STADT- UND REGIONALANZEIGER DER BERGSTADT ZSHOPAU; ATSBLATT DER GROßEN REISSTADT ZSHOPAU & ORTSTEIL RUHERERSDORF OSTENLOS AN HAUSHALTE UND GEWERBE ZSHOPAU OT rumhermersdorf AUSGABE 09/2009 ERSHEINT A 23.9.2009 AUFLAGE 7.000 STADTURIER VERTEILERGEBIET ALLE HAUSHALTE: ZSHOPAU OT RUHERERSDORF STÜTZPUNTVERTEILUNG: GORNAU SHLÖSSHEN WALDIRHEN 20 Jahre friedliche Revolution Aus diesem Anlass wird eine Delegation der Stadt Zschopau am 03.10.2009 unsere Partnerstadt Neckarsulm besuchen, um gemeinsam diesen Feiertag zu begehen. Aus dem Inhalt: 26.09. Herbstfest Zschopau aktuell Info zu Rund um Zschopau Freie Wohnungen Ergänzende Hinweise zur Repräsentativen Wahlstatistik Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 21.10.2009
STADT URIER 23. September 2009 Teamspringen der Sächsischen Skisprungvereine Am Zschopenberg Am 10. Oktober ab 13:00 Uhr richtet der Skiverein Nordisch / Alpine Zschopau e.v. den diesjährigen annschaftswettbewerb des Sächsischen Skiverbandes auf den Schanzen Am Zschopenberg aus. Die Veranstaltung mit langjähriger Tradition erprobt dabei ein neues Reglement. "Jeder Verein darf für sein Team je einen Springer pro Schanze benennen. Die Punkte aus je zwei Sprüngen pro Sportler werden addiert.", so Trainer Ulf Findeisen. Ziel ist es, auch den Vereinen mit wenigen Sportlern die Teilnahme zu ermöglichen. Da der Skisprungsport in Sachsen durch die geburtenschwachen Jahrgänge einige Sorgen mit dem Nachwuchs hat, ist der bisherige odus, welcher die annschaftsmeister nach Altersklassen ermittelte, so nicht mehr sinnvoll gewesen. Die Zschopauer sind im Team die amtierenden eister und wollen den Pokal auch in diesem Jahr in der Bergstadt halten. Neu ist auch, dass die lassen ab den Junioren am Abend unter Flutlicht über den Bakken gehen. Im nächsten Jahr planen die Zschopauer eine Sanierung der Sprunganlagen, weil die unststoffmatten aus den 90ern mittlerweile verschlissen sind und kaum noch den Sicherheitsstandards des Skiverbandes entsprechen. Auch das Zertifikat der FIS läuft 2011 ab. Eigentümer der Schanzen am Zschopenberg ist die Stadt Zschopau. Wenn alles nach den Plänen des Zschopauer Skivereins läuft, präsentiert sich die Skisprunganlage schon im kommenden Herbst im modernen grünen Gewand. "Wir werden mächtig anpacken müssen, um das aufwändige Projekt realisieren zu können.", so Achim Schaale, Trainer und Vorstandsmitglied des Skivereins: "Ziel ist es, die Skisprungtradition in Zschopau zu erhalten und weiter zu fördern. Wir sind in der glücklichen Lage, einer der fünf Vereine in Sachsen zu sein, die einen aktiven Skisprungbetrieb aufrechterhalten können." Die Erfolge des Vereins in den vergangenen Jahren können sich im bundesweiten Vergleich sehen lassen. Allen voran Erik Simon und ristoph Hänel als itglieder des Bundeskaders Skisprung. Jedoch auch die jungen Zschopauer zeigen immer wieder starke Leistungen. Drei Zschopauer aus dem Schülerteam gehören derzeit zum Landesnachwuchskader. Diese sportlichen Leistungen sind auch nicht zuletzt der Stadt Zschopau zu verdanken, die dem Verein mit ihrem Wintersportzentrum "Am Zschopenberg" optimale Trainingsbedingungen zur Verfügung stellt. Über Zuschauer bei dem Training und Wettkampf freuen sich die jungen Skispringer immer. Deshalb ist auch beim Teamspringen jeder herzlich willkommen. Für Unterhaltung sorgen ab 18:00 Uhr "www.jensen-weiss.de" mit Live-usik. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, dem 10.10.2009, um 13:00 Uhr mit dem offiziellen Training. 15:00 Uhr beginnt das Teamspringen der Schülerklasse. Die Siegerehrung findet etwa 20:00 Uhr statt. Hendrik Uhlmann Vereinsvorsitzender, Skiverein Nordisch / Alpine Zschopau e.v. Einladung zum Herbstfest im Schloss Wildeck Am Sonnabend, dem 26. September 2009, findet im Schloss Wildeck in Zschopau wieder unser Herbstfest statt. In der Zeit von 13:00 Uhr bis18:00 Uhr erwartet die Besucher im Hof von Schloss Wildeck eine vielfältige Auswahl an unterschiedlichsten Gewerken, Händlern und kulturellen Beiträgen. Ab 13:00 Uhr beginnt das bunte Programm im Schlosshof mit einem onzert der "arienberger Blasmusikanten. Ab 14:15 Uhr wird ein Falkner Wissenswertes über seine Arbeit mit diesen stolzen Tieren berichten und zeigen, welche erstaunlichen Leistungen sie vollbringen können. Im Anschluss daran findet von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr eine odenschau von B&A oden, Schuh- und Lederwaren Findeisen und Täschnerwaren Senftleben aus Zschopau statt. Den musikalischen Abschluss des Festes bildet von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr ein Auftritt der Angels-REweiberband aus Satzung. machten den leinen viel Freude. Zum Abschluss hörten die inder noch eine lustige arienkäfergeschichte. Bei Sonnenschein ging dieses erlebnisreiche Fest zu Ende und die leinen wie die Großen waren begeistert vom Erlebten. Das Team der ita Pfiffikus Sommerfest in der ita "Pfiffikus" Am 27.08.2009 fand in unserer ita das Sommerfest zum Thema Alle meine Sinne" statt. Anlass war die Einweihung des neu gestalteten Garten der Sinne, der vom Hausmeister, dem Erzieherteam und vielen Eltern angelegt worden ist. Die inder lernten und verkosteten verschiedene räuter, dazu gab es Frischkäse und frisches Brot. Besonders viel Spaß aber machte das Wassertreten und -schöpfen. Durstig tranken alle den frisch aufgebrühten Pfefferminztee aus eigener Ernte. Der Höhepunkt wurde erreicht, als alle ädchen und Jungen kleine, von den Erziehern selbst genähte Leinensäckchen füllen durften. Im indergarten entstanden Duftsäckchen, gefüllt mit Lavendel, in der rippe bestand die Füllung aus Teigwaren. Diese Tastsäckchen - 2 -
STADT URIER 23. September 2009 Nordic Walking 2009 Der Heimatverein Dittmannsdorf lud am 29. August zu einer geführten Nordic Walking Tour ein. it dabei war der Bürgermeister unserer Partnerstadt Louny, Herr erner mit Familie, der zum 15. Schloss- und Schützenfest gerade in der Stadt Zschopau weilte. Woche der individuellen Gestaltung an der S artin Andersen Nexö Zschopau Ein neues Schuljahr hat begonnen und viele neue Eindrücke kommen auf unsere Schüler zu. Ein wichtiges Ereignis im Schuljahr ist die Woche der individuellen Gestaltung. In dieser Zeit erleben die Schüler die Schule einmal anders, wissenschaftlich und spielerisch geht es dabei zu. In der Woche vom 05.10.2009-09.10.2009 ist es wieder soweit. Viele interessante Veranstaltungen werden durchgeführt. Beispiele dafür sind - die Fahrt in das Z Buchenwald und nach Weimar, Theaterprojekt lasse 5, Einblicke gewinnen in die Zeit des Barock in Dresden oder in das ittelalter in Annaberg, Fahrt in das Schullandheim Grünheide, Test der Sportlichkeit, ulti - ulti - Tag u.v.m. Eine wichtige Voraussetzung für die Durchführung dieser Art von Unterricht ist unsere Altstoffsammlung. Wir hoffen, diese bringt genug Geld zur Finanzierung ein. Unser besonderer Dank gilt deshalb allen Schülen, den Eltern, Großeltern und den vielen unermüdlichen Helfern, die uns dabei immer tatkräftig unterstützen. AG Öffentlichkeitsarbeit An alle, die Spaß an Bewegung haben! Willst du mit mir gehen? oder Nur Plakate dürfen rumhängen sind die witzig - frechen Sprüche, welche sich vor drei Jahren das Bundesministerium für Gesundheit hat einfallen lassen, um damit zu signalisieren, Bewegung kann Spaß machen. Das Besondere ist, alle können mitmachen, denn körperliche Fitness und gemeinsame Erlebnisse sind entscheidend für die Gesundheit und das Wohlbefinden - egal in welchem Alter. Bereits 3000 Schritte extra am Tag sind ein guter Einstieg in ein bewegtes Leben. Das ist nicht viel, etwa ein halbstündiger Spaziergang täglich und damit ein Bewegungspensum, das erwiesenermaßen gesundheitsfördernde Effekte hat. Also an alle, die sich gern bewegen! Wir treffen uns jeden ittwoch 17:00 Uhr am High Point und spazieren durch die nähere Umgebung. artina Oehme - 3 -
