Dezember 2008 Liebe Fußballfreunde, C-Jugend des FC Springe ein Jahr mit sehr vielen Höhen und Tiefen, aber auch mit vielen glück - lichen Momenten neigt sich dem Ende zu. War 2008 für den Fußballsport ein gutes Jahr? Aus Sicht des Deutschen Fußball Bundes lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten, denn das deutsche Nationalteam erreichte das EM-Endspiel und wurde Vize- Europameister. Die EM-Endrunde in Österreich und der Schweiz war ohne Zweifel das Fußballereignis 2008. Nun läuft schon wieder die Qualifikation für die WM 2010 in Südafrika und alle Fußballfans erwarten, dass sich das DFB-Team hierfür qualifiziert. Wir drücken jedenfalls alle die Daumen. Doch nun zu unserem Verein. Im Jahr 2008 gab es Licht und Schatten. Die erste Herrenmannschaft hat die Erwartungen des Vorstandes leider nicht ganz erfüllt. Es war uns aber klar, dass durch den Einbau mehrerer junger Talente, die Mannschaft nicht um den Aufstieg spielen würde, jedoch hatten wir uns einen Platz im oberen Mittelfeld ausgerechnet. Schauen wir mal, was die Rückrunde uns bringen wird. Über Einzelheiten zu unseren weiteren Mannschaften wird an anderer Stelle dieser Ausgabe noch ausreichend berichtet. Dennoch freuen wir uns auf das kommende Fußballjahr 2009, hoffen auf eine erfolgreichere Saison für unseren Verein mit interessanten Spielen und vielen Toren. Des Weiteren gehen unsere Planungen für das Tribünendach in die Endphase. Wir werden voraussichtlich im kommenden Jahr mit dem Bau beginnen können. Spenden sind jederzeit herzlich willkommen. Zum bevorstehenden Weih - Foto: FC Springe nachtsfest und zum Jahreswechsel wünsche ich, auch im Namen des Vorstandes, allen Vereinsmitgliedern, Helfern und Förderern sowie unseren treuen Fans ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest. Für das Jahr 2009 viel Glück, Wohlergehen und Zufriedenheit. Ein kluger Mensch hat einmal gesagt: Feiertage sind Atempausen der Seele. Ob dieser Mensch die Hektik unserer Zeit kannte? Die Atempausen der Seele, die Feiertage, sollten wir nutzen und eben nicht in Feiertagsstress verbringen. In diesem Sinne verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Hans-Joachim Meier 1. Vorsitzender www.fc-springe1911.de Krökeln Ich möchte krökeln können!! Das wäre etwas für trübe Tage. Aber eigentlich sind andere Aspekte noch viel wichtiger: Alle Spieler sind leicht zu führen, schön aufgereiht oder hintereinander, je nachdem, wie man s sieht. Ich brauche keine Kommandos zu rufen oder zu schreien, sie machen auf einen Handdreh automatisch eine Bewegung, rotieren für mich sogar ohne Murren, werden nur müde, wenn ich müde werde, werden kaum oder gar nicht verletzt, Auswechselung muss auch nicht sein, sind immer parat, wenn ich es will, keine beruflichen Probleme. Ich stehe außerhalb des Spielfeldes, bin doch der Trainer, bin der Spieler, schieße die Tore, halte den Ball, verschulde Gegentore. Ein Problem hätte ich jedoch: die Krökeltische besitzen immer nur zwei Mannschaften, aber mich beschäftigen aktuell drei Trikotfarben: rot, grün-weiß, schwarz-weiß. Wer hilft, wie soll ich das regeln? Und wie gesagt, der Knackpunkt ist: ich kann gar nicht krökeln!! HM OPTIK AM DEISTER Mo. - Fr. 9.