Datenblatt Stellventil (PN 16) VF 2 Durchgangsventil mit Flanschanschluss VF 3 3-Wegeventil mit Flanschanschluss Beschreibung VF 2 VF 3 Die Stellventile SVF2 und VF3 sind eine qualitativ hochwertige und kostengünstige Lösung für die meisten Wasser- und Kühlanlagen. Die Ventile sind auf die Kombination mit den folgenden Stellantrieben ausgelegt: DN 15-50 Stellantriebe, AMV(E) 435 oder AMV(E) 438 SU DN 65-80 Stellantriebe AMV(E) 435 DN 100 Stellantriebe AMV(E) 55 bzw. mit AMV(E) 56, AMV 423, AMV 523 DN 125, 150 Stellantriebe AMV(E) 55 bzw. mit AMV(E) 56, AMV(E) 85, AMV(E) 86. Kombinationen mit anderen Stellantrieben finden Sie unter Zubehör-Adapter, Seite 2 Technische Daten: DN 15-150 k VS = 0,63-320 m 3 /h PN 16 Temperatur: - Kreislaufwasser/Wasser-Glycol_Gemische mit bis zu 50 % Glycol: 2 ( 10*) 130 C (DN 15-100) 2 ( 10*) 200 C (DN 125, 150) * In dem Temperaturbereich zwischen 10 C und + 2 C ist eine Kegelstangenheizung erforderlich Flanschanschlüsse Entspricht der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Bestelldaten Beispiel: 2-Wege-Ventil, DN 15, k VS =1,6, PN 16, t max =130 C, Flanschanschluss - 1 VF 2 Ventil DN 15 Bestellnr.: 065Z0273 Durchgangsventile VF 2 DN k VS PN t max. Bestellnr. (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0271 1,0 065Z0272 15 1,6 065Z0273 2,5 065Z0274 4,0 065Z0275 20 6,3 065Z0276 25 10 130 065Z0277 32 16 16 065Z0278 40 25 065Z0279 50 40 065Z0280 65 63 065Z0281 80 100 065Z0282 100 145 065B3205 125 220 065B3230 200 150 320 065B3255 3-Wegeventile VF 3 DN k VS PN t max. Bestellnr. (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0251 1,0 065Z0252 15 1,6 065Z0253 2,5 065Z0254 4,0 065Z0255 20 6,3 065Z0256 25 10 130 065Z0257 32 16 16 065Z0258 40 25 065Z0259 50 40 065Z0260 65 63 065Z0261 80 100 065Z0262 100 145 065B1685 125 220 065B3125 200 150 320 065B3150 DH-SMT/SI VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 1
Bestelldaten (Fortsetzung) Zubehör - Adapter DN Stellantrieben max. p (bar) Produktnr. 15-50 AMV(E) 15, 25, 35, 323, 423, 523 4.0 065Z0311 65-80 AMV(E) 55, 56, 323, 423, 523 2.5 065Z0312 Zubehör - Kegelstangeheizung DN Stellantrieben Versorgungsspannung Produktnr. 15-80 AMV(E) 435 065Z0315 15-50 AMV(E) 438 SU 065B2171 65-100 AMV(E) 55, 56 24 V 065Z7020 125, 150 AMV(E) 55, 56 065Z7022 125, 150 AMV(E) 85, 86 065Z7021 Ersatzteile Typ DN Produktnr. 15 065Z0321 20 065Z0322 25 065Z0323 Stopfbuchse 32 065Z0324 40,50 065Z0325 65,80 065Z0327 100 065B1360 125,150 065B0007 Technische Daten Nenndurchmesser DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 k VS -Wert m 3 /h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 Ventilhub mm 10 15 20 30 40 Stellverhältnis 30:1 50:1 100:1 Ventilkennlinie logarithmisch: Stutzen A-AB / linear: Stutzen B-AB z-wert gemäß VDMA 24-422 0,4 Leckverlust nach IEC 534 A AB 0,05 von k VS B AB 1,0 von k VS Nenndruck PN 16 Max. Schließdruck bar 4 2,5 1,0 1) 1,5 2) 3) 0,2 0,5 3) 3,0 4) 1,5 4) 1,0 2) 0,5 2) Medien Wasser mit max. 50 % Glykolanteil ph-wert des Mediums min. 7, max. 10 Medientemperatur o C 2 ( 10 5) ) 130 2 ( 10 5) ) 200 Anschlüsse Flansch PN 16 gemäß EN 1092-2 Werkstoffe Ventilgehäuse Ventilschaft Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Edelstahl Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) Ventikegel Messing Rotguss CuSn5Zn5Pb5 (Rg 5) GGG 40 Dichtung EPDM PFTE 1) für die Stellantriebe AMV(E) 56, AMV 423, AMV 523 2) für die Stellantriebe AMV(E) 55 3) für die Stellantriebe AMV(E) 56 4) für die Stellantriebe AMV(E) 85, AMV(E) 86 5) In dem Temperaturbereich zwischen 10 C und +2 C ist eine Kegelstangenheizung erforderlich. 2 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
