Fremdenverkehrsstatistik

Transkript

1 Fürstentum Liechtenstein Fremdenverkehrsstatistik Wintersaison 1974 / 75 Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein

2 Fürstentum Liechtenstein Fremdenverkehrsstatistik Wintersaison 1974 / 75 Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein

3 INHALTSVERZEICHNIS Tabelle Blatt Einleitung 3 TABELLEN WINTERSAISON 1974/75 1 Gästeankünfte nach Gemeinden, Betriebsarten und Monaten 7 2 Logiernächte nach Gemeinden, Betriebsarten und Monaten 8 3 Gästeankünfte nach Herkunftsland und Monaten 9 4 Logiernächte nach Herkunftsland und Monaten 10 5 Gästeankünfte nach Herkunftsland und Betriebsarten 11 6 Logiernächte nach Herkunftsland und Betriebsarten 12 7 Gästeankünfte nach Herkunftsland und Gemeinden 13 8 Logiernächte nach Herkunftsland und Gemeinden 14 9 Gästeankünfte und Logiernächte nach Monaten und Betriebsarten Betriebe, Gastbetten, Gastbettenbesetzung, Anwesenheitsdauer der. Gäste nach Monaten und Gemeinden Hauptberuflich beschäftigte Personen nach Monaten Betriebsarten und Geschlecht, Hauptberuflich beschäftigte Personen nach Gemeinden, Monaten und Geschlecht 17 VERGLEICHSTABELLEN ab Saison 1960/61 13 Fremdenverkehr nach Gemeinden ab 1971/ Wintersaison ab 1960/61 Ankünfte nach Betriebsarten Wintersaison ab 1960/61 Nächtigungen nach Betriebsarten Gästeankünfte und Logiernächte nach Saison und Herkunftsländern der Gäste seit 1960/61 im Ganzen Gästeankünfte und Logiernächte nach Saison und Herkunftsländern der Gäste seit 1960/61 in Prozent Betriebe und verfügbare Gastbetten nach Monaten seit 1962/63 26 MASSENLAGER 19 Massenlager in Alpenhotels, Ankünfte und Nächtigungen ab 1960/61 28 GRAPHISCHE TABELLE 20 Hotelfremdenverkehr ab 1960/61 (Einschliesslich Privatzimmer * ) 30 2

4 Fürstentum Liechtenstein Fremdenverkehrsstatistik WINTERSAISON 1974/75 EINLEITUNG Gast- und Beherbergungsbetriebe (ohne Ferienwohnungen) Die Wintersaison ist ein Teil des Fremdenverkehrsgeschäftsjahres, das mit November beginnt und mit dem folgenden April endet. Aus den Mittelwerten der fünf Sommer- und Wintersaisonen seit 1970 geht hervor, dass 72,9% der Gästeankünfte auf die Sommersaison entfallen und 27,1% auf die Wintersaison. Von den Logiernächten sind es 62,2% die im Sommer gemeldet wurden und 37,8% im Winter. Für das Geschäftsjahr 1974/75 lauten die Ergebnisse: 70,5% der Gäste sind in der Sommersaison und 29,5% in der Wintersaison angekommen, 59,2% der gebuchten Logiernächte trifft es auf die Sommersaison und 40,8% auf die Wintersaison. Es zeigt sich, dass die Wintersaison immer mehr an Bedeutung gewinnt. Wintersaison ab 1972/73 nach Gemeinden Hotel-Gastgewerbe und Privatzimmer Saison Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Eschen Mauren Gamprin TOTAL Betriebe 1972/73 10,0 5,8 3,0 16,7 7,2 4,8 2,0 2,3 51,8 Saisonmittelwert 1973/74 10,8 5,7 2,8 16,5 7,5 5,7 1,7 2,7 53,3 1) 1974/75 9,2 5,2 3,5 16,8 9,2 5,8 1,2 2,3 53,2 Verfügbare Gastbetten 1972/73 235,0 83,3 39,0 411,7 144,2 98,3 18,8 81,8 1112,2 Saisonmittelwert 1973/74 276,8 92,2 40,2 376,7 150,0 113,3 20,8 100,2 1170,2 1974/75 281,7 119,8 40,7 364,2 184,2 116,5 15,8 83,7 1206,5 Gästeankünfte 1972/ / / Logiernächte 1972/ / / äastbettenbesetzung 1972/73 34,2 36,7 19,1 46,7 26,1 17,1 9,8 12,6 33,9 Saisonmittelwert in % 1973/74 32,2 38,3 12,1 51,7 26,8 24,4 4,9 7,6 34,1 1974/75 29,5 22,5 22,0 57,8 27,5 16,5 7,5 8,3 ' 33,6 Anwesenheitsdauer 2) 1972/ ,76 3,39 6,45 2,33 2,13 1,33 2,38 3,18 Saisonmittelwert 1973/74 1,79 3,20 2,22 7,34 2,49 3,46 1,04 2,07 3, /75 1,74 2,15 4,35 8,01 2,84 2,44 1,43 2,64 3,42 Abweichungen in den Summen erklären sich durch runden der Zahlen ist Tage einschl. berufstätige Dauergäste Triesenberg mit den Wintersportgebieten hat den grössten Anteil an der Wintersaison. Für die Saison 1974/75 lauten die Daten: 16,8 (16,5) Betriebe, 364,2 (376,7) verfügbare Gastbetten, 4570 (4875) Gästeankünfte, (35788) Logiernächte, eine Gastbetten besetzung von 57,8% (51,7) und pro Gast eine Anwesenheitsdauer von 8,01 (7,34) Tagen. In Vaduz sind am meisten Gäste abgestiegen 8695 (8992), die Anwesenheitsdauer ist bei 1,74 (1,79) Tagen pro Gast. Die Ergebnisse der Schaanerbetriebe sind durchwegs an dritter Stelle.

