RTU560 Produktlinie Switch Datenblatt Merkmale Für Dokumentationszwecke sind die Ethernetschnittstellen mit den Zahlen 1 bis 4 beschriftet: 1 & 2 definieren die beiden RJ45 Schnittstellen, 3 & 4 die SFP Einschübe. Die Schnittstellen 1 und 2 bzw. 3 und 4 sind in ihrer Funktion gleichwertig. Statusindikatoren zeigen mit Link bzw. Aktivität und Geschwindigkeit den Zustand jeder Schnittstelle an (siehe Stecker und Indikatoren). Anwendung Bei der Baugruppe handelt es sich um einen unmanaged 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch. Dieser stellt zwei RJ45-Schnittstellen mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur) sowie zwei optische 100 Mbps Schnittstellen zur Nutzung mit SFP-Modulen zur Verfügung. Der Switch ist für das zur Verfügung stellen von Ethernet innerhalb einer Station über RJ45-Schnittstellen (Verteilswitch) konzipiert. Über die optischen Schnittstellen können Stationen mit einer maximalen Entfernung von 40 km miteinander verbunden werden. Es werden keine fehlertoleranten Topologien, wie Ring oder vermaschte Netze, unterstützt. Der Switch lernt Ethernet-Adressen, indem er eingehende Rahmen analysiert. Die erlernten Adressen werden in einer Tabelle (max. 1024 Einträge) gespeichert und genutzt um Rahmen an die der Adresse zugehörige Schnittstelle weiterzuleiten. Ein empfangener Rahmen wird nur dann an alle Schnittstellen weitergeleitet, wenn es sich um eine Broad- oder Multicastadresse handelt oder die Zieladresse in der Adresstabelle nicht gefunden wird. Werden Einträge in der Tabelle nicht durch entsprechend empfangene Rahmen bestätigt, so werden diese nach max. 300 Sekunden entfernt. IEEE 802.1Q VLAN wie auch (Rapid) Spanning Tree Rahmen werden vom Switch transparent weitergeleitet. Der Switch ändert nie einen Rahmen oder ein Tag eines Rahmens. Quality-of-Service wird unterstützt wenn ein IEEE 802.1p kompatibles Rahmenformat verwendet wird. Hierbei werden ausgehende Rahmen zwei verschiedenen Warteschlangen zugewiesen: Einer Warteschlange mit niedriger Priorität, sowie einer mit hoher Priorität. Niedriger Priorität entspricht hierbei den IEEE 802.1p Class-of-Service Prioritäten 0 bis 3, hohe Priorität den Prioritäten 4 bis 7. Die Bedienrate zwischen den Warteschlangen beträgt 16:1 (hohe zu niedriger Priorität). Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 RJ45 RJ45 Übertrager Übertrager SFP Einschub SFP Einschub Switching Logik Alarm Logik Bus/Spannung-Verbinder Die nutzt eine Versorgungsspannung von 5 V. Die Spannungsversorgung kann von interner RTU-Versorgung auf eine externe Spannunsquelle per Steckbrücke geändert werden. Sowohl die Ethernet Schnittstellen als auch die Baugruppe selbst können im laufenden Betrieb gesteckt werden (hot-plug). Redundante Topologien, wie Ringstrukturen oder vermaschte Netze werden von diesem Switch nicht unterstützt. Abbildung 1: Prinzipschaltbild der Baugruppe
Stecker & Indikatoren Der Switch stellt zwei gleichwertige Ethernet Schnittstellen mit RJ45 Anschluss, sowie zwei gleichwertige SFP Schnittstellen zur Verfügung. An jede der RJ45-Schnittstellen kann ein Kat. 3 (bis 10 Mbps) oder Kat. 5 (bis 100 Mbps) Ethernet Kabel mit einer maximalen Länge von 100 m angeschlossen werden. Diese Kabel sollten für die hausinterne Verbindungen genutzt werden. Da Auto MDI/X von dem Switch unterstützt wird besteht für die RJ45 Schnittstellen keine Notwendigkeit für die Nutzung von gekreuzten Ethernetkabeln. Für optische Anwendungen müssen die SFP-Schnittstellen mit entsprechenden SFP Modulen (nicht enthalten) ausgerüstet werden. Diese Module unterscheiden sich in Reichweite und Glasfasertyp. Die nachstehenden Module sind verfügbar und müssen separat bestellt werden. - Kurzstreckenmodul für bis zu 2 km, zur Nutzung mit Multimode Glasfaserkabel. - Modul mittlerer Reichweite bis 15 km, zur Nutzung mit Singlemode Glasfaserkabel. - Langstreckenmodul für bis zu 40 km, zur Nutzung mit Singlemode Glasfaserkabel. Topology Der Switch stellt insgesamt vier Ethernet-Schnittstellen zur Konnektierung von Endgeräten, Switches, Bridges, Hubs oder Routern zur Verfügung. Stern oder Linientopologien können einfach mit dem Switch realisiert werden. Der Switch kann jedoch nicht genutzt werden um Ringe oder andere redundante Topologien zu realisieren. Sollen mehr als vier Schnittstellen zur Verfügung gestellt werden ist das Hintereinanderschalten