EINFACH. KOMPAKT. LAGERN.

EINFACH. KOMPAKT. LAGERN.

WIR HABEN EIN ALTBEWÄHRTES LAGERSYSTEM FÜR SIE AUTOMATISIERT und in vollendete Form gebracht! Das klassische Aktenarchiv. Die einfache Idee: größtmöglicher Stauraum auf kleinster Grundfläche. Nicht umsonst findet so ein kompaktes und einfach zu bedienendes System vielfach Anwendung in Archiven, Büros, Museen und nicht zuletzt Apotheken. Dieses Prinzip der verschiebbaren Lücke haben wir weitergedacht und automatisiert.

SCHUBSÄULENLAGER FLÄCHENLAGER ROLLSCHRANKLAGER RAUMWUNDER ROLLSCHRANKLAGER. Im Vergleich zu herkömmlichen Regalen bietet eine Rollschrankanlage ein Vielfaches an Lagerfläche. Größtmögliches Volumen auf kleinster Grundfläche lautet das Ziel. Wirtschaftliches Handling, optimale Geschwindigkeiten für Ein- und Auslagerung und variable Bauformen sind die Voraussetzungen. Entstanden sind daraus der GO.compact und der GO.direct für Ihre Apotheke. - viel Betriebsraum - geringe Lagerkapazität - variabel nur in Länge und Höhe + minimaler Betriebsraum + hohe Lagerkapazität + variabel in Länge, Höhe UND Breite

Der GO.compact bietet mit der patentierten Technik der automatisierten Rollschrankanlage ein kompaktes Lagersystem für Apotheken. Gegenüber den klassischen Schubladen in Apotheken benötigt er bei gleicher Kapazität nur rund halb so viel Fläche. Mit dem GO.compact können Sie dank verschiedener Längen, Höhen UND Breiten alle Anforderungen an Funktionalität und maximale Raumausnutzung kombinieren und das zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Automat.

VOLLAUTOMATISCHE EINLAGERUNG. Der GO.compact und der GO.direct gehören schon mit ihrer Grundausstattung zu den besten Automaten für Ihre Apotheke. Das frontseitige manuelle Einlagerungsmodul mit über 100 Fächern erlaubt die unterbrechungsfreie Einlagerung von bis zu 350 Packungen in der Stunde. Sie bestimmen die Einlagerungsgeschwindigkeit selbst, denn das System richtet sich nach Ihnen. So erledigen Sie die Einlagerung einfach und schnell und haben mehr Zeit für Beratung und Verkauf. Übrigens: Nach dem Einscannen und Einlegen in das Einlagerungsmodul ist die Packung sofort für den HV verfügbar. Über die vollautomatische Einlagerung wird der Automat innerhalb kurzer Zeit bestückt. Großhandelskiste einkippen Einlagerungsvorgang starten fertig. Der Automat lagert selbstständig ein und übernimmt aus dem Datamatrix-Code* das Verfallsdatum, die Chargennummer und gleicht den Wareneingang mit der Warenwirtschaft ab. Und wenn es ganz schnell gehen soll, können Sie sogar zeitgleich über das manuelle Einlagerungsmodul einlagern (Duale Einlagerung). Selbstverständlich lässt sich die Vollautomatik bei allen GO.compact/GO.direct-Modellen auch nachrüsten. * soweit verfügbar

Die Rundumlösung. Der Automat kann dreiseitig umbaut werden und damit beispielweise direkt hinter der Sichtwahl installiert sein. Die Ausgabe der gelagerten Packungen erfolgt sowohl direkt an der Automatenseite, als auch über optionale Fördertechnik an beliebiger Stelle im Raum. Auf der Automatenrückseite können Sie Arbeits- oder Lagerbereiche vorsehen, so dass der GO.direct an jeder Stelle Ihrer Apotheke installiert werden kann. Durch verschiedenste Breiten, Längen und Höhen passt sich auch der GO.direct genauso wie alle Modelle der GO.compact-Baureihe an Ihre räumlichen Gegebenheiten an und spart so Umbaukosten. Selbstverständlich lagert auch der GO.direct nach dem bewährten, platzsparenden Rollschrankprinzip.