Druck-Temperatur- Diagramm PN 16 Arbeitsbereich DN 15-100 EN-GJL-250 (GG-25) PN 16 Arbeitsbereich DN 125, 150 EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) Maximal zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit der Medientemperatur (gemäß EN 1092-2) Ventilkennlinien Logarithmische Ventilkennlinie (Durchgangsventil) Logarithmische/lineare Ventilkennlinie (3-Wegeventil) Leistung Leistung 2-Wege-Ventil Hub Hub DH-SMT/SI VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 3
Einbau Montage Vor der Montage müssen die Rohrleitungen gereinigt werden, damit kein Abrieb mehr vorhanden ist. Bei der Montage des Ventilgehäuses ist darauf zu achten, dass der Durchfluss in Pfeilrichtung erfolgt Mechanische Belastungen des Ventilgehäuses durch die Rohrleitungen sind nicht zulässig. Die Ventile sollten auch vibrationsfrei montiert werden. Der Einbau des Stellantriebs darf nur seitlich (horizontal) oder auf dem Ventil stehend erfolgen. Der Einbau mit nach unten hängendem Stellantrieb ist nicht zulässig! Einsatzbereiche für 3-Wegemischventile Bei dem 3-Wege-Ventil handelt es sich um ein Mischventil, das heißt die Öffnungen A und B sind Einlässe und die Öffnung AB ist ein Auslass (Abb. 1). Wenn das Ventil als Verteilventil verwendet wird (was im Allgemeinen nicht zulässig ist), kann das Ventil im Rücklauf eingebaut werden (Abb. 2). Anmerkung: Das 3-Wegeventil kann als Verteilventil (mit der Öffnung AB als Einlass und den Öffnungen A und B als Auslässen) verwendet werden, allerdings nur dann, wenn der Differenzdruck über dem Ventil nicht mehr als 1/10 des maximalen Schließdrucks beträgt (siehe Abschnitt Technische Daten ). Abbildung 1: Mischventil im Vorlauf Abbildung 2: Mischventil im Rücklauf mit Verteilfunktion Entsorgung Das Ventil muss demontiert, in seine Elemente zerlegt und sortenrein entsorgt werden. 4 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
Auslegung Voluemenstrom (Flüssigkeit mit einer spezifischen Dichte von 1) l/s m 3 /h Δp max Druckabfall kpa (100 kpa = 1bar = ~ 10 m H 2 O) Beispiel Auslegungsdaten: Volumenstrom: 6 m 3 /h Druckverlust über die Anlage: 55 kpa Im Diagramm beim Volumenstrom 6 m 3 /h eine waagerechte Linie (Linie A-A) ziehen. Festlegung der Ventilautorität: Ventilautorität a Es gilt: Δp1 = Druckverlust am offenen Ventil Δp2 = Druckverlust in der Anlage bei offenem Ventil (ohne Ventil) Das Ventil ist optimal ausgelegt, wenn der Druckverlust über dem Ventil und der Druckverlust über der Anlage gleich groß sind. wenn: Δp1 = Δp2 a = Δp1 2 Δp1 = 0,5 p1 p1 p2 Bei diesem Beispiel würde eine Ventilautorität von 0,5 von einem Ventil vorgegeben, das einem Druckverlust von 55 kpa bei diesem Durchfluss (Punkt B) unterliegt. Der Schnittpunkt der Senkrechten durch B mit der Linie A-A liegt zwischen 2 diagonalen kvs-linien. D. h. es ist kein optimal ausgelegtes