Inhalt. Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung



Ähnliche Dokumente
Lizenzierte Kopien: jeweils 1 Installation pro verfügbarem Lizenzschlüssel

Microsoft Office 365 Outlook 2010 Arbeitsplatz einrichten

Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe

Anleitung Konfiguration SyCash mobile

2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Nseries sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.

BEDIENUNGS- ANLEITUNG DER SCHLÜSSEL ZUR BILANZ

Microsoft Office 365 Domainbestätigung

Weiterleitung einrichten für eine GMX- -Adresse

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten

TELIS FINANZ Login App

Bluetooth-Kopplung. Benutzerhandbuch

2.1 Briefkopf Klicken Sie im Menü Einstellungen auf den Button Briefkopf. Folgendes Formular öffnet sich:

Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten sollte vor der Installation der Virenscanner deaktiviert werden.

teischl.com Software Design & Services e.u. office@teischl.com

Er musste so eingerichtet werden, dass das D-Laufwerk auf das E-Laufwerk gespiegelt

Installationsanleitung LogControl DL-Software

2. Die eigenen Benutzerdaten aus orgamax müssen bekannt sein

Online-Abzüge 4.0. Ausgabe 1

Kundenleitfaden Installation

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home

Der einfache Weg zum CFX-Demokonto

Einrichtung einer DFÜ Verbindung. Betriebssystem: Microsoft Windows 7

Klicken Sie mit einem Doppelklick auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop. Es öffnet sich das folgende Fenster.

TeamSpeak3 Einrichten

Installationsanleitung CLX.PayMaker Office

Weiterleitung einrichten für eine 1&1- -Adresse

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Vollständigkeit Aktualität der bereit gestellten Inhalte.

Virtueller Seminarordner Anleitung für die Dozentinnen und Dozenten

Import des persönlichen Zertifikats in Outlook Express

Bedingungen für die Überlassung von Freeware-Software-Produkten von HIPPSOFT

Die Dateiablage Der Weg zur Dateiablage

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Kurzanleitung - Einrichtung Vodafone live! InternetFlat & Em@ilFlat VPA compact

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.

Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten sollte vor der Installation der Virenscanner deaktiviert werden.

Anleitung zum DKM-Computercheck Windows Defender aktivieren

Installationsanleitung. TFSInBox

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten

Wenn Sie jünger als 18 sind, benötigen Sie vor dem Zugriff auf die Dienste die Zustimmung Ihrer Eltern.

Updatehinweise für die Version forma 5.5.5

Installation und Sicherung von AdmiCash mit airbackup

Tapps mit XP-Mode unter Windows 7 64 bit (V2.0)

Microsoft Office 365 Benutzerkonten anlegen

GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate

Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge

1 Konto für HBCI/FinTS mit Chipkarte einrichten

Lehrer: Einschreibemethoden

Einrichtung eines VPN-Zugangs

Leichte-Sprache-Bilder

Dokumentation PuSCH App. windows-phone

Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH Bruchsal

Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen. Stand 05/2014

VR-NetWorld Software Einrichtung einer Bankverbindung PIN/TAN-Verfahren

ecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS)

Vertreterabrechnung DdD Cowis backoffice

Dokumentenverwaltung. Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH

Verwendung des Terminalservers der MUG

Update SFirm 3.0 von Vorgängerversionen. Online-Update. Installation

Kurzanleitung BKB-E-Banking-Stick

Informationen zu Microsoft Lizenzen für Mitarbeiter/innen an der TU Graz

Installation und Dokumentation juris Smarttags 1.0

Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung)

S TAND N OVEMBE R 2012 HANDBUCH DUDLE.ELK-WUE.DE T E R M I N A B S P R A C H E N I N D E R L A N D E S K I R C H E

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Webinar-Partnerprogramm

malistor Phone ist für Kunden mit gültigem Servicevertrag kostenlos.

Schrittweise Anleitung zur Installation von Zertifikaten der Bayerischen Versorgungskammer im Mozilla Firefox ab Version 2.0

Erste Schritte mit Microsoft Office 365 von Swisscom

Import des persönlichen Zertifikats in Outlook 2003

II. Daten sichern und wiederherstellen 1. Daten sichern

BEDIENUNG ABADISCOVER

Einkaufslisten verwalten. Tipps & Tricks

Einrichten einer DFÜ-Verbindung per USB

Abamsoft Finos im Zusammenspiel mit shop to date von DATA BECKER

Moodle-Kurzübersicht Kurse Sichern und Zurücksetzen

4.1 Download der App über den Play Store

Die nachfolgende Anleitung zeigt die Vorgehensweise unter Microsoft Windows Vista.