OFFIZIN EINBAULÖSUNG 1 RUNDUM INTEGRIERT. Mit dem GO.compct und dem GO.direct bieten wir zwei Automatensysteme, die garantiert in jedes Raumkonzept passen. Der GO.direct, der mit seinem Schnellauslagersystem in Rekordzeit direkt durch die Sichtwahl auslagert. Und der GO.compact als Variante mit mehr Abstand und Transparenz, der mit internem Speedband ebenfalls Top-Performance zeigt. OFFIZIN EINBAULÖSUNG 2 OFFIZIN 12.000 PACKUNGEN 8.000 PACKUNGEN 19.000 PACKUNGEN EINBAULÖSUNG 3

AUS PRINZIP EINFACH. Effiziente Nutzung der Lagerfläche im Automaten. Der GO.compact/GO.direct fasst nahezu das gesamte Artikelspektrum einer Apotheke mit 4.000 bis über 57.000 Packungen. Die Medikamente lagern in Rollschränken, die jeweils eine Kapazität von bis zu 2.000 Packungen haben. Dabei erfinden wir das Rad nicht neu: Die automatisierte Rollschrankanlage beruht auf dem Prinzip eines bewährten Archivsystems und erlaubt den Zugriff auf die Lagerartikel über die wandernde Lücke. Und das spart richtig Platz! A EINLAGERUNGSMODUL Schnelle und ergonomische Einlagerung von 350 Packungen pro Stunde mit sofortiger Verfügbarkeit (wahlweise auch mit vollautomatischer Einlagerung lieferbar) B TOUCHSCREEN MIT SCANNER Intuitive und einfache Menüführung C BACKOFFICE-AUSGABESTELLEN Serienmäßig mit drei Ausgabestellen für Heimbelieferung, Versandabwicklung und automatische Retourenbewirtschaftung D AUSGABESTELLEN-FÖRDERTECHNIK Flexible Übergabestellen zur externen Fördertechnik E LAGERSCHRÄNKE Verfahrbare Module mit Einzelplatzlagerung und Kapazitäten von garantiert 6.000 Packungen pro Laufmeter Automat F INTERNES FÖRDERBAND Verkürzung der Greiferwege für Auslagerungsgeschwindigkeiten ab sieben Sekunden pro Packung G SCHIEBETÜREN Einfacher Lagerzugang von der Seite H GREIFER Moderner Direct-Soft-Pick-Greifer für sicheres und schnelles Warenhandling

VARIABEL UND KOMPAKT. Ganz klar: Der Automat muss sich an Ihre Apotheke anpassen und nicht anders herum. Deshalb bauen wir den GO.compact und den GO.direct in verschiedensten Höhen, Breiten und Längen. Das Ziel ist, die Umbaukosten in Ihrer Apotheke so gering wie möglich zu halten und damit eine schnelle Amortisation zu erreichen. Und dabei sehen wir gut aus! BELIEBIGE EINLAGERUNG: manuell und/ oder vollautomatisch BELIEBIGE BEGEHBARKEIT: seitlich oder von vorn BELIEBIGE BREITE: von 3,40 m bis 1,28 m Zum Beispiel: 2,35 m hoch, 1,28 m breit. Die kompakteste Form der automatischen Rollschrankanlage. Überall dort, wo es eng zugeht. Zum Beispiel: 2,95 m hoch, 1,69 m breit. Der Klassiker. Häufig kann die Schubladenanlage der Apotheke durch den GO.compact mit integrierter vollautomatischer Einlagerung (ohne Kapazitätsverlust) ersetzt werden. Ganz ohne Umbaukosten. Zum Beispiel: 3,25 m hoch, 2,20 m, 2,60 m, 3,00 m oder 3,40 m breit. Je nach Länge fasst dieser GO.direct bis über 57.000 Packungen. Hohe Kapazität bei idealer Raumausnutzung.