5 Herkunftsländer mit 1000 und mehr Logiernächten Saison Deutsch- Schweiz Gross- Öster- USA Italien Nieder- Frank- Liechten- Andere Berufs- TOTAL land BR bri- reich lande reich stein]) tätige tannien Dauerg. Gästeankünfte 1971/ / / / Zu- oder Abnahme 2) ' Logiernächte 1971/ / / / Zu- oder Abnahme 2) Inlandgäste gegenüber 1973/74 Gesamthaft sind die Ergebnisse der vorangegangenen Wintersaison 1973/74 erreicht worden und können als gut bezeichnet werden. Merklich mehr Gäste sind aus Grossbritannien und der Schweiz abgestiegen. Hingegen sind schwächere Zahlen für die Gäste aus USA, Frankreich und der Position "Andere" verzeichnet. Bei den Logiernächten zeigt sich eine beachtliche Zunahme der Übernachtungen für die Gäste aus der Schweiz um Die Übernachtungen der Gäste aus Grossbritannien sind um 902.und diejenigen der Gäste aus der BR Deutschland 314 höher als in der Saison 1973/74. Sehr stark zurückgegangen sind die Logiernächte der berufstätigen Dauergäste, der Schwund beträgt 2916 oder 55,4%,. Es ist dies unverkennbar eine Folge der abgeschwächten Wirtschaftslage. Betriebsarten Ankünfte Logiernächte Wintersaison Hotels, Alpenhotels Alpengasthöfe Gasthäuser Wirtschaften Pensionen Zimmervermietung TOTAL Ankünfte 1972/ / / Veränderung zu 1973/ Logiernächte 1972/ / / Veränderung zu 1973/ Die Erkennung der Ergebisse nach Betriebsarten zu ermöglichen, ist eine wesentliche Aufgabe der Fremdenverkehrsstatistik. Wie vorstehender Aufstellung zu entnehmen ist, ist bei den Gästeankünftenkeine grosseveränderung eingetreten. Hingegen haben die Alpenhotels 2020 und die Hotels 1230 Logiernächte mehr und die Gastwirtschaften 2132 ist 51,5% und die Privatzimmer 854 oder 19,4% weniger Logiernächte gemeldet als in der vorangegangenen Wintersaison. 4

6 Hauptberuflich Beschäftigte In den erfassten Betrieben waren in der durchschnittlich 382 (365) Personen hauptberuflich beschäftigt, 17 mehr als in der vorangegangenen Wintersaison. SPORTZENTRUM Triesenberg Regional Wintersaison Sportgebiete Malbun, Steg Triesenberg Dorf Triesenberg TOTAL Gästeankünfte Logiernächte Gästeankünfte Logiernächte 'Gästeankünfte Logiernächte 1969/ / / / / Mittelwert 2894, ,2 990,8 4180,4 3885, ,6 1974/ Erfasste Gast- und Beherbergungsbetriebe auf dem Gemeindegebiet Triesenberg meldeten für die 4570 (4875) Gästeankünfte und (35788) Logiernächte. Die Betriebe der Sportregion Malbun Steg meldeten 78,1% der Ankünfte und 87,8% der Logiernächte. Auf die Region Triesenberg Dorf trifft es 21,5% der Ankünfte und 12,2% der Logiernächte. Unter der Region Malbun Steg sind die Betriebe hinter dem Kulm erfasst und mit Triesenberg Dorf ist das Gebiet vor dem Kulm bezeichnet. Vaduz, den 6. August 1975 AMT FÜR STATISTIK DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN Nr