STADT URIER 23. September 2009 30 Jahre leingartenverein Am Böhmischen Steig e.v. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens beging am 15. und 16. August 2009 der leingartenverein Am Böhmischen Steig e.v. sein Vereinsfest. Bei schönem Wetter und bester Laune feierten über 100 Teilnehmer im gemütlichen Ambiente. Der Vorsitzende, Heinz Zinner, schilderte einen Abriss über das Entstehen der Gartenanlage und bedankte sich für die langjährige Tätigkeit der bisherigen Leitungen. usikalische Umrahmung, uchenbasar, Glücksrad, Honigstand, Tombola, die Aktion Die drei bestgeschmücktesten Gärten sowie die Ausstellung zur Vereinsgeschichte rundeten das reichhaltige Angebot ab und sorgten für Stimmung und Heiterkeit. Hiermit möchten wir uns recht herzlich bei allen Gartenfreundinnen und Gartenfreunden für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt der Familie Lehmann für die Anfertigung einer Vereinsfahne, welche beim Festumzug im Rahmen des 15. Schloss- und Schützenfestes mit dem 11. Treffen Sächsischer Schützenvereine Beachtung fand. Weiterhin bedanken möchten wir uns bei den Sponsoren - der Stadtverwaltung Zschopau, der reissparkasse ittleres Erzgebirge, dem Raiffeisenmarkt Waldkirchen, dem Grünanlagenbau önig und Partner, dem Fachgeschäft üchengeräte Winkler Scharfenstein, dem Fachgeschäft Tele-Schneider und die Firma Böhm für die zur Verfügungsstellung von Sachwerten. Dank des Engagements aller wurde das Vereinsfest zu einem großen Erfolg. Der Vorstand Fotos: atthias Degen Die Personen von links nach rechts: Prof. Dr. Günther Schneider, dl DU; Gunther Illgen, stellver-tretender Vorsitzender des S Rund um Zschopau e.v. und Fahrtleiter; Verena Vogler, Schatzmeisterin des S; Norbert Vogler, Stellvertretender Vorsitzender des S; Andreas yffka, Stellvertretender Vorsitzender des S vorn: Tobias Auerswald, Veranstaltungspartner; Dirk lädtke, Vorsitzender des S; Harald Sturm, ehem. deutscher und Weltmeister im Endurosport Das ist bisher einzigartig in der Deutschen Enduro-eisterschaft. Was man sonst nur aus dem Sportfernsehen kennt, kommt am 23. Oktober auch zum Saisonfinale Rund um Zschopau : Ein Prolog-Hindernislauf im alten Z-Werk an der B174, bei dem zwei Fahrer gleichzeitig gegen die Uhr und gegeneinander antreten. ehrere Ebenen, blendfrei mit riesigen Leuchtballons erhellt, bieten dem Publikum Enduro-Action hautnah. Schon am Freitagabend werden die arten also effektvoll neu gemischt und die Startreihenfolge für den Samstag festgelegt. opf an opf im alten Z-Werk Rund um Zschopau 2009 Prolog bietet einzigartige Arena-Atmosphäre. Ein Eintrittsgeld für das gesamte Wochenende genügt. Neuer Veranstaltungspartner Tobias Auerswald. Verantwortlich für das kulturelle Rahmenprogramm und die ateringbesetzung zeichnet ein neuer Partner des S Rund um Zschopau. Tobias Auerswald aus Hohndorf bei Oelsnitz, selbst ehemaliger Enduro- Pilot in der Deutschen- und der Weltmeisterschaft und zehnmaliger Teilnehmer bei Rund um Zschopau, hat sich bereits mit Fest- und Sportveranstaltungen weltweit einen Namen gemacht. Zusammen mit dem Vorstand des S geht man nun daran, die Veranstaltung auf die Wünsche der Zuschauer auszurichten. Es wird ein lustiges, tanzbares Rahmenprogramm geben, aber im ittelpunkt steht ganz klar der otorsport. Wir wollen die Lust am Geländefahren wieder aufleben und zu einem Fest für ein großes Publikum werden lassen. Am Sonntag rundet ein Brunch für Fahrer, Fans und Familien die Veranstaltung ab, sagt Tobias Auerswald. - 4 - Dirk lädtke, Inhaber der gleichnamigen Zschopauer etallverarbeitung und Vorsitzender im S-Vorstand, sieht einen weiteren wichtigen Vorteil in der Zusammenarbeit mit dem neuen Partner: Wir können nun erreichen, dass überall an der Strecke ein einheitliches, niedriges Eintrittsgeld genügt. Ganz egal, was man sich am Veranstaltungswochenende anschauen möchte und wie oft, man zahlt nur einmal und kann sich dann über ein Plastikbändchen ausweisen. Besucher bis 14 Jahre sind sogar kostenlos dabei. Auch wenn noch einige Details geklärt und Überraschungen gehütet werden müssen, ist es also kein Wunder, dass die Neuauflage der traditionsreichen Zschopauer Geländefahrt bereits viele Fans gewonnen hat. So zeigen sich auch der amtierende deutsche eister arcus ehr, Fahrerlegende Harald Sturm und Günther Schneider (DU), itglied des Sächsischen Landtags, von den Vorbereitungen begeistert und unterstützen tatkräftig.
STADT URIER 23. September 2009 Der Oberbürgermeister informiert Liebe itbürgerinnen und itbürger, die letzten Sommertage bereiteten uns gerade noch Freude, aber nun macht sich der Herbst bereits bemerkbar. Dabei hoffen wir auf einen angenehmen milden Herbst, damit die Baumaßnahmen, die derzeit laufen und noch beginnen sollen, ohne Verzögerung durchgeführt werden können. In der Beethovenstraße hat z.b. der 3. Bauabschnitt begonnen und es geht zügig voran. Groß war die Freude, als endlich der Fördermittelbescheid für die Erweiterung der Turnhalle der artin-andersen-nexö-schule ein-traf. Hier wartet jetzt viel Arbeit, denn 2010 soll die aßnahme realisiert werden. An dieser Stelle möchte ich dem itglied des Bundestages, Frau Veronika Bellmann, und itglied des Landtages, Herrn Prof. Dr. Günther Schneider, für ihre stetige Unterstützung bei der Erlangung des Zuwendungsbescheides bedanken. Das 15. Schloss- und Schützenfest unserer Stadt, welches in diesem Jahr mit dem 11. Treffen Sächsischer Schützenverbände einherging, liegt schon wieder eine Weile zurück. Ich möchte aber trotzdem noch einmal betonen, dass dies ein echter Höhepunkt im diesjährigen ulturleben von Zschopau war. Alle ühen haben sich gelohnt, das Fest war ein voller Erfolg. Großen Anteil daran hatte die Sachgebietsleiterin für ultur und Sport, Frau Ramona Hofmann, bei der alle organisatorischen Fäden zusammenliefen und die bei ihr in den besten Händen lagen, wie sich gezeigt hat. Natürlich hatte sie viele, viele Helferinnen und Helfer, die ihr zur Seite standen und bei denen ich mich recht herzlich bedanken möchte. Es sind meistens die vielen kleinen Dinge, die unbemerkt im Hintergrund geregelt werden müssen, die aber viel mehr Aufmerksamkeit verdienen. In den vergangenen Tagen beging ein Verein sein 20-jähriges Jubiläum, der aus dem Leben unserer Stadt nicht mehr wegzudenken ist, das ityballett feierte Geburtstag. Ich gratuliere den itgliedern und ihrer Leiterin, Frau Huszar, auf das Herzlichste. Über eine so lange Zeit erfolgreich tätig zu sein, ist eine große Leistung und erfordert schon Durchhaltevermögen und ständige otivation. Frau Huszar hat dies bewiesen, ihre Tänzerinnen und Tänzer sind längst über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und geschätzt. Ich danke der Vereinschefin sowie allen mittelbar und unmittelbar Beteiligten für ihre großartigen Auftritte und wünsche ihnen für die Zukunft zündende neue Ideen und viel Erfolg bei der Umsetzung sowie ein begeistertes Publikum. In diesem onat gab es auch in der August-Bebel-Schule Grund zum Feiern. Sie beging ihr 25-jähriges Jubiläum. Den beiden Schulleitern Herrn ettenbeil und Herrn Wagener sowie dem gesamten ollegium gilt mein Dank für ihre bisherige geleistete Arbeit. Ihr