ASPIMAX 32 Hersteller: deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Typ-Nr.: 403 Serien-Nr.:...
Inhaltsverzeichnis auf Seite 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2 Technische Beschreibung 4 2.1 Funktionsweise Filtersystem 4 2.1.1 Regenerative-Filterstufe 4 2.2 Filterbeschreibung / Klassifizierung 5 2.2.1 regenerative Filterstufe 5 2.2.2 Schwebstoff-Filterstufe 5 3 Technische Daten 6 3.1 Maße und Gewichte 6 3.2 Anschlüsse 6 3.3 Leistungsdaten Seitenkanalverdichter 6 3.4 Schalldruckpegel 6 4 Inbetriebnahme 6 4.1 Aufstellen 6 4.2 Anschlüsse herstellen 7 4.3 Saugbetrieb 8 4.3.1 Zeichenerkärung 8 5 Filterüberwachung / Filterwechsel 10 5.1 regenerative Filterstufe 10 5.2 Filterwechsel regenerative Filterstufe 10 5.3 Schwebstoff-Filterstufe 11 5.4 Filterwechsel Schwebstoff-Filterstufe 11 6 Wartung und Kontrollen 12 6.1 vor jeder Benutzung 12 6.2 während der Benutzung 12 6.2.1 Offline-Abreinigung 12 6.3 jährliche Überprüfung 12 7 Schaltpläne 13 8 Konformitätserklärung 15 Seite 2
1 Grundlegende Sicherheitshinweise Der Umgang mit der Gerätetechnik ist nur für eingewiesenes Personal zulässig. Die genaue Kenntnis der Betriebsanleitung ist für das Personal eine notwendige Voraussetzung beim Umgang mit dem Gerät. Die Betriebsanleitung ist immer in unmittelbarer Nähe, für alle Personen zugänglich, aufzubewahren. Die deconta muss Sie als Betreiber verpflichten, die Betriebsanleitung zu befolgen und die Gerätetechnik nur bestimmungsgemäß und nicht sachwidrig einzusetzen! Bei Nichtbeachtung übernimmt die deconta keine Haftung. Um die Sicherheit beim Betrieb der Anlage zu gewährleisten, folgendes unbedingt beachten: Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. Notwendige Reparaturen und Wartungen dürfen nur von autorisierten Personen ausgeführt werden. Bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten ist die Entstaubungsanlage unbedingt von Strom vollständig zu trennen. Die Sicherheits- und Schutzausrüstungen sind in einwandfreier Funktion zu halten. Angebrachte Sicherheitshinweise sind in lesbarem Zustand zu lassen und zu befolgen. Allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen und Verfahrensweisen zur Unfallverhütung und zum Umgang mit Gefahrstoffen sind zu beachten. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sind Veränderungen an dem Gerät nicht zulässig. ACHTUNG! Der Staubsauger ist nicht geeignet zum Abfiltern von kondensierender, korrosiver, brennbarer und explosiver Raumluft. Die Umgebungs- und Mediumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten. Wir verweisen ausdrücklich auf die zusätzlichen regionalen und nationalen Sicherheitsmaßnahmen und Vorschriften beim Betrieb der Gerätetechnik. Seite 3
2 Technische Beschreibung Der in dieser Anleitung beschriebene Industriestaubsauger ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung zum Aufsaugen von trockenen, nicht brennbaren Stäuben geeignet. Der ASPIMAX 32 filtert angesaugte Stäube über 2 Filterstufen. Der angesaugte Staub wird dem Staubbeutel zugeführt. Feinere Partikel werden von regenerativen Kompaktfiltern gefiltert. Als letzte Instanz wirkt der Absolutfilter der Klasse H. 2.1 Funktionsweise Filtersystem 2.1.1 Regenerative - Filterstufe (selbstreinigende Filterstufe) Der erfasste Feinstaub lagert sich an der Oberfläche der Kompaktfilter ab und bildet den Filterkuchen (Belag). Ein automatisch arbeitendes Reinigungssystem sorgt für die Reinigung der Filter während des Betriebes. Ein Abblasventil schießt, von innen nach außen wirkend, den Filterkuchen ab. Der abgereinigte Staub wird im Staubbeutel gesammelt. 