mehrerer Switches möglich. Abbildung 2: Links: Nicht unterstützte Topologie / Rechts: Typische Anwendung für den Switch Alle SFP Module arbeiten mit einer Wellenlänge von 1310 nm. Der Status jeder Schnittstelle kann mittels zwei LEDs überwacht werden, welche im unteren und oberen Teil der RJ45 Buchse bzw. links neben den SFP Modulen angebracht sind. Eine grüne LED (Beschriftung: L) signalisiert eine aktive Ethernetverbindung mit nachfolgend beschriebenen Zuständen: Aus - Keine Verbindung Ein - Ethernet Verbindung (Link) Blinkend - Ethernet Aktivität (Empfand oder Senden von Rahmen) Eine gelbe LED (Beschriftung: S) signalisiert eine Verbindung mit 100 Mbps mit den nachfolgend beschriebenen Zuständen: Aus - Ethernet Übertragungsrate10 Mbps Ein - Ethernet Übertragungsrate 100 Mbps Die SFP Module arbeiten immer mit einer Übertragungsrate von 100 Mbps. Im Falle eines schwerwiegenden Fehlers signalisiert der Switch diesen Zustand mit einer roten LED (Beschriftung: ERR). Der Alarmzustand kann ebenfalls über einen potentialfreien Relaiskontakt signalisiert werden. Das Relais kann über eine Steckbrücke deaktiviert werden. 2 1KGT 150 632 V004 0 - Switch
Technische Daten Neben den generellen technischen Daten der RTU500 Serie gelten: Mechanische Ausführung Gewicht Anschlusstechnik 130 g Stromversorgung RTU560 Backplane-Steckverbinder 48-polig Typ F DIN 41612 Versorgungsspannung 5 VDC ± 10% Leistungsaufnahme Typ. 1.55 W, max. 2.00 W (Beide RJ45-Schnittstellen aktiv, keine SFP Mo-dule) Leistungsaufnahme der SFP Module Typ. 1.10 W, max. 1.38 W Typ. 0.60 W, max. 0.75 W Typ. 0.65 W, max. 0.80 W Umgebungsbedingungen Nomaler Betriebstemperaturbereich: Anlauf: Max. Betriebstemperatur, max. 96h: EN 60068-2-1, 2-2, 2-14 Relative Feuchte EN 60068-2-30 0 C... 70 C -25 C +85 C 5... 95 % (nicht kondensierend) SFP Module Elektromagnetische Verträglichkeit Betriebs- / Lagertemperatur rel. Luftfeuchtigkeit Durchmesser Glasfaser min./max. optische Ausgangsleistung 0...70 C / -40...85 C 5 95% / 5 98% (nicht-kondensierend) 50/125 µm / 62.5/125 µm 9/125 µm 9/125 µm -23.5 dbm / -14 dbm -15 dbm / -8 dbm Entladung statischer Elektrizität IEC 61000-4-2 Hochfrequente elektromagnetische Felder IEC 61000-4-3 Schnelle transiente elektrische Störgrößen IEC 61000-4-4 Stoßspannungen IEC 61000-4-5 8 kv Luft / 6 kv Kontakt (Klasse 3) 10 V/m (Klasse 3) 4 kv (Klasse X) 4 kv (Klasse 4) -5 dbm / 0 dbm Leitungsgebundene Störgrößen, indu- 10 V (Klasse 3) max. Empfängerempfindlichkeit -31.8 dbm ziert durch hochfrequente Felder IEC 61000-4-6-31 dbm Gedämpft schwingende Wellen 2.5 / 1 kv (Klasse 3) -34 dbm IEC 61000-4-18 mögliche Faserlänge 2 km Ethernet Steckverbinder 15 km 40 km LC/DC Duplex Verbinder Status Indikatoren 4 x RJ-45 Geschwindigkeit (10/100 Mbps): Gelbe LED Verbindung/Aktivität: Alarm Grüne LED Status Indikator Relaiskontakt Relais max. Schaltspannung / -strom Rote LED, Beschriftung: ERR Potentialfreier Wechselkontakt DC 60 VDC / 0,5 A Kabeltyp EIA/TIA Kategorie 3 oder ISO/IEC Klasse C Kabel oder besser für 10 Mbps AC 250 VAC / 0,24 A EIA/TIA Kategorie 5 oder ISO/IEC Klasse D Kabel oder besser für 100 Mechanische Ausführung Mbps Abmessungen 160 mm x 100 mm, 3HE Europakar- Max. Kabellänge 100 m tenformat 4R (20 mm) Frontplatte Gehäusetyp Leiterplatte Montage zum Einbau in RTU560-Baugruppenträger Switch - 1KGT 150 632 V004 0 3
Ethernet Protokoll Fast-Ethernet nach IEEE 802.3-2005 Cl. 25 und IEEE 802.3u-1995 Ethernet nach IEEE 802.3-2005 Cl. 14 Auto-Negotiation (NWAY) nach IEEE 802.32005 Cl. 28 Auto-Crossover (Auto MDI/X) Switching Flusssteuerung Max. Rahmengröße Quality of Service MAC Adresstabelle Switching Modus Voll Duplex Flusssteuerung nach IEEE 802.3 2005 An. 31B und IEEE 802.3x 1997 Halb Duplex Back Pressure 1552 Bytes IEEE 802.1p Tag-basierte Prioritätssteuerung Zwei Warteschlangen (Hohe/Niedrige Priorität) mit 16:1 Bedienrate Max. 1024 Einträge Max. 300 s Haltezeit Store and Forward Bestellangaben R0001 1KHW001892R0001 Zusatzmaterial SFP Module (benötigt für optische Anwendungen) R0001 R0001 R0001 1KHW 001895 R0001 1KHW 001893 R0001 1KHW 001894 R0001 4 1KGT 150 632 V004 0 - Switch
ABB AG Energietechnik Systeme Postfach 10 03 51 68128 Mannheim, Germany www.abb.com/substationautomation Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright ABB 2014 Alle Rechte vorbehalten Switch - 1KGT 150 632 V004 0 5