Jahresbericht 2014 Blüte der Schwefelbohne Geschäftsstelle: Eva Körbitz, Rheinhofstr. 11, CH-9465 Salez, T: 081-757 10 50, E: eva.koerbitz@hortus.li
1. Kursangebote 2014 wurde die Kursreihe Rund um den Obstbaum zum achten Mal durchgeführt. Für den ersten Kurs Pflege von alten Obstbäumen konnten die Bäume eines HORTUS-Mitglieds in Triesen geschnitten werden. Kurs 2 Erziehungsschnitt junger Obstbäume fand in Planken statt. Die Kurse 3 Veredelung & Düngung und 4 Sommerschnitt & Pflanzenschutz wurden wieder in Triesen abgehalten. Insgesamt haben 37 Personen an den vier Kursen teilgenommen. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen und Räume bzw. Bäume zur Verfügung gestellt haben! Folgende Kurse fanden 2014 statt: 25. Januar: Pflege von alten Obstbäumen 15. Februar: Schnittkurs bei jungen Obstbäumen 12. April: Kurs über Veredelung & Düngung 14. Juni: Kurs: Sommerschnitt & Pflanzenschutz Abb.: Die Teilnehmer lernen alle wichtigen Grundlagen rund um die Pflege von Obstbäumen. 2
2. Erhaltung von Obstsorten Sortengärten Planken und Triesen Die Sortengärten in Planken und Triesen entwickeln sich sehr gut. Am 11. Juni kam Richi Hollenstein von der Fachstelle Obstbau des Landwirtschaftlichen Zentrums St. Gallen (LZSG) nach Triesen und Planken. Er gab den Betreuern der jeweiligen Sortensammlung, Walter Gantner und Franz Tschol wertvolle Tipps, vor allem zur Behandlung der Bäume im Sommer. Abb.: v.l.n.r.: Die Betreuer der Sortensammlungen Planken, Walter Gantner, und Triesen, Franz Tschol; sowie Richi Hollenstein vom LZSG im Sortengarten Triesen Abb.: Der Fachmann R. Hollenstein begutachtete die Bäume im Sortengarten Planken. 3
Obstbaum-Verkaufsaktion Herbst 2014 Im Jahr 2014 wurde die Obstbaum-Verkaufsaktion zum neunten Mal durchgeführt. In Summe wurden 174 Bäume verkauft. Die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden, der Baumschule von Pavel Beco und der HORTUS-Geschäftsstelle hat sich sehr gut bewährt. Die Bestellungen werden von der Geschäftsstelle entgegen genommen. Auch die Beratung bezüglich Sorten wird von HORTUS durchgeführt. Die Baumschule liefert schliesslich alle Bäume an den Werkhof Mauren. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiter des Werkhofs für ihre Unterstützung! Von dort holt jede Gemeinde ihre Bäume ab und verteilt sie an die Besteller. Seit Beginn der Obstbaum-Verkaufsaktion im Jahr 2006 sind bisher schon über 2200 Bäume im Land gepflanzt worden. Tab.: Anzahl der in den Gemeinden verkauften Bäume, Herbst 2014: Gemeinden Hoch- Halb- Niederstamm stamm stamm Balzers 29 4 2 Eschen + Nendeln 7 3 8 Gamprin + Bendern 8 Mauren + Schaanwald 13 2 Planken 3 1 Ruggell 7 3 Schaan 10 7 11 Schellenberg 1 3 Triesen 3 5 Triesenberg 19 14 4 Vaduz 4 3 Summe 89 43 42 Abb.: Aufteilung der Bäume nach Gemeinden. 4
Abb.: Werkhof Mauren: Lieferung der Bäume durch den Baumschulist Pavel Beco. 3. Ribelmais Die 13 noch keimfähigen Herkünfte von Ribelmais, welche in Liechtenstein gefunden wurden, sind vor dem Aussterben gesichert worden. Jeweils rund vier Kilogramm Saatgut lagert im Kühlraum am Rheinhof. Je zwei Kilogramm sind in der Schweizerischen Genbank in Changins eingelagert und ein Teil auch in der internationalen Genbank in Spitzbergen in Norwegen. Eine Erneuerung des Saatgutes ist erst wieder in ein paar Jahren notwendig. 4. Gemüse Tomaten Mit der Agra-Biogemüse vom HPZ Mauren hat HORTUS nun schon seit ein paar Jahren einen kompetenten Partner in der Anzucht von Jungpflanzen. Die produzierten Setzlinge von vier Liechtensteiner Tomatensorten wurden von der Agra an den Wochenmärkten im ganzen Land angeboten und erfreuen sich grosser Beliebtheit. Abb. re.: Liechtensteiner Tomatensorte Minis 5