7 TABELLEN

8 Fremdenverkehrsstatistik Gästeankünfte nach Gemeinden, Betriebsarten und Monaten 1 Gemeinden Betriebsarten November Dezember Januar Februar März April TOTAL LIECHTENSTEIN VADUZ Hotels Gastwirtschaften Pensionen 1 1 Zimmervermietung TRIESEN Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung 1 1 BALZE RS Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung TRIESENBERG Hotels 127 ' Alpenhotels Gasthöfe Pensionen Alpengasthöfe Zimmervermietung SCHAAN Hotels Gastwirtschaften 4 4 Pensionen Zimmervermietüng 1 1 OBERLAND ESCHEN Hotels ' Gastwirtschaften Zimmervermietung MAUREN Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung GAMPRIN Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung UNTERLAND

9 Fremdenverkehrsstatistik Logiernächte nach Gemeinden, Betriebsarten und Monaten 2 Gemeinden Betriebsarten November Dezember Januar Februar März April TOTAL la LIECHTENSTEIN VADUZ Hotels Gastwirtschaften Pensionen Zimmervermietung TR I ESEN Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung BALZERS Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung TRI ESENBERG Hotels Alpenhotels Gasthöfe Pensionen Alpengasthöfe Zimmervermietung SCHAAN Hotels Gastwirtschaften Pensionen Zimmervermietung OBERLAND ESCHEN Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung MAUREN Hotels Gastwirtschaften Zimmervermietung GAMPR I N Hotels Gastwiitschaften Zimmervermietung UNTERLAND

10 Fremdenverkehrsstatistik Gästeankünfte nach Herkunftsland und Monaten 3 Herkunftsland (Ständiger Wohnsitz der Gäste) November Dezember Januar Februar März April TOTAL Berufstätige Dauergäste 1 ) Liechtenstein Schweiz Österreich Deutschland BR Grossbritannien, Irland Frankreich Italien Belgien Dänemark Finnland, Jugoslawien Luxemburg, Monaco Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Tschechosl.,Ungarn,Polen,SU Albanien, D.D.R.,Rumän.,BU Griechenland Vereinigte Staaten (USA) Kanada Zentralamerika Afrika Asien Australien, Ozeanien TOTAL ) Berufstätige Dauergäste sind solche Personen, die am Logierorte oder in dessen näherer Umgebung eine Erwerbstätigkeit ausüben und sich mindestens einen Monat im Hotel, Gasthof usw. aufhalten oder aufzuhalten gedenken.

11 Fremdenverkehrsstatistik Logiernächte nach Herkunftsland und Monaten Herkunftsland (Ständiger Wohnsitz der Gäste) November Dezember Januar Februar März April TOTAL Berufstätige Dauergäste 1 ) Liechtenstein Schweiz Österreich Deutschland BR Grossbritannien, Irland Frankreich Italien Belgien Dänemark li Finnland, Jugoslawien Luxemburg, Monaco Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Tschechosl.,Ungarn,Polen,SU Albanien, D.D.R.,Rumän.,BU Griechenland Vereinigte Staaten (USA) Kanada Zentralamerika Afrika Asien Australien, Ozeanien TOTAL I Berufstätige Dauergäste sind solche Personen, die am Logierorte oder in dessen näherer Umgebung eine Erwerbstätigkeit ausüben und sich mindestens einen Monat im Hotel, Gasthof usw. aufhalten oder aufzuhalten gedenken. 10

12 Fremdenverkehrsstatistik Gästeankünfte nach Herkunftsland und Betriebsarten 5 Herkunftsland Hotels Alpen- Gasthöfe Pensionen Alpen- Zimmerver- TOTAL (Ständiger Wohnsitz der Gäste) hotels Wirtschaften gasthöfe mietung Berufstätige Dauergäste 1 ) Liechtenstein Schweiz Österreich Deutschland BR Grossbritannien, Irland Frankreich Italien Belgien Dänemark Finnland, Jugoslawien Luxemburg, Monaco Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Tschechosl.,Ungarn,Polen,SU Albanien, D.D.R.,Rumän.,BU Griechenland Vereinigte Staaten (USA) Kanada Zentralamerika Afrika Asien Australien, Ozeanien TOTAL ) Berufstätige Dauergäste sind solche Personen, die am Logierorte oder in dessen näherer Umgebung eine Erwerbstätigkeit ausüben und sich mindestens einen Monat im Hotel, Gasthof usw. aufhalten oder aufzuhalten gedenken. 11