Engagement, wenn es gilt, neue Projekte umzusetzen, um den Schülerinnen und Schülern das Lernen nach neuesten Erkenntnissen zu ermöglichen, ist beispielhaft. Auch in der DW/Z-Siedlung wurde ein würdiger Geburtstag gefeiert, der 80. schon. Aus diesem Grund veranstalteten die Bewohner ein tolles Fest und stellten eine eindrucksvolle Fotoausstellung zur Geschichte ihrer Wohnsiedlung auf die Beine. Ich bin erfreut, dass es in unserer Stadt noch solche Initiativen gibt, die das gutnachbarschaftliche iteinander fördern und hoffe, dass alle Anwohner auch weiterhin diesen guten Draht zueinander haben. Nun wünsche ich Ihnen noch ein paar schöne Septembertage und möchte Sie, liebe itbürgerinnen und itbürger, ein letztes al in diesem Jahr auffordern, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und am 27. September zur Bundestagswahl zu gehen. Herzliche Grüße Ihr laus Baumann, Oberbürgermeister Bekanntmachungen Veröffentlichung von Beschlüssen des Stadtrates der Großen reisstadt Zschopau Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau fasste in der konstituierenden Sitzung am 19.08.2009 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 1 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nach geheimer Wahl zum 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters Herrn Jürgen Hetzner. Beschluss-Nr. 2 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nach geheimer Wahl zum 2. Stellvertreter des Oberbürgermeisters Frau Heide Uhlig. Beschluss-Nr. 3 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu itgliedern im Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Zschopau / Gornau sowie deren Reihenfolgestellvertreter: itglieder Jörg Reichel, DU Holger Beyer, DU Jürgen Hetzner, DIE LINE Wolfgang usch, DIE LINE Dr. Frieder eyer, BFW Reihenfolgestellvertreter Thomas Sühnel, DU Dr. Ulrich Thumser, DU Renate Pöschmann, DIE LINE Anja Schreiter, DIE LINE Veikko Bartsch, BFW Beschluss-Nr. 4 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu Verbandsräten im Abwasserzweckverband Zschopau/Gornau sowie deren Reihenfolgestellvertreter: itglieder Holger Beyer, DU Rolf Wittig, DU Jürgen Hetzner, DIE LINE Reihenfolgestellvertreter Günter aurer, DU Heide Uhlig, DU arl-johann Thun, DIE LINE Beschluss-Nr. 5 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu itgliedern im Aufsichtsrat der Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-GmbH: itglieder laus Baumann laus Schroth erstin Buschmann Ronny Oehme Günter aurer, DU Heide Uhlig, DU arl-johann Thun, DIE LINE Beschluss-Nr. 6 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nachfolgend - 5 -
STADT URIER 23. September 2009 aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu itgliedern im Aufsichtsrat der WBZ Wohnbaugesellschaft mbh: itglieder laus Baumann laus Schroth erstin Buschmann Ronny Oehme Günter aurer, DU arl-johann Thun, DIE LINE Thomas aden, FDP Beschluss-Nr. 7 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu itgliedern im Sanierungsbeirat sowie deren Reihenfolgestellvertreter: itglieder Bärbel Brose, DU Renate Pöschmann, DIE LINE Hermann von Strauch, BFW Reihenfolgestellvertreter Günter aurer, DU Jürgen Hetzner, DIE LINE Dr. Frieder eyer, BFW Beschluss-Nr. 8 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt, die Unterzeichnung der Niederschriften des Stadtrates der Großen reisstadt Zschopau durch die Stadträte wie folgt vorzunehmen: Unterzeichner Reihenfolgestellvertreter 1. Sitzung Bartsch, Veikko Bohring, Jens Beyer, Holger Brose, Bärbel 2. Sitzung Bohring, Jens Gerlach, Johannes Brose, Bärbel Grzelka, hristine 3. Sitzung Gerlach, Johannes Hetzner, Jürgen Grzelka, hristine aden, Thomas 4. Sitzung Hetzner, Jürgen aurer, Günter aden, Thomas Dr. eyer, Frieder 5. Sitzung aurer, Günter üller, Ottmar Dr. eyer, Frieder usch, Wolfgang 6. Sitzung üller, Ottmar Pöschmann, Renate usch, Wolfgang Reichel, Jörg 7. Sitzung Pöschmann, Renate Schreiter, Anja Reichel, Jörg Schubert, Joachim 8. Sitzung Schreiter, Anja von Strauch, Hermann Schubert, Joachim Sühnel, Thomas 9. Sitzung von Strauch, Hermann Dr. Thumser, Ulrich Sühnel, Thomas Thun, Johann-arl 10. Sitzung Dr. Thumser, Ulrich Uhlig, Heide Thun, Johann-arl Wittig, Rolf 11. Sitzung Uhlig, Heide Neubeginn Durchlauf Wittig, Rolf Neubeginn Durchlauf Sollten mindestens 3 der 4 unterschriftsberechtigten Stadträte nicht anwesend sein, so bestimmt der Stadtrat zu Beginn der Sitzung die Unterzeichnenden. Beschluss-Nr. 9 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau hebt den Beschluss 564 der Sitzung des Stadtrates vom 06.05.2009 für eine außerplanmäßige Ausgabe zur Sanierung des Gewässerausbaus im Stadtgebiet auf. Beschluss-Nr. 10 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 69.440,00 für aßnahmen zur Verbesserung der energetischen Effizienz der Straßenbeleuchtung (2.6700.9420-061). Für diese aßnahme wird eine Zuwendung in Höhe von 55.552,00 (55.552,00 ehreinnahme, 2.6700.3610-061) gewährt. Die Finanzierung des Eigenanteils in Höhe von 13.888,00 erfolgt durch Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage (2.9100.3100-001). Beschluss-Nr. 11 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestätigt den Vergabevorschlag mit Wappen und Spiegel und beauftragt den Oberbürgermeister mit dem unten aufgeführten Unternehmen die vertraglichen Bindungen herzustellen. Firma &S Bau und Beton Alte Thalheimer Straße 20, 09235 Burkhardtsdorf Auftragssumme brutto 91.283,79 Beschluss-Nr. 12 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Zweckvereinbarung über die Übertragung von Aufgaben nach 29 Abs.3 StVO (Großraum- und Schwerlastverkehr-Transporte), 46 Abs. 1 Nr. 5 StVO(Ausnahmen von den Vorschriften über Höhe, Länge und Breite von Fahrzeugen und Ladung), 46 Abs. 1 Nr.7 StVO (Sonn- und Feiertagsfahrverbot sowie 1 der Ferienreiseverordnung) und 46 Abs. 1 Nr. 11 StVO (Ausnahmen von den Zeichen 261 des 41 StVO (Verbot für kennzeichnungspflichtige raftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern), 269 des 41 StVO (Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung) und 354 des 42 StVO (Wasserschutzgebiet) zwischen dem Erzgebirgskreis und der Großen reisstadt Zschopau. Bekanntmachung der nichtöffentlichen Beschlussfassung vom 19.08.2009 Beschluss-Nr. 13 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Stundung der Gewerbesteuernachzahlung für das Jahr 2007 und der Nebenforderungen. - 6 - Veröffentlichung von Beschlüssen des Stadtrates der Großen reisstadt Zschopau Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau fasste in der 2. Sitzung am 02.09.2009 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 14 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt die Damen und Herren Stadträte zu itgliedern im Verwaltungsausschuss sowie deren Reihenfolgestellvertreter. Beschluss-Nr. 15 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt die Damen und Herren Stadträte zu itgliedern im Technischen Ausschuss sowie deren Reihenfolgestellvertreter. Die Beschlüsse 14 und 15 werden neu gefasst und in dieser Form dann vollständig veröffentlicht. Veröffentlichung von Beschlüssen des Stadtrates der Großen reisstadt Zschopau Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau fasste in der 3. Sitzung am 09.09.2009 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 16 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt außerplanmäßige Ausgaben für den Umbau von Sanitärräumen und Austausch von Handläufen im Treppenhaus in der ita Spatzennest (2.4646. 9400-011). Für diese aßnahme ist eine Zuwendung in Höhe von 16.000,00 (16.000,00 ehreinnahme, 2.4646.3610-011) beantragt. Die Finanzierung des Eigenanteils in Höhe von 4.000,00 erfolgt durch Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage (2.9100.3100-001). Beschluss-Nr. 17 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Leistungen für das Bauvorhaben Rekonstruktion der Grundschule Am Zschopenberg" für die Leistungen Auswechslung der Fenster und Außentüren,