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-13.00 Uhr Contactlinsen von OPTIK AM DEISTER, die ideale Ergänzung zur Brille. Egal ob im Sport, im Beruf oder bei anderen Gelegenheiten. Wir beraten Sie gerne! Büttner & Bachmann Zum Niederntor 6 Telefon 0 50 41 / 6 15 55 Telefax 0 50 41 / 6 36 87 www.optik-am-deister.de BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH Fahrschule aller Klassen Umschulung zum Kraftfahrer Kl. C/CE mit ADR und Gabelstaplerschein. Bei Arbeitslosen Förderung möglich. Info: 01 70/3128993 Industriestraße 17 05041/971490 1
Hallenturniere In der jetzt anstehenden Winterpause gibt es in Springe einige interessante Hallenturniere zu sehen. Den Auftakt macht am 27. Dezember ab 11.00 Uhr das vereinsinterne Turnier mit den Mannschaften der 1. Herren, 2. Herren, 3. Herren, A-Jugend, Alte Herren, Alt Senioren Ü40, sowie den Gastmannschaften der Handballfreunde Springe und einem All-Star Team der Pizzeria Uno. An diesem Tag soll natürlich der Spaß im Vordergrund stehen. Wie das letzte Jahr gezeigt hat, sind alle mit einem gewissen Ehrgeiz bei der Sache, so dass die Zuschauer wieder interessante und spannende Begegnungen erwarten können. Herren Gleich am nächsten Tag folgt dann das Hallenturnier der 2. Herren. Hier werden neben dem Gastgeber die Mannschaften des SC Altenhagen, SC Alferde, FC Eldagsen III und noch einige andere Mannschaften aus der näheren Umgebung auf Tore-Jagd gehen. Am 3. und 4. Januar 2009 steht dann die 13. Auflage des Traditionsturniers um den NDZ- Cup auf dem Programm (siehe separaten Bericht). Eine Neuerung erwartet uns am 24. und 25. Januar 2009. Der FC Springe veranstaltet dann erstmals ein zweitägiges Hallenturnier für Alte-Herren- Mannschaften. Hierzu haben schon Mannschaften aus dem näheren Umkreis wie zum Beispiel der FC Eldagsen, TSV Nettelrede und die Tuspo Bad Münder ihre Zusage gegeben, sodass es zu manch einem Wiedersehen aus alten Bezirksklassenzeiten kommen wird. Dazu kommt dann mit dem TS Wienhausen eine Mannschaft aus der Nähe von Celle und als Highlight die Mannschaft von Hannover 96. Wir hoffen bei allen Veranstaltungen auf schöne und faire Spiele sowie ein reges Zuschauerinteresse. Ralf Käß, Spielobmann Die Zweete : Oben v. links: C. Matthies, T. Bernhardt, R. Busse, J. Stober, D. Patyk, N. Warnsmann, M. Cizmesija, M. Mavroudis, Trainer M. Lopez; unten v. links: J. Janus, E. Hornung, S. Schuster, S. Tegtmeier, P. Klages, M. Opitz. Foto: 2. Herren Hier werden Sie gut beraten! WWW. AZ - -Mietservice Verkauf - Vermietung - Service Anhänger-Baumaschinen-Minibagger Radlader-Rüttelplatten-Steinknacker Boschhämmer-Parkettschleifer Elektrowerkzeuge-Gartengeräte Schweissgeräte-Hubarbeitsbühnen Kettensägen-Gartenfräsen-Häcksler Erdbohrgeräte-Hochdruckreiniger Vertikutierer-Motorsensen-Pumpen Holzspalter-Stromerzeuger......und vieles mehr! Klaus Geisler -Industriestr. 33 05041/970450.de GRUPPE Fünfhausenstr. 5 Telefon 0 50 41 / 970 227 Fax 0 50 41 / 970 229 E-Mail:info@sportshop-jung.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 Uhr - Sa. 9-13 Uhr Finanzdienstleistungen Kapitalanlagen Versicherungen Hausfinanzierungen Dirk Enkelmann Am kleinen Berge 17 Tel.: 05041 / 970 145 Fax: 05041 / 970 146 www.enkelmann-finanzen.de 2