13 Fremdenverkehrsstatistik Logiernächte nach dem Herkunftsland der Gäste und Betriebsarten 6 Herkunftsland (Ständiger Wohnsitz der Gäste) Hotels Alpenhotels Gasthäuser Wirtschaften Pensionen Alpengasthöfe Zimmervermietung TOTAL Berufstätige Dauergäste 1 ) Liechtenstein Schweiz Österreich Deutschland BR Grossbritannien, Irland Frankreich Italien Belgien Dänemark Finnland, Jugoslawien Luxemburg, Monaco Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Tschechosl.,Ungarn,Polen,SU Albanien, D.D.R.,Rumän.,BU Griechenland Vereinigte Staaten (USA) Kanada Zentralamerika Afrika Asien Australien, Ozeanien TOTAL ) Berufstätige Dauergäste sind solche Personen, die am Logierorte oder in dessen näherer Umgebung eine Erwerbstätigkeit ausüben und sich mindestens einen Monat im Hotel, Gasthof usw. aufhalten oder aufzuhalten gedenken. 12

14 Fremdenverkehrsstatistik Gästeankünfte nach Herkunftsland und Gemeinden - 7 Herkunftsland Vaduz Triesen Balzers Triesen- Schaan Eschen Mauren Gamprin TOTAL (Ständiger Wohnsitz der Gäste) Berg Berufstätige Dauergäste 1) Liechtenstein Schweiz Österreich Deutschland BR Grossbritannien, Irland Frankreich Italien Belgien Dänemark , Finnland, Jugoslawien Luxemburg, Monaco Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Tschechosl.,Ungarn,Polen,SU Albanien, D.D.R., Rumän.,BU Griechenland Vereinigte Staaten (USA) Kanada Zentralamerika Afrika Asien Australien, Ozeanien TOTAL ) Berufstätige Dauergäste sind solche Personen, die am Logierorte oder in dessen näherer Umgebung eine Erwerbstätigkeit ausüben und sich mindestens einen Monat im Hotel, Gasthof usw. aufhalten oder aufzuhalten gedenken. 13

15 Fremdenverkehrsstatistik Logiernächte nach Herkunftsland und Gemeinden 8 Herkunftsland Vaduz Triesen Balzers Triesen- Schaan Eschen Mauren Gamprin TOTAL (Ständiger Wohnsitz der Gäste) Berg Berufstätige Dauergäste 1) Liechtenstein Schweiz Osterreich Deutschland BR Grossbritannien, Irland Frankreich Italien Belgien Dänemark Finnland, Jugoslawien Luxemburg, Monaco Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Tschechosl.,Ungarn,Polen,SU Albanien, D.D.R., Rumän.,BU Griechenland Vereinigte Staaten (USA) Kanada Zentralamerika Afrika Asien Australien, Ozeanien TOTAL ) Berufstätige Dauergäste sind solche Personen, die am Logierorte oder in dessen näherer Umgebung eine Erwerbstätigkeit ausüben und sich mindestens einen Monat im Hotel, Gasthof usw. aufhalten oder aufzuhalten gedenken. 14

16 Fremdenverkehrsstatistik Gästeankünfte und Logiernächte nach Monaten und Betriebsarten 9 Hotels Alpen- Gasthöfe Pensio- Alpen- Zimmer- Total Hotels Alpen- Gasthöfe Pensio- Alpen- Zimmer- Total Monat hotels Wirt- nen gasthöfe vermie- hotels Wirt- nen gasthöfe vermie- - schatten tung schatten tung Gästeankünfte im Ganzen Gästeankünfte in Prozent November ,1 7,9 2,5 0,1 1,4 100,0 Dezember ,3 15,8 4,0 0,5 3,4 100,0 Januar ,3 18,6 1,7 0,4 2,1 100,0 Februar ,6 30,5 2,3 0,2 3,5 100,0 März ,5 20,8 2,7 0,3 2,7 100,0 April ,1 5,2 2,8 0,4 1,5 100,0 T O T A L ,9 16,7 2,7 0,3 2,4 100,0 Logiernächte im Ganzen Logiernächte in Prozent November ,2 36,3 3,1 1,8 5,6 100,0 Dezember ,2 40,3 3,2 2,0 6,3 100,0 Januar ,6 50,8 3,1 2,0 4,6 100,0 Februar ,9 55,6 2,6 1,5 4,3 100,0 März ,3 45,6 2,8 1,7 4,5 100,0 April ,7 30,6 1,7 1,9 4,1 100,0 TOTAL ,7 43,9 2,7 1,8 4,8 100,0 Abweichungen in den Prozentsummen erklären sich durch runden der Zahlen 15

