TSL Bewährter Partner Deiner Sinne Touch it! MINIPRESS Türöffnungstaster Serie Minipress SEI KREATIV GESTALTE DEINEN TASTER DE
INHALT Highlights auf einen Blick 5 Bauformen 6 7 Befestigungs- und Innenringe 8 9 Individuelle Lichtsignale 10 11 Beispiel-Konfigurationen 12 Standard Steckverbinder 13 14 Übersicht: Weitere Steckverbinder, Technische Daten 15 2
SERIE MINIPRESS Der Minipress Taster wurde für den Einsatz in straßen- und schienengebundenen Verkehrsfahrzeugen entwickelt. Als kleinster Taster der TSL-ESCHA findet der Minipress, bedingt durch seine kompakte Bauform, selbst auf engstem Raum Platz. Der Taster basiert auf einem hermetisch dichten, einteiligen Schaltgehäuse und schaltet verschleißfrei. Der mechanische Aufbau garantiert eine hohe Lebensdauer unabhängig von Temperatur, Staub oder Feuchtigkeit. Der Minipress ist witterungsbeständig, waschstraßentauglich und resistent gegen herkömmliche chemische Reinigungsmittel. Fahrzeuge, ausgestattet mit dieser Taster-Serie, sind seit über 20 Jahren weltweit bei unterschiedlichsten Einsatzbedingungen in Betrieb. Bedingt durch die unterschiedlichen wählbaren Farben des Innenringes und der Beleuchtungsfarben der LEDs, kann der Taster individuell auf das Design des Kunden abgestimmt werden. Auch die verschiedenen Montagevarianten können zum Teil an das vorgegebene Design angepasst werden und ermöglichen des Weiteren die Montage bei unterschiedlichsten Bedingungen. Trotz der kleinen Bauform ist die Funktionssicherheit dieses Tasters ein großes Thema. So bietet die Minipress Serie ein erschütterungsfestes Schaltprinzip, das witterungsbezogene Impulsabgaben und die Blockierung des Schaltelements vermeidet. TASTER FÜR EXTREMSTE ANFORDERUNGEN 3
4
HIGHLIGHTS ROBUST Frostfest KOMBINIERBAR Staubdicht Lichtsignale auswählbar Schutzart IP67 Verschleissfrei Wartungsfrei HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK 5
KONFIGURATION BAUFORMEN Die vier Montageformen des Minipress erlauben den Einsatz dieser Tasterfamilie in unterschiedlichen Anwendungsgebieten: BAUFORM 1 Funktion: Beschreibung: Einsatzbereiche: 1-seitig Rückseitige Montage mit Rändelmutter Bedientableaus, oder Fahrerpult BAUFORM 2 Funktion: Beschreibung: Einsatzbereiche: 1-seitig Rückseitige Montage mit Rändelmutter und Druckfeder zur Schraubkraftbegrenzung Bedientableaus, oder Fahrerpult Konfigurationsstatus Bauform und Befestigungsart 6
BAUFORM 3 Funktion: Beschreibung: Einsatzbereiche: 1-seitig Frontseitige Montage mit Befestigungsring Türflügel oder Bordwand BAUFORM 4 Funktion: Beschreibung: Einsatzbereiche: 1-seitig Frontseitige Montage mit Adapterplatte Türrahmen AUF DIE DETAILS KOMMT ES AN 7
KONFIGURATION FARBAUSWAHL FÜR BEFESTIGUNGSRINGE Häufig verwendete Farben zur individuellen Gestaltung des Befestigungsringes. VERKEHRSGELB ähnl. RAL1023 VERKEHRSGRAU ähnl. RAL7042 VERKEHRSROT ähnl. RAL3020 VERKEHRSWEISS ähnl. RAL9016 8
KONFIGURATION INNENRINGE Häufig verwendete Innenringfarben zur individuellen Gestaltung Ihres Tasters MP30T Verkehrsblau ähnl. RAL5017 Innenring VERKEHRSGRÜN ähnl. RAL6024 VERKEHRSGELB ähnl. RAL1023 VERKEHRSGRAU A ähnl. RAL7042 PASTELORANGE ähnl. RAL2003 VERKEHRSGRAU B ähnl. RAL7043 VERKEHRSROT ähnl. RAL3020 VERKEHRSWEISS ähnl. RAL9016 VERKEHRSBLAU ähnl. RAL5017 VERKEHRSSCHWARZ ähnl. RAL9017 Konfigurationsstatus Befestigungs- und Innenringe SCHNELL Die angegebenen RAL-Farben werden nur annähernd erzielt. Leichte Abweichungen sind im Herstellungsprozess unvermeidbar. GESEHEN 9