Spieler Porträt Pavlos Mavroudis geb. am 1. Januar 1956 Beruf: Holzmechaniker Bisherige Vereine: Doxa Drama (Griechenland), FC Springe Mannschaft: Ü 50 Position: Defensives Mittelfeld, Manndecker Größter Erfolg: Endrunde um die Niedersachsen-Meisterschaft mit der Alten Herren Misserfolg: Schlüsselbeinbruch Lieblingsvereine: Hannover 96, Bayern München Hobbys: Fußball spielen Einfach Spitze Kommunikation, die stattfindet: Fußball-Clubheim FC Springe v. 1911 Inh. F. Schromm Harmsmühlenstr. 26 Clubheim: (05041) 61800 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 17.00 Uhr Samstag: je nach Spielbetrieb Sonntag: ab 9.30 Uhr Frühschoppen Unsere Räumlichkeiten stehen für Festlichkeiten (auch Privat) zur Verfügung. steinmetzbetrieb STEINMETZ- U. STEINBILDHAUERMEISTER GRABMALE + RESTAURIERUNGEN Büro Springe: Zum Oberen Felde 13 (Neuer Friedhof), Tel. 05041/9412-0, Fax 05041/941222 Was mir gefällt...... beim FC Springe: in den Mannschaften, in denen ich gespielt habe, war immer alles in Ordnung.... in der Stadt: der Wald, die Stadt nicht zu groß und nicht zu klein sportliche Ziele: endlich mal mit der Ü 50 Pokalsieger werden Interview und Foto: ABo Motorrad & Roller Studio Inh. Bernd Hische Rathenaustr. 3 Tel. 05041/4154 www.mrsh.de (Industriegebiet, gegenüber Haupteingang AEG) 3
Jugend Rückblick Wieder geht ein Jahr zu Ende mit Höhen und Tiefen. Nachdem im Spätsommer 2008 die neue Saison ihren Lauf nahm, kann man nach Ablauf der Halbserie mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein. Erstmals seit langer Zeit haben wir für alle Mannschaften Trainer, die als Dauerlösungen gelten und ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bieten. Dieses spiegelt sich auch in den Ergebnissen der einzelnen Jahrgänge wider. So ist die A-Jugend und auch die D-Jugend auf gutem Kurs, den Aufstieg in die Kreisliga zu erreichen. Die E- und F-Junioren schlagen sich seit dieser Saison bereits beachtlich in der Kreisliga und mit den E-Junioren der vergangenen Saison stellte der FC einen Kreisligameister und sogar den Regionscupsieger. Einzig die C-Junioren müssen in dieser Saison harte Schläge einstecken, da die Mannschaft komplett als unterer Jahrgang in der Staffel angetreten ist. Der körperliche Unterschied zum Gegner ist in diesem Alter gewaltig und spielerisch nur sehr schwer auszugleichen. In Zum Johannisbruch 2 Telefon 05041/5489 Telefax 05041/63648 Mobil 0174/3834636 www.helga-wist-immobilien.de der nächsten Saison werden auch diese Jungs wieder an die Erfolge der vergangenen Saison anknüpfen und hoffentlich um den Aufstieg mitspielen. Mit 13 Junioren- und zwei Juniorinnenmannschaften stellt der FC Springe als Verein ohne Spielgemeinschaft eine der größten Jugendabteilungen im Kreis Hannover-Land. Auch den Weggang von Verena Kieth als Trainerin unserer Mädchenmannschaften konnten wir nach etwas längerer Anlaufzeit mit Harald Schröder für die D-Juniorinnen und Michael Knüppel für die B- Juniorinnen gut ausgleichen. Ich möchte Verena auf diesem Wege nochmals für die Aufbauarbeit Danke sagen und für ihren beruflichen Werdegang viel Erfolg wünschen. Auch die Gemeinschaft ist