ANLEITUNG GERÄTEREGISTRATION AN KRZ.SMK

GeODin 7 Installationsanleitung

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000

Die Rückgabe kann über folgende, von uns getestete Programme / Apps vorgenommen werden: Adobe Digital Editions Sony Reader for PC Bluefire Reader

Dokumentation PuSCH App. iphone

Bestellen im Onlineshop. Betreten des Shops - Shop-Login

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten

BEDIENANLEITUNG WISO MEINBÜRO-APP

BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand

GeoPilot (Android) die App

Dokumente verwalten. Copyright 2013 cobra computer s brainware GmbH

Stellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster

AFS-ZVT-Schnittstelle. AFS-ZVT-Schnittstelle

Anleitung Typo3-Extension - Raumbuchungssystem

Kommunikations-Management

einrichtung in den kaufmännischen Programmen der WISO Reihe

Installationsanleitung INFOPOST

NEVARIS Umstellen der Lizenz bei Allplan BCM Serviceplus Kunden von der NEVARIS SP Edition auf NEVARIS Standard/Professional

Anleitung für den Euroweb-Newsletter

Sie befinden sich hier: WebHosting-FAQ -Clients - Einrichtung und Konfiguration Outlook Express Artikel #1

System-Update Addendum

Zusatzmodul Lagerverwaltung

Transkript:

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung Inhalt Lizenzvertrag... 4 Schnellstart... 7 Kassenmodus... 12 Office Administrationsmodul...18 Artikelverwaltung... 18 Warenbestand... 21 Kassenjournal... 22 Z-Abschlag... 23 Personal-Verwaltung... 24 Monatsumsatz... 26 Statistik...27 Einstellungen...28 Allgemeine Einstellungen... 28 Firmendaten... 30 Geräte-Manager...31 Steuer-Einstellungen... 34 Bon / Rechnung 34 Bericht-Einstellungen... 35 Datensicherung... 38 Lizenz... 40 Software aktivieren... 41 Systemanforderungen... 42 1

BlitzKasse Mobile LITE ist eine leicht bedienbare Kassenlösung für den Point of Sale und ist in nahezu alle Branchen einsetzbar. Mit BlitzKasse Mobile LITE Kassensoftware machen Sie aus Ihrem Tablet im Handumdrehen eine leistungsfähige Kasse mit Scanner-Funktion für den Facheinzelhandel. Ihre Vorteile: - Einfache und übersichtliche Bedienung - Keine speziellen Schulungen nötig! - Keine Fachkenntnisse nötig!!! - In nur 30 Sekunden ist der erste Artikel schon programmiert!!! - Minimale Einarbeitungszeit!!! - Sie können praktisch SOFORT starten!!!! Die Software ist modular aufgebaut. Dadurch können Sie Ihr System individuell zusammenstellen und dabei nur Funktionen benutzen, die Sie wirklich benötigen. Spätere Erweiterungen sind jederzeit möglich. Die Basissoftware stellt Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: - Kassenbetrieb - Artikelverwaltung - Office (Einstellungen) BlitzKasse Mobile LITE läuft unter Android auf fast allen Tablets. Barcodescanner, Bondrucker, Kassengeldladen und weitere Kassenperipherie werden über installierte Treiber direkt angesteuert, sodass das System schnell und unkompliziert in Betrieb genommen werden kann. 2

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung Funktionen: Ergonomische und touchscreenfreundliche Oberfläche Scannen von Artikel-Barcodes Einfache Artikelverwaltung Rabatt (in % und ) auf Einzelartikel Sonderartikel mit freier Preiseingabe Storno, Rückgabe Detaillierter Kassenbericht Tagesabschuss und Monatsumsatz Kassenbuch Statistik und Warenabrechnung Bon/Bewirtungsbeleg mit frei konfigurierbaren Kopf- und Fußzeilen Artikelbestand mit Benachrichtigungsfunktion Funktion Bondruck Ja/Nein Manuelle Geldladeöffnung Ansteuerung der Kassenschublade 3

