Gemeinde Tauche GEMEINDE TAUCHE. ... auf beiden Seiten der Spree zwischen Beeskow und Unterspreewald. Informationsbroschüre 2013

Gemeinde Tauche GEMEINDE TAUCHE... auf beiden Seiten der Spree zwischen Beeskow und Unterspreewald Informationsbroschüre 2013

Alte Försterei Briescht Storchennest Stemmen Festumzug der FFW Lindenberg Gutshof Giesendorf

GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS Liebe Einwohner, sehr geehrte Gewerbetreibende und Unternehmer, werte Besucher und Gäste der Gemeinde Tauche, Sie halten die neue Informationsbroschüre der Gemeinde Tauche in Ihren Händen. Die Nutzung dieser Broschüre kann Ihnen viele bekannte, aber auch unbekannte Informationen über unsere Gemeinde vermitteln. Die Informationen sollen Ihnen im täglichen Alltag, aber auch bei besonderen Aktivitäten und Ereignissen weiterhelfen. Aus ehemals zwölf politisch selbstständigen Gemeinden entstand mit der Gemeindegebietsreform im Jahre 2003 die Gemeinde Tauche mit ihren Ortsteilen Briescht, Falkenberg, Giesensdorf, Görsdorf, Kossenblatt, Lindenberg, Mittweide, Ranzig, Stremmen, Tauche, Trebatsch und Werder/Spree. In allen Ortsteilen gibt es ehrenamtliche Ortsbeiräte und Ortsvorsteher, die sich um die Belange ihres Ortsteils kümmern. In jedem unserer Ortsteile gibt es eine Ortsfeuerwehr als Bestandteil der freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Tauche und einen Ortswehrführer. Obwohl unsere Gemeinde mit ca. 4.000 Einwohnern doch recht klein ist, finden Sie bei uns zwei Grundschulen, fünf Kindertageseinrichtungen mit Hortbetreuung sowie einen separaten Hort. In den Ortsteilen Trebatsch, Ranzig, Stremmen, Tauche und Falkenberg befinden sich ehrenamtlich geleitete Jugendclubs. Da die Gemeinde ca. 260 Wohnungen besitzt und selbst verwaltet, finden Sie in unserer Gemeinde natürlich auch preiswerten Wohnraum. Auch und gerade im touristischen Bereich hat unsere Gemeinde einiges zu bieten. Durch unsere Gemeinde fließt die Spree in einem großen Bogen und Sie finden Badegewässer mit einer hervorragenden Wasserqualität, z. B. den Ranziger See und den Tiefen See. Sie finden gut ausgebaute Radwanderwege wie den Spree-Rad-Wanderweg, an dem es auch viele Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Dazu zählen unter anderem das Spreewaldhotel Matschke im OT Werder/Spree, die Gaststätte und Pension Pawlak im OT Trebatsch, Gasthof und Pension Henkel im OT Ranzig sowie verschiedene private Ferienwohnungsvermietungen. 1

Mit der Personenfähre über die Spree zwischen Ranzig und Leißnitz gelangen Sie auch in das benachbarte Schlaubetal. Die Spree als Wasserwanderweg verbindet uns sowohl mit dem Spreewald als auch mit der Hauptstadt Berlin. Der Schwielochsee als größter See in Brandenburg ist zwar ein eher unbekanntes Segel- und Wassersportrevier, gilt aber als Geheimtipp, weil er nicht so überbelegt ist. Für die kulturellen und sportlichen Höhepunkte sorgen die weit über unsere Gemeinde hinaus bekannten Museen wie das Wettermuseum im OT Lindenberg und das Ludwig-Leichhardt-Museum im OT Trebatsch sowie die verschiedenen Sportvereine. Der bekannteste dabei ist wohl der Fußballverein Grün- Weiß Lindenberg. Aber auch andere sportliche Aktivitäten sind in unserer Gemeinde zu finden wie z. B. Angeln, Bauchtanz, Billard, Kegeln, Cheerleading, Tennis, Fußball und Volleyball bis hin zum Schießsport. Ich hoffe, dass ich Ihre Neugier wecken konnte. Natürlich gehört zum Service für alle Nutzer dieser Broschüre auch die Hilfe im alltäglichen Behördendschungel. Dazu finden Sie auf den entsprechenden Seiten die zuständigen Ansprechpartner. Zum Abschluss meines Grußwortes danke ich allen Unternehmern, Verbänden, Institutionen, Einrichtungen und Gewerbetreibenden so- Gemeindeverwaltung wie allen Ungenannten, die es durch ihre Werbeanzeigen möglich machten, dass diese Broschüre herausgegeben werden kann. Ihr Bürgermeister Gerd Mai Ranzig Luftbild 2 Gutshaus Stremmen

INHALTSVERZEICHNIS Grußwort des Bürgermeisters 1 Branchenverzeichnis 4 Die Gemeinde Tauche stellt sich vor 5 Die Ortsteile stellen sich vor 7 Behördliche Einrichtungen 18 Leben und Wohnen in Tauche 20 Kinderbetreuung 20 Freizeit in der Gemeinde verbringen 21 Älter werden in Tauche 21 Karte 24 Zu Gast sein in Tauche 25 Übernachten in Tauche 25 Gaststätten in Tauche 26 Notruftafel 28 Bildungsangebote 20 Energie. Kommunikation. Mensch. Kleintierpraxis Dr. Christine Drendel Lindenberger Dorfstraße 2 OT Lindenberg 15848 Tauche Tel. 03 36 77/6 29 94 Fax 03 36 77/6 29 95 Funk 01 51/ 14 11 99 87 EWE VERTRIEB GmbH ServicePunkt Beeskow Fürstenwalder Straße 10 15848 Beeskow www.ewe.de 3

BRANCHENVERZEICHNIS Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Agrargenossenschaft... 13 Allgemeinmedizin... 23 Ambulanter Pflegedienst... 23 Ausflugslokal... 27 Baumfällungen... 8 Bauservice... 17 Beregnungsanlagen... 8 Bestattungen... 28 Blumen... 11 Bodenbelagsarbeiten... 7 Bootsverleih... 7 Designbeläge... 7 Energieversorger... 3 Fahrschule... 5 Fassadenarbeiten... 8 Ferienhausvermietung... 25 Ferienhof... 25 Ferienwohnungen... 7, 27 Finanzbuchhaltung... 5 Fischereihof... 7 Friseur... 6 Fußbodenverlegerarbeiten... 17 Gartengeräte... 4 Gartengestaltung... 5 Gartenservice... 8 Gärtnerei... 11 Gaststätte... 25, 26, 27 Grünpflege... 8 Haushaltshilfe... 6 Hauskrankenpflege... 23 Heilpraktiker... 23 Holzrecycling... 11 Homöopathie... 23 Imbiss... 27 Ingenieur... 3 Innenausbau... 17 Kleintierpraxis... 3 Kommunaltechnik... 4 Krankenhaus... U3 Landfleischerei... 13 Lebensmitteleinzelhandel... U3 Lehmbau... 8 Lohnbuchhaltung... 5 Malermeister... 17 Mauerrarbeiten... 8 Metallbau... 14 Nachrichtentechnik... 3 Natursteinarbeiten... 4 Parkettschleifarbeiten... 7 Partyservice... 25, 26 Pension... 25 Pflasterarbeiten... 4 Physiotherapie... 23 Psychologische Beratung... 23 Reisebüro... 4 Sparkasse... U4 Spedition... 11 Straßenunterhaltung... 8 Terrassenbau... 14 Tierarzt... 3 Tischlerei... 17 Trockenbau... 8 Wegebau... 14 Zimmerei... 17 U= Umschlagseite Annika s Reisewelt Ihr flexibles Reisebüro Falkenberger Str. 10 OT Lindenberg 15848 Tauche Tel. 033677-62790 E-Mail: annikamill@t-online.de Ich berate Sie gern: zu Hause am Telefon im Büro per E-Mail. 4

