AUS. 0.208 Katalog D 07458
ÜBER ERNI INHALTSVERZEICHNIS ERNI ist ein internationales Unternehmen mit Schweizer Wurzeln in Familienbesitz und weltweit führender Hersteller und Dienstleister mit mehr als 70 hren Erfahrung. In über 40 Ländern und mit hochmodernen Produktionsstätten in Europa, Nordamerika und in AsienPazifik ist ERNI exzellent positioniert, um auf Veränderungen in einem schnell wachsenden Markt mit zunehmend komplexen Anforderungen schnell zu reagieren. Heute beschäftigt die ERNI International AG, das Headquarter mit Sitz in der Schweiz, weltweit über.300 Arbeitnehmer und generiert einem hresumsatz von 90 Millionen Euro. ERNI entwickelt und produziert eine Vielzahl von elektronischen Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungsbereiche. Schwerpunkte sind Steckverbinder für den Automobilbereich und die industrielle Automatisierung. Unter extremen Bedingungen ist es besonders wichtig, dass elektrische Anschlüsse zuverlässig funktionieren. ERNI bietet eine breite Palette von AutomotiveSteckverbindern für Frontlichtsysteme, Batteriemanagementsysteme und Leistungselektroniken sowie für weitere Anwendungen wie beispielsweise Assistenz und Sicherheitssysteme. Für den Automatisierungsbereich präsentiert ERNI leistungsfähige Steckverbinderlösungen für SPS, DCS und RemoteI/OSysteme, Antriebssteuerungen und andere zukunftsorientierte industrielle Anwendungen. Des Weiteren versorgt ERNI auch andere Branchen mit hochwertigen Steckverbinderlösungen, Kabelkonfektionen, Kabelgehäusen und vielem mehr. Unsere Teams bestehend aus sehr erfahrenen Vertriebsingenieuren auf der ganzen Welt und Partnerschaften mit führenden Distributoren ermöglichen uns, stets nah an unseren Kunden zu sein und ihnen die ideale Lösung für Ihre Bedürfnisse anzubieten. Zertifizierung Qualitätsmanagement: IATF 6949: 206 ISO 900: 2008 ISO 400: 205 ISO 5000: 20 UL Underwriter Laboratories Inc., Akte Nr.: E335534, E335340, E25894, E332028 Zertifizierung Umweltmanagement: DIN ISO 400:2004 TÜV DE: Registrierung Nr. 0 04 002245 Produktzertifizierung: USCAR & LV24 für mehrere Steckverbinder BellcoreZertifizierung für mehrere Steckverbinder UL Underwriter Laboratories Inc., Akte Nr. E47203, E4563, E84703, E325697, E478662 BRANCHEN Automotive Automation ÜBERSICHT PRODUKTE UND ANWENDUNGEN ZENTRALELEKTRIKEN 04 04 Zentralelektriken für individuelle Kundenanforderungen 35 Land und Baumaschinen Weitere Märkte Produktportfolio und Einsatzgebiete 06 BoardtoCable & I/O Verbindungslösungen BoardtoBoard Verbindungslösungen 08 09 MicroStac MicroCon MicroSpeed HighSpeed MicroSpeed Power Module MicroBridge MiniBridge MiniBridge Koshiri MaxiBridge SMC MiniMez ibridge ERmet Hard Metric ERmet Power Module GEHÄUSE 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 ERmet ZD HighSpeed Vorzentrierungsmodule DIN 462 / IEC 606032 Signal und Power IDCLeiterplattenanschlüsse Stromversorgungsanschlüsse Hochstrom/ KoaxKontakte PowerElemente Modular cks M8 / M2 Rundsteckverbinder ERbic Feldbusstecker PCI Express DSub und DIN Kabelsteckergehäuse 33 Installations und Kleingehäuse 34 05 05 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32. 5. LEGENDE KONFIGURATIONEN ELECTRONICS MANUFACTURING SERVICES 6. PCB Mezzanine PCB Coplanar PCB Angled Panel Cableto Cable ERNI Ihr erfahrener und kompetenter Entwicklungspartner 36 Elektronikfertigung 37 Board Angledto Cable Angled Board Angledto Cable Vertical Board Verticalto Cable Angled Board Verticalto Cable Vertical DIE ERNIGRUPPE Globale Netzwerke 38 7.