17 Fremdenverkehrsstatistik Betriebe, verfügbare Gastbetten, Gastbettenbesetzung, Anwesenheitsdauer der Gäste (einschl. berufstätige Dauergäste) nach Monaten und Gemeinden 10 Abschnitt Monat Vaduz Triesen Balzers Triesen berg Schaan Eschen Mauren Gamprin TOTAL Betriebe November Dezember Januar Februar März April Saisonmittel 9,2 5,2 3,5 16,8 9,2 5,8 1,2 2,3 53,2 Verfügbare Gastbetten November Dezember Januar Februar März April Saisonmittel 281,7 119,8 40,7 364,2 184,2 116,5 15,8 83,7 1206,5 Gastbettenbesetzung % November 24,7 18,7 31,5 80,4 21,9 18,9 20,5 5,8 29,0 Dezember 24,5 28,6 29,0 52,1 29,5 19,4 5,8 17,1 33,2 Januar 32,5 22,8 32,0 47,5 31,6 12,2 3,7 34,9 Februar 29,5 15,7 40,1 67,9 31,9 11,6 5,1 13,9 40,5 März 32,9 21,9 25,7 56,1 28,9 19,1 5,1 7,5 35,1 April 32,7 27,6 28,9 42,7 21,2 18,1 5,1 5,5 28,7 Saisonmittel 29,5 22,5 22,0 57,8 27,5 16,5 7,5 8,3 33,6 Anwesenheitsdauer 1) einsch I iessl ich berufstätige Dauergäste Saisonmittel 1,74 2,15 4,35 8,01 2,84 2,44 1,43 2,64 3,42 Anwesenheitsdauer 1) ohne Berufstätige Dauergäste Saisonmittel 1,64 2,04 2,67 7,90 2,56 1,53 1,06 2,17 3,19 1) ist gleich Logiernächte oder Tage 16

18 Fremdenverkehrsstatistik Hauptberuflich beschäftigte Personen nach Monaten, Betriebsarten und Geschlecht 11 Monat.Hotels Motels, Bad-H. Alpenhotels Gasthöfe Wirtschaften Pensionen Erholungsheime Alpengasthöfe Zimmervermietung TOTAL männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich November Dezember Januar Februar März April Hauptberufliche beschäftigte Personen nach Gemeinden, Monaten und Geschlecht 12 Gemeinde November Dezember Januar Februar März April Saisonmittel männlich Weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich Vaduz ,3 Triesen ,7 Balzers ' 14,0 Triesenberg ,7 Schaan ' 55,0 Eschen ' ,8 Mauren ;0 Gamprin ,6 TOTAL ,3 17