DIE GEMEINDE TAUCHE STELLT SICH VOR Die Gemeinde Tauche bietet derzeit etwa 3900 Einwohnern ein Zuhause und liegt im Südosten des Bundeslandes Brandenburg. Der Ort liegt idyllisch im Südwesten des Landkreises Oder-Spree an der Grenze des Spreewaldes. Ein traumhaftes Bild ergibt sich auch außerhalb der Gemeindegrenzen durch die von Flüssen und Seen durchzogene Landschaft der Umgebung. Für eine malerische Landschaft sorgen neben der idyllischen Seenlandschaft herrliche Nadelwälder und Laubwälder, die Tauche umgeben. Die noch junge Gemeinde entstand erst am 31. Dezember 2001 durch den Zusammenschluss der elf Mitgliedsgemeinden Briescht, Falkenberg, Giesendorf, Görsdorf, Kossenblatt, Lindenberg, Mittweide, Ranzig, Tauche, Trebatsch und Werder/Spree. Der Ort Stremmen wurde 2003 per Gesetz der Gemeinde zugeordnet. Die Gemeinde liegt verkehrsgünstig direkt an der Bundesstraße 87. In nur Tauche bietet einen idealen Wohnort für Familien. Die idyllische Landschaft, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und kulturelle Veranstaltungen machen die Gemeinde zudem auch für Touristen attraktiv. Der idyllisch gelegene Ort verfügt über zahlreiche Sport- und Freizeitangebote. So stehen kulturell Interessierten zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Baudenkmale der Umgebung zur Verfügung. So sind beispielsweise das Schloss Kossenblatt oder die Lindenetwa vierzig Minuten erreicht man von Tauche aus die A 13, in etwa 30 Minuten außerdem die Autobahn 12. Außerdem ist in etwa acht Kilometern Entfernung die Bundesstraße 168 zu erreichen. Selbstverständlich spielt neben einer verkehrsgünstigen Lage und einer sehenswerten Landschaft auch die alltägliche Versorgung vor Ort eine große Rolle. Auch hier sorgt die Gemeinde bestens für ihre Bürger und Gäste. Bei einem medizinischen Notfall stehen Allgemein-, Zahn- oder Fachärzte sowie eine Apotheke zur Verfügung. Kliniken und Krankenhäuser sind ebenso in naher Umgebung zu finden. Selbstverständlich ist auch die tägliche Versorgung der kleinsten Mitbürger gesichert. Fünf Kindertagesstätten und ein Hort empfangen die Kleinen und natürlich stehen auch Bildungseinrichtungen für die ABC-Schützen bereit. Hier werden ihre Kinder von geschultem Fachpersonal betreut und optimal gefördert. Kita Kastanienhof Tauche Unternehmensberatung Kontierung und Erfassung der laufenden Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung Christa Märker Dipl.-Wirtschaftsingenieurin Hauptstraße 17 15848 Tauche OT Lindenberg Telefon: 033677 / 5023 Telefax: 033677 / 62283 E-Mail: UB-ChristaMaerker@t-online.de Ausbildung in den Klassen A1, A, B, BE und Automatik Herzberger Straße 23 15864 Lindenberg Telefon: 03 36 77 / 56 07 Heinz Lehmann Falkenberger Hauptstraße 1 15848 Tauche Telefon/Fax 03 36 75/ 72 97 41 Funk 01 72/3 93 00 56 5

berger Dorfkirche einen Besuch wert. Außerdem kommen Wasserratten in der Region auf ihre Kosten. Die Tourismusregion um Tauche bietet jedoch viel mehr als nur Badespaß. Hier können ebenso Boote ausgeliehen, Angelausflüge oder Wasserwanderungen unternommen werden. Die traumhafte Landschaft lädt zudem zum Sport in der freien Natur ein. Wanderbegeisterte und Mountainbiker kommen hier voll auf ihre Kosten. Die zahlreichen Wälder bieten nicht nur spannende und sehenswerte Wanderwege, sondern auch actionreiche Mountainbiketouren. Selbstverständlich sind auch Übernachtungsgäste in Tauche willkommen. Zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten, von privaten Pensionen über Campingplätze bis hin zu Ferienwohnungen, sind hier verfügbar. Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Restaurants und Gaststätten entführen Sie gerne in die Welt der kulinarischen Köstlichkeiten der Spreeregion. Egal ob Ihnen der Sinn nach gutbürgerlicher Küche oder nach süßen Leckereien steht in Tauche werden Sie sicher fündig. Zahlen, Daten, Fakten Bundesland: Brandenburg Landkreis: Oder-Spree Postleitzahl: 15848 Höhe: 58 m ü. NN. Fläche: 119,9 Quadratkilometer Einwohner: 3.913 (Stand: 30.01.2013) Einwohnerdichte: 32 Einwohner pro Quadratkilometer KZ-Kennzeichen: LOS Telefonvorwahl: 033675, 033677, 033674 Beeskower Chaussee 1 15848 Tauche Mobil: 01 73 / 9 57 27 38 Telefax: 03 36 75 / 2 94 85 E-Mail: ilona.scobel@gmx.de Sylvia Schumann 15526 Bad Saarow Seestraße 1 Tel.: 03 36 31 / 5 80 39 15848 Tauche OT Lindenberg Am Berg 2 Tel.: 03 36 77 / 55 75 15848 Buckow Dorfstraße 38 Tel.: 01 52 / 58 16 50 38 Schäferteich in Tauche 6

DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR Briescht stellt sich vor Inmitten grüner Wälder, an der herrlichen Spree gelegen, befindet sich unser kleines Dorf Briescht. Der Ort wurde erstmalig in einer Urkunde aus dem Jahr 1490 erwähnt und bietet heute 226 Einwohnern eine Heimat. Der Name Briescht geht auf die ersten slawischen Siedler zurück, die sich am Spreeufer niederließen, und bedeutet Birke. Wahrscheinlich ist diese Bezeichnung auf die Birkenwälder inmitten des Ortes zurückzuführen. Das Wahrzeichen von Briescht ist die nach historischem Vorbild rekonstruierte Zugbrücke über die Spree. Das historische Bauwerk kann auch heute noch in Betrieb genommen besichtigt werden. Um das leibliche Wohl für Gäste und Einwohner kümmert sich unsere Gaststätte An der Spree neben der Zugbrücke. Briescht verspricht zudem auch kulturelle Vielfalt. Die Veranstaltungen in der Alten Försterei sind von Jung und Alt gern besuchte kulturelle Höhepunkte. Olaf - Der Fischer mit frischem Karpfen aus dem Großen Kossenblatter See Olaf Der Fischer Angler- und Fischereihof Verkauf von Frisch- und Räucherfisch Imbiss, Angelkarten, Bootsverleih, Ferienwohnungen Olaf Zahl Wulfersdorf 5 15848 Tauche Telefon: 0174/3126763 E-Mail: o.zahl@t-online.de www.fischerei-wulfersdorf.de Bodenverlegung aller Art mobiler KETTEL-Service Verkauf Beratung & Aufmaß kostenlos vor Ort Funk: 01 73/9 02 63 90 Tel./Fax: 03 36 74/ 52 31 Dorfstraße 18 Bodenleger70@web.de 15848 Tauche OT Briescht Briescht alter Bahnhof 7

Ihre kompetenten Partner vor Ort Gerhard Bocian Baubiologe Die gesunde Alternative alte und neue Lehmbautechniken Lehmbauseminare Lehmputze Ludwig-Leichhardt-Straße 27 15848 Sabrodt Tel./Fax: 03 36 74/4 21 59 Mobil: 01 71/2 05 79 97 E-Mail: info@lehmbau-bocian.de www.lehmbau-bocian.de Um- und Ausbau Maik Gräber 01 73/2 33 40 56 Maurerarbeiten Putzarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Klinkerarbeiten Trockenbau Fliesenverlegung Dorfstraße 46 15848 Tauche OT Briescht Tel. 03 36 74/ 54 90 maik_graeber@web.de Hans-Jürgen Dahlisch Theodor-Fontane-Straße 5 a 15848 Tauche OT Kossenblatt Tel. 033674/244 Fax 033674/59010 Funk 0171/7224523 dahltrans@t-online.de Straßenunterhaltung Winterdienst Erdarbeiten Grünpflege Transportleistungen 8

Falkenberg stellt sich vor Falkenberg ist ein kleiner Ort mit rund 200 Einwohnern 9 km südwestlich von der Stadt Beeskow, inmitten von Feldern und Wiesen, im Plattenwald. Falkenberg ist ein ruhiges Fleckchen Erde ohne Industrie. Noch heute ist der Ort eher landwirtschaftlich geprägt und so dominieren Ackerbau und Viehzucht. Ein Gang durch Falkenberg zeigt, dass in den letzten Jahren von der Gemeinde viel Geld in die Erneuerung und Verschönerung des Dorfes investiert wurde. Hier wären beispielsweise die neue Straße, ein neuer Gehweg, ein schöner Spielplatz und viele Grünanlagen zu nennen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 1495. Besucher können auch heute noch einen Blick in die lebhafte Vergangenheit der Gemeinde werfen. So zeugt beispielsweise der alte Gutshof von längst vergangenen Zeiten. Zum Gutshof gehören das Gutshaus und die Stallungen. Früher wurden die Stallungen als Gefängnis genutzt, und selbst 1985 war das Gefängnis noch einmal für zwei Stunden durch einen Viehdieb besetzt. Das ganze Dorf war damals in heller Aufregung. Giesensdorf und Wulfersdorf entdecken und erleben Die Ortsverbindungsstraße Giesensdorf Wulfersdorf Görsdorf wird von den Einwohnern täglich genutzt, um zu ihren Arbeitsstätten zu gelangen. Nur selten nehmen sie dabei die Orte wahr, durch die sie täglich fahren. Dabei gibt es in Giesendorf und Wulfersdorf viele Dinge zu entdecken. Mittelpunkte beider Orte sind die Kirchen. Die Wulfersdorfer Kirche ist ein Feldsteinbau mit Gebäudeteilen aus dem 15. Jahrhundert. Sie gehört damit zu den ältesten Kirchen unserer Region. Nicht gleich von der Straße aus zu sehen ist der Kossenblatter See. Spaziergänger und auch Angler genießen hier die Ruhe und können mit etwas Glück vielfältige Tierarten entlang des Seeufers beobachten. Bei schönem Wetter werden die in beiden Orten aufgestellten Bänke gerne von Radfahrern zum Verweilen genutzt. Die Kinder der Orte sind besonders stolz auf die beiden Spielplätze. An den aufgestellten Informationstafeln kann man sich über Aktivitäten in den beiden Orten informieren. Und da gibt es einiges! Über das ganze Jahr hinweg finden zahlreiche Veranstaltungen, vom Fastnachtsumzug über das Maibaumaufstellen bis hin zu Adventsfeiern und Konzertnachmittagen statt. Zahlreiche Vereine und Verbände bezeugen nicht nur das bürgerschaftliche Engagement der Einwohner, sondern zeigen auch deren Zusammenhalt auf. Kutschen in Falkenberg Wulfersdorf Dorfplatz 9

Görsdorf, ein kleines Angerdorf,...... zu dem auch Premsdorf, Blabber und Drobsch gehören, ist ein gemütlicher Ortsteil. Kirche, Dorfteich, Buswartehäuschen, Dorfgemeinschaftshaus mit Jugendclub sowie die freiwillige Feuerwehr befinden sich ortsbildprägend inmitten des Angers. In dem ehemals von Landwirtschaft geprägten Dorf gibt es derzeit nur noch drei landwirtschaftliche Betriebe. So ist gesichert, dass Besucher dennoch Landluft schnuppern können. Nach der Wende hat sich Görsdorf sehr verändert. In der ehemaligen Schule wurde die Horizont-Werkstatt mit 33 Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung geschaffen. Durch die privaten und kommunalen Initiativen konnten in unserem 192 Einwohner zählenden Ortsteil insgesamt 80 Arbeitsplätze geschaffen werden. In der wald- und seenreichen Landschaft rund um die Gemeinde fühlen sich Familien mit Kindern, Jäger, Angler, Pilz- und Ruhesuchende wohl und sind herzlich willkommen. Außerdem sind die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen des Ortes einen Besuch wert. Kossenblatt Geschichte hautnah erleben Der Ortsteil Kossenblatt wurde bereits 1208 erstmals urkundlich erwähnt und blickt somit auf eine lange Geschichte zurück. Einen Blick in vergangene Zeiten erlaubt heute beispielsweise das Schloss Kossenblatt. In älteren Beschreibungen wird behauptet, dass das Schloss Kossenblatt einer der schönsten Herrensitze in der Provinz Brandenburg war. Noch heute ist man von dem imposanten Bau beeindruckt. Seinen Bau verdankt das Schloss dem Reichsgrafen Albrecht von Barfuss, der den Besitz 10 Dorfteich in Görsdorf Premsdorf