BRANCHEN BRANCHEN AUTOMOTIVE LAND UND BAUMASCHINEN. Frontlicht Batteriemanagementsysteme & Leistungselektronik z.b. Traktoren, Mähdrescher, Bagger oder Planierraupen WEITERE MÄRKTE AUTOMATION SPS, DCS, Remote I/O z.b. Luftfahrt, Medizin,, Kommunikation, Transport... Antriebstechnik 4 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 5
ÜBERSICHT PRODUKTE UND ANWENDUNGEN PRODUKTPORTFOLIO UND EINSATZGEBIETE Seite 0 2 / 3 4 5 6 7 8 9 20 / 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 34 35 MicroStac MicroCon MicroSpeed MicroSpeed Power Module MicroBridge MiniBridge MiniBridge Koshiri MaxiBridge SMC MiniMez ibridge ERmet Hard Metric ERmet Power Module ERmet ZD HighSpeed Vorzentrierungsmodule DIN 462 / IEC 606032 IDCLeiterplattenanschlüsse Stromversorgungs anschlüsse Hochstrom/ KoaxKontakte PowerElemente Modular cks M8 / M2 Rundsteckverbinder ERbic Feldbusstecker PCI Express DSub und DIN Kabelsteckergehäuse Installations und Kleingehäuse Zentralelektriken Automation SPS / DCS / Remote I/O Antriebstechnik Automotive Frontlicht Batteriemanagementsysteme/ Leistungselektronik Land und Baumaschinen Transport Militär und Luftfahrt Tele and Datenkommunication sehr gut geeignet sehr gut geeignet (für spezielle Anwendungsbereiche) gut geeignet 6 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 7
ÜBERSICHT PRODUKTE UND ANWENDUNGEN ÜBERSICHT PRODUKTE UND ANWENDUNGEN Leiterplattenanschluss 50, 9, 33 5 6, 9, 0, 2, 4, 50, 54 Kontaktreihen 2, 3, 4, 5, 2, 3 5, 8 2, 3, 4 (Paare) 2, 3, 7, 2 2 2,54 5,08, 7,62 2,0 2,5 x 4,5 (zwischen Paaren),0 2,0 0,8 0,8,27 6,8 5, 8,4, 25 5, 8 5 20 5 20 3, 5 5 0 PCI Express 20, 30, 40, 45, 48, 60 Paare SMC 35 200 MiniBridge 48 MicroCon 6 60 MicroStac 4, 6, 26, 2,8,4,9,5,0,6, 6,2,8,3,0, 40, 50 2, 4, 6 2 2 80 2, 3, 4, 5, 6, 8, 0, 2 2, 3, 4, 5, 6, 8, 0, 20 30, 48, 96, 60 4, 6, 8, 0 3 7 2 2, 2 3, 5 0,8,27,27,27 2,0 2,54 2,54 2,54 (mm) 2,3 bis 6,8 (6 polig) 8,7,7 5 2 7,5 3 3, Einpress Löt, 40 290 2,5 2 8 2,6 2,3 bis 4,8 bis,7, Crimp IDC (Gbit/s) 2 0 25 25 + 3 3 2 00 500 500 30 500 400 000 00 AWG 30 AWG 22, 24 AWG 8, 20, 22, 24, 26 AWG 22, 24, 26 AWG 20 26, 24 28 AWG 22 26 Schirmung Optional Gewinde Steckzyklen Positionierzapfen Positionierzapfen Optional Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 5,84,,8, 6,69 6 500 8 20, 20 40 6,5 2,5 mit Adapter,5 Steckzyklen,0 bis 5 IDC,27 2 Crimp,27 (A) pro Kontakt bei 20 C Crimp 2, THR, /THR IDC 2 Löt, IDC 2 0, 0 IDC Verriegelung 36, 64, 98, 64, 230 IDC 22, AWG 34 0,35 mm AWG 24, 26 2 80 2 00 2, 3, 4, 6 0 00 Boardtoboard Höhe Löt,, Einpress, Löt, Einpress Einpress THR Schraub Schrauboder anschluss, GewindeFaston anschluss,5 Kabelanschluss Leiterquerschnitt 8 MicroSpeed Power Module (Gbit/s) MicroSpeed Signal (A) pro Kontakt bei 20 C ERmet ZD (mm) ERmet Hard Metric Kontaktreihen DIN 462 / IEC 606032 Power DIN 462 / IEC 606032 Signal M8 / M2 Modular cks DIN 462 / IEC 606032 PowerElemente Stromversorgungsanschlüsse IDCLeiterplattenanschlüsse MaxiBridge ibridge SMC MiniBridge MiniBridge Koshiri MicroBridge MicroCon MiniMez BOARDTOBOARD VERBINDUNGSLÖSUNGEN BOARDTOCABLE & I/O VERBINDUNGSLÖSUNGEN (Gehäuse) www.erni.com Einpress, Einpress, Einpress, Einpress,, Löt, THR Löt, Faston THR /THR /THR 400, 500 400, 500 Katalog D 07458 /8, Löt, Einpress Löt, THR Optional 250 250 500 500 0 500 500 0, 00 500 50 Optional Ausgabe 0 www.erni.com 9
