Inhaltsverzeichnis Filmentwicklung... 1 Colorumkehrprozess E6 Fachbereich Großlabor... 1 S/W Entwicklung... 1 Colornegativprozess C41 und Cross... 1 Kontaktabzug (Digital)... 2 Bild vom Bild... 2 Rahmungen... 2 Rahmenbeschriftung... 2 Duplikate + Repros... 3 Duplikat-Dias... 3 Repro-Dias oder Negativ bis A3... 3 Scan-Service... 4 Layout-Scans mit 300 dpi... 4 Scans in High-End Qualität... 4 Digitale Bildbearbeitung... 4 Sonstiges... 4 Digital Printing... 5 Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi... 5 Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi Teil II... 6 Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi Teil III... 7 Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi Teil IV... 8 Digital Laser Prints... 9 Ausbelichtungen auf Fotopapier... 9 Ausbelichtungen in höheren Auflagen... 10 Laminieren und Kaschieren... 11 Kaschieren... 11 Heißlaminieren... 12 X-tra Service... 13 Verkauf von Markenfilmen... 13 S/W Handabzüge bis 30 x 40... 13 Online Bestellungen... 13 Bindearbeiten... 13 Passepartout-Zuschnitt... 13 Fremdleistungen... 13 Overtime-Service... 13 Allgemeine Geschäftsbedingungen... 14 Allgemeine Geschäftsbedingungen 15
Filmentwicklung Colorumkehrprozess E6 Fachbereich Großlabor Kleinbildfilm 135 5,84 Rollfilm 120 11,73 Planfilm 13,40 S/W Entwicklung S/W Entwicklung 135-36 5,87 S/W Entwicklung 120 5,87 S/W Entwicklung Dose 135-36 16,81 S/W Entwicklung Dose 120 16,81 Colornegativprozess C41 und Cross Fremdlabor Kleinbildfilm 135-36 11,73 Rollfilm 120 11,73 Push / Hold Entwicklung + 50 % Filmentwicklung nach Absprache Seite 1
Kontaktabzug (Digital) vom Kleinbildfilm Negativ 9,00 vom Kleinbildfilm Dia 11,00 vom Rollfilm Dia oder Negativ 11,00 vom Kleinbildfilm 0 Filterung Negativ 9,00 Bild vom Bild vom 9x13 cm in matt/glanz 2,00 vom 10x15 cm in matt/glanz 2,50 vom 13x18 cm in matt/glanz 3,50 vom 18x24 cm in matt/glanz 12,00 vom 21x29,7 cm (Din A4) in matt/glanz 15,00 Digitale Bildbearbeitung wird mit 1 pro Minute berechnet Rahmungen KB Kunstoffrähmchen (automatisch) pro Film 5,00 KB Kunstoffrähmchen (glaslos) pro Dia 1,00 Seite 2
Repros Repro-Dias oder Negativ bis A3 Größe Anzahl Kleinbild 11,00 Rollfilm 13,00 1 Unter Vorbehaltt, wegen Materialbeschaffung Repros ab A3 Vorlage: Rollfilm 23,00 Bei Vorlagen über A2 wird nach Aufwand berechnet Seite 3
Scan-Service Layout-Scans mit 300 dpi Scans pro Motiv incl. Farbkorrektur und automatischer Retusche Vom Kleinbildfilm ca.584kb/6,5 MB* 10x15 cm JPG 2,00 Vom Kleinbildfilm ca.2mb / 21MB* 21x28 cm JPG 5,00 Vom Kleinbildfilm + Rollfilm ca.25 MB 20x30 cm BMP 19,00 Vom Kleinbildfilm +Rollfilm ca.9 MB 13x18 cm BMP 14,00 Vom Kleinbildfilm + Rollfilm ca.6,5 MB 10x15 cm BMP 8,00 Vom 4 x 5 inch 19,00 Von Aufsichtsvorlage bis A4 11,00 Rohling 4,00 BMP Scan zur Weiterverarbeitung empfohlen. * entpackt Scans in High-End Qualität inklusive Retusche, Farbkorrektur, Scharfzeichnung und Datentransfer auf CD oder ZIP Ausgabegröße (bei 300 dpi) Scan DIN A5 (bis 20 MB) 19,00 DIN A4 (bis 40 MB) 32,00 DIN A3 (bis 70 MB) 40,00 Digitale Bildbearbeitung Composing- und Retuschearbeiten,Bildgestaltung nach ihren Vorgaben etc. pro Stunde 62,00 Sonstiges ISDN-Versand (pro Einheit) 0,25 CD-Rohling 4,00 CD-Copy-Service (pro 100 MB) 1,00 Datenarchivierung (1 Monat ohne Kosten) auf Anfrage Seite 4