STADT URIER 23. September 2009 einschließlich der erforderlichen Gerüstarbeiten an die Firma Uwe Göpfert, Talstraße 2 09434 Zschopau OT rumhermersdorf zum Angebotspreis von 205.969,09 zu vergeben. Beschluss-Nr. 18 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 8.110,00 für die forstwirtschaftlichen aßnahmen im städtischen örperschaftswald (1.8550.6360). Die Finanzierung erfolgt durch eine ehreinnahme bei der Holzernte (1.8550.1300). Beschluss-Nr. 19 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau hebt den Beschluss Nr. 577 der Sitzung des Stadtrates vom 03.06.2009 für die Einordnung von ehreinnahmen und ehrausgaben für den Bau der Sporthalle der artin-andersen-nexö-ittelschule in den Haushaltsplan 2010 auf. Beschluss-Nr. 20 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Einordnung von 1.036.021,00 ehreinnahmen (2.2211.3610-006) und 1.351.183,00 ehrausgaben (2.2211.9400-006) für den Bau der Sporthalle der artin-andersen-nexö-ittelschule in den Haushaltsplan 2010. B E A N N T A H U N G Ergänzende Hinweise zur Repräsentativen Wahlstatistik In den Wahlbezirken 502 - ita Pfiffikus, Waldkirchener Str. 19 a 507 - ehem. Grundschule rumhermersdorf, Schulstr. 1 508 - Briefwahllokal, Altmarkt 2 werden zur Bundestagswahl am 27. September 2009 wahlstatistische Auszählungen durchgeführt. Zur Durchführung der Auszählung werden Stimmzettel verwendet, die mit dem Geschlecht und der Geburtsjahresgruppe des Wählers gekennzeichnet sind. Das Verfahren ist in dem Gesetz über die allgemeine und die repräsentative Wahlstatistik bei der Wahl zum Deutschen Bundestag und bei der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlamentes aus der Bundesrepublik Deutschland (Wahlstatistikgesetz - WStatG) vom 21.ai 1999 (BGBL. I S. 1023), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17.Januar 2002 (BGBl. I S. 412), geregelt und zugelassen. Bei der Verwendung dieser Stimmzettel ist eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen. Baumann Oberbürgermeister stehen: Voll- und Teilstipendien für diverse Schüleraustauschprogramme in viele Länder weltweit, das DB Stipendium für einen Work and Travel Aufenthalt inklusive Flug nach Australien und ein Stipendium für das Schulprojekt lass United. Für dieses können sich Schulklassen bewerben, die vorhaben, ein soziales Projekt durchzuführen - als Gegenleistung dürfen mehrere Schüler an einem Schülerpraktikum in England teilnehmen - Flug, ost und Logis werden natürlich übernommen. Die ieler Austauschorganisation ulturlife stellt zusammen mit der Deutschen reditbank diese Programme als Förderer zur Verfügung. Bewerben können sich junge enschen im Alter von 12-29 Jahren. Erfahrungsberichte ehemaliger und aktueller Stipendiaten, nähere Beschreibungen zu den Voraussetzungen sowie die Bewerbungsunterlagen als Download finden sich im Internet unter www.nordlichtstipendium.de. Bewerbungsschluss ist der 30. November 2009. Um die Stipendien auch in Zukunft anbieten zu können, ist die Stiftung dringend auf die finanzielle Unterstützung von Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen angewiesen. Sie möchten mehr Informationen, Bilder oder Erfahrungsberichte jetziger Teilnehmer? Wir helfen Ihnen gerne weiter: Stiftung Nordlicht, Felix Ewald Exerzierplatz 9, 24103 iel, Tel.: 0431/888 14-131 E-ail: presse@nordlicht-stipendium.de Internet: www.nordlicht-stipendium.de Bekanntmachungen Veröffentlichung von Beschlüssen des Ortschaftsr ates rumhermersdorf Der Ortschaftsrat rumhermersdorf fasste in der konstituierenden Sitzung am 20.08.2009 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 1 Der Ortschaftsrat rumhermersdorf wählt als Ortsvorsteher Herrn Jörg Tausch. Standesamtliche Nachrichten Den Bund für das Leben haben im Standesamt Zschopau geschlossen Beschluss-Nr. 2 Der Ortschaftsrat rumhermersdorf wählt zum 1. Stellvertreter des Ortsvorstehers rumhermersdorf Herrn Jörg Reichel. Bist du für andere da - dann ist das Nordlicht Stipendium auch für dich da! Stiftung Nordlicht vergibt Stipendien an Schüler, Schulklassen und junge Erwachsene! Die Stiftung vergibt für 2010 Stipendien für einen Work and Travel Aufenthalt, Auslandspraktika und Schüleraustauschprogramme im Wert von über 10.000 Euro iel, 01. September 2009 - Alle Jugendlichen, Schulklassen und junge Erwachsene, die gerne ein Auslandsprogramm absolvieren möchten, damit verbundene osten aber nicht aus eigener raft aufbringen können, haben noch bis zum 30.11.09 die öglichkeit, sich für das Nordlicht Stipendium zu bewerben. Entscheidend für die Vergabe eines Stipendienplatzes der im Jahre 2004 ins Leben gerufenen Stiftung Nordlicht, ist vor allem das soziale Engagement der jungen enschen. Dazu zählen insbesondere Aktivitäten zur Förderung der internationalen Verständigung, aber auch beispielsweise die itarbeit in einer Gemeinde, an einer Schülerzeitung, im Alten- oder Behindertenheim oder aktive Nachbarschaftshilfe. Als Belohnung locken verschiedene Programme, die frei zur Auswahl am 11.07.2009 Gerolf und atrin Weber, geb. Ronneburg wohnhaft in Leipzig am 22.08.2009 Ephraim und Anne Schirge, geb. Weigelt wohnhaft in Zschopau, OT rumhermersdorf am 22.08.2009 Steffen und Ina Grüner, geb. Brosinski wohnhaft in Zschopau am 22.08.2009 arkus und Susanne Weißbach, geb. Winsky wohnhaft in Zschopau, OT rumhermersdorf/eberswalde am 22.08.2009 Sebastian und atrin Richter, geb. Rehle wohnhaft in Zschopau/Großolbersdorf, OT Hohndorf am 24.08.2009 Falko und atrin Barth, geb. Arndt wohnhaft in Drebach Für den gemeinsamen Lebensweg viel Glück! - 7 -
STADT URIER 23. September 2009 Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren Der Zschopauer Stadtkurier übermittelt herzliche Glückwünsche zum Geburtstag an die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Zschopau und im Ortsteil rumhermersdorf, die im onat September ihren Ehrentag begehen: - 8 - Stadt Zschopau 70. Geburtstag Herrn Günter Schönbach Frau Elfriede Lindner Frau Ilse Graf Herrn Rolf Sättler Frau Ursula Schaarschmidt Herrn Siefried Schreiter Frau Erika Ehrlich Frau Brigitte Baumann Herrn Siegfried Hilbert Frau Gertraude Schuffenhauer Frau Gisela Gürtler 71. Geburtstag Frau Sieglinde Bergd Frau Edith artin Herrn Ehrenfried üller Frau Rosemarie Nestler Herrn Heinz Peschel Frau Helga Pollag Herrn Reiner Pusch Frau Renate Vietzke 72. Geburtstag Herrn Wolfgang Beck Frau Gisela Hansch Frau Hanna Hobrig Herrn Hellmut eller Frau aria owal Frau Regina Lange Frau hristine Weißbach Frau Ilse Windrich 73. Geburtstag Herrn Werner Eisentraut Frau Anneliese Görner Frau Anny Hofmann Frau hrista ahl Frau Johanna aiser Herrn Werner üller Frau Annemarie Oestreich Frau Waltraud Rauscher Frau hrista Uhlmann Frau Renate Weber 74. Geburtstag Frau Johanna Behrends Herrn Gotthard Fröhner Frau Ingeborg Groschopp Herrn laus Helwig Frau arianne empter Frau argarete Lohse Frau Ursula artin Herrn Siegfried Naumann Herrn Joachim Schneider Herrn anfred Schubert Herrn hristoph Ullmann Herrn Gerhard Wächtler Herrn Günter Wittig Frau äte Winkler 75. Geburtstag Frau Renate Haase Frau Inge urze Frau Irene Poitz Herrn Lothar Reese