MicroStac MicroCon HOHE STROMTRAGFÄHIGKEIT BEI KLEINER PACKUNGSDICHTE. effizient und wirtschaftlich beidseitige Platinenbestückung platzsparendes Design gleiche Stecker und Gegenstecker geringe Lagerhaltungskosten relativ hohe Kontaktkraft zuverlässige Verbindungen hohe Überstecksicherheit ein und zweireihige Versionen verschiedene BoardtoBoardHöhen PASST IMMER UND ÜBERALL: SCHLIESST VIELE KONTAKTE, SELBST AUF KLEINSTER FLÄCHE. miniaturisiertes, kompaktes Design gerade und abgewinkelte Verbinder viele en verfügbar variable Leiterplattenabstände möglich Kabelsteckverbinder mit Schneidklemmen hohe Ausfallsicherheit doppelschenkliger Federkontakt gute Kontaktgabe, breite Kontaktfläche schock, vibrations, hitzebeständig hohe Haltekraft auf Leiterplatten 0,8 mm 0,8 mm 6, 9, 0, 2, 4, 50, 54 2 00, IDC bis 2,7 A pro Kontakt bei 20 C bis 2,3 A pro Kontakt bei 20 C 55 C bis 25 C bis 3 Gbit/s bis Gbit/s 55 C bis 25 C Bauhöhen 3 und 5 mm Bauhöhen 5 bis 0 mm. Automation (SPS, DCS,. Automation (SPS, DCS,.. 0 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com
MicroSpeed HighSpeed MicroSpeed Power Module MIT EINGEBAUTEM BODYGUARD: KEINE CHANCE FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STÖRUNGEN. hohe Signalintegrität EMVverbesserte Schirmung (hohe Störfestigkeit / exzellente EMV) zuverlässige Verbindungen BlindMateVarianten verfügbar Stapelhöhen von 5 bis 20 mm n bis 25+ Gbit/s ausgeprägte Vorzentrierung vollautomatisch verarbeitbar hohe Haltekräfte auf der Platine UNTER HÖCHSTEM STROM IN SEINEM ELEMENT: SPART AN PLATZ UND NICHT AN SICHERHEIT. hohe Stromdichte Stromstärke bis 8 A zuverlässige Verbindungen BlindMateVarianten verfügbar Stapelhöhen von 5 bis 20 mm ausgeprägte Vorzentrierung vollautomatisch verarbeitbar hohe Haltekräfte auf der Platine,0 mm 2,0 mm 50, 75, 9, 33 5, /THR, /THR, THR ca. A pro Kontakt bei 20 C bis 8 A pro Kontakt bei 20 C 25+ Gbit/s 55 C bis 25 C 55 C bis 25 C BoardtoBoard Abstand 5 20 mm BoardtoBoard Abstand 5 20 mm. Automation (SPS, DCS,. Automation (SPS, DCS,.. Militär und Luftfahrt 2 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 3
MicroBridge MiniBridge MiniBridge Koshiri UNTER SPANNUNG ZU HÖCHSTLEISTUNGEN BEREIT: EXTREM BELASTBAR TROTZ KLEINER BAUWEISE. kompaktes Kabelstecksystem für Automotive Anwendungen optionale elektrische CPA (Connector Position Assurance) doppelte Schneidklemmen mit integrierter Zugentlastung KoshiriSicherheit Messerleiste mit Anschlüssen Federleisten mit 90 und 80 Kabelabgang beidseitige Gehäuseverriegelung STECKT VOLLER ZUVERLÄSSIGKEIT: REDUZIERT STECKFEHLER AUF EIN MINIMUM. kompaktes Kabelstecksystem für hoch belastete Verbindungen gerade und gewinkelte Messerleisten Federleisten mit 90 und 80 Kabelabgang variable Leitungsquerschnitte KoshiriSicherheit Gehäuseverrastung Einhaltung der anwendbaren LV 24Vorgaben hohe Haltekraft durch Lötclips,27 mm,27 mm 2 20 polig (einreihig) möglich 2, 3, 4, 6, 8, 0, 2, IDC, IDC bis 6,8 A pro Kontakt bei 20 C (6polige version) bis 8,7 A pro Kontakt bei 20 C 40 C bis 50 C 55 C bis 50 C AutomobilStandard Entwickelt in Anlehnung an LV24 und USCAR2 AutomobilStandard LV24 Leiterquerschnitt SKVEinzelader 0,35 mm 2 Leiterquerschnitt AWG 22, AWG 24, AWG 26 Betriebsspannung 70 V *. Automotive (BMS, Frontlicht). Automotive (Frontlicht, BMS und Leistungselektronik).. * DIN VDE 00/ IEC 60664, Verschmutzungsgrad 4 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 5
MaxiBridge SMC DOPPELT HÄLT BESSER: ZWEIFACHE VERRIEGELUNG VERKRAFTET STÄRKSTE VIBRATIONEN. flexibel und vielseitig einsetzbar ein und zweireihige Ausführungen für verschiedene Kabelquerschnitte zuverlässig und sicher hohe Haltekraft der Gehäuseverrastung 2fache Verriegelung der Federkontakte im Gehäuse schock und vibrationsbeständig Erfüllung der LV 24 und USCARVorgaben hohe Temperaturbeständigkeit hohe Haltekräfte auf der Leiterplatte STECKT ALLES WEG: FÜR EINEN SICHEREN EINSATZ IN ANSPRUCHSVOLLEN UMGEBUNGEN. umfangreiches Portfolio zuverlässige Verbindungstechnik robust und industrietauglich vibrations und schockresistent