Digital Printing Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi mit UV + Wasserbeständiger Tinte bis 1120 mm Breite und beliebiger Länge. Für die Ausbelichtung von Dateien bitte beachten: Modus: RGB 8 Bit Farbtiefe, Format: TIFF oder BMP Größe Papier Auflage pro Motiv Fahne 110g/m² Flag Tex Outdoor 36 inch 91,4 cm Wasserfest JA Schwer entflammbar: NEIN 100%Polyester, matte Oberfläche Pop-Up Banner 190µ Metallisch hochglänzende s Polyester- Material mit lichtundurchläs siger Rückenbeschic htung. Ideal für Banner und moderne fotorealistische Ausdrucke Outdoor Vinyl 86 µ, white, waterproof matt vinyl Selbstklebende s mattes Vinyl. Für Langzeitanwen dung im Außenbereich. Zusätzliche Laminierung oder Oberflächensc huzt erforderlich. Fine Art Museum "Torchon" Paper 300 gsm Baumwollbasie rendes Kustdruck- Papier. Ideal für Fineart- Prints. Spezielles Finish ergibt eine edle, büttenartige Oberflächenstr uktur DIN A4 (210 x 297) DIN A3 (420x 297) 20,10 18,48 34,44 DIN A2 (594x420) 32,90 25,96 48,38 DIN A1 (841x594) 37,50 36,96 68,88 DIN A0 (1189x841) 70,80 52,32 97,50 Laufender Meter 45,00 59,00 44,00 82,00 Fahne/Banner kleben: Fahne/Banner ösen: 1 pro Meter 1 pro Stück Flameproof Banner = Indoor Banner. Die maximale Breite des Banners beträgt 61 cm. Die maximale Breite des Adhesive Vinyl beträgt 61 cm. Seite 5
Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi Teil II Für die Ausbelichtung von Dateien bitte beachten: Modus: RGB 8 Bit Farbtiefe, Format: TIFF oder BMP Größe Papier Artist Canvas 340 gsm Echte Leinwand (100% Baumwolle) Inkjet Paper Satin 270gsm Schnelltrockne ndes, harzbeschichte tes Papier mit Satinoberfläch e, für fotorealistische Ausdrucke Hahnemühle Photo Rag Paper 308 gsm Die glatte, seidenmatte Oberflächenstr uktur des Photo Rag ist vielseitig einsetzbar. Insbesondere eignet sich diese Qualität bestehend aus 100 % Hadern hervorragend für den archivfähigen Druck von schwarzweißen und farbigen Fotografien Premium Semi-Glossy Photo Paper 240gsm Schnelltrockne ndes, harzbeschichte tes Papier mit seidenmatter Oberfläche, für fotorealistische Ausdrucke und Proof- Anwendungen DIN A4 (210x 297) 35,00 25,00 12,00 DIN A3 (420x 297) 49,56 21,42 30,00 20,10 DIN A2 (594x420) 69,62 31,90 49,00 32,90 DIN A1 (841x594) 99,12 36,50 63,00 37,50 DIN A0 (1189x841) 140,30 69,80 126,00 70,80 Laufender Meter 118,00 58,00 106,00 59,00 Seite 6
Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi Teil III Für die Ausbelichtung von Dateien bitte beachten: Modus: RGB 8 Bit Farbtiefe, Format: TIFF oder BMP Größe Papier Fine Art Baryte Paper 300gsm Look & Feel wie klassisches Baryt-Fotopapier. Hohe D-max, hochweiße Basis, filigran strukturierte Oberflächenstruktur Pearl photo paper 290 gsm - 3" core Hochwertiges Fotopapier. Besonders geeignet für Portrait und Landschaften DIN A4 (210 x 297) DIN A3 (420 x 297) DIN A2 (594 x 420) DIN A1 (841x 594) DIN A0 (1189 x841) 25,00 30,00 20,10 49,00 32,90 63,00 37,50 126,00 70,80 Laufender Meter 106,00 59,00 Seite 7
Digitale Grossformatdrucke 1440 dpi Teil IV Größe Papier Banner 350gr. 44 inch 111,8 cm Lichtundurchlässig Matt Bond paper Preiswertes, mattes Papier 90gsm Ideal für Plakatdruck und Proof, Matt Bond paper Preiswertes, mattes Papier 120gsm Ideal für Plakatdruck und Proof, Matt Bond paper Preiswertes, mattes Papier 160gsm Ideal für Plakatdruck und Proof, DIN A4 (210 x 297) 4,30 4,70 5,00 DIN A3 9,90 8,60 (420x 297) 10,90 DIN A2 (594x420) 11,90 14,78 14,90 DIN A1 (841x594) 16,80 19,00 21,00 DIN A0 (1189x841) 23,70 27,60 29,60 Laufender Meter 29,00 18,00 20,00 25,00 Bondpapiere sind optimal für Plakat - oder Layoutdrucke Die maximale Breite des Bondpapieres beträgt: 90 Gramm = 1067 cm 120 Gramm = 1067 cm 160 Gramm = 91 cm Mengenrabatt Bondpapiere vom gleichen Motiv : ab 2 Stück 5% ab 5 Stück 10% ab 10 Stück 15% ab 50 Stück 20% ab 100 Stück 22% Seite 8