2.1.2 Schwebstoff-Filterstufe (staubspeichernde Filterstufe) Erfassung von Schwebstoffen, die von der regenerativen Filterstufe nicht erfasst werden können. Seite 4
2.2 Filterbeschreibung / Klassifizierung 2.2.1 regenerative Filterstufe (Selbstreinigende Filterstufe) Filtermedium Polyester Nadelfilz, plissiert Faltenanzahl 40 Faltentiefe 15-16 mm Filterfläche 0,7m² Abscheidegrad (bei Partikelgröße 0,3-15µ) 99,5 % Abmessungen 500 x 300 mm 2.2.2 Schwebstoff-Filterstufe (Staubspeichernde Filterstufe) Rahmen 12-fach verleimter Holzrahmen (feuchtigkeitsfest) Abstandshalter (Separator) Aluminium Filtermedium Glasfaser Vergussmasse Polyurethan (2-Komponenten-Kleber) Dichtung Polyurethan, geschäumt Filterfläche 7 m² Filterklasse H13 nach DIN EN 1822 Abscheidegrad > 99,95 % im MPPS leckgetestet (Most Penetraded Partikel Size) Abmessungen 305 x 305 x 292 mm Griffschutz Streckmetallgitter, weiß lackiert, 2 GW (Grip Wire) beidseitig Seite 5
3.1 Maße und Gewichte 3 Technische Daten Länge Breite Höhe Gewicht Schmutzbehältervolumen 1400 mm 750 mm 1740 mm ca. 170 Kg ca. 65 l 3.2 Anschlüsse Stromanschluss Schlauchanschluss Erdungsanschluss 400 V / 32 A, CEE- Aufbaugerätestecker 5-polig 100 mm M6 Stehbolzen für Ringöse 3.3 Leistungsdaten Seitenkanalverdichter Motorleistung Stromaufnahme Total-Unterdruck Luftleistung 10,5 kw 20,0 A 35000 Pa 870 m³/h 3.4 Schalldruckpegel Lautstärke 75 db(a) 4 Inbetriebnahme Bei sichtbarer Beschädigung, Problemen bei der Inbetriebnahme, das Gerät nicht in Betrieb nehmen. Setzen Sie sich dann umgehend mit der deconta GmbH in Verbindung. 4.1 Aufstellen Der Standort des Staubsaugers muss fest, eben und für das Gewicht des Gerätes ausgelegt sein. Seite 6
4.2 Anschlüsse herstellen ACHTUNG! Der Netzstecker darf noch nicht in die Steckdose gesteckt sein. Der ASPIMAX ist bereits ab Werk mit Kompaktfiltern und H-Filter ausgestattet. Bevor das Gerät einsatzbereit ist, müssen folgende Komponenten installiert werden: 1. Abfallsack: Verschlüsse lösen und Schmutzbehälter vorziehen. Abfallsack einsetzen und über den Behälterrand ziehen. Anschließend Schmutzbehälter wieder unter das Gerät schieben und mit den Verschlüssen zum ASPIMAX dicht verschließen. 2. Sauggeschirr: Saugschlauch an Saugschlauchanschluss anschließen und mit Schlauchschelle befestigen. Anschließend Bodendüse, Verlängerungsrohre und Krümmer gemäß Verwendungszweck zusammenstecken. Seite 7