doppelschenkliger Federkontakt goldbeschichtete Kontakte großer Betriebstemperaturbereich n bis 3 Gbit/s hohe vollautomatisch verarbeitbar 2,54 mm,27 mm 2, 3, 4, 5, 6, 8, 2x5, 2x0 2, 6, 20, 26, 32, 40, 50, 68, 80, Crimp, Einpress, IDC bis 2 A pro Kontakt bei 20 C bis zu,7 A pro Kontakt bei 20 C 55 C bis 50 C bis 3 Gbit/s AutomobilStandard LV24 und USCAR2 55 C bis 25 C Leiterquerschnitt AWG 8, 20, 22, 24, 26 & metrisch 0,35 mm², 0,5 mm² Leiterquerschnitt AWG 30. Automotive (BMS, Frontlicht). Automation (SPS, DCS, Automation (SPS, DCS, Automotive (BMS und Leistungselektronik).. Transport 6 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 7
MiniMez ibridge WENIGER IST MEHR: ÜBERZEUGT IN UNTERSCHIEDLICHSTEN ANWENDUNGEN. flexible BoardtoBoardAbstände (6.5 2.5 mm) flexible Kontaktanzahl von 0 bis 00 robuste Seitenwände BlindmateFunktion und Polarisierung verbesserte Haltekraft auf der Platine Isolierwerkstoff LCP (UL94 V0) gute Fehlausrichtungstoleranz: linear: +/ 0.6 mm; Winkel: Längs +/ 4 / quer: +/ 2 SICHER IST SICHER: SPEZIELL ENTWICKELT FÜR ANSPRUCHSVOLLE ANWENDUNGEN. bis 5 A je Kontakt gestanzte Kontakte sorgen für Stabilität und Koplanarität polarisierte Kontakte und Gehäuse sicherer Halt dank Rastzungen goldbeschichtete Kontakte optional als kundenspezifisches Angebot,27 mm 2,0 mm 0, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 00 (zweireihig) 2, 3, 4, 5, 6, 8, 0, 2 Beschichtung 0.8μ (0 Steckzyklen) and 0μ (00 Steckzyklen) Leiterplattenanordung RA, vertikal, Tauchlöt Messer:, Tauchlöt; Feder: Crimp ca. A pro Kontakt bei 20 C bis zu 5 A pro Kontakt bei 20 C bis zu Gbit/s Leiterquerschnitt AWG 22, AWG 24 55 C bis 25 C 55 C bis 05 C. Automation (Antriebstechnik). Automation (Antriebstechnik) Tele und Datenkommunikation Tele und Datenkommunikation.. 8 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 9
ERmet Hard Metric ERmet Power Module FLEXIBLE ERmet 2,0 MM HM FÜR UNVERGLEICHLICHE LEISTUNG. EinpressSteckverbinder Verzicht auf Lötprozesse garantiert lange Verfügbarkeit für BackplaneAnwendungen für HotSwapAnwendungen geschirmt und ungeschirmt beliebige Stiftbestückung vielfältiges Zubehör Codierschlüssel Vorzentrierungsmodule OPTIMALE ERGÄNZUNG FÜR BACKPLANEDESIGNS MIT HOHEN LEISTUNGEN. EinpressSteckverbinder Verzicht auf Lötprozesse für BackplaneAnwendungen für HotSwapAnwendungen Ergänzung zu ERmet 0 HM kompatibel zu DIN 462 Steckverbindern 2,0 mm 2,0 mm 3 220, 5x2, 8x2 3, 5, 6, 7 Einpress Einpress bis,5 A pro Kontakt bei 20 C bis 2,6 A pro Kontakt bei 20 C 55 C bis 25 C 55 C bis 25 C bis 2 Gbit/s Kompatibilität ERmet 0 HM, ERmet ZD, DIN 462 Standard/Spezifikation IEC 607640, PCI, PXI, cpci Besonderheiten verschiedene Kontaktlängen. Tele und Datenkommunikation. Tele und Datenkommunikation Militär und Luftfahrt Militär und Luftfahrt. Transport. Transport 20 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 2
ERmet ZD HighSpeed Vorzentrierungsmodule ERMET ZD FÜR HOHE DATENÜBERTRAGUNGSRATEN. EinpressSteckverbinder vielfältiges Zubehör n von bis zu 25 Gbit/s exzellente Signalintegrität für HotSwapAnwendungen geeignet beliebige Stiftbestückung möglich Vibrations und Hitzebeständigkeit kein Fehlstecken doppelschenkliger Federkontakt Ausführungen: ERmet ZD, ZDplus, ZDpro FÜR SICHERES STECKEN IN ZAHLREICHEN ANWENDUNGEN. abgestimmt auf ERmet 2,0 und ZD sicheres Stecken verhindern Beschädigungen keine Leiterplattenverspannungen verhindern Fehlstecken ermöglichen schnelle Montage Kodiermöglichkeiten elektrischer Kontakt möglich 2,5 mm Leiterplattendicke,6 bis 6 mm 20, 30, 40, 48, 60 Kontaktpaare Kodierung ERmet 0 Kodierungsstücke Einpress Schraubanschluss bis zu 25 Gbit/s bis 40 A pro Kontakt bei 20 C 55 C bis 25 C 55 C bis 25 C bis zu 6 A pro Kontakt (Schirmung) bei 20 C Kompatibilität ERmet 0 HM, ERmet ZD Spezifikation ATCA, PCI, cpci Express Gewinde M4, M5. Tele und Datenkommunikation. Tele und Datenkommunikation Militär und Luftfahrt Militär und Luftfahrt. Transport. Transport 22 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 23