Digital Laser Prints Ausbelichtungen auf Fotopapier von Kleinbildnegativstreiven (ab 4 er) Für die Ausbelichtung von Dateien bitte beachten: Modus: RGB, 8 Bit, Format: TIFF,BMP oder JPG, ohne Ebenen/Kanäle/Pfade Auflösung: 300 dpi bei entsprechendem Papierformat. Bearbeitungen in den entsprechenden Modus werden mit 1 pro Minute berechnet. Bei Sondergrößen z.b. 13x19 cm wird der Preis proportional zur Papierfläche berechnet. Laserprints werden im srgb oder PD Farbraum eingelesen. Sonderarbeiten wie: + 50 % Aufschlag Anzahl Größe Pass u. Bewerbung Auflage pro Motiv 1 ab 2 je ab 5 je ab 10 je ab 25 je 2,00 1,80 1,60 1,50 1,40 9x13 cm 0,95 0,90 0,80 0,70 0,65 10x10 cm 1,00 0,90 0,80 0,70 0,65 10x15 cm 1,15 0,90 0,80 0,75 0,70 13x13 cm 1,45 1,25 1,15 1,00 0,90 13x18 cm 1,65 1,35 1,20 1,05 0,95 15x15 cm 2,40 2,16 1,92 1,68 1,56 15x20 cm 2,60 2,20 2,10 2,00 1,90 18x18 cm 3,00 2,60 2,30 2,00 1,90 18x24 cm 3,20 2,70 2,40 2,10 1,95 20x20 cm 4,20 3,80 3,30 2,80 2,50 20x25 cm 4,70 4,15 3,65 3,15 2,85 20x30 cm 5,20 4,50 4,00 3,50 3,25 Seite 9
Ausbelichtungen auf Fotopapier von Mittelformat Dias oder Negativen Pocket S/W von Daten: CD, ZIP, CF, MCD, SD, MS, SM oder Onlinebestellungen Für die Ausbelichtung von Dateien bitte beachten: Modus: RGB, 8 Bit, Format: TIFF,BMP oder JPG, ohne Ebenen/Kanäle/Pfade Auflösung: 300 dpi bei entsprechendem Papierformat. Bearbeitungen in den entsprechenden Modus werden mit 1 pro Minute berechnet. Bei Sondergrößen z.b. 13x19 cm wird der Preis proportional zur Papierfläche berechnet. Laserprints werden im srgb oder PD Farbraum eingelesen. Sonderarbeiten wie: + 50 % Aufschlag Anzahl Größe Pass u. Bewerbung 1 3,00 9x13 cm 2,00 10x10 cm 2,00 10x15 cm 2,00 13x13 cm 2,50 13x18 cm 2,50 15x15 cm 4,00 15x20 cm 5,00 18x18 cm 7,00 18x24 cm 7,00 20x20 cm 9,00 20x25 cm 9,00 20x30 cm 9,00 Seite 10
Laminieren und Kaschieren Kaschieren Maximale Breite 140 cm Größe Aufziehen auf Kapa-Mount 10 10 mm hellgraue Hartschaumplatte mit Alueinleger Kaschieren Satin seidenmatt oder glanz glatt 75 µm gering reflektierend UV Schutz für Innenund Außenanwendung 24 x 30 cm 17,40 10,90 30 x 40 cm 24,00 12,10 40 x 40 cm 25,00 13,10 40 x 50 cm 26,00 14,10 40 x 60 cm 27,00 15,10 50 x 50 cm 35,00 15,50 50 x 60 cm 36,00 16,50 50 x 70 cm 37,00 17,50 60 x 60 cm 41,00 20,25 60 x 70 cm 43,00 21,25 60 x 80 cm 45,00 22,25 60 x 90 cm 47,00 23,25 60 x100 cm 49,00 24,25 70 x 70 cm 55,00 23,50 70 x 80 cm 57,00 24,50 70 x 90 cm 59,00 25,50 70 x100 cm 61,00 26,50 80 x 80 cm 65,00 25,75 80 x 90 cm 68,00 26,75 80 x100 cm 71,00 27,75 80 x120 cm 74,00 28,75 90 x 90 cm 77,00 28,00 90 x100 cm 80,00 29,00 90 x120 cm 83,00 30,00 100x100 cm 86,00 30,00 100x120 cm 89,00 36,00 100x150 cm 119,00 45,00 100x200 cm 159,00 60,00 Kunststoffprofile zum Rahmen von 10 mm Platten blau,rot,gelb,schwarz oder weiß laufender Meter 3,50 Aluminium-Schiene laufender Meter 9,50 Ecken Stk. 0,40 Seite 11
