Zwischenflanschklappe in doppelt exzentrischer Konstruktion. Die HP-Reihe bietet mit einer Auswahl korrosionsfester und temperaturbeständiger Werkstoffe für hohe Druck- und Temperaturbelastungen die passende ösung. AGEMEINE HINWEISE - Absperren und Regeln gasförmiger und flüssiger Medien - Regelverhalten nahezu linear - Einklemmbauart (Wafer Type) - Scheibe und Welle sind doppeltexzentrisch gelagert - Zentrierstücke können als Montagehilfe eingesetzt werden - Zwei Sitzringsysteme lieferbar: R-PTFE und Inconel-FS - Abdichtungsvarianten: weichdichtend (R-PTFE) max. 0 C metallischdichtend (Inconel-Sitz) max. 0 C - Wartungsfrei - Hohe ebensdauer, auch bei hohen Schaltfrequenzen EINSATZGEBIETE, z. B.: - Chemische und petrochemische Industrie - Heißwasser- und Dampfanlagen - Fernwärmeversorgung - Vakuumsysteme - Tankschiffbau - Gasverfahrenstechnik - Nahrungsmittelindustrie - Fördertechnik TECHNISCHE MERKMAE Nennweiten: 0 00 größere Nennweiten auf Anfrage Baulänge: EN Reihe (DIN T K1) ISO Reihe (DIN T K1) API 0 Tabelle 1 BS Reihe NF E -0.1 Flanschanschlussmaß: DIN 1 PN /1//0 (bis 0) DIN 1 PN /1/ ( -00) DIN /// ANSI B 1., Class 0 MSS SP Class 0 AWWA C AS Tabelle D und E BS Tabelle D und E JIS B 11- K JIS - K Form der Gegenflanschdichtflächen: Kopfflansch: EN ISO 11 NF E -0 Kennzeichnung: DIN EN DIN, Form A-E, ANSI RF Dichtheitsprüfung: - für R-PTFE Sitz: DIN 0-BO (eckrate 1) - für Inconel Sitz: DIN 0-BN (eckrate 1) ISO, Kategorie API Tabelle ANSI B 1-, Class VI Gebrauchsnorm: EN (DIN ) Temperaturbereich: C bis + 00 C höhere Temperaturen auf Anfrage Differenzdruck: Verwendung bei Vakuum: C Sitz 0 max 0 bar 0 max. bar bis 0, bar absolut höheres Vakuum in Abhängigkeit von Medium und Temperatur (Dichtring: R-PTFE) Exzentrizität Wellenachse/Sitz Exzentrizität Wellenachse/Sitz C Sitz
G B D Z1 Z H1 C A F HP 111 mit freiem Wellenende gem. EN ISO 11 E 0 0 0 00 0 00 0 00 Hauptabmessungen [in] A B C D E F Flansch G H1 Z1 Z 1 / 1 1 1 1 11 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F F F F F F1 F1 F F 1 0, 0, 0,, 1,,,,,, 1,,,,,, 1,, 1, 1,,,,,,,,, min. Rohr-Ø 1 1 1 0 0,,,0,,,,,,0, 1,0 1,0,0,0,0
BETÄTIGUNGEN HP 111 HANDGETRIEBE FÜR PTFE-SITZ 0-0 - 0 00-00 0-00 [in] Getriebe H J K - Größe II Größe III Größe IV 0 - Größe V Größe XII 1- Größe VI - Größe VIII 1,,,,,1 1,0,0 J FÜR INCONE-SITZ 0- -0 - -0 00 0-00 0 00 [in] Getriebe H J K - Größe II - Größe III - Größe V - Größe XII 1 Größe VI - Größe VII 0 Größe VIII Größe XIII 1 0 Die Zuordnung der Antriebe bezieht sich auf bar Betriebsdruck. 1,,,,1 1,0 0,,0,0 K H EEKTROANTRIEB FÜR PTFE-SITZ 0-0- -0 00-00 [in] Antrieb H J K M - E 1 1 - E 1 1 1 - E 1- E 1,0,0,0 0,0 FÜR INCONE-SITZ 0- - -0 00-00 [in] Antrieb H J K M - E 1 1 - E 1 1 1 - E 1- E Die Zuordnung der Antriebe bezieht sich auf bar Betriebsdruck. 1,0,0,0 0,0.