DIN 462 / IEC 606032 Signal und Power IDCLeiterplattenanschlüsse VERSCHIEDENE VARIANTEN ERMÖGLICHEN EINEN GROSSEN ANWENDUNGSBEREICH. Einhaltung der Normen RoHS Konformität breites Zubehörangebot Vermeidung von Fehlsteckungen zweischenklige Federkontakte verschiedene Anschlusstechniken Teilbestückung möglich erprobtes Stecksystem robuste Kontakte bis zu 60 Kontakte FÜR EXTREM MINIATURISIERTE ANWENDUNGEN. extrem kleine Bauform zuverlässiger Kabelanschluss vollautomatisch verarbeitbar einfache Handhabung keine Abisolierung notwendig Verpressen ohne Spezialwerkzeug industrietauglich fester Halt auf Leiterplatten für verschiedene Kabeldurchmesser verschiedene Farbvarianten Signal: 2,54 mm; Power: 5,08 mm bzw. 7,62 mm Signal: 6 60; Power: 48 Einpress, Crimp, THR, Tauchlöt, Handlöt, Faston / IDC Signal: bis 2 A; Power: bis 5,5 bzw. 5 A p. Kontakt (20 C) bis 7,5 A pro Kontakt bei 20 C 55 C bis 25 C 55 C bis 50 C Standard IEC 606032 Standard Leiterquerschnitt AWG 20 26, AWG 24 28 Leiterquerschnitt AWG 22/7, AWG 24/7, AWG 26/7, AWG 24/.. Transport Militär und Luftfahrt Telekommunikation.. Automotive (LED Technik im Innenraum) Automation (Antriebssteuerung, Sensorik) 24 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 25
Stromversorgungsanschlüsse Hochstrom / KoaxKontakte SPEZIELL FÜR DIE STROMVERSORGUNG AUF DER LEITERPLATTE UND BACKPLANE ENTWICKELT. einfache Stromversorgung hohe Flexibilität unterschiedliche Kabelanschlüsse für handelsübliche Kabelschuhe 90 und 45 gewinkelte Anschlüsse verschiedene Gewindegrößen imperial und metrisch FastonKontakt möglich flexible Leitungsverlegung Montage per Einpressen oder Löten FÜR ZAHLREICHE BAUFORMEN. flexible Einsatzmöglichkeiten Hochstromkontakte bis 40 A gewinkelte und gerade Varianten hochfrequente KoaxÜbertragung der Anschlusspins 2,54 mm im Gehäuse ERmet 2,0 HM: 7,5 mm DIN 462: 7,62 mm Impedanz 50 / 75 Ohm Einpress, Tauchlöt Handlöt, Löt, Crimp, Einpress bis 40 A pro Kontakt bei 20 C bis 40 A pro Kontakt bei 20 C 55 C bis 25 C 55 C bis 25 C Anschlusspins 6, 0 Standard DIN 4626 Kabelanschluss M3, M4, 632 UNC, 832 UNC, Faston Frequenzbereich max. 3 GHz. Automotive (BMS und Leistungselektronik). Tele und Datenkommunikation. Land und Baumaschinen. Militär und Luftfahrt Transport 26 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 27
PowerElemente Modular cks MASSIV UNTER STROM: PERFEKT FÜR DIE ÜBERTRAGUNG HOHER STRÖME. Stromtragfähigkeit für mehrere 00 A massiv belastbar ausfallsichere Verbindungen keine unerwünschten Kurzschlüsse durch Verdreh und Berührschutz mit und ohne Zentrierzapfen vollautomatische Bestückung möglich Verfügbar in Einpress oder Löttechnik schock und vibrationssicher LEISTUNGSFÄHIGE FÜR TELEKOMMUNIKATIONSANWENDUNGEN. kompakte Bauform Einhaltung des Ethernetstandards n im Gigabitbereich integrierte Filterkomponenten Schirmung für hohe Signalqualität abgewinkelte und gerade Bauformen integrierte LEDAnzeigen RJ und RJ45Baugrößen THT, THR, en Power over Ethernet (PoE) 2,54 mm SinglePort und MultiPortAusführungen (Einpress) 6, 8, 9, 0, 2, 6, 20, 25, 36 Positionen / Kontakte 6P6C, 8P8C, 6P2C, 6P4C, 8P0C Einpress,, THT, THR mehrere 00 A pro Kontakt bei 20 C Cat 3/4, 5, 5e 40 C bis 35 C 40 C bis 70 C (erweitert teilw. bis 85 C) Standard IEC 603525 (Haltekräfte) Standard IEC 606037 Gewinde M3, M4, M5, M6, M8, M0, M2 Baugröße RJ, RJ45. Automotive (BMS und Leistungselektronik). Automation (SPS, DCS, Automation (SPS, DCS, Tele und Datenkommunikation. Land und Baumaschinen. 28 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 29