Herrn Werner Schäfer Frau Jutta Schramm Frau Erika Stopp 76. Geburtstag Frau Lieselotte Böhme Herrn Gottfried Lange Frau Gisela üller Frau Renate Nobis Herrn anfred Rauscher Frau aria Seifert Herrn Lothar Schulze Herrn Johannes Weißflog 77. Geburtstag Frau Gerda Estel Herrn anfred Hähnel Herrn urt ummich Herrn Werner Scholz Frau Gerda Straube Frau argarethe Uhlmann Frau Helga Wagner Frau Thea Weißbach Frau Jutta Weyprecht Herrn Friedhelm Wiedemann 78. Geburtstag Frau Doris üller Herrn Heinz Päckert Frau Gerda Pröger Frau Jutta Richter Frau Inge Rönnau Frau Dorothea Rudi Frau Ursula Winkler 79. Geburtstag Frau Inkrit Lippmann Herrn Heinz elzer Herrn Erhard Scheffler Frau hrista Schneider Herrn Günter Schulz 80. Geburtstag Herrn Rudi Friedrich Frau Ilse Haugke Frau Waltraud Hilbert Frau argarete ehner Frau arianne Nikolai Frau Elfride Richter Frau arianne Schönherr Herrn Siegfried Uhlig Herrn Werner Winkler 81. Geburtstag Frau Elsbeth Bellmann Frau Elsa Fischer Frau harlotte aiser Herrn anfred üller Frau harlotte Polzin Frau Gerda Reichel Herrn Werner Reinhardt Herrn Helmut Wittig 82. Geburtstag Frau Herta Freund Frau Irmgard Heinich Frau hrista unze Frau Gertrud Neuber 83. Geburtstag Frau Erika Beier Frau Rita Franke Frau harlotte ey Herrn Werner üller Frau Anneliese Nestler Frau Anneliese Neubert Frau äte Reuther Frau Anneliese Wirth 84. Geburtstag Frau Dora Brödner Frau argot Hengst Herrn Helmuth ügler Herrn Günter Lenk Frau Elfriede ehnert Frau Gertraud Roschinsky 85. Geburtstag Frau Ruth Eckert Herrn Johannes Fischer Frau Gerda Grunert 86. Geburtstag Frau Lotte Lindner Frau Elfriede Schmidt Herrn Günter Schmidt 88. Geburtstag Frau Ruth Weiß Frau Lisbet Zenker 89. Geburtstag Frau Ilse Hertwig 90. Geburtstag Frau Gertrud Pochert 91. Geburtstag Frau Luise auersberger 92. Geburtstag Frau Irma Zimmer 93. Geburtstag Frau Gerda Pfeiffer 95. Geburtstag Frau Ella Grimm 97. Geburtstag Frau Hildegard Langer 100. Geburtstag Herrn Herbert Schmidt Das Fest der Goldenen Hochzeit, den 50. Hochzeitstag, feierten am 12.09.2009 Leni und Günter Haase Das Fest der Diamantenen Hochzeit, den 60. Hochzeitstag, feierten am 03.09.2009 Annerose und Werner Zweig am 10.09.2009 Luise und Herbert Gräßer am 17.09.2009 Anneliese und Werner Neubert Herzliche Glückwünsche, alles Gute und weiterhin gemeinsame schöne Stunden! Ortsteil rumhermersdorf 70. Geburtstag Frau Ilse Arnold Frau Ruth Naumann Frau Ingeburg Rösch 71. Geburtstag Herrn onrad artin 72. Geburtstag Frau Waldtraut Freier Herrn Helmut Rösler Frau Gisela Siegel 73. Geburtstag Herrn Wilfried lauß Frau Renate ahl Frau Amanda Richter 77. Geburtstag Herrn Günther Freitag 78. Geburtstag Herrn Werner Endler Frau Silvia Rudolph Herrn Herbert Süß Frau Johanne Uhlig 79. Geburtstag Frau Sonja Wunderlich 80. Geburtstag Herrn Richard Uhlig 81. Geburtstag Herrn Erhard Tauscher 82. Geburtstag Frau Ruth Haase 83. Geburtstag Frau Ilse auersberger Frau Elfriede Pfaff Herrn Werner Uhlmann 85. Geburtstag Herrn Gotthard Richter 89. Geburtstag Frau harlotte Glück
STADT URIER 23. September 2009 Was ist los in Zschopau? Große reisstadt Zschopau Veranstaltungstermine Oktober 2009 montags, 19:30 Uhr, Posaunenchor, irche montags, 8:00-11:00 Uhr, kostenlose Beratung und Schätzung durch itglieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau, Schloss Wildeck, ünzwerkstatt montags, 14-tägig, 14:00-15:30 Uhr, Singegruppe Volkssolidarität Zschopau, (14./28.) montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Hardanger-Handarbeitsgruppe, (07./21.) dienstags, 17:30-21:00 Uhr, AG Schach, Schloss Wildeck, Gelbe ammer dienstags, 14:00 Uhr, Spätaussiedlertreff, irchliche Erwerbsloseninitiative (EZ) dienstags, 15:30-16:30 Uhr, Jugendclub High-Point, Singestunde deutsche Hits (inder) monatlich 1. Dienstag, 14:00-16:00 Uhr, Sprechstunde für Ausländer, Rathaus Neumarkt 2, Ratssaal mittwochs, 15:00-17:30 Uhr, löppelgruppe I des Heimatvereins, Schloss Wildeck, Vereinsraum mittwochs, 19:00-21:00 Uhr, Textilzirkel I, Schloss Wildeck, Vereinsraum mittwochs, 14-tägig, 10:30-11:30 Uhr, Sportgruppe mit anschließendem ittagessen, Volkssolidarität Zschopau, ehrgenerationenhaus, (09./23.) mittwochs, 09:00-11:00 Uhr, Pünktchentreff, Treff für uttis und leinkinder, Jugendclub High Point mittwochs, 14-tägig, 14:00 Uhr, ittwochstreff des reativzirkels, irchliche Erwerbsloseninitiative, mittwochs, 14-tägig, 14:00 Uhr, reativzirkel, irchliche Erwerbsloseninitiative (EZ) donnerstags, 15:00-17:00 Uhr, löppelnachmittag, Schnitzerheim donnerstags, 18:00-20:00 Uhr, Schnitzabend für inder und Erwachsene, Schnitzerheim donnerstags, 16:30-17:30 Uhr, Familiensport (ädchen ab 12 Jahre, Jugendclub High Point donnerstags, 17:30-18:30 Uhr, Frauensport (ab 16 Jahre), Jugendclub High Point freitags, 19:00 Uhr, Treff der Zschopauer odelleisenbahn- und Eisenbahnfreunde e.v. im Schützenhaus freitags, 15:00-16:00 Uhr, Dance for ids, (inder 4-8 Jahre), Jugendclub High Point 01.10. 19.30 Uhr Übungsabend ännerchor Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube 03.10. 10:00 Uhr Abschlussturnier Abschlag Schule Ort: Golfanlage Zschopau 03.10. 13:00-16:00 Uhr Baby-Börse - Ansprechpartner: 03725 82406 Ort: Vereinshaus in rumhermersdorf 05.10. 14.00 Uhr Eröffnung Ausstellung unstversuche Nr. 8 Ort: Schloss Wildeck, Galerie Gang zu den Stuben 05.10. 16:00 Uhr Fußball/Volleyball - Veranstaltung der EZ Ort: Turnhalle Am Zschopenberg 06.10. 14:30 Uhr Herbstkonzert der usikschule anschl. Tanznachmittag, Ort: ehrgenerationenhaus - Anmeldung bis 02.10. 07.10. 14:30 Uhr Leselust mit Frau lemm Ort: ehrgenerationenhaus 07.10. 15:00-16:00 Uhr Schnupperstunde im Bienenhaus Ort: indertagesstätte rumhermersdorf 08.10. 15:30-16:30 Schnupperstunde im Spatzennest Ort: indertagesstätte, Fritz-Heckert-Str. 31 11.10. 09.30 Uhr Treff der Philatelisten Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 11.10. 10:00 Uhr up der Altenhainer Baugesellschaft Ort: Golfanlage Zschopau 12.10. 15.00-18.00 Uhr löppelgruppe II Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 13:10. 14:00 Uhr Informationsveranstaltung der Polizeidirektion an traut sich ja kaum noch auf die Straße! Ort: ehrgenerationenhaus 13.10. 19.00 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 14.10. 09:00 Uhr Geführte Wanderungen Ort: Schloss Wildeck,Touristinfo 14.10. 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Schnupperstunde ita Pfiffikus, Ort: indertagesstätte Waldkirchener Straße 19a 14.10. 18.30 Uhr Textilzirkel II Ort: Schloss Wildeck, Gelbe ammer 14.10. 19.30 Uhr Übungsabend Singkreis Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube 15.10. 10:00 Uhr Unser perfektes Dinner - Veranstaltung der Volkssolidarität, Ort: Jugendclub High Point - Anmeldung bis 12.10. 19.10. 16:00 Uhr Fußball/Volleyball - Veranstaltung der EZ Ort: Turnhalle Am Zschopenberg 20.10. 10:00 Uhr Ausfahrt zur singenden Wirtin nach Oberbärenburg, Veranstaltung der Volkssolidarität - Anmeldung bis 15.10. 21.10. 12:58 Uhr Abfahrt vom Busbahnhof zum egeln im Ratskeller Gornau Veranstaltung der Volkssolidarität 21.10. 14:00 Uhr Verband de Bewegungsgeschädigten Ort: ehrgenerationenhaus 22.10. 10:30 Uhr Wanderung mit anschl. Getzenessen, Veranstaltung der Volkssolidarität - Anmeldung bis 21.10. 24.10. 08:00 Uhr Enduro Rund um Zschopau 24.10. Samstagstreff, Ausfahrt nach Oberwiesenthal - Veranstaltung der EZ Anmeldung erforderlich 26.10. 15.00-18.00 Uhr löppelgruppe II Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 27.10. 19.00 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 28.10. 