Bohnen Rita Schächle in Eschen hat dieses Jahr Schwefelbohnen zur Saatgutgewinnung angebaut. Durch die ungünstigen Witterungsbedingungen fiel die Ernte etwas reduziert aus. Abb. re.: Junge Pflanze der Schwefelbohne Gemüselexikon mit HORTUS Beteiligung Der Schweizer Verein Pro Specie Rara veröffentlichte gemeinsam mit dem österreichischen Verein Arche Noah im April 2014 ein Gemüselexikon. Darin sind über 800 verschiedene Gemüsesorten bezüglich Herkunft, Anbau und Verwendung beschrieben. HORTUS ist mit neun Bohnen- und fünf Tomatensorten aus dem Fürstentum Liechtenstein an diesem Buch beteiligt. Am 3. Mai fand auf Schloss Wildegg in der Schweiz die Buchpräsentation statt. Die einzelnen Sortenporträts aus Liechtenstein befinden sich im Anhang. Abb.re.: Dieses Lexikon macht Lust, verschiedene Gemüsesorten auszuprobieren. Abb.li.: Die Hauptautorin Marianna Serena von Pro Specie Rara präsentierte stolz das umfangreiche Werk. 6
5. Veranstaltungen Mitgliederversammlung 2014 Die Mitgliederversammlung fand am 6. März 2014 im Dreischwesternhaus in Planken statt. Die Abhandlung der Traktanden ging schnell vonstatten. Helmut Frick wurde aus dem Vorstand verabschiedet. Sein Nachfolger im Amt für Umwelt, Daniel Kranz, wurde auch zum Nachfolger im HORTUS-Vorstand gewählt. Danach standen drei Plankner mit ihren Köstlichkeiten im Mittelpunkt: Gerhard Wohlwend stellte das Fülli-Bier vor, welches er selbst braut. Frank Wilke präsentierte seine verschiedenen selbstgemachten Brotspezialitäten und Horst Meier führte den Anwesenden seine edlen Destillate aus Alten Obstsorten vor. Alle Produkte konnten dann auch degustiert werden. Anschliessend servierte Michael Bicker vom Gasthaus Hirschen in Planken Hirschwurst. Das Essen wurde grosszügiger Weise von der Gemeinde spendiert. Herzlichen Dank dafür! Abb.: Die anwesenden Mitglieder lauschten gespannt den Ausführungen über die Plankner Köstlichkeiten. 6. Öffentlichkeitsarbeit Der Verein HORTUS ist einer breiten Öffentlichkeit bekannt. Dazu beigetragen haben diverse Veranstaltungen, welche der Verein organisiert hat. Auch im Jahr 2014 berichteten diverse Medien über den Verein (siehe Anhang). 7
Homepage Die Homepage beinhaltet die wichtigsten Informationen und wird regelmässig aktualisiert. Das Formular zur Kursanmeldung und die Bestellliste für die Obstbaum-Verkaufsaktion können hier heruntergeladen werden. Sortenausstellung Balzers Im Rahmen des Herbstfäschts, welches vom Verein ProObstbaum in Balzers organisiert wurde, präsentierte der Verein HORTUS am 11. und 12. Oktober eine Obstsortenausstellung. Diese fand auf dem schönen Areal der Alten Mühle statt, welches Egon Kaiser freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat. Günter Vogt von ProObstbaum organisierte mit Egon Kaiser eine alte Mostpresse, welche wieder in Betrieb genommen wurde. So konnte frisch gepresster Süssmost degustiert werden. Zahlreiche Besucher kamen, um die vielen verschiedenen