Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla 1SVR 550 09 F8100 5 1 Eigenschafen 8 Zeibereiche von 0,05 s - 100 h in einem Gerä Versorgungsspannungsbereich -0 V AC/DC Mulifunkionszeirelais mi 6 Zeifunkionen: ansprechverzöger, rückfallverzöger, einschalwischend, Blinker impulsbeginnend, Blinker pausebeginnend, impulsformend 1 Wechsler Zeisar über einen exern anzuschließenden poenzialbehafeen Seuerkonak LEDs zur Sausindikaion Baubreie,5 mm CT-MFE 1 8 wählbare Zeibereiche von 0,05 s - 100 h in einem Gerä Drehschaler zur Feineinsellung des gewünschen Zeiweres Drehschaler zur Vorwahl der gewünschen Zeifunkion U: - Versorgungsspannung 5 R: LED ro - Ausgangsrelais erreg Zulassungen a culus b GL e GOST f CCC Kennzeichnungen g CE c C-Tick Beselldaen Typ Versorgungsspannung Zeibereich Besell-Nummer CT-MFE -0 V AC/DC 0,05 s - 100 h 1SVR 550 09 R8100 Anwendung Die Zeirelais der CT-E Reihe eignen sich aufgrund ihrer Konzepion ideal für den Einsaz in Serienanwendungen. Mulifunkionszeirelais sind ideal für Service- und Warungsarbeien geeigne, da sie im Bedarfsfall Zeirelais mi unerschiedlichen Funkionen, Spannungs- und Zeibereichen ersezen können. Dies erleicher die Lagerhalung erheblich und spar Kosen. Funkionsweise Das CT-MFE mi 1 Wechsler verfüg über 6 Zeifunkionen, die über einen fronseiigen Drehschaler eingesell werden können. Der Drehschaller is dabei auf das für die jeweilige Funkion charakerisische inernaionale Symbol einzusellen. Über einen weieren Drehschaler kann einer der 8 Zeibereiche 0,05 s - 100 h ausgewähl werden. Die Feineinsellung des gewünschen Zeiweres erfolg dann über den fronseiigen Drehschaler. 1
Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla Funkionsdiagramme A Ansprechverzögerung Der Zeiablauf wird durch Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen gesare. Nach Ablauf der eingesellen Zei zieh das Ausgangsrelais an. Wird die Versorgungsspannung unerbrochen, fäll das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurück und die Zeisufe wird gelösch. Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der eingesellen Zei unerbrochen, zieh das Ausgangsrelais nich an. LED ro < CDC 5 11 F0105 = einsellbare Verzögerungszei B Rückfallverzögerung mi Hilfsspannung Die Funkion Rückfallverzögerung benöig für den Zeiablauf eine dauernd anliegende Versorgungsspannung an den Klemmen. Wird der poenzialbehafee Seuerkonak A1-Y1 geschlossen zieh das Ausgangsrelais an, wird er geöffne, beginn die eingeselle Zei abzulaufen. Nach Ablauf der eingesellen Zei fäll das Ausgangsrelais ab. Wird der Seuerkonak A1-Y1 während des Zeiablaufs geschlossen, erfolg eine Löschung der Zeisufe. Beim Öffnen des Seuerkonakes beginn der Zeiablauf von Neuem. A1-Y1 LED ro CDC 5 1 F0105 = einsellbare Verzögerungszei D Einschalwischer Bei Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen /B1 zieh das Ausgangsrelais unverzöger an und fäll nach Ablauf der eingesellen Wischzei wieder ab. Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der eingesellen Wischzei unerbrochen, fäll das Ausgangsrelais direk in seine Ruhesellung zurück. A1-Y1 LED ro CDC 5 15 F0105 < = einsellbare Wischzei
Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla L Impulsformer Wird bei anliegender Versorgungsspannung der an anzuschließende Seuerkonak geschlossen, so zieh das Ausgangsrelais für die eingeselle Impulszei an, unabhängig davon ob der Seuerkonak an A1-Y1 wieder geöffne wird oder geschlossen bleib. Nach Ablauf des Impulses kann durch erneues Schließen des Seuerkonakes an A1-Y1 ein nächser definierer Impuls der eingesellen Zei erzeug werden. Bei Unerbrechung der Versorgungsspannung fäll das Ausgangsrelais direk in seine Ruhesellung zurück. A1-Y1 LED ro CDC 5 16 F0105 = einsellbare Impulszei F Blinker impulsbeginnend Bei Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen beginn das Ausgangsrelais mi symmerischen Impuls-/ Pausenzeien zu schalen. Der Zyklus beginn mi einer Impulsphase. Wird die Versorgungspannung unerbrochen, so fäll das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurück. LED ro CDC 5 19 F0105 = einsellbare Blinkzei G Blinker pausebeginnend Bei Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen /B1 beginn das Ausgangsrelais mi symmerischen Pausen/-Impulszeien zu schalen. Der Zyklus beginn mi einer Pausenphase. Wird die Versorgungsspannung unerbrochen, so fäll das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurück. LED ro CDC 5 11 F0105 = einsellbare Blinkzei
Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla Anschlussdiagramm CT-MFE A1 A1 A 15 Y1 15 16 18 CDC 5 15 F0005 16 18 A Version: 1SVR 550 09 R8100 Versorgung: -0 V AC /18 1. Wechsler
Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla Technische Daen Eingangskreise Versorgungsspannung -0 V AC/DC Leisungsaufnahme -0 V AC/DC ca. 1,0-,0 VA/W Toleranz der Versorgungsspannung -15...+10 % Bemessungsfrequenz AC/DC Varianen DC oder 50/60 Hz AC Varianen 50/60 Hz Seuerkonakanschlüsse poenialbehafe A1-Y1 exerner Zeisar Seuerspannungspoenzial Versorgungsspannung Minimale Seuerimpulslänge 0 ms Einschaldauer 100 % Zeikreis Zeibereiche 0,05-1 s 0,5-10 s 5-100 s 50-1000 s 0,5-10 min 5-100 min 0,5-10 h 5-100 h < 50 ms Wiederbereischafszei Wiederholgenauigkei (konsane Parameer) < 1 % Zeifehler innerhalb der Versorgungsspannungsoleranz < 0,5 % / % d U Zeifehler innerhalb des Temperaurbereichs < 0,06 % / C Beriebszusandsanzeigen Versorgungsspannung / Zeiablauf Ausgangsrelais erreg LED ro Ausgangskreise /18 Anzahl der Konake Relais, 1 Wechsler Konakmaerial AgCdO Bemessungsspannung nach VDE 0110, IEC 6097-1 50 V Maximale Schalspannung 50 V AC, 50 V DC Bemessungsberiebssrom nach IEC 6097-5-1 AC-1 (ohmsch) 0 V A AC-15 (indukiv) 0 V A DC-1 (ohmsch) V A DC-1(indukiv) V A Maximale Lebensdauer mechanisch 0 x 10 6 Schalspiele elekrisch (AC-1, 0 V, A) 0,1 x 10 6 Schalspiele Kurzschlussfesigkei, maximale Schmelzsicherung Öffner 10 A flink Ber.-Klasse gl Schließer 10 A flink Ber.-Klasse gl Allgemeine Daen Gehäusemaße Breie,5 mm Tiefe 78,0 mm Höhe 78,5 mm Anschlussquerschni feindrähig mi Aderendhülse x 1,5 mm feindrähig ohne Aderendhülse sarr Gewich ca. 80 g Einbaulage beliebig Schuzar Gehäuse / Klemme IP50 / IP0 Temperaurbereich Berieb -0...+60 C Lagerung -0...+85 C Monage DIN-Schiene (EN 500) Normen Produknorm IEC 6181-1, EN 6181-1 EMV-Richlinie 89/6/EWG EMV-Verräglichkei IEC 61000-6-, EN 61000-6- ESD nach IEC 61000--, EN 61000-- Level 6 kv / 8 kv HF-Einsrahlfesigkei nach IEC 61000--, EN 61000-- Level 10 V/m Burs nach IEC 61000--, EN 61000-- Level kv / 5 khz Surge nach IEC 1000--5, EN 61000--5 Level kv L-L 5
Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla HF-Leiungsgeführ nach IEC 1000--6, EN 61000--6 Level 10 V Niederspannungsrichlinie 7//EWG Beriebssicherhei nach IEC 68--6 6 g Mechanische Fesigkei nach IEC 68--6 10 g Zulassungen / Kennzeichnungen Zulassungen culus, GL, GOST und CCC Kennzeichnungen CE und C-Tick Isolaionsdaen Bemessungsspannung zwischen Versorgungs-, Mess- nach VDE 0110, IEC 6097-1 Versorgung bis 0 V: 00 V und Ausgangskreis Versorgung bis 0 V: 500 V Bemessungssoßspannung zwischen allen isolieren Kreisen nach VDE 0110, IEC 66 kv / 1,-50 µs Prüfspannung zwischen allen isolieren Kreisen,5 kv, 50 Hz, 1 min. Verschmuzungsgrad nach VDE 0110, IEC 66, IEC 55-5 III/C Überspannungskaegorie nach VDE 0110, IEC 66, IEC 55-5 III/C Klimaprüfung nach IEC 68--0 h Zyklus, 55 C, 9 % rel., 96 h Lasgrenzkurven AC-Las (ohmsch) U V 00 00 100 80 60 50 0 0 0 CDC 5 19 F0105 10 0,1 0, 0,5 1 6 10 I A DC-Las (ohmsch) U V 00 00 100 80 60 50 0 0 0 CDC 5 19 F0105 10 0,1 0, 0,5 1 6 10 I A Redukionsfakor F bei indukiver AC-Belasung 1,0 0,9 0,8 F 0,7 0,6 0,5 CDC 5 19 F0105 0,1 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 cos ϕ Konaklebensdauer / Schalspiele N N 10 5 9 8 5 10 1 5 6 7 8 I A CDC 5 191 F0105 0 V 50 Hz 1 AC 60 Schalungen/h 6
Elekronisches Zeirelais CT-MFE Mulifunkional mi 1 Wechsler Daenbla Abmessungen Maße in mm 88,5.8 81.19,5.886 78,5.09.07 78 CDC 5 189 F0005 7