19 VERGLEICHSTABELLEN 18

20 Fremdenverkehrsstatistik Fremdenverkehr nach Gemeinden Wintersaison ab 1971/72 13 Saisonmittelwert Gästeankünfte Logiernächte Gemeinde Wintersaison Betriebe Verfügbare Gastbetten Gastbettenbesetzung Anwesenheitsdauer ohne beruftstätige Dauergäste Hauptberuflich Beschäftigte Personen Total Davon berufstätige Dauergäste Total Davon berufstätige Dauergäste Vaduz 1971/72 12,3 346,8 28,1 1,57 160, /73 10,0 235,0 34,2 1,47 131, /74 10,8 276,8 32,2 1,54 141, /75 9,2 281,7 29,5 1,64 149, Triesen 1971/72 6,5 84,0 34,5 1,97 26, /73 5,8 83,3 36,7 2,15 23, /74 5,7 92,2 38,3 2,20 24, /75 5,2 119,8 22,5 2,04 24, Balzers 1971/72 2,7 34,2 19,6 3,18 9, /73 3,0 39,0 19,1 3,39 14, /74 2,8 40,2 12,1 2,22 12, /75 3,5 40,7 22,0 2,67 14, Triesenberg 1971/72 16,2 312,3 41,9 6,82 76, /73 16,7 411,7 46,7 6,33 93, /74 16,5 376,7 51,6 7,30 89, /75 16,8 364,2 57,8 7,90 88, Schaan 1971/72 7,8 168,3 22,6 2,15 52, /73. 7,2 144,2 26,1 2,02 41, /74 7,5 150,0 26,7 2,20 43, /75 9,2 184,2 27,5 2,56 55, Eschen 1971/72 3,8 93,2 19,0 1,55 28, /73 4,8 98,3 17,1 1,48 31, /74 5,7 113,3 24,4 1,72 33, /75 5,8 116,5 16,5 1,53 32, Mau ren 1971/72 1,8 21,3 9,5 1,52 6, /73 2,0 18,8 9,8 1,33 7, /74 1,7 20,8 4,9 1,04 5, /75 1,2 15,8 7,5 1,06 4, Gamprin 1971/72 1,8 48,0 23,0 1,51 10, /73 2,3 81,8 12,6 1,48 14, /74 2,7.100,2 7,6 1,71 15, /75 2,3 83,7 8,3 2,17,16, TOTAL 1971/72 52,7 1100,2 31,4 2,75 368, /73 51,8 1112,2 33,9 2,88 354, /74 53,4 1170,2 34,1 3,03 365, /75 53,0 1206,5 33,6 3,19 382, Quelle: Spalte 3 aus Tab. 10 Spalte 4 aus Tab. 10 Spalte 5 aus Tab. 10 Spalte 6 aus Tab. 7 Spalte 7 aus Tab. 12 Spalte 8-11 aus Tabelle 7 und 8 19

21 Wintersaison ab 1960/61 Ankünfte nach Betriebsarten 1.4 Saison Fünfjahresmittel... Hotels Titel November Dezember Fremdenverkehrsstatisti k Januar Februar März April TOTAL / / ,2 829,0 880,6 1067,8 1662,0 2596,6 8267,2 1965/ / ,6 1277,2 1373,2 1454,0 2320,2 3393, ,0 1970/ / ,8 1964,6 2018,6 2038,6 2971,6 4620, ,6 1970/ / / / / Alpenhotels 1960/ /65 10,4 114,0 86,0 135,0 175,0 121,8 642,2 1965/ /70 24,6 295,6 257,0 381,2 401,2 240,6 1600,2 1970/ /75 177,0 467,2 611,6 856,2 840,4 430,8 3312,4 1970/ / / / / Alpengasthöfe 1960/ /65 15,8 24,2 3,8 11,4 41,6 35,8 132,6 1965/ /70 1,2 1,2 5,8 14,2 22,4 1971/ /75 3,2 11,2 14,4 1970/ / / / /75 Gasthäuser, Wirtschaften 1960/ /65 155,6 105,2 107,8 118,6 174,4 400,2 1061,8 1965/ /70 152,2 110,2 101,0 124,6 211,8 317,2 1017,0 1970/ /75 112,0 133,2 82,8 97,4 171,2 236,8 833,4 1970/ / / / /

22 Wintersaison ab 1960/61 Ankünfte nach Betriebsarten 14 Saison Fünfjahresmittel Titel November Ekzem- 'ber Fremdenverkeh rsstatistik Januar Februar März April TOTAL Pensionen 1960/ /65 56,0 40,8 41,0 45,0 80,6 150,2 413,6 1965/ /70 16,2 14,2 6,2 11,4 27,8 43,8 119,6 1970/ /75 4,8 15,2 11,2 21,6 19,4 35,8 105,8 1970/ / / / / Zimmervermietung 1960/ /65 1,6 4,4 4,4 3,2 16,0 27,8 57,4 1965/ /70 15,4 64,0 36,8 48,4 80,0 105,8 350,4 1970/ /75 33,8 91,6 50,6 72,6 89,2 159,8 497,6 1970/ / / / / TOTAL Gästeankünfte 1960/ / ,6 1114,0 1123,6 1381,0 2149,6 3332, ,2 1965/ / ,0 1762,4 1775,4 2019,6 3046,8 4115, ,6 1970/ / ,6 2671,8 2772,6 3086,4 4095,0 5494, ,2 1970/ / / / /75'