1700 erwarb. Neben den historischen Sehenswürdigkeiten ist Kossenblatt jedoch auch wegen seines reizvollen Landschaftsbilds attraktiv. Der Ort ist sowohl von der Spree als auch von zwei Seen umgeben sowie von der stillgelegten Tongrube als Angleridyll. Die traumhafte Fluss- und Seenlandschaft lädt Einheimische und Besucher immer wieder zu Bootsausflügen ein. Jedoch ist der Ort dank gut ausgebauter Radwege auch mit dem Rad einen Besuch wert. Neben den Freizeitmöglichkeiten ist in Kossenblatt selbstverständlich auch für die tägliche Versorgung gesorgt. Einkaufsmöglichkeiten, aber auch Ferienwohnungen, stehen Bürgern und Besuchern zur Verfügung. Leben und Erholen in Lindenberg In Lindenberg lässt es sich sehr gut leben. Der mit 851 Einwohnern größte Ort der Gemeinde Tauche hat eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur. Die Kleinsten werden in der Kindertagesstätte Lindennest betreut, bevor sie dann die Grundschule Rolf Zuckowski besuchen. Lindenberg ist ein Mittelzentrum mit vielen Gewerbetreibenden, sodass alle Dinge des täglichen Lebens vor Ort erledigt werden können. Das Vereinsleben in Lindenberg ist besonders hervorzuheben hier wird nicht nur Bahnhof Lindenberg Gärtnerei Heinrich Hauptstraße 13 in Lindenberg Tel.: 03 36 77/ 59 33 Gärtnerei Heinrich Friedhofstraße 1 in Fürstenwalde Tel.: 0 33 61/ 37 67 97 Blumenscheune Heinrich Reichenwalder Straße 2 in Storkow Tel.: 03 36 78/7 39 42 Schloss Kossenblatt Klein-Rietzer-Weg 6 15848 Tauche OT Lindenberg Telefon (033677) 626943 Telefax (033677) 620189 Funk (0175) 4164340 kiesewetter-holzrecycling@t-online.de www.kiesewetter-holzrecycling.de 11

jedoch auch hungrig macht, halten zwei Gaststätten mit Pension und Ferienzimmern eine gutbürgerliche Brandenburger Küche bereit. Mittweide ehemalige Schmiede Kirche Lindenberg 12 bürgerschaftliches Engagement und Spaß großgeschrieben, sondern auch der Zusammenhalt der Gemeindemitglieder bezeugt. Lindenberg lädt aber auch Besucher zum Verweilen ein, um die vielen kleinen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Es lohnt sich, einen Spaziergang durch die von Ludwig Lesser geplante Schlossparkanlage zu machen oder auch das von Richard Aßmann gegründete Aerologische Observatorium zu besichtigen. Da die Entdeckungsreise durch Lindenberg Mittweide ein Ort zum Wohlfühlen und Leben Mittweide ist ein kleines Straßendorf an der Bundesstraße 87. Schon von Weitem ist die Kirchturmspitze der 1450 erbauten Kirche zu sehen. Erstmals wurde Mittweide 1423 urkundlich unter dem Namen Meteheweide erwähnt. Das kleine Dorf mit rund 160 Einwohnern hat jedoch viel zu bieten. Neben der Gaststätte Zur Dorfschenke und dem Mittweide-Minimarkt, die für das leibliche Wohl sorgen, sind im Ort auch verschiedene Gewerbetreibende ansässig. Aus Richtung Beeskow ist das Dorf gut über einen Fahrradweg erreichbar, in Richtung Schwielochsee und Spreewald wird die Fahrt dann zwar etwas holprig, dafür entschädigt jedoch die wunderschöne Aussicht. Auch wenn das kleine Dorf etwas verträumt in der Landschaft liegt, wird es hier nicht langweilig. So bereichert beispielsweise eine zahlenmäßig starke und aktive Feuerwehr für Männer, Frauen und Kinder das Alltagsleben. Auch die Fastnacht sorgt jedes Jahr für Abwechslung im kulturellen Programm. Kurz: Mittweide ist ein Ort zum Wohlfühlen und Leben.

Ranzig ein keineswegs ranziger Ort Ranzig ist nicht so schlimm, wie es klingt, könnte man in Abwandlung eines Fontane-Zitats augenzwinkernd über den kleinen Ort sagen. Manchmal erfüllen Stall- und Düngerduft die Luft, aber niemals und nirgendwo riecht es womöglich ranzig ganz im Gegenteil. Die Attraktivität des 408-Seelen-Ortes hat sich über die Jahre längst herumgesprochen, sodass sich der am Ranziger See gelegene Campingplatz noch nie über mangelnde Besucherzahlen beklagen konnte. Die traumhafte Landschaft rund um den See und die zahlreichen Freizeitangebote vor Ort ziehen zahlreiche Touristen an und machen einen Urlaub in Ranzig unvergesslich. Doch in Ranzig fühlen sich nicht nur Besucher wohl. Neubürger fühlen sich hier schnell heimisch, denn die Neuen bleiben nicht lange die Neuen, sondern werden sofort in das dörfliche Leben einbezogen. Die kinderfreundliche Ausstattung mit eigener Kita macht Ranzig auch für Familien attraktiv. Ein besonders schöner Programmpunkt im Veranstaltungskalender des Ortes wird alljährlich von den Kleinsten organisiert. Mit einem eigenen Programm bedanken sie sich jedes Jahr zum Dorffest für die Fürsorge des ganzen Dorfes. Kita Waldameise Ranzig Die Landfleischerei der Agrargenossenschaft Ranzig eg Wir bieten aus eigener und kontrollierter Aufzucht, Schlachtung und Verarbeitung mit Zertifikat: frische Fleisch- und Wurstwaren bei guter Qualität und stabilen Preisen. Wer Gutes will und Frisches mag, kauft unsere Ware jeden Tag! Besuchen Sie unsere Verkaufsstellen in Frankfurt (Oder) in der Ziegelstraße, im Staker Weg und Oderturm in Brieskow-Finkenheerd bei NORMA in Storkow Beeskower Chaussee (EKZ) und unsere Verkaufswagen in Lindenberg/EKZ Di.+Do. 9 17 Uhr, Sa 9 12 Uhr in Beeskow/EKZ Mo., Mi.+Fr. 9 17 Uhr Ranziger See Ranziger Hauptstraße 15848 Ranzig Tel.: 03 36 75/ 52 36 www.agrar-ranzig.de 13

