Rev. 3.11 Zubehör / Accessories Seite / page 7 zurück 979818.00 Die dienen dem gleichmäßigen Verteilen von Fetten, Pasten und Ölen. Sie werden aus unterschiedlichen en hergestellt. Sonderausführungen mit bis zu 16 Anschlüssen Anschluss für optionalen Manometer vorbereitet Anbau von Kugelhähnen am Materialeingang und Ausgang möglich The material distributor evenly spreads grease, pastes and oils. They are made from different materials. Also as special models with up to 16 connections Connection for optional gauge is prepared Mounting of ball valves at medium inlet and outlet is possible
Rev. 3.11 Zubehör / Accessories Seite / page 8 Technische Daten Technical data Materialeingang Material inlet: Materialausgang Material outlet Measurement connection Anzahl der Anschlüsse Number of connections G3/8 G1/4 G1/2 G3/8 G3/8 G1/4 G1/2 G3/8 979818.00 Aluminium (hochfest) Aluminium (high-strength) max. 360 G 3/8 G 1/2 G 1/4 G 3/8 G 1/8 G 1/8 4 4 Measurement connection 979818.01 979816.01 Aluminium (hochfest) Aluminium (high-strength) max. 360 G 1/4 G 1/4 Grundausführung Basic version G3/8 G1/4 G1/2 G3/8 G3/8 G1/4 G1/2 G3/8 979818.00 979818.01 979816.01 2x Verschlussschraube am Materialausgang (lose eingeschraubt) 1x Verschlussschraube am Manometeranschluss 1x Entlüftungsventil 2x locking screw at material outlet (loosely screwed-in) 1x locking screw at pressure gauge connection 1x vent valve
Rev. 3.11 Zubehör / Accessories Seite / page 9 Zubehör Accessories G 3/8 G 1/4 G 1/2 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/2 G 3/8 979818.00 Kugelhahn am Materialeingang Ball valve at medium inlet 979502.03 979502.00 Kugelhahn am Materialausgang Ball valve at medium outlet 979502.04 979502.02 Manometer (Anschluss hinten) Gauge (connection on the back) 0 160 bar 979503.00 0 160 bar 979503.00 0 400 bar 979503.01 0 400 bar 979503.01 Manometer (Anschluss unten) Gauge (connection on the bottom) 0 160 bar 979503.02 0 160 bar 979503.02 0 400 bar 979503.03 0 400 bar 979503.03
Rev. 3.11 Zubehör / Accessories Seite / page 10 zurück Die dienen dem gleichmäßigen Verteilen von Fetten, Pasten und Ölen. Sie werden aus unterschiedlichen en hergestellt. The material distributor evenly spreads grease, pastes and oils. They are made of different materials. Anschluss für optionalen Manometer vorbereitet Anbau von Kugelhähnen am Materialeingang und ausgang möglich Connection for optional pressure gauge is provided Mounting of ball valves is possible at material inlet and outlet Technische Daten Technical data Materialeingang Material inlet Materialausgang Material outlet Anzahl der Anschlüsse Number of connections Measuring connection G1/2 G3/8 G1/2 G3/8 979814.00 979814.01 Aluminium Aluminium Aluminum Aluminum max. 400 max. 400 G 1/2 G 1/2 G 3/8 G 3/8 8 8 G1/8 G1/4 Grundausführung Basic version G1/2 G3/8 G1/2 G3/8 4x Verschlussschraube am Materialausgang (lose eingeschraubt) 1x Verschlussschraube am Manometeranschluss 1x Entlüftungsventil 4x locking screw at material outlet (loosely screwed-in) 1x locking screw at pressure gauge connection 1x vent valve
Rev. 3.11 Zubehör / Accessories Seite / page 11 979814.00 Zubehör Accessories G1/2 G3/8 G1/2 G3/8 Kugelhahn am Materialeingang Ball valve at material inlet 979502.00 Manometer (Anschluss hinten) Gauge (connection on the back) 0 160 bar 979503.00 0 400 bar 979503.01 Manometer (Anschluss unten) Gauge (connection on the bottom) 0 160 bar 979503.02 0 400 bar 979503.03 Befestigungswinkel Fixing bracket 979814.00E001