Sorten zu sehen, um sich zu informieren und untereinander auszutauschen. HORTUS-Mitglied Ruedi Jüstrich präsentierte seine feinen, selbstgemachten Nussprodukte und handgeflochtene Körbe. Am Sonntag stand der Pomologe Göpf Mülli noch zur Verfügung, um unbekannte Sorten bestimmen zu lassen. Nur mit tatkräftiger Hilfe einiger HORTUS-Mitglieder konnte diese Ausstellung auf- und wieder abgebaut werden. Ebenso wurden die Besucher durch engagierte Mitglieder betreut und mit frisch gedörrten Früchten aus dem Dörrex inspiriert. Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Helfer! Abb.: Auch den ganz Jungen scheinen die traditionellen Sorten zu schmecken. 8
Abb.: Impressionen der Sortenausstellung beim Herbschtfäscht in Balzers 9
Infoabend: Obstbäume mit Pavel Beco Erstmals wurde vor der Obstbaum-Verkaufsaktion, am 14. Oktober ein Infoabend mit dem Baumschulisten Pavel Beco organsiert. Rund 12 Teilnehmer verfolgten die Ausführungen von Pavel Beco bezüglich Baumgrössen, Sorteneigenschaften, Verarbeitungsmöglichkeiten und vielem mehr. Abb.: Der Baumschulist Pavel Beco beantwortete kompetent die Fragen der Anwesenden. 10
Staatsfeiertagsmagazin Das Thema des Staatsfeiertagsmagazins des Liechtensteiner Vaterlandes 2014 war Lebensbaum Liechtenstein. Aus diesem Grund ist die Redaktion auch auf HORTUS zugekommen, um einen Bericht zu verfassen. Eva Körbitz & Nicole Schurte standen im Interview Rede und Antwort. 7. Beratung / Geschäftsstelle Vor allem im Herbst melden sich zahlreiche Personen bei der Geschäftsstelle, um sich über Obstbäume und geeignete Sorten informieren zu lassen. Aber auch die Themen Baumschnitt, Pflege, Baumwuchsform usw. sind immer wieder Inhalt von Beratungsgesprächen. Auch Anfragen bezüglich Obstsortenbestimmung werden von der Geschäftsstelle fachlich fundiert behandelt. 2 Flugblätter berichteten im Jahr 2014 über vergangene Aktivitäten und informierten über geplante Veranstaltungen von HORTUS und befreundeten Organisationen. Die Geschäftsstelle nahm an folgenden Tagungen und Veranstaltungen teil: - Agrobiodiversitätsgipfel in Bruchsal (D) am 29. Oktober - Abschlusstagung des Schweizweiten Projekts Beschreibung von Obstgenressourcen bei Agroscope in Wädenswil, 11. November - Internationales Pomologentreffen Südtirol, 21./22. November Zu den Aufgaben der Geschäftsstelle zählen ausserdem: - Betreuung der Adressdatenbank - Anmeldung neuer Mitglieder - Verteilung von Informationsflyern - Pressekontakte - Jahresberichte, Die Mitgliederzahl ist im Jahr 2014 auf 107 angewachsen. Eva Körbitz, Salez, Februar 2015 11
8. Anhang Volksblatt, 7. Februar 2014 Vaterland, 7. Februar 2014 12
Staatsfeiertagsmagazin vom Vaterland, 12. August 2014 13
14 HORTUS, Jahresbericht 2014
Vaterland, 7. Oktober 2014 Flyer Herbstfäscht in Balzers, 11. Oktober 2014 15
Liewo, 12. Oktober 2014 16
Vaterland, 13. Oktober 2014 17
Einladung zum Agrobiodiversitätsgipfel in Bruchsal (D) am 29. Oktober 2014 18
Einladung zur Tagung Beschreibung von Obstgenressourcen an der Forschungsanstalt Agroscope in Wädenswil am 11. November 2014 19
Programm der Tagung Beschreibung von Obstgenressourcen am 11. November 20
Einladung zum Internationalen Pomologentreffen in Südtirol am 21./22. November 2014 21
Programm des Internationalen Pomologentreffens in Südtirol am 21./22. November 2014 22