Stremmen stellt sich vor Das Dorf Stremmen liegt im südöstlichen Bereich der Agrarlandschaft der Lindenberger Platte. Stremmen ist ein Ort, der seit 1952 dem Kreis Beeskow angehört. Stremmen blickt auf eine lange Geschichte zurück und hat sich über mehrere Jahrhunderte hinweg schließlich zum Straßendorf entwickelt. Besucher und Bewohner können beispielsweise einen Blick in die Vergangenheit werfen, wenn sie sich die Dorfgliederung genauer ansehen. Entlang der Dorfstraße befinden sich die Gebäude des ehemaligen Gutshofes, welcher noch heute auf längst vergangene Zeiten hinweist. Bis 1945 war Stremmen eine geschlossene Siedlung. Kirche Stremmen Durch die Bodenreform erhielten dann jedoch Umsiedler und Neubauern Grundstücke. Schließlich kam es zur Besiedlung des Siedlungsweges und der Siedlungsstraße. Auch das Gutsschloss erlaubt einen Blick in frühere Jahrhunderte. 1915 sollte dieses historische Gebäude abgerissen werden. Jedoch konnte dieses Vorhaben durch das Engagement und den Protest der Stemmener Bürger verhindert werden. Heute bietet das Dorf über 200 Menschen ein Zuhause. Gutshaus Stremmen Inh.: Angela Splittgerber-Hassane Siedlungsstraße 12 15848 Tauche / OT Stremmen Tel. 03 36 75/5 91 10 Fax 03 36 75/7 28 00 Mobil: 01 71/2 72 74 47 03 36 75 / 56 63 01 76 / 45 03 89 66 Stremmener Dorfstraße 18 15848 Tauche/OT Stremmen Gartengestaltung & Pfl ege Wegebau Feldsteinmauern Terrassen-, Zaun- und Teichbau Bodenbearbeitung individuelle, fachliche Beratung 14

666 Jahre Tauche ein Dorf feiert Jubiläum Der Ort Tauche blickt auf eine lange Vergangenheit zurück und feierte im vergangenen Jahr sein 666. Jubiläum. Tauche wurde erstmalig im Meißner Stiftsmatrikel von 1346 aufgeführt unter dem Namen Tychow. Im OT Tauche der Gemeinde Tauche gibt es ein außerordentlich abwechslungsreiches kulturelles Leben und vielfältige Einrichtungen. Ein reichhaltiges Kultur- und Freizeitangebot wird durch die ortsansässigen Vereine, Gaststätten und Privatpersonen angeboten. Tauche ist ein liebenswerter Ort mit intakter Natur, flacher und doch abwechslungsreicher Landschaft und zahlreichen historischen Gebäuden. Die 300-jährige Kirche, der Schäferstall mit Schäferhaus am Teich und die alte Gutbrennerei zeugen noch heute von einer lebhaften Vergangenheit. Selbstverständlich ist hier auch für eine wohnortnahe Versorgung mit den täglichen Dingen des Lebens gesorgt. Attraktiv ist der Ort auch für Familien durch die optimale Versorgung der Kleinsten in der Kita Kastanienhof, im Hort sowie in der Ludwig-Leichhardt-Grundschule. Trebatsch und sein berühmter Sohn Die Ortsteil Trebatsch liegt in malerischer Idylle an der Spree, die hier in den Schwielochsee mündet. Verkehrstechnisch liegt der Ort günstig direkt an der Bundesstraße 87 und ist zudem auch der Knotenpunkt vier gut genutzter Radwege. Zu Trebatsch gehören die unmittelbar angrenzenden Orte Sabrodt, Sawall und Rocher. Die durch Felder, Wälder und die Spree geprägte schöne Umgebung bietet ein gutes Lebens- und Wohnumfeld für die knapp 600 Einwohner. Doch in Trebatsch fühlen sich nicht nur Einwohner, sondern auch Touristen sehr wohl. Vier Leichhardt-Gedenkstein Wilhelmsplatz Tauche 15

Ludwig Leichhardt, Holzfigur in Trebatsch Ferienhäuser und zwei Pensionen garantieren Gästen schöne Urlaubstage. Zwei Gaststätten, ein Bäcker und zwei Fischereien sorgen für das leibliche Wohl der Gäste und Bürger. Trebatsch blickt auf eine lange Geschichte zurück. So hat der Trebatscher Ludwig Leichhardt einen besonderen Teil zur Geschichte beigetragen. Weltruhm erlangte er durch umfangreiche wissenschaftliche Arbeiten und durch seine Expedition im Jahr 1844/45 von Ost- nach Nordaustralien. Heute erinnert und ehrt das Leichhardt-Museum den Sohn des Ortes. Werder/Spree Urlaubsparadies und beliebter Wohnort Der Ort Werder/Spree mit seinen über 100 Einwohnern liegt am Rande des Landkreises Oder-Spree. Das Dorf ist der letzte Ort, bevor es in den Unterspreewald geht. Dank der idyllischen Lage gilt Werder/Spree als idealer Erholungsort. Die wald- und wasserreiche Gegend lädt zu vielen Wanderungen, Fahrradtouren und Reitausflügen ein. Sportbegeisterte und Naturliebhaber kommen hier also voll auf ihre Kosten. In gepflegten Gaststätten und Pensionen können sich die Gäste von Werder/Spree kulinarisch verwöhnen lassen. Vorherrschend ist hierbei die spreewaldtypische Kost. Wer also gerne typische Fleisch- und Fischgerichte, die berühmte Spreewaldgurke oder auch süße Köstlichkeiten probieren möchte, wird hier sicher fündig. Selbstverständlich ist auch für Kaffee- und Kuchenliebhaber in Werder und Umgebung gesorgt. So ist das Café-Restaurant Am Spreeufer eines der beliebtesten Ausflugsziele der Umgebung. Werder/Spree bietet somit den perfekten Wohnort für Familien und zudem ist die Gemeinde als Urlaubsziel sehr attraktiv. 16 Werder/Spree

Handwerksbetrieb individueller Innenausbau Fenster, Türen, Tore Holzfußböden Carports www.tischlerei-jahn.com Ronald Jahn Beeskower Chaussee 38, 15848 Tauche Tel. 03 36 75/ 54 67 Fax 03 36 75/7 29 70 Funk 01 60/3 22 53 03 Mail tischlerei-jahn@web.de Wussten Sie schon...... dass 41 Prozent der befragten Deutschen ihr Einfamilienhaus lieber selber bauen, als ein bestehendes Gebäude zu kaufen! Blaske & Sohn Bauservice GbR Neubau Umbau Ausbau Ludwig-Leichhardt-Str. 13 15848 Tauche OT Sabrodt Telefon: (03 36 74) 51 04 Fax: (03 36 74) 4 20 93 Funk: (01 62) 2 08 32 66 und (01 72) 3 07 72 87 E-Mail: bauservice.blaske@gmx.de Inhaber: Jörg Lisiecki Ranziger Dorfstraße 14 15848 Tauche OT Ranzig Tel./Fax: 033675 / 59156 Mobil: 0177 / 4862176 Malerarbeiten Fußbodenlegearbeiten Trockenbau Fassadengestaltung gärtnerische Dienstleistungen HAUS IM TREND Pohle GmbH Malermeisterbetrieb Fußbodenverlegearbeiten mit Kettelservice Parkett und Dielung schleifen 15848 Tauche OT Lindenberg, Hauptstraße 31 a Tel./Fax 03 36 77/3 41 Fachwerk-, Carport-, Treppenbau Dachstühle, Vordächer, Innenausbau Zimmerermeister Michael Bullack Telefon: 01 73 / 6 24 06 97 Trebatscher Hauptstraße 29 OT Trebatsch 15848 Tauche 17

BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN WAS ERLEDIGE ICH WO? Längst vergessen sind die Zeiten, in denen interessierte Bürger und Besucher einer Gemeinde plump abgefertigt wurden, wenn sie das Verwaltungsgebäude betraten. Heutzutage fungiert die Verwaltung als Dienstleister mit intensivem Bürgerkontakt. Die Gemeinde Tauche stellt beispielsweise regelmäßig die aktuellen Amtsblätter und Ausschreibungen auf die Homepage. Somit kann sich jeder interessierte Bürger informieren und erhält sofort einen Einblick in die Entscheidungen und Beschlüsse innerhalb der Gemeindepolitik. Außerdem werden auf der Homepage Informationen zum freistehenden Wohnraum im Gemeindegebiet, Wahlergebnisse und Ausschreibungen angegeben. Hier finden Sie eine Übersicht über Ihre Ansprechpartner in der Gemeinde. Verwaltung Tauche Beeskower Chaussee 70 15848 Tauche Bürgermeister Gerd Mai Telefon: 033675 609-15 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Denise Litzke Telefon: 033675 609-0 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Bürgermeister Sekretariat Ilona Bartelt Sachbearbeiterin Wohnungs- Telefon: 033675 609-22 verwaltung/straßenverwaltung E-Mail: wohnungsverwaltung@gemeinde-tauche.de Lars Reinicke Telefon: 033675 609-19 E-Mail: Sachbearbeiter Wohnungsstrassenverwaltung@gemeinde-tauche.de verwaltung/straßenverwaltung Bauamt Tobias Kasparick Telefon: 033675 609-18 E-Mail: bauamt@gemeinde-tauche.de Anita Schulze Telefon: 033675 609-17 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Sachgebietsleiter Bauamt Sachbearbeiterin Liegenschaften/ Bauverwaltung Telefon: 033675 609-0 Fax: 033675 609-39 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Hauptamt Rainer Müller Telefon: 033675 609-25 E-Mail: hauptamt@gemeinde-tauche.de Hauptamtsleiter 18

Tobias Gottschall Telefon: 033675 609-28 E-Mail: personalamt@gemeinde-tauche.de Personalamt Mandy Böhme Telefon: 033675 609-31 E-Mail: kita-schulen@gemeinde-tauche.de Kita/Schulen Regina Klawunn Telefon: 033675 609-26 E-Mail: meldestelle@gemeinde-tauche.de Einwohnermeldeamt/Standesamt Susanne Rausch Telefon: 033675 609-13 E-Mail: ordnungsamt@gemeinde-tauche.de Sachgebietsleiterin Ordnungs-/ Gewerbeamt Jugendkoordinator Ina Boy Telefon: 033675 609-21 E-Mail: juko@gemeinde-tauche.de Jugendkoordinatorin Kämmerei Anita Kocher Telefon: 033675 609-23 E-Mail: kaemmerei@gemeinde-tauche.de Margitta Bullack Telefon: 033675 609-20 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Undine Maaß Telefon: 033675 609-23 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Jutta Schulz Telefon: 033675 609-20 E-Mail: info@gemeinde-tauche.de Kämmerin Steuern Anlagenbuchhaltung Kasse Polizei Frau Kerstin Preuß Telefon: 033675 609-38 E-Mail: revierpolizei@gemeinde-tauche.de Revierpolizistin 19

LEBEN UND WOHNEN IN TAUCHE Kinderbetreuung Eine qualifizierte sowie zeitlich angepasste Kinderbetreuung ist sicherlich die größte Hilfe im Alltag zwischen Beruf und Familie. Grundsätzlich gibt es verschiedene Modelle zur Kinderbetreuung, die sich nach dem individuellen Bedarf richten. Manchmal ist es zum Beispiel gar nicht nötig, eine externe Kraft anzuheuern dann nämlich, wenn sich entweder ein Elternteil eine Auszeit vom Beruf nimmt oder aber die Betreuung durch soziale Netzwerke sichergestellt werden kann. Selbstverständlich kommen auch Kindertagesstätten zur Betreuung ihrer Schützlinge infrage. In Tauche bieten sich hier verschiedene Möglichkeiten. Insgesamt stehen fünf Kindertagesstätten und ein Kinderhort zur Verfügung. Hier werden Ihre Kleinen von geschultem Fachpersonal betreut und optimal gefördert. KITA Gänseblümchen Trebatscher Hauptstraße 11 15848 Tauche OT Trebatsch KITA Kastanienhof Beeskower Chaussee 18 15848 Tauche KITA Lindennest Schulstraße 27 a 15848 Tauche OT Lindenberg KITA Pfiffikus Lindenstraße 49 15848 Tauche OT Kossenblatt KITA Waldameise Ranziger Hauptstraße 27 15848 Tauche OT Ranzig Hort Tauche Wulfersdorfer Straße 1 15848 Tauche Bildungsangebote Sobald Ihr Kind die Grundschule besucht, spielt die Qualität der allgemeinen Schulbildung eine zentrale Rolle. Eltern wünschen sich für ihre Kinder ein möglichst anregendes schulisches Umfeld, in dem die Kinder lernen, ihre Stärken zu nutzen sowie Schwächen und Defizite abzubauen. Ein qualitativ guter Schulunterricht fördert ihre Selbstständigkeit und eröffnet ihnen dadurch Lebens- und Berufschancen. Die Kinder profitieren besonders von einer guten personellen und materiellen Ausstattung der Schulen, da sie auf diese Weise von den Lehrkräften ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und individueller Förderung erhalten können. Kita Lindenberg Hort Tauche Was die schulische Ausbildung in Tauche angeht, ist Ihr Kind hier bestens aufgehoben. Den kleinen ABC-Schützen stehen hier zwei Grundschulen zur Verfügung. Weiterführende Schulen und Gymnasien sind in naher Umgebung zahlreich vertreten. 20