13:30 Uhr SHG amma-a, Ort: ehrgenerationenhaus 28.10. 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Schnupperstunde ita Pfiffikus Ort: indertagesstätte, Waldkirchener Straße 19a 28.10. 14:00-16:00 Uhr Bowling - Veranstaltung der Volkssolidarität Ort: im alten Z-Werk - Anmeldung bis 26.10. 28.10. 19.30 Uhr Übungsabend Singkreis Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube 29.10. 15:00 Uhr Bastelstunde im lub Ort: ehrgenerationenhaus 29.10. 15:00 Uhr Schwimmen im Thermalbad Wiesenbad Veranstaltung der Volkssolidarität 29.10. 10:00 Uhr Stadtführung, Ort: Schloss Wildeck, Touristinfo 30.10. 19.30 Uhr Berliner abarett Sündikat, Finale im Irrenhaus Ort: Schloss Wildeck, Grüner Saal 31.10. 10:00 Uhr Saisonabschluss - Abgolfen Ort: Golfanlage Zschopau Ausstellungen 05.10.- 29.11.09 Ausstellung unstversuche Nr. 8 Schloss Wildeck, Galerie Gang zu den Stuben noch bis 30.12.09 odellbauausstellung Vom anu zum Atom U- Boot Schloss Wildeck, Gelbe Stube noch bis 04.10.09 Ausstellung Schützenerinnerungen der letzten 60 Jahre Schloss Wildeck, Roter Saal Änderungen vorbehalten! IPRESSU: Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen redaktionellen Teil: Stadtverwaltung Zschopau, Oberbürgermeister laus Baumann, Altmarkt 02, 09405 Zschopau, Tel.: 03725/2870; Redaktion: Ellen Brödner Internetadresse: www.zschopau.de, e-mail: stadtkurier@zschopau.de Anzeigeneinkauf/ Gesamtherstellung: RIEDEL-Verlag & Druck G, hemnitz, OT Röhrsdorf, Heinrich-Heine-Str. 13a, Tel.: 03722/502000, Fax: 03722/502001 e-mail: verlag@riedel-ohg.de Inhaber: Annemarie u. Reinhard Riedel. Verteilung: adresslos an alle frei zugängigen Haushalte im Amtsblattgebiet; - 9 -
STADT URIER 23. September 2009 Sonstiges O N T A T A F E in der sozialtherapeutischen Wohnstätte Lebensbrücke, Töpferstraße 33 in 09496 arienberg, Telefon: 03735 / 6604-22 Herzliche Einladung zu den Angeboten im Oktober 2009 Donnerstag 01.10.2009 14:00 Uhr Erinnerungen an den Herbst 89 weiter Termine 08.10.; 13.10.; 15.10.;22.10.; 27.10.; 29.10. ontag 05.10.2009 14:30 Uhr Bowling * 02.10.2009 Donnerstag 08.10.2009 14:00 Uhr Erntedankfest und Geburtstagsfeier * 06.10.2009 ittwoch 14.10.2009 14:00 Uhr Ende der Grillsaison * 12.10..2009 ontag, 19.10.2009 10:00 Uhr Wir kochen gemeinsam * 16.10.2009 Donnerstag 29.10.2009 14:30 Uhr Reinigung Innen- und Außenbereich Anmeldung erforderlich bis (03735) 6604 221 Andacht: Jeden ittwoch 15:30 Uhr Ü30 Party im High-Point Zschopau Die Sommerpause ist vorbei und am Samstag, dem 3. Oktober, findet im Zschopauer High-Point ab 20:30 Uhr die nächste Ü30 Party statt. Auch zur Auftaktveranstaltung der nunmehr 2. Saison hoffen die Organisatoren nach den guten Erfahrungen der vorangegangenen Veranstaltungen auf ein gut gefülltes Haus. usikalisch ist für jeden Geschmack etwas dabei: von Schlager, über Oldies bis hin zu Rock und Pop reicht das Repertoire und so wird ein perfekter ix aus den Partyhits der letzten drei Jahrzehnte die Besucher durch die Nacht tragen. Projektbüro Demografie Zschopau Altmarkt 8/ 09405 Zschopau Tel: 03725-342 713 / obil: 0152-259 923 98 E-ail: demografie-zschopau@leb-sachsen.de Aus der Stadtbibliothek Ausstellungseröffnung am 09. Oktober 2009 Zum dritten al stellt der hemnitzer ünstler Wolf-Dietrich Leimcke in unserer Stadtbibliothek aus. Zu sehen sind Skulpturen aus Holz, Stein und etall sowie aterialbilder. Die unstwerke können auch käuflich erworben werden. Zur Eröffnung der Ausstellung am 09.10.2009, 19:00 Uhr, laden wir alle Interessenten herzlich in die Stadtbibliothek Zschopau im Schloss Wildeck ein. Auf eine weitere Veranstaltung möchte der Förderverein der Bibliothek schon jetzt hinweisen: Am 13. November 2009 liest der bekannte Regisseur und Buchautor Prof. Dr. Eberhard Görner aus seinem neuesten Buch "Der Narr und sein önig". Die Lesung beginnt 19:30 Uhr voraussichtlich in der Blau-weißen Stube. LESESPUREN Angebote der Stadtbibliothek Zschopau Auch in diesem Jahr nutzten zahlreiche Hortgruppen und andere indereinrichtungen die von der Stadtbibliothek angebotenen Erzähl-, Lese- und Spielaktionen. Bisher fanden in unserer inderbibliothek ca. 30 Veranstaltungen dieser Art statt. Sowohl in der Schul- als auch in der Ferienzeit besteht die öglichkeit, sich dafür anzumelden. Einige indergärten nutzen es, die leinen auf diese Art mit Büchern vertraut zu machen. Für viele ist es eine feste Gewohnheit geworden, den umfangreichen Fundus an inderbüchern zu nutzen. Ein regelmäßiger Besuch der Bibliothek hinterlässt bei den indern "Lesespuren", was von Eltern und Erziehern positiv eingeschätzt wird. Auch Grundschulklassen greifen gern auf das Angebot an Buchvorstellungen und Bibliothekseinführungen zurück. Seitens der Bibliothek empfiehlt sich dabei eine möglichst regelmäßige Nutzung, um Leseinteressen zu wecken, verschiedene edien kennen zu lernen und diese für den Unterricht zu verwenden. Für entsprechende Projekte kann der sehr gute, umfangreiche Sachbuchbestand verwendet werden. Für Schulklassen bieten sich dabei spezielle Einführungsveranstaltungen an. Auch themenorientierte Buchvorstellungen sind nach entsprechender Absprache jederzeit möglich. Die itarbeiterinnen der Stadtbibliothek Zschopau sind gern bereit, bei der Durchführung von Leseprojekten u.ä. zu helfen oder zu beraten. TSV Zschopau - Volleyballabteilung Heimspiele in der Sporthalle BSZ Herren: 26.09.2009 15:00 Uhr TSV Zschopau - VSV Eintracht Reichenbach - SV Bad Düben 31.10.2009 10:00 Uhr TSV Zschopau - hemnitzer PSV - Lok Engelsdorf Damen: 26.09.2009 10:00 Uhr TSV Zschopau - BSV Limbach Oberfrohna - GSVE Delitzsch 31.10.2009 15:00 Uhr TSV Zschopau - hemnitzer PSVIII - TSV Rackwitz - 10 - Zwei Feiertage und die Schulferien machen die Blutversorgung im Oktober zum Problem! Durch die hohe Hilfsbereitschaft in Sachsen konnte die Blutversorgung bisher, trotz vieler Probleme, auch in diesem Jahr stabil gesichert werden. it 6 Blutspenden im Jahr pro 100 Einwohner liegt der DR- Blutspendedienst im Vergleich im oberen Drittel. Grundlage dafür waren die vielen uneigennützigen Blutspender. Ihnen gebührt höchster Dank und Anerkennung! Zahlreichen Patienten konnte bei rankheit oder nach Unfällen mit Blutkonserven des DR geholfen werden. Im Oktober gibt es durch die zwei Feiertage, auch wenn sie auf einen Samstag fallen, und zwei Wochen Schulferien eine neue Herausforderung. Deshalb werden dringend alle Blutspender gebeten, die Spendeaktionen zu besuchen. Gleichzeitig ist jeder Neuspender herzlich willkommen. Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 71 Jahren (Neuspender bis 60). itbringen braucht man nur seinen Personalausweis und den Willen zu helfen. Angst braucht niemand zu haben, da in jedem Fall die Spendefähigkeit von einem Arzt und durch eine Blutuntersuchung vor der Spende überprüft wird. Die nächste öglichkeit zur Blutspende besteht am ittwoch, dem 14.10.09 zwischen 15:30 und 19:30 Uhr in der ittelschule AN Zschopau, An den Anlagen 19. Wir laden Sie ein Veranstaltungsplan IV. Quartal 2009 - Seniorentreff Stadtmitte im DR Bürgerzentrum arienberg - atharinenstraße 24 Seniorentreff : ittwoch von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr 07.10.09 Rückblick auf die Wende - eigene Erinnerungen 14.10.09 utschfahrt 21.10.09 Spielnachmittag 28.10.09 Geburtstagsnachmittag 04.11.09 Besuch der Amtsfischerei Pockau, 2,00 EURO Eintritt oder Bergmagazin in arienberg 2,50 EURO Eintritt 11.11.09 Filmnachmittag - Flut 1999 und 2002 im reis - Herr Bauer 18.11.09 (Buß- u. Bettag) - geschlossen 25.11.09 Seniorenkaffee in der Bäckerei elzer - 5,00 EURO 02.12.09 Spielnachmittag 09.12.09 Weihnachtsfeier (für ehem. itarbeiter und ameraden) 16.12.09 Lichtelnachmittag mit Stollenverkostung - Jahresausklang Akkordeonmusik von Fr. ichler 23.12.09 geschlossen 30.12.09 geschlossen DR Seniorentreff Stadtmitte arienberg atharinenstraße 24-09496 arienberg Tel: 03735-91390