Ventil verfügbar. Der Schnittpunkt der Linie A-A mit den diagonalen Linien gibt den durch reale (und nicht etwa durch ideale) Ventile festgelegten Druckabfall an. In diesem Fall würde ein Ventil mit dem k VS -Wert 6,3 einen Druckabfall von 90,7 kpa (abgelesen an Punkt C) ergeben. Ventilautorität 90.7 = 0.62 90.7 + 55 = Das zweitgrößte Ventil mit dem k VS -Wert 10 würde einen Druckabfall über das offene Ventil von 36 kpa (abgelesen an Punkt D) ergeben. Ventilautorität 36 = 0.395 36 + 55 = Für den Einsatz im Zusammenspiel mit 3-Wegeventilen sollte generell das kleinere Ventil gewählt werden. Dieses besitzt eine Ventilautorität >0,5 und ein besseres Regelverhalten. Allerdings würde sich hierdurch der Gesamtdruck in der Anlage erhöhen. Deshalb sollte überprüft werden, ob die verfügbaren Förderhöhen usw. mit diesem höheren Druck kompatibel sind. Die Ventilautorität sollte zwischen 0,4 und 0,7 liegen, der optimale Wert ist 0,5. DH-SMT/SI VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 5
Aufbau VF 2 1. Ventilgehäuse 2. Innengarnitur 3. Ventilkegel 4. Kegelstange 5. Beweglicher Ventilsitz (druckentlastet) VF 3 1. Ventilgehäuse 2. Innengarnitur 3. Ventilkegel 4. Kegelstange 5. Ventilsitz 6. Druckentlastungskammer 6 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
Abmessungen VF 2 (DN 15-65) VF 2 (DN 80) AMV(E) 435 + AMV(E) 438 SU + VF 2 (DN 15-80) VF 2 (DN 15-50) VF 3 (DN 15-65) VF 3 (DN 80) AMV(E) 435 + AMV(E) 438 SU + VF 3 (DN 15-80) VF 3 (DN 15-50) Typ VF 2 VF 3 Nennweite DN L H H1 H2 k d2 mm n Gewicht (kg) 15 130 47,5 192,5 212,5 65 14 4 1,93 20 150 52,5 194,5 214,5 75 14 4 2,65 25 160 57,5 198,5 218,5 85 14 4 3,23 32 180 70 203 223 100 19 4 4,97 40 200 75 209 229 110 19 4 6,59 50 230 82,5 214,5 234,5 125 19 4 8,53 65 290 92,5 249,5 269,5 145 19 4 15,92 80 310 100 253 273 160 19 8 18,13 15 130 63 192 212 65 14 4 2,61 20 150 70 194 214 75 14 4 3,55 25 160 75 198 218 85 14 4 4,54 32 180 80 203 223 100 19 4 6,90 40 200 90 227 247 110 19 4 9,05 50 230 100 239 259 125 19 4 12,79 65 290 120 245 265 145 19 4 19,18 80 310 155 261 281 160 19 8 23,73 Hinweis: Bei Verwendung einer Kegelstangenheizung erhöht sich das Maß H um 31 mm und das Maß H2 um 5 mm. 7 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
Nennweiten (Fortsetzung) VF 2 (DN 100) VF 3 (DN 100) AMV(E) 55, 56 + AMV 423, 523 + VF 2, VF 3 (DN 100) VF 2, VF 3 (DN 100) Typ Nennweite L H H1 H2 k d2 Gewicht (DN) n mm (kg) VF 2 196 39,0 100 350 406 317 170 18 4 VF 3 175 34,0 Hinweis: Bei Verwendung einer Kegelstangenheizung bleibt das Maß H gleich. DH-SMT/SI VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 8
Nennweiten (Fortsetzung) VF 2 (DN 125, 150) VF 3 (DN 125, 150) AMV(E) 55, 56 + AMV(E) 85, 86 + VF 2, VF 3 (DN 125, 150) VF 2, VF 3 (DN 125, 150) Typ VF 2 VF 3 Nennweite (DN) L H H1 H2 k d2 mm n Gewicht (kg) 125 400 160 629 555 210 18 8 54,0 150 480 200 682 560 240 22 8 79,0 125 400 250 629 555 210 18 8 65,3 150 480 300 682 560 240 22 8 92,0 Hinweis: Bei Verwendung einer Kegelstangenheizung bleiben die Maße H1 und H2 unverändert. 9 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
10 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
11 VD.LS.D2.23 Danfoss 11/2010 DH-SMT/SI
12 VD.LS.D2.23 Produced by Danfoss A/S 11/2010