Rolf-Zuckowski-Grundschule Schulstraße 27 15848 tauche ot Lindenberg Ludwig-Leichhardt-Grundschule Beeskower chaussee 65 15848 tauche Freizeit in der Gemeinde verbringen Neben dem stressigen Schul- oder Arbeitsalltag sind selbstverständlich auch Freizeiteinrichtungen wichtig. in tauche sind hier zahlreiche Angebote vorhanden. in den einzelnen mitgliedsgemeinden wurde von engagierten Bürgern im Laufe der zeit ein kunterbuntes vereinsangebot auf die Beine gestellt. Gerade für Neubürger ist ein breites Spektrum in diesem Bereich von großem Nutzen. die teilnahme an einzelnen veranstaltungen oder der Beitritt in vereine sorgt für eine schnelle integration in die Gemeinde. das Kennenlernen der mitbürger fällt leichter und Neubürger können sich so schnell einleben. Feste und veranstaltungen, die oft von vereinen organisiert werden, sorgen zusätzlich für ein reges und aktives Gemeindeleben. Beeskower Wanderfreunde 92 e. V. wulfersdorfer Straße 25 15848 tauche ot Giesensdorf Demokratischer Frauenbund e. V. (dfb) Lindenstraße 34 15848 tauche ot Kossenblatt Dorfclub Falkenberg 1495 wulfersdorfer weg 6 15848 tauche ot Falkenberg Förderverein Dorfkirche Wulfersdorf e. V. wulfersdorf 1 15848 tauche ot Giesensdorf Gesellschaft Ludwig Leichhardt e. V. Trebatsch Sawaller Straße 2 15848 tauche ot trebatsch Görsdorf Behrensdorfer Billardverein 1979 e. V. Premsdorf 15 15848 tauche ot Görsdorf Kossenblatter Sportverein Blau-Weiß 90 e. V. Görsdorfer weg 2 15848 tauche ot Kossenblatt Kultur- und Freizeitverein Lindenberg e. V. margit Schöne Herzberger Str. 25 15848 tauche ot Lindenberg Landsportverein 57 Trebatsch e. V. Sawaller Straße 12 15848 tauche ot trebatsch Pretschener Spree und Krummspree`sche Region e. V. Brückenstraße 6 15913 märkische Heide ot Plattkow Schützengilde Kossenblatt e. V. theodor-fontane-straße 1 15848 tauche ot Kossenblatt Schützenverein Herzberg e. V. Bahnhofstraße 3 15848 tauche ot Lindenberg SV Tauche e. V. wulfersdorfer weg 13 d 15848 tauche ot Falkenberg SG Grün-Weiß Lindenberg 1931 e. V. An der Bahn 1 15848 tauche ot Lindenberg Wettermuseum e. V. Schulstraße 4 15848 tauche ot Lindenberg Älter werden in Tauche deutschland wird älter. Lag vor 150 Jahren die Lebenserwartung eines menschen noch bei unter 40 Jahren, werden heute geborene mädchen durchschnittlich 80, Jungen 75 Jahre alt. doch das Klischee vom garstigen Nachbarn, der seine Freizeit in einer dunklen wohnung verbringt und die Nachbarskinder 21

verschreckt, ist längst überholt. Die Generation 60plus ist so engagiert und aktiv wie nie zuvor Senioren bereisen die Welt, springen als Babysitter in der Nachbarschaft ein und treffen sich mehrmals wöchentlich zum gemeinsamen Sport. Denn nun haben sie nach dem harten Arbeitsalltag endlich Zeit, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. Doch auch wenn sich viele Menschen bis ins hohe Alter einer guten Gesundheit erfreuen, kann es nach Stürzen oder chronischen Krankheiten auch vorkommen, dass Krankenpflege in einem Umfang notwendig wird, die Angehörige im Privathaushalt nicht bewältigen können. Dann kommt der Umzug des Patienten in eine stationäre Pflegeeinrichtung in Betracht. Hier wird er rund um die Uhr von qualifizierten Fachkräften versorgt und gepflegt. Feuerwehren der Gemeinde Tauche FFw - Ortswehren Gemeindewehrführer Karsten Schwebe Briescht Ortswehrführer Daniel Thiede Falkenberg Ortswehrführer Mario Frömming Giesensdorf Ortswehrführer Lutz Weber Görsdorf Ortswehrführer Heiko Boschan Kossenblatt Ortswehrführer Axel Klaus Lindenberg Ortswehrführer Michael Wollenberg Mittweide Ortswehrführer Norbert Paulenz Ranzig Ortswehrführer Holger Schulze (stellvertretender Gemeindewehrführer) Stremmen Ortswehrführer Heiko Vogel Tauche Ortswehrführer Olaf Schilling Trebatsch Ortswehrführer Christian Gerlitz Werder/Spree Ortswehrführer Hartmut Köppen In Tauche kümmert sich beispielsweise das Personal der Wohngemeinschaft für Demenz um pflegebedürftige Menschen. Zum Ranziger See Wohngemeinschaft für Demenz Ranziger Hauptstraße 8 15848 Tauche 22 Schnitterkaserne Lindenberg Engagement im Ehrenamt

Ihre Gesundheit ist uns wichtig Physiotherapie Anke Lassek Lindenberger Dorfstraße 3 a 15848 Tauche/OT Lindenberg Montag bis Donnerstag 8:00 20:00 Uhr und Freitag 8:00 15:00 Uhr Telefon: 03 36 77 / 2 77 Mühlenweg 1 15848 Tauche, OT Trebatsch Hauskrankenpflege Sabine Bogan Hauptsitz: Fürstenwalder Straße 14 15848 Beeskow Mobil: 0173/ 8 71 57 02 Telefon: 0 33 66/15 38 10 Telefax: 0 33 66/5 20 89 15 hauskrankenpfl ege-bogan@t-online.de Montag 8:00 12:00 16:00 18:00 Dr. med. Barbara Pflug Fachärztin für Allgemeinmedizin Homöopathie physikalische Therapie Betriebsarzt 15848 Tauche/OT Lindenberg Hauptstraße 13 h Telefon: 033677 / 278 Dienstag 8:00 12:00 Mittwoch 8:00 12:00 Donnerstag 8:00 12:00 16:00 18:00 Schwesternsprechstunde: Dienstag 16:00 18:00 Uhr Freitag 8:00 12:00 23

ZU GAST SEIN IN TAUCHE Der Campingplatz direkt am Ranziger See Übernachten in Tauche Besucher sind in Tauche bestens untergebracht. Zahlreiche Pensionen, Hotels und Gaststätten freuen sich über einen mehrtägigen Aufenthalt. Sicherlich findet sich die passende Unterkunft für Ihren Traumurlaub. Sie haben gerne ländliches Flair und eine familiäre Atmosphäre in Ihrer Unterkunft? Dann besuchen Sie doch einfach eine der Pensionen. Sie sind gerne Ihr eigener Herr? Dann kommt für Sie vielleicht eine Ferienwohnung infrage. Auch hier stehen vielfältige Angebote zur Verfügung. Selbstverständlich ist auch eine Übernachtung im Grünen auf dem Campingplatz möglich. Campingplatz Märkisches Seecamp Ranzig Ranziger Hauptstraße 21 a 15848 Tauche OT Ranzig Ferienwohnungen Briescht Spree Ferienhaus Dorfstraße 62 15848 Tauche OT Briescht Anfrage über Märkische Tourismuszentrale Beeskow e.v. Ferienhaus Haubner Dorfstraße 54, 15848 Tauche OT Briescht Telefon: 033674 313 Rocherweg 3 15848 Trebatsch Tel.: 03 36 74/ 50 18 Funk: 01 73/9 87 17 96 www.ferienhof-zipfel.de Gasthof & Pension Ranzig Inhaber: Fam. Eckhard Henkel Ranziger Dorfstraße 10 15848 Tauche OT Ranzig www.gasthof-ranzig.de Tel. 033675-204 Fax 033675-72097 Frühstück Mittagessen Abendbrot Außer-Haus-Service Fremdenzimmer Feiern aller Art 25