LIZENZVERTRAG "Blitz!KasseSuite" WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder juristische Person) und M&S SystemSolutions GmbH für das oben genannte Softwareprodukt, das Computersoftware und möglicherweise dazugehörige Medien, gedruckte Materialien und Dokumentation im "online"- oder elektronischen Format. Eine Ergänzung oder ein Nachtrag zu diesem EULA liegt dem Produkt gegebenenfalls bei. Indem Sie das Produkt installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklären Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie sich nicht einverstanden erklären, dürfen Sie das Produkt weder installieren noch benutzen; Sie können das Produkt gegen volle Rückerstattung des Kaufpreises dort zurückgeben, wo Sie es erworben haben. 1. LIZENZGEWÄHRUNG. Unter der Voraussetzung, dass Sie alle Bestimmungen dieses EULAs einhalten, gewährt Ihnen M&S SystemSolutions GmbH folgende Rechte: a) Installation und Nutzung. Sie sind berechtigt, eine Kopie des Produkts auf einem einzigen Computer, einer Arbeitsstation, einem Terminal oder einem anderen Gerät ("Arbeitsstationscomputer") zu installieren, zu nutzen, darauf zuzugreifen, anzuzeigen und auszuführen. Ein "Lizenzpaket" erlaubt es Ihnen, zusätzliche Kopien des Produkts bis zur angegebenen Anzahl an "Lizenzierten Kopien", die oben angegeben ist, zu installieren, darauf zuzugreifen, anzuzeigen und auszuführen. b) Speicherung/Netzwerkverwendung. Sie sind außerdem berechtigt, eine Kopie des Produkts auf einer Speichervorrichtung, wie z.b. einem Netzwerkserver, zu speichern oder zu installieren, die ausschließlich dazu verwendet wird, das Produkt über ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Arbeitsstationscomputern zu installieren oder auszuführen. Sie sind jedoch verpflichtet, für das Produkt für jeden einzelnen Arbeitsstationscomputer, auf oder von dem das Produkt von der Speichervorrichtung aus installiert, verwendet oder darauf zugegriffen oder ausgeführt wird, eine zusätzliche Lizenz zu erwerben, die diesem Computer zugewiesen ist. Eine Lizenz für das Produkt darf nicht geteilt oder auf mehreren Arbeitsstationscomputern gleichzeitig verwendet werden. c) Vorbehalt von Rechten M&S SystemSolutions GmbH behält sich alle Ihnen in diesem EULA nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. 2. UPDATES. Um ein als Update gekennzeichnetes Produkt benutzen zu können, müssen Sie zuerst über eine Lizenz für das Produkt verfügen, das von M&S SystemSolutions GmbH als für das Update berechtigt gekennzeichnet wird. Nach dem Update sind Sie nicht mehr zur Verwendung des Ausgangsprodukts berechtigt. 3. ZUSÄTZLICHE SOFTWARE. Dieses EULA gilt für Updates oder Ergänzungen des ursprünglichen von M&S SystemSolutions GmbH gelieferten Produkts, es sei denn, mit dem Update oder der Ergänzung werden andere Bestimmungen geliefert. 4