KONFIGURATION Auf den folgenden Seiten werden in Form einiger Beispiele Lichtsignale dargestellt. Die unterschiedlichen Lichtsignale werden von dem Taster in verschiedenen Betriebszuständen ausgelöst. Es besteht die Möglichkeit Funktionen direkt im Taster selbst auszulösen oder durch eine externe Steuerung. Damit kann man beispielsweise die Freigabe des Tasters steuern, oder eine Türstörung anzeigen. Die Möglichkeiten sind dabei ebenso vielfältig wie die Anforderungen der unterschiedlichen Applikationen. Die Verknüpfung von Licht- und Eingangssignalen, sowie die gewünschte Funktionalität des Ausgangs (Out) sind individuell bestimmbar. Die nachfolgenden Tabellen geben einen Eindruck über die Möglichkeiten des Minipress. Jede Tabelle steht dabei für einen individuell programmierten Taster und beschreibt die Lichtsignale jedes einzelnen Betriebszustandes. Sonderkonfiguration für Timertaster Eine spezielle Variante des Minipress ist die Tasterausführung mit Timerfunktion. Diese Tasterausführung kann als Waschbeckentaster oder als Taster für Toilettenspülungen eingesetzt werden und ermöglicht ein Schalten des Ausgangs über eine vorgegebene Zeit. So können unter anderem Wasserzuläufe gesteuert werden. Diese Funktion kann Grundsätzlich in jeden Minipress, unabhängig von Bauform oder Lichtsignalen, integriert werden. Das Tasterpanel-System Durch die Integration mehrerer MP Taster in einem mechanischen System, werden mehrere Schalter zu einer logischen Einheit verbunden. Neben dem optischen Vorteil ergeben sich unter anderem Vorteile beim Einbau und bei der Verdrahtung, da durch die Reduzierung auf einen Anschluss Verdrahtungsfehler miniert werden. 10
INDIVIDUELLE TASTERFUNKTIONEN Der Minipress verfügt über eine Vielfalt an individuellen Lichtsignalen. In den Tabellen ist eine Auswahl an Standardvarianten aufgeführt. Weitere Varianten sind auf Anfrage realisierbar. LICHTSIGNALE L0 L1 L2 L3 L4 L5 L6 Konfigurationsstatus Lichtsignale TASTER SEHEN 11
KONFIGURATION MP30 KONFIGURATIONEN 3-Draht-Variante EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT TASTERAUSFÜHRUNG IN 1 UB LED OUT LED OUT 0 0 L0 - L0-1 grüne und 3 rote LEDs 0 1 L2 - L3 Ein 3-Draht-Leitung Freischaltung des Tasters über UB 4-Draht-Variante EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT TASTERAUSFÜHRUNG IN 1 UB LED OUT LED OUT 0 0 L0 - L0-3 grüne und 1 rote LEDs 1 1 L1 - L4 Ein 4-Draht-Leitung Freischaltung des Tasters über UB 0 1 L0 - L5 Ein LEDs werden intern geschaltet 1 0 L0 - L0-3-Draht-Variante mit Timerfunktion EINGÄNGE UNBETÄTIGT BETÄTIGT TASTERAUSFÜHRUNG IN 1 UB LED OUT LED OUT 0 0 L0 - L0-1 grüne 0 1 L6 - L0 Ein 3-Draht-Leitung Freischaltung des Tasters über UB Timerfunktion mit 10 oder 20 Sekunden Konfigurationsstatus Tasterfunktion 12