in diesem Jahr wieder intensiver als in den Vorjahren gepflegt worden. Aktionen wie Himmelfahrt, Tellkampfschule und auch die Soccer Academie haben dafür Sorge getragen, dass sich die Kinder und auch die Eltern besser kennen lernen konnten. Im Jahr 2009 werden wir auch diese oder ähnliche Angebote fortführen. So werden wir im Juni für die Jugend ein Vereinsturnier organisieren an dem alle Altersklassen teilnehmen sollen. Der ungeliebte Job der Hallensaison, Hallenleitung von 8.00-19.00 Uhr. Foto: J. Gewetzki Vermittlung von Häusern, Grundstücken, Eigentumswohnungen Vermietung von Wohnungen, Häusern Geschäftsräumen Hierfür werden wir viele helfende Hände benötigen und werden auch jede Hilfe annehmen. So kann ich nur hoffen, dass ich auch wie in dem abgelaufenen Jahr auf die Unterstützung unserer Trainer, der Eltern, der Spieler, der Sponsoren und unserer Freunde und Helfer zählen kann. Ich möchte auf diesem Wege all diesen Menschen ein frohes Weihnachtsfest wünschen und einen guten rutsch in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2009. Hallensaison 08/09 Mit einem guten Start sind die Mannschaften in der Hallensaison 2008/09 gelandet. Als Team der Stunde kristallisierte sich hier die D2-Mannschaft der Trainer Andre Pahlke und Thorsten Eggers heraus. Als Drittplatzierter der Vorrunde wurde die Zwischenrunde erreicht und der Favorisierte Gegner Eldagsen I fast geschlagen. Nur eine Fehlentscheidung des Schiedsrichters war es zu verdanken, dass der FC Eldagsen in der letzten Minute ausgleichen konnte. Den Frust hierfür bekam dann die 2. Mannschaft aus Eldagsen zu spüren. Nach einem 2:0-Rück - stand zeigte das Team Moral und bezwang den Gegner mit 4:2. Von der G- bis zu den D-Junioren haben wir in diesem Jahr alle Jahrgänge in der Zwischenrunde vertreten. Der Sparkassen-Hallen-Pokal ist die größte Fußballhallenveranstaltung in Deutschland. Fast 800 Mannschaften nehmen an diesem Wettbewerb teil und die Eltern der gastgebenden Mannschaft stellen jedes Mal eine tolle Bewirtung für groß und klein auf die Beine. Also schaut auf die Termine und kommt einfach mal vorbei. Jörg Gewetzki, Jugendleiter APOLLO Mega Alarm MATRATZENHAUS Tel. 05041 / 971003 Rund 7 Mio. Kunden sind sich sicher: Bei uns stimmen Preis und Leistung! HUK-COBURG Kundendienstbüro A. Lüders Telefon (0 50 41) 38 90 Nordwall 34 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: 10.00-13.00 Uhr und 15.30-18.30 Uhr Fr.: 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung IN ALTENHAGEN I AN DER WEIDE 1 WASSERBETTEN MATRATZEN BETTWAREN MIT UNS LIEGEN SIE RICHTIG ÖFFNUNGSZEITEN: DI + DO 15-19, SA 9-14 UHR Tel. 05041 / 971003 4
Der Springer Tivoli früher und heute Tivoliplatz und Sportanlagen vor 30 Jahren. Fotos (3): Wil Nahe der Hamelner Straße finden wir den Tivoliplatz, dessen Mittelpunkt die 1872 gepflanzte Friedenseiche ist. Hier trafen sich früher Veteranen zur Erinnerung an die Schlachten bei Waterloo (1815) und Sedan (1870). In den 50er bis 80er Jahren gehörten spielende Kinder, aber auch abgestellte LKW zum Normalbild. Einmal im Jahr war so richtig Leben auf dem Tivoli, wenn über vier Tage und Nächte das Schützenfest ausgelassen (und laut) gefeiert wurde. Im