4.3 Saugbetrieb 4.31 Zeichenerklärung < 20 m/s Hupe verminderte Saugleistung Bei Unterschreiten einer Sauggeschwindigkeit von 20 m/s im Saugschlauch ertönt ein akustisches Signal. Offline-Abreinigung Die Offline-Abreinigung wird dann eingesetzt, wenn die automatische Abreinigung dem Feinstaub im Sauggut nicht gewachsen ist. Es findet in dieser Betriebsart eine Abreinigung ohne Saugbetrieb statt. C Übertemperatur Bei unzulässiger Betriebstemperatur im Geräteinneren (über 60 C) schaltet der Sauger automatisch ab. Die Warnleuchte Übertemperatur leuchtet auf. Zu einer Übertemperatur kann es bei einem verstopften Schlauch oder einer verschlossenen Saugdüse kommen. Hauptfilter belegt Wenn der Hauptfilter durch Staub soweit belegt ist, dass er ausgewechselt werden muss, schaltet das Gerät ab und die Warnleuchte Hauptfilter belegt leuchtet auf. Phasenfolge korrekt Lampe leuchtet nur im Saugbetrieb. X Phasenfolge falsch Lampe leuchtet bei vertauschten Phasen in der Stromzuleitung. Seite 8
Stromverbindung herstellen. Sollte die Lampe Phasenfolge falsch aufleuchten, muss mit einem Schraubendreher die Phase in der CEE-Steckdose gedreht werden. Stern-Dreieck-Schalter auf Stern schalten, Lampe Phasenfolge korrekt leuchtet, Gerät läuft an. Nach ca. 10 Sekunden auf Dreieck weiterschalten, das Gerät beginnt mit dem Saugen und mit der automatischen Abreinigung der regenerativen Filterstufe. Bei unterschreiten einer Sauggeschwindigkeit von 20 m/s im Saugschlauch ertönt die Hupe, was auf einen zu intensiven Saugeinsatz oder einer sich anbahnenden Schlauchverstopfung zurück zu führen ist. Bei unzulässiger Betriebstemperatur im Geräteinneren (über 60 C) schaltet der Sauger automatisch ab. Die Warnleuchte Übertemperatur leuchtet auf. Zu einer Übertemperatur kann es bei einem verstopften Schlauch oder einer verschlossenen Saugdüse kommen. Beseitigen Sie die Störung. Um den Betrieb wieder aufnehmen zu können muss zuerst der Stern-Dreieck-Schalter auf 0 gestellt werden. Anschließend das Gerät wie oben beschrieben wieder einschalten. Wenn der Schwebstofffilter durch Staub soweit belegt ist, dass er ausgewechselt werden muss, schaltet das Gerät ab und die Warnleuchte Hauptfilter belegt leuchtet auf. Nach dem Austausch des Hauptfilters ist das Gerät wieder einsatzbereit. WICHTIG! Vor jeglicher Inbetriebnahme des Gerätes muss der Stern-Dreieck-Schalter immer in Nullstellung gebracht werden! Seite 9
5 Filterüberwachung / Filterwechsel 5.1 regenerative Filterstufe (Selbstreinigende Filterstufe) Die Lebensdauer der Filter ist abhängig von folgenden Faktoren: Betriebsstunden Staubart Staubkonzentration Erfahrungsgemäß beträgt die Lebensdauer der Filter bei normaler Belastung einige Jahre. 5.2 Filterwechsel regenerative Filterstufe Achtung: kontaminierte Filter sind nur unter Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen zu wechseln Filterwechsel nur bei ausgeschaltetem Gerät nur zugelassene Filter verwenden keine Restfaserbindemittel am Gerät einsetzen Kompaktfilter ausbauen: Deckel abschrauben Abblasrohre ausbauen Befestigungsschrauben der Halterung für Einströmdüsen / Filter entfernen Filter entfernen und fachgerecht entsorgen Kompaktfilter einsetzen: die Dichtflächen am Gerät prüfen und reinigen Neuen Filter einsetzten Befestigungsschrauben der Halterung für Einströmdüsen / Filter befestigen Abblasrohre einbauen Deckel befestigen; auf Dichtigkeit achten! Wichtig: Filter sorgsam behandeln, da Beschädigungen die Wirksamkeit der Filtration aufheben können. Seite 10