STECKVERBINDER PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 65 PIN 1 2 3 4 5 6 ANSICHT Farbe braun weiß blau schwarz grau n. c. Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out In 2 Anzahl Pole 6 Steckertyp Rechteckstecker, MATE-N-LOK Leitung Radox TENUIS, TW / S5F 5x0,5 mm Bezeichnung TYCO Electronics / AMP, 794895-1 1 Schutzart IP67 Leitungslänge 0,1 m 4 Kabelabdichtung 2 3 5 6 PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 64 PIN 1 2 3 4 ANSICHT Farbe braun weiß blau schwarz Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out Anzahl Pole 4 Steckertyp Rechteckstecker, MATE-N-LOK Leitung Radox TENUIS, TW / S4F 4x0,5 mm Bezeichnung TYCO Electronics / AMP, 794805-1 entspricht BN65074 Schutzart IP67 Leitungslänge 0,1 m Kabelabdichtung 1 2 3 4 PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 61 PIN 1 2 3 4 5 6 ANSICHT Farbe braun weiß blau schwarz grau rot Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out In 2 In 3 Anzahl Pole 5 6 Steckertyp Leitung Bezeichnung Schutzart Leitungslänge Rundsteckverbinder, M12x1 schraubbar Radox TENUIS, TW / S...F 4-6x0,5 mm ESCHA M12x1, 4-, 5-, 6-polig WAS4...WAS6 IP67 0,5 m 2 1 3 5 4 1 2 6 3 5 4 Achtung: 5- und 6-polige Variante nur für Betriebsspannung < 60V zulässig. 13
PIN-BELEGUNG FÜR STECKER-NR. 60 PIN 1 2 3 4 ANSICHT Farbe braun weiß blau schwarz Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out Anzahl Pole 4 Steckertyp Leitung Bezeichnung Schutzart Leitungslänge Rundsteckverbinder, kombinierter Snap-in Rastverschluss und M8x1 schraubbar entspricht BN 65074 Radox TENUIS, TW / S4F 4x0,5 mm ESCHA Durchmesser 8mm M8x1 (SSFP4), 4-polig, SSP4 IP67 0,1 m Achtung: 6- und 8-polige Variante nur für Betriebsspannung < 60V zulässig. 2 1 4 3 ANSCHLUSSBILD PNP bei 4-Draht-Ausführung bei 3-Draht-Ausführung bei 3-Draht-Ausführung als Timertaste Konfigurationsstatus Steckverbindung 14
STECKVERBINDER ÜBERSICHT WEITERER STECKVERBINDER STECKER-NR BESCHREIBUNG POLZAHL BEZEICHNUNG ANSICHT 0 Rundstecker Ø 2 mm 4 TYCO Electronics/AMP 0-0925 0750-0 weiss schwarz blau braun 1 Flachstecker FASTIN-FASTON 6,3 x 0,8 4 TYCO Electronics/AMP 180901 schwarz weiss blau braun 2 Flachstecker FASTIN-FASTON 2,8 x 0.8 4 TYCO Electronics/AMP 626 057 schwarz weiss blau braun 66 SUPERSEALStecker 4 TYCO Electronics/AMP 2821061-1 braun weiss blau schwarz 71 Rechteckstecker 4 DEUTSCH DTM044P-4P braun weiss schwarz blau TECHNISCHE DATEN ELEKTRISCHE DATEN MECHANISCHE DATEN UMWELTBEDINGUNGEN Nennspannung Betriebsspannung Schaltstrom 24 VDC, 36VDC, 72 VDC, 110 VDC siehe Nennspannung +/-30% max. 50 ma oder 200 ma Gehäuse und Tastfläche UV-stabilisiertes Polycarbonat (UL94 V-0) Ruhestrom ca. 10 ma Durchmesser des Tasters s. Kapitel Bauformen Lebensdauer ca. 7.000.000 Schaltzyklen Adapterplatte V2A, pulverbeschichtet Temperaturbereich -40 C bis +80 C Schaltausgang PNP oder NPN Betätigungskraft ca. 7,5 9N / Schaltweg von ca. 0,15 mm Wählbare Anschlüsse wie im Kapitel Steckverbinder beschrieben Befestigungsring Polyoxymethylen Schutzart Wasserdichte Frontseite des Tasters nach IP67, Rückseite nach IP60 15
TSL-ESCHA GmbH Elberfelder Str. 1 58553 Halver Deutschland Tel.: +49 2353 66796-0 Fax: +49 2353 66796-799 info@tsl-escha.com www.tsl-escha.com Holen Sie sich JETZT die aktuelle Version TOUCH IT TSL - ein Partner der TURCK Gruppe. Besuchen Sie den TSL Downloadbereich! 1000217. 02_07_2016_DE. Printed in Germany Technische Änderungen sind vorbehalten. Der Katalog unterliegt nicht dem Änderungsdienst.