Schulzenkrug, gleich um die Ecke, fand unter ausgedörrten Sportlern in geselliger Runde so manche Bier-Vernichtungsschlacht (Stichwort: Stiefeltrinken) statt. Meist erfolgreich, immer mit friedlichem Ausgang. Jenseits der Schützenstraße (jetzt: Zum Johannisbruch) die Sporthalle. Ob Fußballer, Handballer, Tischtennisspieler oder Turner, auf engstem Raum wurde mit Hingabe trainiert. Ab und an diente das Gebäude bei einem Konzert als Allzweckhalle. Dahinter das Sportgelände mit dem Stadion. Bei Spitzenund Aufstiegspielen oder bei Nachbarschaftsduellen gegen Bad Münder wurde dort um 1960 vor bis zu 2500 Zuschauern Fußball gespielt. Man kam eben mit Mann und Maus. Ansonsten kämpften fast täglich engagierte Springer/innen um Sportabzeichen-Ehren. In unmittelbarer Nachbarschaft, auf dem Hartplatz und im Freibad, war einiges, aber nicht ganz so viel los. Ab Mitte der 80er wurde das Sportgelände an die Harmsmühlenstraße verlagert. Das war sicher zweckmäßig, hat den Freunden des Sports aber nicht nur Freude bereitet. Rund um den Tivoli geht es heute ruhiger zu. Einige Springer können sich über das schöne, geruhsame und stadtnahe Wohngebiet freuen. Zwei Straßenschilder erinnern an die bewegte Vergangenheit. Traumhafte Erinnerungen leben unter zahlreichen Springern weiter. Wil Straßenschilder erinnertn an alte Zeiten. So sieht es heute aus. Athanasiou Sanitär Heizung Solar Hamelner Straße 16 Tel. 0 50 41 / 35 25 Fax 97 22 66 Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30-19.00 Uhr Sa. 8.00-18.00 Uhr 5
Wir fördern den Fußball Urig essen & trinken für Jung und Alt Ingenieurbüro Erhard Stehr Planung - Statik Stehr Bauunternehmen GmbH Erdbau - Wegebau - Kulturbau - Hoch- und Tiefbau Kiek mol in RESTAURANT BIERSTUBE Zum Niederntor 7 Telefon 05041/63416 Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags 18.00-2.00 Uhr Montag Ruhetag Reisebüro Schuster Am Markt 2/Ecke Fünfhausenstraße Telefon 05041/4031 Telefax 05041/63493 Das Fachgeschäft Pipe & Cigar K. Kiehne Edelspirituosen Geschenkartikel Zum Niederntor 27 Telefon 05041/4854 Völksener Straße 25 - Telefon 0 50 41/62113 Trepka HAUS + TECHNIK Individuelle Planung & Maßgerechte Installation Jägerallee 20, Telefon 05041/2510, Telefax 05041/61950 Sprechen Sie mit uns - wir sind für Sie da! SPORT Eine Kooperation der Springer Sportvereine mit den Bildungsinstituten BZE, HVHS, LW Haas. Fachgeschäft für moderne Floristik Lassen Sie sich von uns in die Zauberwelt der Blüten entführen. Blütenzauber Fünfhausenstraße 29 Springe / Deister Tel. 0 50 41 / 6 41 12 Inhaberin: Kirstin Schäfer WIR MACHEN MIT! Info: www.fc-springe1911.de Springe S ankstelle einer Karl-Heinz Steiner Kfz-Meister TÜV-Vorbereitung Reparaturen Batteriedienst Campinggas Lackschonende SB-Waschanlage mit Softbürsten Bernauer Straße 2a Tel. 05041/4040 FBS BREDEMEIER Meisterschule Vorbereitungskurse für KFZ-Mechaniker für die Teile I u. II Vorbereitungskurse für alle Handwerker für die Teile III u. IV Hamelner Straße 4 Tel. 05041/620090 Fax 05041/63609 6