23 Wintersaison ab 1960/61 Nächtigungen nach Betriebsarten Fremdenverkehrsstatistik 16 Saison Fünfjahresmittel Titel November Dezember Januar Februar März April TOTAL Hotels 1960/ / ,8 1682,6 1745,0 1768,0 3116,4 4783, ,6 1965/ / ,0 2492,2 3268,6 3091,6 4577,6 6079, ,8 1970/ / ,0 4084,6 4252,2 3896,4 5266,6 8178, ,8 1970/ / / / / Alpenhotels 1960/ /65 29,6 483,6 260,2 538,2 758,0 398,0 2467,6 1965/ /70 27,0 1184,2 1230,4 2000,0 1822,2 1057,8 7285,6 1970/ / ,6 3520,4 5083,6 5839,0 5932,8 3694, ,2 1970/ / / / / Alpengasthöfe 1960/ /65 33,8 81,6 18,8 48,6 100,0 120,6 403,4 1965/ /70 4,0 12,2 27,0 27,4 70,6 1971/ / / / / / /75 Gasthäuser, Wirtschaften 1960/ /65 496,0 381,0 368,6 381,8 493,2 793,2 2913,8 1965/ /70 456,8 388,8 367,4 411,4 668,8 849,0 3142,2 1970/ /75 488,4 506,4 477,8 608,0 782,4 760,6 3623,6 1970/ / / / /

24 Wintersaison ab 1960/61 Nächtigungen nach Betriebsarten Fremdenverkehrsstatistik 15 Saison Fünfjahresmittel Titel November Dezember Januar Februar März April TOTAL Pensionen 1960/ /65 441,4 257,8 254,8 209,0 427,0 817,6 2403,6 1965/ /70 381,2 242,6 187,0 204,8 438,0 657,8 2129,4 1970/ /75 231,4 287,8 258,8 247,6 355,6 485,0 1866,2 1970/ / / / / Zimmervermietung 1960/ /65. 71,6 85,4 135,4 82,0 111,8 203,6 689,8 1965/ /70 409,2 594,0 553,2 529,2 728,0 701,2 3514,8 1970/ /75 465,6 818,6 635,8 553,4 699,8 1028,6 4202,0 1970/ / / / / TOTAL Nächtigungen 1960/ / ,2 2972,0 2782,8 3027,6 5006,4 7116, ,8 1965/ / ,2 4863,8 5618,8 6237,0 8261,6 9391, ,4 1970/ / ,0 9217, , , , , ,8 1970/ / / / /75'

25 Fremdenverkehrsstatistik Gästeankünfte und Logiernächte nach Saison und Herkunftsländern der Gäste seit 1960/61 im Ganzen 16 Jahr Saison Deutschland Schweiz U.S.A. Österreich Grossbritannien Frankreich Italien Niederlande Belgien Scheseden Liechtenstein Andere Berufstätige Dauergäste TOTAL GÄSTE ANKÜNFTE 1960/ / / / / ' / / / / / / / / / / LOGIERNÄCHTE 1960/ / / / / / / / / / / / / / /