Größe Rückseite Klebefolie (SK Folie) zum aufziehen ohne Trägermaterial Aufziehen auf PVC Hartschaumplat te z.b. 5 mm Aufziehen auf Dibond (Aluplatte) 3mm / 4mm 24 x 30 cm 5,70 15,60 22,60 30 x 40 cm 7,20 17,50 25,80 40 x 40 cm 8,20 19,40 27,80 40 x 50 cm 8,50 21,15 30,85 40 x 60 cm 9,00 23,00 32,00 50 x 50 cm 9,50 25,29 34,50 50 x 60 cm 10,00 27,20 38,00 50 x 70 cm 10,80 29,90 48,30 60 x 60 cm 11,80 30,90 52,90 60 x 70 cm 12,50 32,20 58,70 60 x 80 cm 12,80 35,00 63,30 60 x 90 cm 13,30 37,25 66,70 60 x100 cm 13,50 39,15 69,00 70 x 70 cm 14,00 34,45 63,30 70 x 80 cm 14,50 38,15 69,00 70 x 90 cm 15,00 41,00 78,20 70 x100 cm 15,10 43,40 77,00 80 x 80 cm 15,20 42,85 74,80 80 x 90 cm 15,30 44,35 78,20 80 x100 cm 15,40 47,60 85,10 80 x120 cm 17,00 58,90 101,20 90 x 90 cm 18,00 47,60 85,10 90 x100 cm 19,00 51,00 88,60 90 x120 cm 20,00 61,00 103,50 100x100 cm 17,40 55,00 90,90 100x120 cm 21,00 67,00 104,70 100x150 cm 26,10 85,00 126,50 100x200 cm 35,30 110,00 178,20 Die Bearbeitungszeit beträgt ca 2-3 Arbeitstage Andere Trägermaterialien oder Schutzfolien auf Anfrage Heißlaminieren Doppelseitige 125 Micron Folie (Einschweißen) Größe in mm 54 x 86 Credit Card 111 x 154 A6 154 x 216 A5 216 x 303 A4 303 x 426 A3 1,50 2,00 3,00 4,00 6,00 Seite 12
X-tra Service Verkauf von Markenfilmen Unser Filmdepot bevorratet in der Regel alle gängigen Filme der Marken KODAK und FUJI in den Größen Kleinbild, Mittelformat und 4x5 Inch. Alle anderen Filme sowie Zubehör können wir innerhalb von 2-3 Tagen besorgen. S/W Handabzüge bis 30 x 40 auf Anfrage Online Bestellungen Unter info@prisma-wiesbaden.de Preise siehe Digital Laser Prints Bindearbeiten Drahtbinderücken bis A4 max. 25 Blatt 8,00 Drahtbinderücken bis A4 max. 65 Blatt 10,00 Klarsichtfolie Dicke 0,20 mm als Deckblatt 2,00 Thermobindung bis A4 für 10-15 Blatt 6,00 Passepartout-Zuschnitt Wir haben ständig verschiedene Farben an Passepartouts bis 81 x 102 cm an Lager Einfacher Schrägschnitt bis 50 x 70* 12,60 Einfacher Schrägschnitt bis 81 x 102* 18,48 Je weiteren Schrägschnitt werden 2,60 berechnet * Aussenformat Fremdleistungen In Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern bieten wir zusätzliche Service-Leistungen an. Overtime-Service Dienstleistungen außerhalb der Geschäftszeiten sind grundsätzlich möglich, bedürfen aber unbedingt der vorherigen Absprache! pro Minute 1,00 Euro Seite 13
Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Geltung unserer Angebote und Geschäftsbedingungen Unsere Angebote sind freibleibend. Alle Aufträge werden zu den folgenden Geschäftsbedingungen ausgeführt. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, soweit sie von diesen Bedingungen abweichen oder unsere Rechte im Vergleich zum dispositiven Gesetzesrecht einschränken. 2. Ausführungsunterlagen Bezüglich des Bestehens von Urheberrechten sind wir auf Erklärungen des Kunden angewiesen. Werden infolge unterlassener Unterrichtung durch die Ausführung des Auftrages Rechte, insbesondere Urheberrechte Dritter verletzt, haftet der Kunde hierfür allein. Er hat uns von Ansprüchen Dritter freizustellen sowie bei uns anfallende erforderliche Rechtsverfolgungskosten zu erstatten. Vom Kunden zu beschaffende Originale, Negative, Vorlagen und sonstige Unterlagen sind uns frei Haus zu liefern. Die Rücksendung wird mit gewöhnlicher Post vorgenommen, wenn der Kunde nicht ausdrücklich eine andere Versandart wünscht. Bei Verlust, Zerstörung oder Beschädigung infolge Diebstahl, Feuer, Wassereinbruch etc. haften wir nur bis zur Höhe der üblichen Feuer-, Einbruchs- und Leitungswasserschadensversicherung, wenn uns oder unseren Erfüllungsgehilfen nur leichte Fahrlässigkeit zur Last fällt. 