Kapitel 3: Größen- und Pflegeetiketten Seite 1 von 6 Inhaltsverzeichnis 1. Zweck...2 2. Etikettendaten...2 2.1 Größenetiketten...2 2.2 Pflegeetikett...2 3. Etikettenanforderungen...3 4. Etikettenarten...4 4.1 Größen- und Pflegeetikett...4 4.2 Kombiniertes Größen- und Pflegeetikett...5 5. Positionierung...6 6. Beileger...6
Kapitel 3: Größen- und Pflegeetiketten Seite 2 von 6 1. Zweck In diesem Kapitel werden Inhalt, Arten und Positionierung der Größen- und Pflegeetiketten für alle Heimtextilien festgelegt. 2. Etikettendaten 2.1 Größenetiketten Im Größenetikett sind folgende Daten aufzuführen: Größenangabe Artikelnummer (der K-Mail Order GmbH & Co. KG) Lieferantennummer 2.2 Pflegeetikett Im Pflegeetikett sind folgende Daten aufzuführen: Materialangaben laut geltendem Verordnung (EU Nr. 1007/2011) zur Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen in den Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch. Internationale Pflegesymbole, vollständig und in folgender Reihenfolge: Waschen, Bleichen, Tumblertrocknung, Bügeln, chemisch Reinigen Pflege-Zusatzhinweise in den Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Slowakisch, Tschechisch. Polnisch, Russisch. Diese sind nur dann aufzuführen, wenn die internationalen Pflegesymbole nicht ausreichend sind. Wenn Begriffe sprachübergreifend der gleichen Schreibweise entsprechen, so ist dieser nur einmalig aufzuführen.
Kapitel 3: Größen- und Pflegeetiketten Seite 3 von 6 3. Etikettenanforderungen Folgende Anforderungen sind zu beachten: Schriftgröße muss gut und deutlich lesbar sein (Schrifthöhe ca. 2-3 mm), in schwarzer Schrift auf weißem Grundmaterial. Druck muss wasch- und reinigungsbeständig sein. Ein textiles Grundmaterial ist zu verwenden (Gewebe oder Vlies). Größe der Etiketten muss sich nach der Anzahl der Daten richten. Bei einigen Warengruppen (z. B. Fensterbilder, Deckchen) kann für die Größen-, Material- und Pflegeauszeichnung ein Verpackungsaufdruck oder ein textiles Klebeetikett verwendet werden. Ein getrenntes als auch ein kombiniertes Größen- und Pflegeetikett sind zulässig. Wenn für die erforderliche Datenangabe mehrere Etiketten benötigt werden, so müssen diese übereinander gelegt eingenäht werden. Auf dem Pflegeetikett ist die Angabe folgender Firmenadresse erforderlich: K - Mail Order GmbH & Co. KG Postfach 900104 75090 Pforzheim Bei Markenlieferanten kann die Adresse des Firmenhauptsitzes verwendet werden. Das Etikett muss dauerhaft mit der Textile verbunden sein.
Kapitel 3: Größen- und Pflegeetiketten Seite 4 von 6 4. Etikettenarten 4.1 Größen- und Pflegeetikett Beispiel Pflegeetikett mit Adressangabe auf Etikettenrückseite (Bedrucken der Rückseite ist zulässig)
Kapitel 3: Größen- und Pflegeetiketten Seite 5 von 6 4.2 Kombiniertes Größen- und Pflegeetikett Beispiel Schlaufenetikett: mehrere Schlaufen für das erforderliche Datenvolumen Max. Länge des Schlaufenetiketts sind 12cm + 2x1cm Nahtzugabe.
Kapitel 3: Größen- und Pflegeetiketten Seite 6 von 6 5. Positionierung Geschirrtücher, Frottierwaren, Tischwäsche, Decken, Badematten, Teppiche, Matratzen, Deckbetten, Tagesdecken, Überwürfe: in Nähe einer Ecke auf der Rückseite. Bettwäsche: Gardinen: auf der Innenseite in Nähe des Verschlusses und/oder Verpackungsaufdruck in Nähe einer Ecke an der Aufhängung Bemerkung: Bei zwei- und mehrteiligen Artikeln ist jedes einzelne Teil mit einem Größen- und Pflegeetikett zu versehen. 6. Beileger In Ergänzung zu den Größen- und Pflegeetiketten können spezielle Beileger gefordert werden. Diese werden im Artikelpass/Auftrag entsprechend angegeben. Der Beileger wird der Verpackung des Einzelartikels beigefügt.