M8 / M2 Rundsteckverbinder ERbic Feldbusstecker MODULARE M8 / M2 RUND FÜR GRÖSSTE FLEXIBILITÄT. Anschlusstechnik verschiedene en verschiedene Kodierungen geschirmte Varianten vergoldete Kontakte Schutz vor Staub und Wasser individuelle Lösungen automatisierte Verarbeitung große Auswahl an Zubehör vergießbare Varianten ERbic FÜR CAN BUS, PROFIBUS UND SAFETYBUS SYSTEME. optionale Diagnoseschnittstelle Metallgehäuse verfügbar hohe Störfestigkeit kompakte Bauform gemäß Feldbusspezifikation variierbare Anschlusstechnik hohe Zugentlastung BrandLabeling möglich 2,54 mm 3, 4, 5, 6, 8, 2, 7 9 pol. DSub IDC,, THR, /THR Schraubklemme, Federzugklemme, IDC Dcod. bis 00 Mbit/s (Cat5), Xcod. bis 0 Gbit/s (Cat6 A ) Mbit/s, 2 Mbit/s 55 C bis 25 C 20 C bis 70 C Standard IEC 607620, 04, 09 Standard Profibus, CANbus Schnittstellen I/O, Feldbus, Ethernet, Stromversorgung BusTerminierung Knoten, Abschluss, externer Schalter. Automation (SPS, DCS,. Automation (SPS, DCS, Land und Baumaschinen Sonstige Anwendungen (Robotik). Transport. 30 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 3
GEHÄUSE PCI Express DSub und DIN Kabelsteckergehäuse PCI FÜR SCHNELLE I/O VERBINDUNGEN. abgewinkelte Bauform unterschiedliche BoardAbstände für,6 mm bis 2,4 mm Motherboards geeignet für,6 mm Tochterkarten Kodierung für sicheres Stecken sicheres, automatisiertes Bestücken geeignet für bleifreies Wellenlöten 00Ohm und 85OhmAusführungen 4reihiges Layout im mm ROBUSTE KABELGEHÄUSE FÜR ZUVERLÄSSIGE I/OSTECKVERBINDUNGEN. kompaktes Design Schutz von Stecker und Kabel Berührungs und Staubschutz unverlierbare Einzelteile zahlreiches Montagezubehör flexible Kabelausgänge montagefreundlich einfach zu handhaben kein Sonderwerkzeug erforderlich robust, stabil und rüttelsicher Standard Impedanz EinschubSteckhöhen,0 mm X=36, X4=64, X8=98, X6=64, X24=230 Tauchlöt 0 Gbit/s 55 C bis 25 C Erfüllt alle PCIe Local Bus Standards Rev. 0 85 Ohm, 00 Ohm 5,84 mm,,8 mm und 6,69 mm ZAHLREICHE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DER ERNI KABELGEHÄUSE. Die Kabelsteckergehäuse von ERNI lassen sich für I/OVerbindungen von DSub und DIN 462 / IEC 606032Steckverbindern einsetzen. Je nach Anwendung und verwendetem Kabelsteckertyp stehen sie in diversen Serien zur Verfügung. Die Größen der Gehäuse können abhängig von den en und Anzahlen von Kontaktreihen der Steckverbinderfamilien variieren. Um elektromagnetische Störeinflüsse zu verhindern, kommen zum Teil integrierte Abschirmbleche und metallisierte KunststoffAusführungen zum Einsatz. Die zweischaligen Kunststoffgehäuse stellen passende Lösungen bereit, wenn es um die Verkabelung in Schaltschränken, Maschinen oder elektrischen Geräten geht. Die Gehäuse bieten einen guten Schutz der Stecker und Verbindungen vor äußeren Einflüssen und haben sich im Feld bewährt. Verschiedene Verriegelungen, Befestigungsoptionen, Kodierungen und Kabelausgangsmöglichkeiten erweitern ihren Einsatzbereich. In der industriellen Automatisierung finden sie beispielsweise für Busverbindungen oder Verbindungen zwischen I/OBaugruppen und zentralen Steuerungseinheiten Verwendung.. Tele und Datenkommunikation. Transport. Automation (SPS, DCS,. Militär und Luftfahrt 32 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 33