3. Liefertermine Liefertermine bedürfen zur Verbindlichkeit einer ausdrücklichen Vereinbarung. Sie sind schriftlich anzugeben, wenn der ganze Auftrag schriftlich erfolgt. Höhere Gewalt, Streiks, Aussperrung, unverschuldetes Unvermögen, insbesondere unverschuldeter Maschinenstillstand, Strom- und Wasserausfall verlängern die Lieferfrist um die Dauer der Behinderung. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, wenn dies dem Kunden unter Berücksichtigung unserer Interessen zumutbar und nicht nach der Natur des Auftrages ausgeschlossen ist. Schadensersatzansprüche bei Lieferverzug sind auf den Schaden begrenzt, den wir bei Vertragsabschluß unter Berücksichtigung der Umstände, die wir gekannt haben oder hätten erkennen müssen, voraussehen konnten, wenn uns oder unseren Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen nur leichte Fahrlässigkeit zur Last fällt. Diese Begrenzung gilt nicht, wenn der Kunde uns bei Auftragserteilung ausdrücklich auf ein höheres Schadensrisiko hingewiesen hat. 4. Preise und Zahlungsbedingungen Nachträgliche Änderungen auf Veranlassung des Kunden einschließlich des dadurch verursachten Maschinenstillstandes werden gesondert berechnet. Wird kein bestimmter Preis vereinbart, werden die am Tage der Auftragserteilung geltenden Listenpreise berechnet. Rechnungen sind sofort und ohne Abzug zu bezahlen. Wir behalten uns die Ablehnung von Wechseln ausdrücklich vor. Die Annahme eines Wechsels erfolgt nur erfüllungshalber. Diskontund Wechselspesen gehen zu Lasten des Kunden und sind sofort fällig. Wechsel werden ohne Gewähr für richtiges Vorlegen und Protest angenommen. Bei Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt die Zahlung erst bei Einlösung. Der Kunde darf gegenüber unseren Forderungen nur mit rechtskräftig festgestellten oder von uns anerkannten oder nicht bestrittenen Gegenforderungen aufrechnen. Wir behalten uns vor, bei Auftragserteilung eine angemessene Anzahlung zu verlangen. 5. Versand und Verpackung Der Versand erfolgt auf Gefahr des Kunden. Dies gilt auch dann, wenn die Versendung innerhalb des gleichen Ortes oder durch unsere eigenen Mitarbeiter bzw. Fahrzeuge erfolgt. Alle Versandkosten gehen zulasten des Kunden. Verpackung, Schutz- und Transporthilfsmittel werden nicht zurückgenommen, falls nicht etwas anderes ausdrücklich vereinbart wurde. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Lieferungen im Namen und für Rechnung des Kunden zu versichern. 6. Beanstandungen Ist der Kunde Kaufmann, hat er die Ware unverzüglich nach Ablieferung innerhalb des ordnungsgemäßen Geschäftsganges zu untersuchen und etwaige Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Andernfalls gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, der Mangel war bei der Untersuchung nicht erkennbar. Zeigt sich später ein solcher Mangel, muß dieser unverzüglich nach der Entdeckung, spätestens nach einer Woche geltend gemacht werden. Andernfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt. Seite 14