STADT URIER 23. September 2009 Auf zum Scheunen- & Oktoberfest auf dem Erlebnishof in Sorgau Am 3. Oktober 2009 ist es wieder so weit, wo für die ganze Familie ob alt oder jung auf dem Erlebnishof in Sorgau wieder ein Fest der besonderen Art in unserer Region geboten wird. Vor der großen Winterpause möchte sich der Erlebnishof bei der Bevölkerung und seinen Gästen für die gute Zusammenarbeit recht herzlich bedanken. Aus diesem Grund haben die Verantwortlichen sich wieder einmal so Einiges für dieses Fest einfallen lassen. Das Programm beginnt ab 11:00 Uhr. Zahlreiche Spiel- und Wettkampfstationen warten auf viele Besucher. Der Eintritt zum Familienprogramm in der Zeit von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr ist für alle Gäste kostenfrei. Standesamtliche Nachrichten In Zschopau wurden im August 2009 geboren: am 03.08., Emilie Luisa Bauer Eltern: Luisa Bauer und André Schubert, Gornau am 03.08., Philipp Schreiter Eltern: Nicole Schreiter und Nico Lautenschläger, Zschopau am 03.08., Philipp Schönherr Eltern. athleen und Tom Schönherr, Grünhainichen, OT Waldkirchen am 04.08., agnus Thamm Eltern: Franziska Zweck und André Thamm, Zschopau am 05.08., Sophie Franke Eltern: atrin Franke und Uwe Heydenreich, Gornau, OT Dittmannsdorf am 11.08., urt auersberger Eltern: Tanja Sperber und Jan auersberger, Zschopau, OT rumhermersdorf am 11.08., aya Gräßler Eltern: Bianca Seefeld und artim Gräßler, Zschopau am 14.08., Nelly Schubert Eltern: Doreen Schubert und René Schubert, Zschopau am 24.08.; armen Gertrud Hunger Eltern: Sandra und Lars Hunger, Gornau, OT Dittmannsdorf am 24.08., Sophia üssig Eltern: Sandra üssig und ai Helbig, Zschopau am 31.08., Benjamin Fischer Eltern: Antje und Tobias Fischer, Grünhainichen, OT Waldkirchen Herzliche Glückwünsche! Sterbefälle im onat Juli 2009 am 03.08., Waldtraut Großpietsch im Alter von 62 Jahren am 08.08., Elisabeth Schleiff im Alter von 88 Jahren am 08.08., Anny Schwerdt im Alter von 95 Jahren am 09.08., argarete Lobes im Alter von 95 Jahren am 10.08., Erika Rottluff zuletzt wohnhaft in Schlößchen im Alter von 88 Jahren am 11.08., Bernd Höfner im Alter von 66 Jahren am 12.08., Erika Bargmann im Alter von 80 Jahren Standesamtliche Nachrichten am 14.08., Regine Franke, OT rumhermersdorf im Alter von 78 Jahren am 14.08., onika Hunger im Alter von 55 Jahren am 15.08., indy Beyer im Alter von 21 Jahren am 19.08., Ingeborg Hübler zuletzt wohnhaft in Grünhainichen, OT Waldkirchen im Alter von 87 Jahren am 22.08., Silvia Götze im Alter von 57 Jahren am 23.08., laus Thümmel im Alter von 69 Jahren am 25.08., Elfriede Beyer zuletzt wohnhaft in Großolbersdorf, OTHohndorf im Alter von 83 Jahren am 30.08., Ruth Weber im Alter von 78 Jahren am 30.08., harlotte Gläser im Alter von 89 Jahren Anzeige Anzeige Neumarkt 4 09419 Thum Telefon: (03 72 97) 76 92 80 Fax: (03 72 97) 76 92 8-10 e-mail: volkshaus-thum@t-online.de Veranstaltungen im Oktober Samstag 03.10.2009 19.00 Uhr onzert mit Brass & Dance Samstag 10.10.2009 19.00 Uhr irmestanz Donnerstag 15.10.2009 09.00-18.00 Uhr Verkauf Tausend kleine Dinge Sonntag 25.10.2009 14.30 Uhr Blasmusik mit den Herolder Blasmusikanten Bestattungswesen Zschopau Inh.: Gudrun Schwarz Gartenstraße 9 09405 Zschopau S Ausführung aller Bestattungsleistungen! Eigene ühl- und Aufbahrungsräume. Einheimischer fachgeprüfter Bestatter mit fast 20-jähriger Berufserfahrung Telefonisch ständig erreichbar: (0 37 25) 2 25 55-11 -
STADT URIER 23. September 2009 Bereitschaftsdienst DR Sozialstation - Häusliche rankenpflege Gesamtbereich des Erzgebirgskreises Tel: 03735-91390 Fax: 03735-913946 Tag und Nacht : 0172 7912020 Weitere Informationen im Internet : www.drk-mek.de oder www.drk-erz.de (Änderungen sind möglich) Anzeigen OHG Reisebüro Bus-, Flug-, Schiffsreisen Am Winkel 7, 09128 hemnitz-altenhain Tel.: 03 71/772310, Fax: 03 71/772121, www.doehler-reisen.de Gelenau, Straße der Einheit 84, Tel.: 03 7297/765706 Unsere Urlaubs-Höhepunkte im goldenen Herbst! 26.09. - 03.10.2009 Ostseeinsel Fehmarn 8 Tage /HP 758,- p.p. (inkl. Stadtführung openhagen, Lübeck und iel, Besuch arzipanbäcker mit affee u.v.m., RL) 01.10. - 05.10.2009 Das Ladinerfest in Südtirol 5 Tage /HP 442,- p.p. (inkl. Weinprobe, Eintritt zum Ladinerfest, ronplatz, Fanwanderung, RL) 06.10. - 11.10.2009 Südlicher Gardasee 6 Tage /HP 415,- p.p. (inkl. Stadtführung Verona, Wein- und Olivenprobe, Iseo-See, Halbinsel Sirmione, RL) 11.10. - 16.10.2009 Ellenz an der osel 6 Tage /HP 467,- p.p. (inkl. Schiffahrt auf Rhein und Saar, Stadtrundfahrt Luxemburg, Weinprobe, Hunsrück, RL) Sie suchen eine neue Wohnung oder wollen einfach den Lebensabend in der eigenen Wohnung genießen? Wir helfen Ihnen gern! In vielen Wohnungen kann man mit einfachen itteln das Wohnen leichter machen. Dem Alter oder einer Behinderung angepasst kann ein Umbau organisiert werden. Vielen ietern in unseren Wohnungen konnten wir so schon Erleichterungen zum Teil mit Unterstützung der rankenkassen schaffen. Bitte fragen Sie uns! Waldkirchener Str. 14 Tel.: (03725) 37 01-0 Web: www.ggz-zschopau.de 09405 Zschopau Fax: (03725) 37 01-28 E-ail: info@ggz-zschopau.de Luxus-Wellness der Extraklasse - so trotzen Sie den kalten Novembertagen... 27.11. - 29.11.2009 Wellness in Bad Gögging 3 Tage /HP 288,- p.p. (inkl. Weißbierprobe, Besuch Schloß Hexenagger, Nutzung Wellnessbereich, Führung Regensburg, RL) Feiern Sie mit uns in das Jahr 2010 - unsere Silvesterangebote! 28.12. - 02.01.2010 Bodenseeromantik 6 Tage /HP 566,- p.p. (inkl. onstanz und Insel ainau, Friedrichshafen, Silvesterfeier mit Alleinunterhalter, RL) 29.12. - 02.01.2010 Silvester in der Oberpfalz 5 Tage /HP 482,- p.p. (inkl. einheim. Reiseleitung bei Rundfahrt Oberpfalz, Stadtführung heb, Silvesterfeier, RL) 30.12. - 03.01.2010 Neujahrsstart in Ostböhmen 5 Tage /HP 533,- p.p. (inkl. Bes. mit Bierprobe in Brauerei, Eintritt Papiermuseum, Eintritt loster Broumov, RL) Weitere interessante Angebote bzw. den genauen Programmablauf zu diesen Fahrten finden Sie in unserem Herbst-Winter-atalog 2009. Auch für das kommende Frühjahr 2010 können Sie sich schon auf einige interessante Fahrten freuen. Nutzen Sie auch unseren kostenfreien undenparkplatz in hemnitz /Altenhain. - 12 - Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind immer für Sie da! 09405 ZSHOPAU NEUART 4 TEL. (03725) 23060 09437 WALDIRHEN ZSHOPENTHAL 23c TEL: (03725) 84038 FAX (03725) 340439 LAIEREREI - BERND ROST Waldkirchener Str. 13 09405 ZSHOPAU/SA Tel.: 03725/22268, Fax: 22248 Unsere Leistungen rund um s Auto: Fahrzeuglackierungen aller Art Lackschadenfreies Ausbeulen arosseriearbeiten 1989 2009 20 Jahre Sandstrahlarbeiten Lackierarbeiten Smart Repair Farbspraydosen Unterbodenschutz Riedel-Verlag & Druck G 03722 50 2000 38. arienberger ünzen- und Sammlerbörse 4. Oktober 2009 arienberg Stadthalle Walther-ehnert-Str. 3 an der B 174 Beginn: 9.00 Uhr Ende: 15.00 Uhr ünzen Geldscheine Notgeld edaillen Orden Alte Ansichtskarten lein-antiqitäten Schätzenlassen ist kostenlos, auch kann getauscht bzw. verkauft werden! Eintritt: 2,50 EUR Für gastronomische Betreuung ist gesorgt. Auskünfte unter 0 37 35/6 18 80.