GEHÄUSE ZENTRALELEKTRIKEN Klein und Installationsgehäuse Zentralelektriken für individuelle Kundenanforderungen KLEINGEHÄUSE FÜR EINEN ZUVERLÄSSIGEN SCHUTZ JEGLICHER ELEKTRONIK. flexible Einbaubreiten kompaktes Design optimale Raumausnutzung montagefreundlicher Aufbau berührungssicherer Schutz robust und stabil für DINTragschienen Befestigung mittels Rastclip auch für die Wandbefestigung KUNDENSPEZIFISCHE STROMVERTEILER. einfach zu montieren schock und vibrationsresistent hohe Stromtragfähigkeit modular und beliebig kombinierbar geringe Verlustleistung robuste und sichere Verbindungen hohe Flexibilität StandardZentralelektriken ebenfalls verfügbar VIELFÄLTGE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN IN DER INDUSTRIE. Kleingehäuse von ERNI sind für die Montage auf DINTragschienen (Hutschienen) vorgesehen und in verschiedenen Varianten erhältlich. Die kompakten Kunststoffgehäuse stehen in den Serien IDGA, IDGB, LDGA und LDGS in unterschiedlichen Geometrien und Größen für zahlreiche Anwendungsgebiete zur Verfügung. Zum Teil ist auch die Wandbefestigung der Elektronikgehäuse möglich. Abhängig von der jeweiligen Anwendung lassen sich geschlossene Gehäuse oder solche mit Lüftungsschlitzen einsetzen. Die Kleingehäuse lassen sich überall dort einsetzen, wo Elektronik und andere Bauelemente sicher und geschützt in einem Gehäuse unterzubringen sind. Da sie für die Montage auf Hutschienen geeignet sind, lassen sie sich schnell und problemlos in Schaltschränke oder Anlagen und Maschinen einbauen. Typische Anwendungsbereiche sind der Maschinen und Anlagenbau sowie die Industrieautomation. Sie finden als robuste Industriegehäuse beispielsweise in Maschinensteuerungen oder in der Robotik Verwendung. ZENTRALELEKTRIKEN FÜR ZUVERLÄSSIGE UND SICHERE STROMVERTEILUNG. Die Lösungen auf LeiterplattenBasis bieten gegenüber herkömmlichen Kabelbäumen viele Vorteile. Platzbedarf und Fehleranfälligkeit reduzieren sich bei gleichzeitiger Kosteneinsparung. Vor allem der Nutzfahrzeugbereich, der auf zuverlässige und sichere Verbindungen bei hohen Strömen angewiesen ist, profitiert von den leistungsfähigen Zentralelektriken. Für die Anforderungen verschiedener Branchen entwickelt und produziert ERNI hochwertige Zentralelektriken. Sie zeichnen sich durch ihre Schock und Vibrationsresistenz aus und besitzen eine hohe Stromtragfähigkeit. Das Portfolio umfasst sowohl StandardZentralelektriken aus dem Systembaukasten als auch kundenspezifische Lösungen. Für kundenspezifische Zentralelektriken bietet ERNI das komplette Dienstleistungsportfolio vom Projektmanagement über die Bereitstellung von Musterexemplaren bis zur Serienfertigung. Die Fertigung erfolgt unter strenger Qualitätskontrolle in Deutschland. Sie schließt Bestückung, Löten, Einpressen, Montage der Leiterplatte und die Integration in ein Gehäuse ein. Ebenfalls Bestandteil des Dienstleistungsangebots sind die Beratung zur Auswahl der geeigneten Schnittstellenstecker und die 3DIntegration der Zentralelektrik im Fahrzeug. 5.. Industrieautomation. Sonstige Anwendungen (Robotik, Gebäudeautomation, Maschinenund Anlagenbau, Fördertechnik). Baumaschinen Landmaschinen Transport. 34 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 35
ELECTRONICS MANUFACTURING SERVICES ELECTRONICS MANUFACTURING SERVICES ERNI Ihr erfahrener und kompetenter Entwicklungspartner Elektronikfertigung VON DER PRODUKTIDEE BIS ZUR SERIENFERTIGUNG. alle Leistungen aus einer Hand kompetente Ingenieure von der Idee bis zur Serienfertigung hochwertige und effiziente Ergebnisse Qualitätsversprechen von ERNI Zeit, Kosten und Produktionsvorteile hohe Synergieeffekte Einsatz modernster Technologien NEBEN EINEM GROSSEN PRODUKTSORTIMENT BIETET ERNI UMFANGREICHE ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICES (EMS). Unsere Entwickler betreuen und begleiten elektronische Anwendungen von der ersten Produktidee bis zur Serienfertigung. Mehr als 30 hre Erfahrung im Bereich EMS, ständige Produktionsoptimierungen