Bei Beanstandungen müssen uns sämtliche, zum Auftrag gehörenden Unterlagen zur Verfügung gestellt werden. Sonst ist eine sofortige Prüfung und Bearbeitung der Mängelrüge nicht gewährleistet. Die angegebenen Formate sind Arbeitsformate und werden durch Beschnitt kleiner. Wünscht der Kunde exaktes Format, muß dies bei der Auftragserteilung ausdrücklich vereinbart werden. Andernfalls ist eine Beanstandung nicht zulässig. Macht der Kunde bei Reproduktionen, Wiedergabe oder Vervielfältigung keine konkreten Angaben über die Farbe, Helligkeit oder den Kontrast, so bestimmen wir diese Eigenschaften nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung der anerkannten Regeln der Technik. Produktionsbedingte Mehr- oder Mindermengen bis zu 5 % können nicht beanstandet werden. Berechnet wird die gelieferte Menge einschließlich der hergestellten Muster. 7. Gewährleistung Bei berechtigten Beanstandungen dürfen wir nach unserer Wahl binnen angemessener Frist das Werk neu herstellen oder nachbessern. Mißlingt Neuherstellung oder Nachbesserung, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. Die Nacherfüllung ist erst mißlungen, wenn der zweite Nacherfüllungsversuch gescheitert ist, es sei denn, aus den besonderen Umständen oder der Art des Mangels ergibt sich etwas anderes. Fehlt der Ware eine zugesicherte Eigenschaft oder erleidet der Kunde infolge eines Mangels einen Schaden, so kann der Kunde hierfür Schadensersatz verlangen. Dies gilt nicht, wenn der Schaden durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen lediglich leicht fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, wir erhalten von unseren Zulieferfirmen entsprechenden Ersatz. Gewährleistungsrechte verjähren binnen eines Jahres ab Ablieferung. 438 Abs. 3, 634 a Abs. 3 BGB bleiben unberührt. 8. Haftung Für Schäden aus einem Verschulden bei Vertragsschluß sowie für Schäden aus der Verletzung vertraglicher Nebenpflichten haften wir nicht, wenn uns oder unseren Erfüllungsgehilfen nur leichte Fahrlässigkeit trifft, es sei denn, der Schaden ist durch unsere Betriebshaftpflichtversicherung abgedeckt. Für Schäden, die dem Kunden aus unerlaubter Handlung entstehen, haften wir nicht, wenn nicht uns oder unseren Verrichtungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit der Schaden durch unsere Betriebshaftpflichtversicherung abgedeckt ist. Wir haften stets nur auf Geldersatz, nicht auf Naturalrestitution. Vorstehende Haftungsbeschränkungen entfallen, soweit Leben, Körper oder Gesundheit des Kunden oder eines in den Schutzbereich dieses Vertrages einbezogenen Dritten verletzt wurden. 9. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung durch den Kunden unser Eigentum. Der Kunde ist zur Weiterveräußerung und Weiterverwendung im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr berechtigt. Er tritt hiermit seine Forderungen aus der Weiterveräußerung und Weiterverwendung in Höhe unserer Auftragssumme an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Soweit der Kunde vor vollständiger Bezahlung der Ware diese weiter verarbeitet, sind wir Hersteller i. S. d. 950 BGB. Wir räumen dem Kunden jedoch einen Miteigentumsanteil nach dem Verhältnis etwaiger geleisteter Teilzahlungen zum Gesamtwerklohn ein. Der Kunde ist sich mit uns über den Eigentumsübergang einig. 10. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl Erfüllungsort und Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten zwischen uns und unserem Kunden ist, wenn der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, unser Geschäftssitz. Unser Geschäftssitz ist auch dann Gerichtsstand, wenn der Kunde zum Zeitpunkt der Auftragserteilung keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat oder nach Erteilung des Auftrags seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland heraus verlegt oder sein gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Es gilt deutsches Recht. Seite 15