Ohne Sponsoren geht es nicht Danke! Pünktlich zur kalten Jahreszeit ist die Jugend des FC Springe sauber eingekleidet worden. Rene Tegtmeier, Inhaber von der gleichnamigen Gebäudereinigungsfirma, hat der Jugendabteilung 180 Aufwärmpullis gesponsert. Der FC sagt herzlichen Dank Rene. J.Gewetzki Termine Termine Hallenturniere: 27. 12. 2008 ab 11.00 Uhr vereinsinternes Hallenturnier 28. 12. 2008 Hallenturnier der 2. Herren 3. und 4. 1. 2009 13. Auflage des NDZ-Cups 24. und 25. 1. 2009 Alte Herren Hallenturnier Termine der Jugend: 8. 2. 2009 Sparkassen-Hallenpokal: ab 9.00 Uhr G-Junioren ab 14.00 Uhr untere G-Junioren 22. 2. 2009 Sparkassen-Hallenpokal: ab 9.00 Uhr Abschlussrunde G- und F-Junioren ab 14.00 Uhr Abschlussrunde Untere F-Junioren Weitere Termine: 11.12. 2008 18.30 Uhr erweiteter Vorstand 20. 2. 2009 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung TAGEN &WOHNEN IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE: IM GRÜNEN & DOCH ZENTRAL FÜR JEDERMANN NKF - Hotel Philipp-Reis-Straße 13 Telefon 05041/9464-0 Fax 05041/63960 www.nkf-hotel.de hotel@nkf-springe.de 7
Ohne Sponsoren geht es nicht!!! Am 3. und 4. Januar 2009 ist es wieder soweit. In der Sporthalle im Schulzentrum Süd findet die 13. Auflage des Traditionsturniers um den NDZ-Cup statt. Pokalverteidiger und Oberligist Preußen Hameln ist in diesem Jahr wieder der große Favorit. Gespannt kann man aber auch auf den Auftritt von Tünderns A-Jugend sein. Auch in diesem Jahr sind die Organisatoren ihrem Konzept treu geblieben und haben für den NDZ-Cup eine bunte Mischung von Mannschaften aus dem näheren Umfeld eingeladen. Das Leistungsspektrum erstreckt sich von der Oberliga bis zur 1.Kreisklasse. Vielleicht sorgt der eine oder andere der so genannten Kleinen für eine Überraschung. Auf alle Fälle können sich Fans und Zuschauer auf viele Tore und packende Spiele freuen. 1. Herren zum Saisonauftakt. Foto: NDZ NEUE DEISTER-ZEITUNG Wir sprechen Ihre Sprache 13. NDZ-Hallenfußballturnier Samstag, 3. Januar 2009, ab 12.00 Uhr Vorrunde, 2 Gruppen mit je 6 Mannschaften Sonntag, 4. Januar 2009, ab 13.00 Uhr Endrunde, jeweils die ersten 4 der beiden Vorrundengruppen Gruppe A: Preußen Hameln 07 - Oberliga BW Tündern A-Jugend - Niedersachsenliga VfL Nordstemmen - Bezirksliga TSV Nettelrede - Kreisliga FC Eldagsen - Kreisliga FC Bennigsen - 1. Kreisklasse Gruppe B: 1 FC Egestorf/Langreder - Bezirksoberliga Eintracht Hiddestorf - Bezirksliga FC Springe - Bezirksliga VfB Eimbeckhausen - Kreisliga Borussia Hannover - Kreisliga SC Völksen - 1.Kreisklasse M. Haller/VS Herausgeber: Verantwortlich: Gesamtherstellung: FC Springe von 1911 e.v. Volker Schmidt (VS), Andreas Bormann (ABo), Wilfried Liebhold (Wil), Heinz Mahler (HM) J.C. Erhardt GmbH, Springe Der FC Springe dankt allen Partnern, Geschäftsfreunden und Inserenten für die Unterstützung des Vereins. Unsere Mitglieder bitten wir, das Vertrauen besonders bei Einkäufen zu erwidern. Häuslicher Pflegedienst - Tel. (0 50 41) 94 35-0 Zum Oberntor 15 A Springe Qualifizierte ambulante Pflege Haus- und Familienpflege Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege Pflegehilfsmittelversorgung Einführungskurse für pflegende Angehörige auf Anfrage 24 Std. Bereitschaftsdienst Kassenzulassung Sanitätshausverkauf Rehabilitationsversorgung APS ambulanter Pflegedienst Springe Philipp-Reis-Str. 42 05041/970097 8