und eine Vielzahl von Innovationen sorgen für ein hohes Maß an Qualität und Leistung. An den verschiedenen Standorten in Europa, Asien und Nordamerika arbeiten über 00 Experten an Entwicklungsaufgaben, die die Position der Kunden am Markt stärken. Sämtliche Leistungen bietet ERNI aus einer Hand. DANK MODERNSTER TECHNIK UND INNOVATIVER PRODUKTE LIEFERT ERNI HÖCHSTE QUALITÄT. Im Rahmen der Elektronikfertigung bestückt ERNI die Leiterplatten mit modernster Technik. Es kommen verschiedene Löttechniken mit bleifreien oder bleihaltigen Loten sowie Einpresstechniken zum Einsatz, die perfekt auf die Anforderungen der Systeme abgestimmt sind. Jede gefertigte Baugruppe unterzieht ERNI einer umfangreichen Prüfung. Spezialisten entwickeln und erstellen gemeinsam mit den Kunden eigene Prüfsoftware und Testadapter. Die Leiterplattenbestückung erfolgt per (Surface Mount Technology), per THTWellenlöten oder per THRReflowlöten. Bei der Bestückung kommen moderne Bestückungslinien, Schablonendrucker und Pick & PlaceAutomaten mit hoher Bestückungskapazität zum Einsatz. Für die Lötverfahren stehen leistungsfähige Reflow und Wellenlötanlagen mit Stickstoffatmosphäre zur Verfügung. Die Montage von Baugruppen erfolgt an teilautomatisierten Montageplätzen. In der Baugruppenbeschichtung verwendet ERNI je nach Anforderung Verfahren wie die selektive Dünnfilmbeschichtung, selektive Dickfilmbeschichtung oder Fluorpolymerbeschichtung. Auf Wunsch übernimmt ERNI die komplette Materialbeschaffung für alle EMSTeilprozesse. EMSLEISTUNGSÜBERSICHT: Der Leistungsumfang der ERNI Electronic Manufacturing Services deckt ein breitgefächertes Portfolio an Dienstleistungen ab: Elektronikentwicklung Leiterplattenbestückung Löttechnik Einpresstechnik Kabelkonfektion Beschichtung Integration Endmontage Prüftechnik GLOBALE FERTIGUNGSDIENSTLEISTUNGEN. Für höchste Qualität bei ERNI sorgen die gut ausgebildeten Entwicklungsingenieure verschiedener technischer Bereiche. Hinzu kommen ausgereifte Herstellungstechniken und raffinierte Innovationen. EMS steht für die anspruchsvollen Anwendungen der Kunden bereits in Kleinserien zur Verfügung. ERNI arbeitet mit der Gründlichkeit eines mittelständischen Unternehmens und ist gleichzeitig Global Player. Die Produktion erfolgt lokal in Europa, Nordamerika und Asien. 6. 36 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 37
DIE ERNIGRUPPE Globale Netzwerke Brüttisellen Schweiz Adelberg, Eschenbach Deutschland Beijing China Shanghai China Tokyo pan Richmond USA Hongkong China Shenzhen China Lamphun Thailand Singapur Vertriebszentrale Produktion Logistikzentrum 7. 38 Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com Katalog D 07458 /8 Ausgabe 0 www.erni.com 39
ERNI Electronics GmbH & Co. KG Seestrasse 9 73099 Adelberg Deutschland Telefon +49 766 500 Fax +49 766 50282 info@erni.com www.erni.com Europa Südamerika Afrika ERNI Electronics Inc. 220 Westwood Ave Richmond, VA 23230/USA Telefon + 804 228400 Fax + 804 2284099 info@erni.us Nordamerika Kanada Mexiko ERNI Asia Holding Pte Ltd. 23A Serangoon North Avenue 5 # 04 Singapur 554369 Telefon +65 6 555 5885 Fax +65 6 555 5995 info.eah@erni.com Asien Australien Neuseeland ERNI Electronics AG Zürichstrasse 72 8306 Brüttisellen Zürich Schweiz Telefon +4 44 835 33 83 info@ernielectronics.ch Schweiz ERNI Electronics GmbH & Co. KG 208 Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten. ERNI, ERNI WoR&D, CONNECTED BY COMPETENCE, MicroBridge, MicroCon, MicroStac, MicroSpeed, MiniBridge, MiniMez, MaxiBridge, ERmet, ERmet ZD, ERmet ZDplus, ERmet ZD HD, ERbic, ERNIPRESS, INTERact und BLUEcontact sind in verschiedenen Ländern eingetragene oder angemeldete Marken der ERNI Production GmbH & Co. KG.