MATERIASPEZIFIKATION UND STÜCKISTE 1 1 1 1 11 1 Pos. -: Abschlussdeckel für Klappen 0 Pos. 1 11 1 Bezeichnung Gehäuse guss Scheibe Klemmring Welle Sitzring R-PTFE Inconel Wellenlager Werkstoff GS-CN G-XCrNiMo-11- G-XCrNiMo-11- St- XCrNiMo1-- XCrNiMo1--1 PTFE-Compound Inconel XCrNiMo1-- XCrNiMoTi1-- Stopfbuchsflansch St- XCrNi- G-XCrNiMo-11- Druckring XCrNi- agerring XCrNiMoTi1-- Auflagescheibe XCrNiMoTi1-- Keilstift XCrNiMo1--1 Verschlussschraube DIN G-XCrNiMo-11- Dichtung PTFE Werkstoff-Nr. 1.0 1.0 1.0 1.00 1.01 1. 1.01/PTFE 1.1 nitriert 1.00 1.0 1.1 h.verchr. 1.1 1. 1.0 ASTM WCB CFM CFM -C 1 1 1 Ti -C 0 CFM 0 1 Ti 1 Ti CFM Pos. 1 1 1 Bezeichnung Wellendichtung PTFE Werkstoff Zylinderkopfschraube A-0 Stiftschraube A-0 Sechskantmutter A Distanzhülse XCrNiMoTi1-- dichtung (bei Metall-Sitz) Tellerfeder Federstahl 0CrV XCrNi- Konsole St- verzinkt Sechskantschraube Sechskantmutter Unterlegscheibe Dichtung Abschlussdeckel St - verzinkt Zylinderkopfschraube A-0 Zentrierstück XCrNiMoTi1-- Senkschraube A Weitere Werkstoffe auf Anfrage. Werkstoff-Nr. 1.01 1.1 1. 1. 1.00 1.00 1.1 ASTM BM B 1 Ti 0 01 Ti -C -C B 1 Ti SS
DREHMOMENTE - Die aufgeführten Drehmomente sind max. osbrechmomente bei ungünstiger Druckbelastung (Welle hochdruckseitig) - Gemessen bei Wasser C. Das Drehmoment ist abhängig von Medium und Temperatur! 0-0 0 00 0 00 0 00 [in] - 1 / 1 [bar] 1 0 000 0 10 0 0 0 0 100 0 00 Betriebsdruck / Auslegungsdruck 1 [bar] 0 1 1 0 00 0 10 0 00 1 0 0 0 0 0 0 0 0 [bar] 0 1 00 00 0 00 0 0 0 0 0 10 0 0 0 [bar] 1 0 * 0 0 * *ab PN 1 max. bar Alle Angaben in Nm DRUCK-/TEMPERATUR- DIAGRAMM bar 0 für Gehäusewerkstoff GS-C und Metall-Sitz für Gehäusewerkstoff 1.0 und Metall-Sitz für R-PTFE-Sitz 0 0-0 - 00 Die abgebildeten Diagramme beziehen sich auf die Standardversionen der EBRO- Absperrklappe Typ HP. Absperrklappen für höhere Druckstufen oder abweichende Temperaturbelastungen bieten 0 wir Ihnen auf Anfrage gerne an. - 0 0 0 00 0 C R-PTFE-Sitz Kv-WERTE - Der K v -Wert [m /h] gibt den Wasserdurchfluss bei einer Temperatur von C bis 0 C und einem p von 1 bar an. - Angegebener K v -Wert basiert auf den Messungen vom Delfter Hydraulics aboratory/ Holland. - Zul. Strömungsgeschwindigkeit Vmax, m/s für Flüssigkeit, Vmax 0 m/s für Gase. - Drosselfunktionen sind im Stellwinkel von 0 bis 0 möglich. Vermeiden Sie Kavitation. Bei Regelfunktionen helfen wir Ihnen gerne mit einer präzisen Auslegung weiter. 0 0 0 00 0 00 0 00 [in] 1 / 1 0 0 0 0 0 1, 1, 0 0 0 10 0 0 1 0 00 0 0 0 0 1 01 1 0 Öffnungswinkel 1 0 1 10 0 00 1 1 0 00 000 00 00 1 1 00 0 00 00 00 11 1 0 0 00 00 1 1 1 1 00 00 0 00 SPIRAX SARCO AG Gustav-Maurer-Str. CH-0 Zollikon ZH Telefon 0 00 Telefax 0 www.spiraxsarco.ch