Verein für interkulturelle Bildung Alter Kirchhainer Weg 21 und Austausch e.v. - gemeinnützig - 35039 Marburg Tel: 06421 23 777 Fax: 06421 212 93 interkultur-marburg@web.de www.interkultur-marburg.de Sparkasse Marburg-Biedenkopf Kto.-Nr. 110 70 BLZ 533 500 00 Jahresbericht 2011 Berichte Presse Bilder
20-jähriges Jubiläum 2. bis 7. Mai 2011 Mit verschiedenen Veranstaltungen haben wir 2011 unser 20-jähriges Jubiläum unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Egon Vaupel gefeiert. Mit der Ausstellung der deutsch-türkischen Malerin Yasemin Skrezka und des Franzosen Bernard Poulelaouen mit Musikinstrumenten aus verschiedenen Kulturen im Rathaus unserer Stadt Marburg, haben wir 2. bis. 6. Mai 2011 versucht, einerseits der deutschen Bevölkerung andererseits hier lebenden Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund ihre und andere Kulturen näher zu bringen. Mit ihrem Musikbeitrag bereicherte die Multikulti-Band von Bernard das Programm bei der Vernissage am 2. Mai. Die Lesung mit Salim Alafenisch aus Palästina Das Kamel mit dem Nasenring und andere Geschichten am 4. Mai in den Räumen der Ausstellung war ein weiterer Beitrag zu der Veranstaltung. Die Lesung fand in Zusammenarbeit mit der NLG (Neuen Literarischen Gesellschaft) Marburg statt. Ein Open Air-Nachmittag war für Kinder und Jugendliche am 7. Mai mit verschiedenen Angeboten geplant: Kinderzirkus, Basteln mit Naturmaterialien, Dosenwerfen und Workshops für Bauchtanz, afrikanisches Trommeln und Rueda de Casino (Salsa im Kreis) machten den Kindern und Jugendlichen, aber auch manchen Erwachsenen viel Spaß. Neben dem Erlernen von etwas Neuem entstanden auch neue Bekanntschaften und Freundschaften.
Anschlussveranstaltung des Jubiläums war unser jährliches traditionelles Multikulti-Fest am Samstag, den 7. Mai 2011, diesmal mit reicherem Programm: Von persischer Musik über afro-orientale Trommelklänge bis zu afro-brasilianischem Power-Pop der sieben köpfigen Gruppe Subcutâneo reichte das Spektrum. Dazu gab es animierende Tanzeinlagen des VfR Niederwald, von Dance & Fun Wenkbach und von AHS der Universität Marburg. Köstlichkeiten der südamerikanischen Küche sorgten für das kulinarische Wohl. Dokumentation und Präsentation der Projekttage Kulturelle Praxis der Wollenbergschule Wetter 2010 Nach der Dokumentation der Projekttage Kulturelle Praxis von 2010 an der Wollenbergschule Wetter haben wir sie am Tag der offenen Tür am 11. Februar 2011 mit Animationen (afghanische Flöte, orientalisches Trommeln und Bauchtanz) präsentiert. WSW-Projekttage 10: Tänze aus Brasilien Marburger Neue Zeitung, 100619
Projekttage Kulturelle Praxis an der Wollenbergschule Wetter 6. bis 8. Juni 2011 Drei Tage lang durften alle 142 Kinder der Jahrgangsstufe 5 der Wollenbergschule Wetter in vielfältigen Angeboten unseres Vereins erproben, welche kulturelle Praxis ihnen Spaß macht. In zwölf Workshops wie Musik, Tanz, Theater, jonglieren, Märchen erfinden, Mädchenfeuerwehr usw. wurde versucht, die Interessen der Kinder zu entdecken und in die Praxis umzusetzen. Eine anschließende Präsentation aller Workshops zeigte die Motivation und die Freude der Kinder an diesen interkulturellen Projekttagen. Folgende Workshops wurden angeboten Afghanische Flöte Afrikanisches Trommeln Bauchtanz Beat-Boxen Jonglieren Mädchenfeuerwehr Märchen erfinden, erzählen Orientalisches Trommeln Reise in Musikwelten Südamerikanische Flöte Tänze aus Brasilien Theater spielen WSW-Projekttage 11: Afghanische Flöte
Sprachkurse 2011 fand unser letzter Sprachkurs (Arabisch) mit drei Teilnehmerinnen statt. Nachdem der Bachelor of Arts eingeführt und das Angebot des Sprachzentrums der Universität Marburg immer erweitert wurde, ging die Besucherzahl unserer Kurse sehr stark zurück. Aus diesem Grund mussten wir unsere Kurse Ende 2011 einstellen. Wir bieten jedoch weiterhin Sprachkurse an, dies allerdings nur noch auf Anfrage. WSW-Projekttage 11: Theater spielen Mitwirkung bei anderen Veranstaltungen untertiteln eines Dokumentarfilmes Im Februar 2011 besuchte der Vorsitzende unseres Vereins, Herr Sahip, das Kulturzentrum Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale in der französichen Stadt Le Mans. Das Kulturzentrum wird vom Kulturwissenschaftler Herrn Bernard Poulelaouen (unser Mitarbeiter und Kooperationspartner) geleitet. Während seines Aufenthaltes untertitelte Herr Sahip den von Bernard über die Türkei gedrehte Dokumentarfilm Baştoklu in türkischer Sprache.
Presse Marburger Freitagszeitung, 110429
Oberhessische Presse/Marburg, 110509 Giessener Allgemeine, 110428
Ausstellung 2. bis 7. Mai 2011 Schirmherr Oberbürgermeister Egon Vaupel eröffnet die Ausstellung sunflower emersion der deutsch-türkischen Malerin Yasemin Skrezka Die Multikulti-Band von Bernard Poulelaouen bei der Vernissage am 2. Mai Musikinstrumente aus verschiedenen Kulturen von Bernard Poulelaouen
Open Air-Nachmittag 7. Mai 2011 Basteln mit Naturmaterialien
Multikulti-Fest 7. Mai 2011 Der Blinde Musiker Ghasem aus dem Iran startet das Fest mit seinem Santur (Zither) Subcutâneo mit ihrem afro-brasialisnischen Power-Pop Abdullah aus der Türkei und Peter lassen afro-orientale Klänge ertönen
Projekttage Kulturelle Praxis Wollenbergschule Wetter 6. bis 8. Juni 2011 Workshop Mädchenfeuerwehr Workshop afghanische Flöte bei der Präsentation Workshop Bauchtanz
Wir danken herzlich für die Förderung unserer Projekte durch Zuschüsse vom Magistrat der Universitätsstadt Marburg: insges. 3.470,00 Euro Kreisausschuss des Landkreises Marburg-Biedenkopf: insges. 300,00 Euro sowie für die Spenden der Sparkasse Marburg-Biedenkopf insges. 2.000,00 Euro Afrikanisches Trommeln beim Open Air-Nachmittag am 7. Mai 2011 Titelbild: Dance & Fun Wenkbach mit Abba-Medley beim Multikulti-Fest Salim Sahip im Januar 2012