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung 4. ÜBERTRAGUNG - Intern. Sie sind berechtigt, das Produkt auf einen anderen Arbeitsstationscomputer zu übertragen. Übertragung an Dritte. Der erste Benutzer des Produkts ist berechtigt, das Produkt einmalig an einen anderen Endbenutzer zu übertragen. Die Übertragung muss alle Komponenten, Medien, gedruckte Materialien, diesen EULA und sofern vorhanden, das Certificate of Authenticity (Echtheitszertifikat) umfassen. Diese Übertragung darf nicht als indirekte Übertragung, beispielsweise als Kommissionsgeschäft, erfolgen. Vor der Übertragung muss der Endbenutzer, der das zu übertragende Produkt erhält, allen Bestimmungen des EULAs zustimmen. Keine Vermietung. Sie sind nicht berechtigt das Produkt zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen. 5. BESCHRÄNKUNGEN BEZÜGLICH ZURÜCKENTWICKLUNG (REVERSE ENGINEERING), DEKOMPILIERUNG UND DISASSEMBLIERUNG. Sie sind nicht berechtigt das Produkt zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Ungeachtet dieser Einschränkung gilt das aktuelle und anwendbare Recht, dass dies gestattet. 6. ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG VON DATEN. Sie stimmen zu, dass M&S SystemSolutions GmbH und deren verbundene Unternehmen berechtigt sind, technische Daten zu sammeln und zu benutzen, die Sie im Rahmen der Supportleistungen im Hinblick auf das Produkt zur Verfügung stellen. M&S SystemSolutions GmbH verpflichtet sich, solche Daten ausschließlich anonym zu verwenden. 7. NICHT ZUM WEITERVERKAUF BESTIMMTE SOFTWARE. Ein Produkt, das als "Nicht zum Weiterverkauf bestimmt" oder "NFR" (Not For Resale) gekennzeichnet ist, darf nicht weiterverkauft, übertragen oder zu anderen Zwecken als zu Demonstrations-, Test- oder Bewertungszwecken benutzt werden. 8. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG. Die unten genannte beschränkte Garantie ist die einzige ausdrückliche Garantie, die Ihnen gegeben wird. Sie ersetzt alle anderen ausdrücklichen Garantien, die laut Dokumentation oder Packung gegeben werden. Mit Ausnahme der beschränkten Garantie und im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang, stellen M&S SystemSolutions GmbH und deren Lieferanten das Produkt und gegebenenfalls Supportleistungen WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT zur Verfügung. Sie schließen hiermit alle anderen Garantien und Pflichten, gleich ob ausdrücklich, konkludent oder gesetzlich, einschließlich aber nicht beschränkt auf jede konkludente Garantie der Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit oder Vollständigkeit von Antworten, Ergebnisse, fachmännischen Bemühungen, Virenfreiheit und Fahrlässigkeit - alles bezüglich des Produkts - sowie der Bereitstellung von Supportleistungen oder der Tatsache, dass keine Supportleistungen erbracht worden sind, aus. Es wird auch jede Garantie für Eigentum, ungestörte Nutzung, ungestörten besitz, Übereinstimmung mit der Beschreibung oder Nichtverletzung von rechten dritter in Bezug auf das Produkt ausgeschlossen. 9. AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFÄLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN. Im Größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang sind M&S SystemSolutions GmbH oder deren Lieferanten in keinem Fall haftbar für spezielle, zufällige, indirekte oder Folgeschäden welcher art auch immer (einschließlich aber nicht beschränkt auf Schäden aus 5

entgangenem Gewinn, Verlust von vertraulichen oder anderen Informationen, Geschäftsunterbrechung, Personenschäden, Verlust von Privatsphäre, Verletzung von Vertragspflichten [einschließlich Pflichten nach Treu und Glauben oder Sorgfaltspflichten], Fahrlässigkeit sowie Vermögens- oder sonstige Schäden), die aus der Verwendung des Produkts oder der Tatsache, dass es nicht verwendet werden kann, oder aus der Bereitstellung von Supportleistungen oder der Tatsache, dass keine Supportleistungen erbracht worden sind, oder anderweitig aus oder in Verbindung mit einer Bestimmung dieses EULAs resultieren oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen, selbst im Falle von Verschulden, unerlaubten Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung, Vertragsbruch oder Verletzung der Garantie von M&S SystemSolutions GmbH oder deren Lieferanten und selbst wenn M&S SystemSolutions GmbH oder der Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. 10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ANSPRÜCHE. Mit Ausnahme der hierin gewährten beschränkten Gewährleistung besteht für diese Software keinerlei weitere Gewährleistung, weder ausdrücklich noch konkludent, einschließlich der doch nicht beschränkt auf die Gewährleistung für Marktgängigkeit und/oder Eignung für einen bestimmten Zweck. M&S SystemSolutions GmbH haftet nicht für Schäden, gleich welcher Art, für oder verursacht durch Sie oder Dritte (einschließlich, doch nicht beschränkt auf allgemeine oder spezifische Schäden, Folgeschäden oder zufällige Schäden, einschließlich Schäden infolge von entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust geschäftlicher Informationen oder ähnlichen Schäden), die aus oder in Verbindung mit der Lieferung, dem Gebrauch oder der Betriebsweise der Software herrühren. 11. GESAMTER VERTRAG. Dieses EULA (einschließlich aller Nachträge oder Ergänzungen zu diesem EULA, die dem Produkt beigefügt sind) stellt den vollständigen Vertrag zwischen Ihnen und M&S SystemSolutions GmbH in Bezug auf das Produkt und (falls zutreffend) die Supportleistungen dar. Es hat Vorrang vor allen vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vorschlägen und Zusicherungen in Bezug auf das Produkt oder auf jeden anderen Gegenstand dieses EULAs. Soweit wie die Bestimmungen eines Programms von M&S SystemSolutions GmbH für Supportleistungen den Bestimmungen dieses EULAs widersprechen, haben die Bestimmungen dieses EULAs Vorrang. 12. Dieses Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze und durch andere Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. M&S SystemSolutions GmbH oder deren Lieferanten halten das Eigentum, die Urheberrechte und andere gewerbliche Schutzrechte an dem Produkt. Das Produkt wird lizenziert, nicht verkauft. 6