Ferienhaus Mochow Dorfstraße 20 15848 Tauche OT Briescht Telefon: 033674 5253 Ferienwohnung Barow Dorfstraße 45 15848 Tauche OT Briescht Anfrage über das Gastgeberverzeichnis der Internetseite der Gemeinde Tauche Ranzig Ferienwohnung Familie Groß Siedlung 32 15848 Tauche OT Ranzig Telefon: 033675 59191 Ferienwohnung Franke Ranziger Hauptstraße 20 15848 Tauche OT Ranzig Telefon: 033675 59176 Ferienhausvermietung Ranziger Hauptstr. 18 15848 Tauche OT Ranzig Telefon: 033675 59155 Ferienwohnung am Ranziger See Ranziger Dorfstraße 9 a 15848 Tauche OT Ranzig Telefon: 033675 59166 Trebatsch Alfons Perkowski Sawaller Dorfstr. 19 15848 Tauche OT Sawall Telefon: 033674 42047 Ferienhof Zipfel Rocherweg 3 15848 Tauche OT Trebatsch Telefon: 033674 5018 Ferienwohnung am Mühlenfließ Rocher 9, 15848 Tauche OT Rocher Telefon: 033674 5095 Werder/Spree Haus Heidi Spreeau 26 15848 Tauche OT Werder/Spree Telefon: 033677 80300 Ferienwohnung Matschke Anger 29 15848 Tauche OT Werder/Spree Telefon: 033677 6180 Gaststätten in Tauche Neben einer schönen Übernachtungsmöglichkeit wird in Tauche jedoch auch gut und gerne für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Restaurants und Gaststätten entführen Sie in die kulinarische Welt der brandenburgischen Küche. Egal, ob Ihnen der Sinn nach gutbürgerlicher Küche oder lieber nach italienischer Antipasti steht in Tauche werden Sie sicherlich fündig. Bei uns fühlen Sie sich wohl Anno 1920 Gaststätte Plattenservice außer Haus Räumlichkeiten bis 120 Personen Inh. Kerstin Reichert Wilhelmsplatz 1 15848 Tauche Tel. 033675-2 18 Fax 7 28 73 Funk 0177-6 32 18 33 Gaststätte Zur Spree An der Spree 6 15848 Tauche OT Briescht Fam. Bergert Partyservice außer Haus Feiern bis 100 Personen in unseren Räumlichkeiten Handy: 01 74/6 14 13 31 Tel.: 03 36 74/4 21 39 E-Mail: abergert@web.de Zur Mittweider Schenke Wildgerichte aus eigener Jagd Gutbürgerliche Küche Feiern aller Art bis 100 Personen Partyservice Lübbener Str. 10 15848 Tauche OT Mittweide Tel.: 033674-201 26

Briescht Zur Spree An der Spree 6 a 15848 Tauche OT Briescht Telefon: 033674 42139 Ranzig Gasthof & Pension Ranzig Ranziger Dorfstraße 10 15848 Tauche OT Ranzig Telefon: 033675 204 Seeterrasse Tiefer See Ranzig Ranziger Hauptstr. 2 15848 Tauche OT Ranzig Telefon: 03366 26287 Trebatsch Gasthof & Pension Pawlak Ludwig- Leichhardt- Straße 29 15848 Tauche OT Trebatsch Telefon: 033674 5117 Gasthof und Ferienwohnung An der Spreebrücke Ludwig-Leichhardt-Str. 32 a 15848 Tauche OT Trebatsch Telefon: 033674 212 Lindenberg Gasthof Lutter Hauptstr. 11 15848 Tauche OT Lindenberg Telefon: 033677 417 Gaststätte und Pension Görsdorf Ahrensdorfer Str. 1 15848 Tauche OT Lindenberg Telefon: 033677 5712 Mittweide Zur Mittweider Schenke Lübbener Str. 10 15848 Tauche OT Mittweide Telefon: 033674 201 Tauche Marion s Bierstübchen Beeskower Chaussee 66, 15848 Tauche Telefon: 033675 5098 Gasthaus Zur Sonne Wilhelmsplatz 1, 15848 Tauche Telefon: 033675 218 Werder/Spree Restaurant Am Spreeufer Anger 29 15848 Tauche OT Werder/Spree Telefon: 033677 6180 Gasthof Lutter Inh. Susanne Linke-Borchert Hauptstraße 11 15848 Tauche OT Lindenberg Telefon: 03 36 77 / 4 17 E-Mail: gasthof-lutter@t-online.de Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag Di Do: 10 21 Uhr Fr So: 10 22 Uhr 27

NOTRUFTAFEL Notruftafel Polizei 110 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Gift-Notruf 030 19240 Hotline für Bereitschaftsdienst für ärztliche Hilfe 116 117 EWE: bei Störung Gas 0180 1393200* Wärme 0180 1393201* E.ON edis AG Netz-Hotline 0180 1155533* (lt. Internet: Stromstörungsmeldungen 0 33 61-7 33 23 33 Gasstörungsmeldungen 0180 4551111* Wasserverbände Gubener Wasser- und Abwasserzweckverband (GWAZ) Tel.: 03561 43820 Wasser- und Abwasserzweckverband Beeskow und Umland Tel.: 03366 24102 Wasser- und Abwasserzweckverband Scharmützelsee Storkow/Mark Tel.: 033679 64711 Wasserverband Lindenberg Tel.: 033672 6080 Wasser- und Abwasserverband Alt Schadow Tel.: 03375 2568654 Sperr-Notruf 116 116 (zentrale Notrufnummer zur Sperrung von EC- und Kreditkarten sowie elektronischen Berichtigungen) *0,20 /Verbindung aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min Storkower Straße 28 15848 Beeskow Bereitschaftsdienst Tag und Nacht Telefon: 0 33 66 / 2 64 61 28

Die Gesundheitsklinik Beeskow L. Dorn Wir sind für Sie nah Gesundheit braucht medizinischen Sachverstand und persönliche Zuwendung. Wir legen großen Wert darauf, dass sich Patienten im Oder-Spree Krankenhaus nicht nur gut behandelt, sondern auch gut aufgehoben fühlen. Hauptstraße 13 15848 Tauche OT Lindenberg Tel.: 03 36 77/ 50 51 Öffnungszeiten: Mo Fr. 8.00 20.00 Uhr Sa. 7.00 16.00 Uhr Schützenstr. 28 15848 Beeskow Tel.: 03366/444-0 Fax: 03366/444-444 www.os-kh.de Telefon: 03 36 77/8 09 11 IMPRESSUM Herausgegeben in Zusammen arbeit mit der Gemeinde Tauche. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind auch auszugs weise nicht gestattet. Druck: Wicher Druck, Otto-Dix-Str. 1, 07548 Gera Quellennachweis: Lutz-Bodo Knöfel Internet & Foto Scheune mediaprint infoverlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Tel. +49 (0) 8233 384-0 Fax +49 (0) 8233 384-103 info@mediaprint.info www.mediaprint.info www.total-lokal.de 15848350/1. Auflage / 2013