STADT URIER 23. September 2009 Gut und sicher wohnen Anzeigen Räume für s Leben - Wohnen in unserer Genossenschaft Suchen Sie in Ruhe unter www.wg-zschopau.de Ihre neue Wohnung aus. Unser Leistungsangebot: Vermietung von Wohnungen Verwaltung von Wohneigentumsanlagen Vermietung von Gästewohnungen ANGEBOTE +++ ANGEBOTE +++ ANGEBOTE +++ ANGEBOTE l.-zetkin-str. 8 in Gornau 3-Raumwohnung 1. WG links ca. 57 m 2, iete 297 + N, bezugsfertig, komplett vorgerichtet, Bad und üche gefliest; Wohnen in guter, ruhiger Wohnlage in Ortsmitte; Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen in der Nähe; öffentliche Bushaltestellen mit guter Verkehrsanbindung nach allen Richtungen Sie suchen eine neue Wohnung? Bezahlbar und in ruhiger Lage soll sie sein? Einkaufseinrichtungen in der Nähe setzen Sie voraus? Ein grünes Umfeld und nette Hausbewohner, die wünschen Sie sich? Das sind Ihre Vorstellungen? Neue An- und Aussichten im Wohngebiet August-Bebel In dieser Wohnanlage könnten Sie eine 1-Raumwohnung beziehen. Zschockeweg 1 Es lohnt sich, aus unserem Angebot auszuwählen 1-Raum-Whg. mit Loggia (verglast) Zschockeweg 1 5. WG itte ca. 39 m 2 iete 127 + N 1-Raum-Whg. (Dachgeschoss) Auenstr. 9 3. WG links ca. 28 m 2 iete 142 + N 2-Raum-Whg. mit Bodenverschlag, Am Gräbel 12 2. WG rechts ca. 53 m 2 iete 268 + N ieterschuppen, ietergarten 2-Raum-Whg. mit Bodenverschlag H.-Heine-Str. 14 1. WG links ca. 47 m 2 iete 248 + N 4-Raum-Whg. mit Bodenverschlag Auenstr. 29 3. WG links ca. 66 m 2 iete 345 + N 2-Raumwohn. mit Balkon und Bodenabstellfläche B.-Brecht-Str. 26 1. WG links ca. 48 m 2 iete 244 + N 3-Raum-Whg. mit Balkon Stadtblick 12 2. WG rechts ca. 57 m 2 iete 279 + N 3-Raum-Whg. mit Bodenkammer Auenstr. 19 3. WG rechts ca. 57 m 2 iete 298 + N 3-Raum-Whg. mit Bodenabstellfläche H.-Heine-Str. 8 4. WG rechts ca. 57 m 2 iete 303 + N 3-Raum-Whg. mit Balkon Launer Ring 34 5. WG links ca. 57 m 2 iete 233 + N 4-Raum-Whg. mit Balkon R.-Luxemburg-Str. 12 5. WG rechts ca. 68 m 2 iete 272 + N Superangebot Wohnungsausstattung mit befristet kostenlosem Internet- und Telefonanschluss für ieter, die entspannt surfen, mailen oder chatten wollen 3-Raum-Whg. mit Balkon Hannawaldweg 10 3. WG rechts - ca. 68 m 2 iete 304 + N Jungen Leuten wird auf Wunsch die Wohnung mit einem Waschvollautomaten ausgestattet! Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann prüfen Sie uns! Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle unter o.g. Adresse oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. - 13 -
STADT URIER 23. September 2009 Anzeigen Zu vermieten Gornau, Dorfstr. 53 a 4-Raum Wohnung mit Balkon, 5. OG, 70,00 m 2, bezugsfertig ietpreis : 336,00 EUR N: 70,00 EUR H: 60,00 EUR WW: 15,00 EUR Dittmannsdorf, Hauptstr. 14 3-Raum Wohnung, EG, 53,17 m 2 : 295,00 EUR zzgl. N Freie Wohnungen Riedel-Verlag & Druck G 03722 50 2000 Wohnungen in schöner, ruhiger Lage in Witzschdorf zu vermieten: Sonnenblick 1 Sonnenblick 3 4-Raum Wohnung 3-Raum Wohnung 3. OG re, 69,10 m 2 3. OG li, 58,90 m 2 Sonnenblick 2 Sonnenblick 4 3-Raum Wohnung 4 x eine 3-Raum Wohnung 1.OG li, 3. OG re, 58,90 m 2 EG, 2. OG re, 2. OG li, 3. OG, je 58,90 m 2 Sonnenblick 2 Sonnenblick 2 2 x eine 2-Raum Wohnung 4- Raum Wohnung 1. OG li 48,70 m 2, 2. OG re, 69,10 m 2 5. OG re 39,91 m 2 : ca. 4,40 EUR/m 2 zzgl. B ca. 1,80 EUR/m 2 LD-TV & PREIERE - ist im ietpreis drin! Erstbezug nach Sanierung: - Sonnenbalkone - hochwertige Ausstattung - Laminatfußboden - helle und freundliche Wohnatmosphäre - alle Bäder mit Wanne und Fenster - Hartz-4/ARGE-fähig - geringe Nebenkosten - Umzugshilfe möglich 1-RW (ca. 40 m 2 ) 3-RW (ca. 63 m 2 ) 2-RW (ca. 52 m 2 ) 4-RW (ca. 76 m 2 ) - 14 - Haben wir Ihr Interesse geweckt??? - Wir stehen Ihnen gern für eine Besichtigung zur Verfügung!!! Ansprechpartner: Herr Lessing, Tel. 0172-3530201 Herr Barth, Tel. 0162-4178891
STADT URIER 23. September 2009 Anzeigen Für alle Fälle arienstraße 10 09405 Zschopau Allgemeine Notrufe: Notfallnummern Tel.: 03725/ 344 835 Fax: 03725/ 344 837 www.wukom.de Apotheker PhR Jörg Wendler Pächter: Apotheker. Uhlig Tel.: 03725/ 34 48 36 (Tag und Nacht) Jacqueline inkos Gas- und Wasserinstallateurmeisterin Sanitär Bauklempnerei Heizungsanlagen Havariedienst seit 1879 Am Gräbel 2 09405 Zschopau Tel. 03725/ 2 20 65 Funk: 0172/3678732 Polizei 110 Rettungsleitstelle/ Feuerwehr/ Notarzt 112 edizinische Notrufe: Ärztlicher Notfalldienst 03725 / 40-0 Beratung und Hilfe 24 h: Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt 0371/ 9185354 Frauen- und inderschutzhaus 0371/ 4014075 Telefonseelsorge ev. 0800/ 1110111 Telefonseelsorge kath. 0800/ 1110222 inder- und Jugendtelefon 0800/ 1110333 Elterntelefon 0800/ 1110550 reditkarten sperren: E-ard 01805/ 021021 Visa 0800/ 8149100 astercard 0800/ 8191040 American Express 069/ 97971000 Diners lub 0180/ 5336695 Handy sperren: D1 T-obile 01803/ 302201 E-Plus 0177/1000 D2 Vodafone 0800/ 1721234 O2 0800/ 5522255 Rat und Hilfe/Beratungsstellen: Sorgentelefon 0800/ 1110333 Psychologische Beratung 03735/913943 Friedensrichter 03725/287132 oder 2870 Quelle: Netzwerk gegen häusliche Gewalt, LAG d. Frauenhäuser u. Interventionsstellen Alle Angaben ohne Gewähr Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/50 2000 info@riedel-verlag.de Verlag & Druck G Schuldnerberatung 03735/9115-0 Reisenotruf Unfallhilfe 0800/ 6683663 Autoversicherer-Zentralnotruf 0180/ 25026 ADA 0180/ 222 222 2 AE 0180/ 2343536-15 -
STADT URIER 23. September 2009 Anzeigen oderne 3-Raum-Wohnung Scharfenstein, Untere Siedlungsstraße 84, 1. Etage, ca. 64,32 qm, sanierter Altbau (4 WE im Haus), üche und Bad mit Fenster, eller und Dachboden, Stellplatz in unmittelbarer Nähe ohne Gebühr, Ausstattung: üche und Bad gefliest, neue Wohnungsinnentüren, Fußbodenbelag nach Wahl, Decken Raufaser weiß, Wände Raufaser, Anstrich nach Wahl 265,00 EUR zuzüglich N oderne 2-Raum-Wohnung Scharfenstein, Untere Siedlungsstraße 83, 1. Etage, ca. 37,30 qm, sanierter Altbau (6 WE im Haus), üche und Bad mit Fenster, eller und Dachboden, Stellplatz in unmittelbarer Nähe ohne Gebühr, Ausstattung: üche und Bad gefliest, neue Wohnungsinnentüren, Fußbodenbelag nach Wahl, Decken Raufaser weiß, Wände Raufaser, Anstrich nach Wahl 165,00 EUR zuzüglich N Grundriss oderne 3-Raum-Wohnung Scharfenstein, Untere Siedlungsstraße 84, oderne 2-Raum-Wohnung Scharfenstein, Obere Siedlungsstraße 109, 1. Etage, ca. 47,73 qm, sanierter Altbau (9 WE im Haus), üche und Bad mit Fenster, eller und Dachboden, Stellplatz in unmittelbarer Nähe ohne Gebühr, Ausstattung: üche und Bad gefliest, neue Wohnungsinnentüren, Fußbodenbelag nach Wahl, Decken Raufaser weiß, Wände Raufaser, Anstrich nach Wahl 180,00 EUR zuzüglich N - 16 -