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung Schnellstart Bevor Sie BlitzKasse Mobile LITE installieren, sollten alle Treiber für Bondrucker, Touchscreen und andere Geräte vollständig installiert sein. Bitte aktualisieren Sie Ihr Android-Betriebssystem. Nach der Installation erstellt das Setup unter den Apps auf dem Tablet eine Verknüpfung zum Programm BlitzKasse Mobile LITE. Um das Programm zu starten klicken Sie bitte auf die Verknüpfung. Im BlitzKasse Mobile LITE ist ein Standardbenutzer mit dem Kennwort admin eingerichtet. Dies ist jedoch nur der Auslieferungszustand und kann bei Einrichtung verändert werden. 7

Verkaufsbildschirm Nach der Anmeldung gelangen Sie in das unten abgebildete Fenster. Hier können Sie auf die angelegten Warengruppen zugreifen und die sich darin befindenden Artikel auswählen. Die Artikel werden mit der eingegebenen Artikelbezeichnung, dem Preis und der Artikelnummer angezeigt. Sowohl die Farbe der Warengruppen als auch jene der Artikel können farblich beliebig konfiguriert werden. 8

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung Eingabe diverser Artikel Mit dieser Funktion können Sie Artikel eingeben ohne in den Commander zu gehen zu müssen. Dies eignet sich ganz besonders für Artikel die nur kurz im Angebot sind oder für die keine Daten in der Datenbank hinterlegt worden ist. Sie können in diesem Fenster sowohl die Artikelbezeichnung, die verkaufte Menge, den Preis und den MwSt.-Satz definieren. 9

Rabatt-Funktion Sofern Sie Ihren Kunden einen Rabatt auf einen bestimmten Artikel geben möchten können Sie dies in diesem Fenster vornehmen. Dabei wird in der Datenbank abgefragt wie hoch der maximale Rabatt sein darf. Dieser wird für Sie oben angezeigt. Sowohl in Euro als auch in Prozent. Nach der Eingabe können Sie entscheiden wie der Rabatt vergeben werden soll. 10

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung Artikel löschen Sollte ein Artikel falsch eingegeben worden sein oder wenn der Kunde beschlossen hat diesen nicht mehr zu wollen, können Sie ihn aus der Bonvorschau löschen. Dafür tippen Sie auf den Artikel und betätigen dann die Taste Pos. Storno. 11

Bondruck Wenn Sie einen Bon nachdrucken möchten, werden Sie gefragt ob dieser ganz normal oder mit einem Bewirtungsbeleg sein soll. Die ist besonders in Gastronomiebetrieben sehr wichtig. 12

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung Abschluss des Verkaufsvorgangs Nachdem Sie auf die Taste Bon gedrückt haben, gelangen Sie in das nachfolgende Fenster. Hier können Sie den erhaltenen Betrag eingeben, bestimmen ob die Artikel separat auf einzelnen Bons gedruckt werden sollen, festlegen ob die Bestellung evnt. als im Haus verbucht werden soll und vieles mehr. 13

Funktionen BlitzKasse Lite bietet zahlreiche Funktionen die Sie durch den Alltag begleiten sollen. 14

Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung X-Abschlag: Dies ist eine Zeitpunktanalyse um festzustellen wie viel bis zu diesem Zeitpunkt umgesetzt worden ist. Der X-Abschlag ist kein Tagesabschluss. 15

Bon suchen/stornieren: In diesem Menü können Sie bereits gedruckte Bons nach dem Datum suchen und im Falle einer Reklamation stornieren. 16

17 Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung

Geld-Einlage/Entnahme: In diesem Menü definieren Sie die Höhe der Einlage bzw. der Entnahme die Sie während des Tages tätigen. Bei jedem Vorgang wird ein gesonderter Beleg gedruckt. 18

19 Kassensoftware für den Facheinzelhandel Bedienungsanleitung

Um das Programm zu beenden, müssen Sie die Taste Beenden drücken. Es erscheint die folgende Nachricht. 20