26 F remdenverkehrsstatistik Gästeankünfte und Logiernächte nach Saison und Herkunftsländern seit 1960/61 in Prozent 17 Jahr Saison Deutschland Schweiz U.S.A. Österreich Grossbritannien Frankreich Italien Niederlande Belgien Schweden Liechtenstein Andere Berufstätige Dauergäste TOTAL GÄSTEANKÜNFTE 1960/61 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 1961/62 102,1 103,0 90,9 107,5 118,7 139,1 115,9 97,6 160,5 96,3 139,7 110,4 75,4 104,1 1962/63 93,8 116,0 93,2 119,6 130,6 136,0 114,0 165,1 127,9 55,5 91,2 123,5 35,4 106,4 1963/64 104,4 124,0 102,0 119,8 157,4 162,8 129,2 154,0 209,3 109,2 222,0 124,0 23,1 117,0 1964/65 112,4 137,3 101,5 118,1 165,5 183,4 174,3 106,0 197,7 177,8 102,9 120,8 12,3 125,1 1965/66 113,3 148,7 97,1 123,4 220,1 215,8 147,8 173,8 223,2 131,5 177,9 102,2 121,5 131,3 1966/67 121,0 165,6 100,4 132,7 319,0 227,7 202,3 138,1 837,2 125,9 161,8 117,9 61,5 147,8 1967/68 125,1 162,7 125,3 134,4 195,8 254,1 211,3 178,6 1113,9 190,7 147,0 138,7 70,8 150,7 1968/69 142,7 152,3 122,9 140,0 204,2 245,0 265,0 184,1 1244,2 227,8 104,4 166,6 36,9 157,4 1969/70 151,1 163,1 139,0 170,5 254,2 188,9 342,0 238,9 262,8 214,8 110,3 289,3 75,4 171,1 1970/71 174,5 175,9 155,8 162,8 435,2 262,4 342,0 201,5 397,6 264,8 86,6 286,6 76,9 192,6 1971/72 188,1 181,5 127,1 211,4 710,2 285,0 366,9 277,8 393,0 264,8 94,1 433,2 63,1 216,1 1972/73 188,4 184,3 170,6 216,6 739,8 290,5 427,6 358,7 460,5 481,5 167,6 390,3 86,2 225,5 1973/74 207,3 193,6 109,0 220,6 600,4 248,6 340,1 315,1 430,2 296,3 145,6 476,3 103,1 224,4 1974/75 190,3 201,0 99,2 215,1 876,0 216,6 336,6 338,9 707,0 275,9 136,8 374,8 169,2 223,5 LOGIER NÄCHTE 1960/61 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 1961/62 108,2 105,5 90,4 115,3 245,8 161,3 67,2 116,2 100,0 105,4 181,2 114,9 118,2 111,8 1962/63 100,5 112,6 101,0 140,9 198,1 306,5 97,4 265,3 101,6 97,3 56,2 149,6 111,9 116,4 1963/64 131,6 149,0 105,1 160,9 205,8 283,3 120,6 285,5 148,4 173,0 499,4 162,6 192,2.151,7 1964/65 148,5 148,8 104,4 203,1 282,6 327,1 129,3 252,0 169,7 389,2 126,1 150,9 263,2 165,3 1965/66 142,2 180,9 117,4 139,0 427,9 462,7 132,5 336,4 254,9 166,2 518,2 128,4 164,6 172,6 1966/67 153,8 221,2 116,1 186,4 606,5 368,1 186,3 424,3 1470,5 158,1 177,3 160,7 265,4 210,1 1967/68 147,4 166,3 131,3 137,0 290,7 425,7 160,7 575,1 2462,3 267,6 168,2 195,0 358,5 198,3 1968/69 172,5 156,2 127,6 153,1 303,3 380,5 193,1 419,1 2408,2 377,0 172,1 226,7 331,3 203,2 1969/70 198,7 184,6 146,9 195,0 350,9 408,2 230,2 569,9 322,9 323,0 108,5 311,9 504,8 231,3 1970/71 216,2 205,1 162,4 158,4 578,4 453,1 285,7 389,5 436,0 389,1 288,0 279,0 486,2 250,0 1971/72 241,0 224,2 166,9 254,2 2700,8 446,6 381,8 784,4 337,7 694,6 151,7 366,6 499,5 337,7 1972/73 270,2 234,8 172,8 247,1 2804,8 430,5 363,8 1000,6 359,0 1104,1 322,2 519,7 461,2 362,0 1973/74 330,5 287,4 128,5 246,3 2314,8 375,4 276,4 888,4 429,5 448,6 258,0 542,1 563,8 384,6 1974/75 335,1 332,5 129,3 231,8 2488,6 356,5 274,4 822,5 699,2 443,2 203,4 470,2 362,7 385,8 25

27 Fremdenverkehrsstatistik Betriebe und verfügbare Gastbetten nach Monaten, seit 1962/63 18 Saison November Dezember Januar Februar März April Mittelwert Gast- und Beherbergungsbetriebe 1962/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,16 Gastbetten verfügbar 1962/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,50 26

28 MASSENLAGER Matrazenlager in Alpenhotels 27

29 Fremdenverkehrsstatisti k Massenlager in Alpenhotels Ankünfte und Nächtigungen ab 1960/61 19 Wintersaison November Dezember Januar Februar März April TOTAL AN KÜN FTE 1960/ / / / / / / / / / / / / / / NÄCHTIGUNGEN 1960/ / / / / / / / / / / / / / /

30 GRAPHISCHE TABELLE 29

31 20 Fremdenverkehr Wintersaison Hotelfremdenverkehr 1960/ /75 (Einschliesslich Privatzimmer * ) Gästeankünfte In Tausend Logiernächte Saison 1960/61 61/62 62/63 63/64 64/65 65/66 66/67 67/68 68/69 69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 *) In der betragen die Anteile der Privatzimmervermietung an den Ankünften 2.4% und an den Logiernächten 4.8%. Nr.1190/1 1975/9 50 Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein 30

32