Seite 1 von 7 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): IMG Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbh, Am Alten Theater 6, Frau Bettina Quäschning, z. Hd. von 39104 Magdeburg, Deutschland (DE) Tel.: +49 391568-9999. E-Mail: bettina.quaeschning@img-sachsen-anhalt.de. Telefax: +49 391568-9951. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.investieren-in-sachsen-anhalt.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Vergabe-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Ausschreibungsdienst für Sachsen-Anhalt, SDV Vergabe GmbH, Universitätsring 6, 06108 Halle (Saale) Deutschland (DE). Tel. +49 345122601-15. Telefax: +49 345122601-29. Hauptadresse des Auftraggebers (URL): Anforderung der Vergabeunterlagen: bestellbar auf www.evergabe.de Auskünfte zur Bestellung erteilt SDV Vergabe GmbH, 0351 4203-1444. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde. I.3) Haupttätigkeit(en): Wirtschaft und Finanzen, Freizeit, Kultur und Religion. I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
Seite 2 von 7 II.1) II.1.1) Beschreibung Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Vergabe von Kommunikationsleistungen für die Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbh (IMG). II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 13. Hauptort der Dienstleistung: Magdeburg NUTS-Code: DEE03. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Rahmenvereinbarung II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer. Laufzeit der Rahmenvereinbarung: 01 Jahre. Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800000,00EUR. II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Vergabe von Kommunikationsleistungen für die Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbh (IMG) in den Geschäftsfeldern Wirtschaftsförderung, Standortmarketing und Tourismusmarketing Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 79340000-9 Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. Aufteilung in Lose: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang:
Seite 3 von 7 II.2.2) II.2.3) II.3) Angaben zu Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Die Vergabestelle kann den Vertrag dreimalig jeweils um ein Jahr verlängern (bis längstens 31.12.2019). Die Verlängerung bedarf der Schriftform. Die Vergabestelle kann diese Option ausüben, in dem sie deren Inanspruchnahme dem Auftragnehmer schriftlich spätestens sechs Monate vor Ende der Laufzeit mitteilt Angaben zur Vertragsverlängerung: Keine Angaben. Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: 01.01.2016. Ende: 31.12.2016. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Bedingungen für den Auftrag Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführungen von Leistungen (VOL/B). Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Keine Vorgabe einer Rechtsform, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. - Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gemäß 12 LVG LSA - Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit 10 LVG LSA - Erklärung zum Nachunternehmereinsatz gemäß 13 LVG LSA - Ergänzende Vertragsbedingungen gemäß 12, 17, 18 LVG LSA Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister ( 105 Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden
Seite 4 von 7 III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt (www.sachsen-anhalt.abst.de) oder Bescheinigung einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle bzw. DIHK PQ-VOL (www.pq-vol.de) oder folgende Einzelnachweise: - Gewerbeanmeldung und ggf. die Gewerbeummeldung in Kopie oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist, - Bewerbererklärung des Landes Sachsen-Anhalt - gültiger Nachweis über die Zahlung der Beiträge der Berufsgenossenschaft - Eigenerklärung darüber, dass sich das Unternehmen nicht in Insolvenz oder Liquidation befindet Darüber hinaus (nicht Bestandteil des ULV) sind folgende Nachweise/Erklärungen mit dem Angebot vorzulegen: - Referenzliste von mindestens jeweils 1 vergleichbaren Leistung der letzten 3 Jahre in den Bereichen: 1. Standortmarketing 2. Tourismusmarketing 3. internationales Tourismus- oder Standortmarketing jeweils mit Angabe des Auftraggebers, Ansprechpartners und der Telefonnummer sowie des Auftragswertes - schriftliche Kurzdarstellung zum Firmenprofil und zur Personalstruktur - Eigenerklärung, dass die Außenauftritte im einheitlichen CD (Corporate Design) des Auftraggebers durchgeführt werden - Nachweis einer branchenüblichen Betriebshaftpflicht-versicherung (Kopie des Teiles der Police, aus dem sich die Haftungsrisiken, Versicherungszeitraum und Deckungshöhen ergeben) - ggf. Bietergemeinschaftserklärung Bei Bietergemeinschaften ist eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben. Für Nachunternehmer ist die Bewerbererklärung Sachsen-Anhalt ausgefüllt und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
Seite 5 von 7 III.3.1) III.3.2) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) IV.1.1) IV.1.2) Verfahrensart Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Preis Gewichtung: 60 2. Qualität Gewichtung: 40 Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Verwaltungsinformationen Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 01-Kommunikation-2015 Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bedingungen für den Erhalt von Vergabe-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 27.10.2015 15:00:00 Uhr Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Ja. Preis: 9,88 EUR Zahlungsbedingungen und -weise:
Seite 6 von 7 Papierform der Vergabeunterlagen: Höhe der Kosten EUR 9,88 (inkl. 19% MwSt., ggf. zzgl. Auslandsporto.), Zahlungsweise: siehe www.evergabe.de oder Ausschreibungsblatt für Sachsen-Anhalt, Ausgabe 42/2015 Das Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 27.11.2015 09:00 Uhr IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch, Bindefrist des Angebots: Bis: 22.12.2015 Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 27.11.2015 09:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) VI.2) VI.3) Dauerauftrag: Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: Sonstige Informationen: VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle Deutschland (DE) Telefon: +49 345514-1536 E-Mail: Telefax: +49 345514-1115 Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Seite 7 von 7 Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 08.10.2015.