5.3 Schwebstoff-Filterstufe (Staubspeichernde Filterstufe) Die Lebensdauer der Filter ist abhängig von folgenden Faktoren: Betriebsstunden Staubart Staubkonzentration Qualität / Zustand der regenerativen Filterstufe Bei zunehmender Filterbelegung (Verschmutzen der Filter) sinkt die Luftleistung. Wichtig: Nur zugelassene, einwandfreie Filter verwenden! 5.4 Filterwechsel Schwebstoff-Filterstufe (Staubspeichernde Filterstufe) Achtung: kontaminierte Filter sind nur unter Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen zu wechseln Filterwechsel nur bei ausgeschaltetem Gerät nur zugelassene Filter verwenden keine Restfaserbindemittel am Gerät einsetzen Schwebstofffilter ausbauen: Der Schwebstofffilter wir seitlich am Gerät ein- / ausgebaut. Deckel abschrauben Befestigungsschrauben der Spannleisten lösen Schwebstofffilter entfernen und fachgerecht entsorgen Seite 11
Schwebstofffilter einsetzen: die Dichtflächen am Gerät prüfen und reinigen neuen Hauptfilter einsetzen Spannleisten wieder befestigen Deckel befestigen; auf Dichtigkeit achten! Wichtig: Hauptfilter sorgsam behandeln, da Beschädigungen die Wirksamkeit der Filtration aufheben können. Zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen wird der von deconta gelieferte Hauptfilter werksseitig mit Griffschutz ausgestattet. 6.1 vor jeder Benutzung 6 Wartung und Kontrollen Zur Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen den Saugschlauch zuhalten. Es muss sofort ein Warnsignal ertönen. Nach 10 Sekunden muss das Gerät sich automatisch ausschalten und die Warnleuchte Überlast aufleuchten. 6.2 während der Benutzung Beachtung der Kontrollanzeigen Ca. alle 2 Minuten ist ein Abreinigungsdruckstoß akustisch wahrnehmbar 6.2.1 Offline-Abreinigung Die Offline-Abreinigung wird dann eingesetzt, wenn die automatische Abreinigung dem Feinstaub im Sauggut nicht gewachsen ist. Es findet in dieser Betriebsart eine Abreinigung ohne Saugbetrieb statt. Vorgehensweise: Schalter Offline-Abreinigung auf 1 stellen. Ca. alle 2 Minuten werden die regenerativen Kompaktfilter abgereinigt. Je nach Verschmutzung und Staubart 0,5 bis 3 Stunden abreinigen lassen! 6.3 jährliche Überprüfung Die lufttechnischen Anlagen (Entstauber, Industriestaubsauger und Geräte, die zur Entlüftung bzw. Unterdruckhaltung eingesetzt werden) sind mindestens einmal jährlich durch den deconta-service zu prüfen. Seite 12
7 Schaltpläne Seite 13
Seite 14
8 Konformitätserklärung deconta GmbH Im Geer 20 D-46419 Isselburg EG-Konformitätserklärung Produkt: Industriestaubsauger Typ: 403 Die Bauart der Geräte entspricht folgenden Bestimmungen: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Angewendete harmonisierte Normen: EN 292 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014, EN 50082 Angewendete nationale Normen: DIN VDE 0701, DIN VDE 0702 DIN VDE 700 T205 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69 A.Evers, Leitung Entwicklung Isselburg, 11.06.2008 Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der deconta. Diese Betriebsanleitung ist für das Montage-, Bedienungs-, und Überwachungspersonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig oder auszugsweise noch zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwendet oder anderen mitgeteilt werden dürfen. Sie finden uns auch im Internet unter der Adresse http://www.deconta.com. Seite 15