ZUSÄTZLICHE DIREKTAUSGABESTELLEN INDIVIDUELLE FÖRDERBANDVERKLEIDUNG INDIVIDUELLE FÖRDERTECHNIK ZUSÄTZLICHE DÄMMUNG INDIVIDUELL UND FLEXIBEL. Optional bieten wir Ihnen zahlreiche Komponenten an, die den GO.compact/GO.direct noch besser machen. Ob Sie sich bereits ab Werk für Optionen entscheiden oder lieber für eine Nachrüstung im Laufe des Betriebes diese Entscheidung treffen Sie selbst. Wir stellen uns ganz variabel darauf ein. Damit lassen sich Anfangsinvestitionen gering halten. Ihr GO.compact/GO.direct ist ein Rationalisierungswerkzeug. Deshalb haben wir bei allen Optionen darauf geachtet, dass Sie kein Nice-to-Have sind, sondern einen echten Mehrwert bieten. Damit rentiert sich Ihre Investition noch schneller. KÜHLREGAL VOLLAUTOMATISCHE EINLAGERUNG extern oder intern (ohne Kapazitätsverlust) ZWEITER GREIFER

INTUITIV UND ZUVERLÄSSIG. WARENEINGANG RÜCKLÄUFER WARENAUSGABE STATUS Der GO.compact/GO.direct zeigt nur das, was Sie wirklich interessiert. Dank der intuitiven Benutzeroberfläche auf dem großen, einfach zu bedienenden 15-Zoll-Touchscreen haben Sie alle wichtigen Funktionen im Blick. Ein- und Auslagermenüs, Verwaltung der Verfallsdaten und wichtige Informationen zum Lagerbestand sind in einem Bedienschritt zu erreichen. So werden Navigation und Auswahl zum Kinderspiel.

UNSER DESIGN BESTIMMEN SIE. Individuelle Farbgebung schafft Identität. Wählen Sie aus über 200 Farben Ihren Favoriten und geben Sie dem GO.compact/GO.direct damit ein einzigartiges Aussehen und Ihre ganz persönliche Note. Keine leichte Entscheidung? Wir beraten Sie gern!

EINFACH UND SCHÖN. Integration ist alles. Nur, wenn sich der Automat in die Apotheke und deren Abläufe einfügt, entsteht etwas Ganzheitliches. Über die Integrationsberatung durch unsere Vertriebsmitarbeiter erarbeiten wir mit Ihnen optimale Aufstellvarianten: Logistikvorschläge mit kurzen Wegen und neuen Raumkonzepten. Nur ein individualisierter, perfekt passender Automat erhält Bestnoten in der Mitarbeitergunst. Nicht zuletzt deshalb sind wir zum zweiten Mal bester Apothekenpartner in der Kategorie Automatisierung geworden.

TECHNISCHE DATEN AUTOMAT TECHNISCHE DATEN VOLLAUTOMATISCHE EINLAGERUNG KONFIGURATION Bauform Zweigreifersystem optional optional Vollautomatische Einlagerung optional optional Klimatisierung optional optional AUTOMATENDIMENSIONEN 1 weitere Längen lieferbar / 2 Auf Anfrage Länge 1,79-6,11 m 1 2,78-6,11 m 1 Breite 1,28-3,00 m 1,69-3,40 m Höhe Kapazität Flächenlast Mögliche Standorte PACKUNGSDIMENSIONEN Minimal Maximal Gewicht Barcodes GESCHWINDIGKEITEN Einlagerung Auslagerung Lautstärke ANSCHLUSSWERTE / SICHERHEIT Spannung Stromverbrauch Warenwirtschaft Notstrombetrieb PC Datensicherheit 2,20-3,55 m (in 15 cm Abstufungen) 4.000-57.000 Packungen ca. 300 kg/m² Erd, Unter- und Obergeschoss 40 x 22 x 15 mm 225 x 140 x 90 mm 5-1.000 g PZN-, EAN und 2D-Barcodes ca. 3-5 Sek./Packung ca. 7-12 Sek./Packung < 52 db 230 V Ruhezustand: 0,45 kwh Betrieb: 0,65 kwh (1-Greifersystem) / 0,80 kwh (2-Greifersystem) 2 alle Warenwirtschaften über COM TCP/IP 120-180 Minuten Datenredundanz durch Dual-PC, automatische Datenbankübermittlung KONFIGURATION 3 soweit verfügbar Bauform vollautomatische Einlagerung (intern) vollautomatische Einlagerung (extern) Allgemein Für alle Automatengrößen, außer 1,28 m breit Kann an beliebigen Stellen des Automaten angeschlossen werden Dimensionen (L/B/H) Automatenlänge + 150 mm 1.680 mm x 490 mm x 1.360 mm Duale Einlagerung Interner Puffer Zuführungsmöglichkeiten EINLAGERBARE PACKUNGEN vollautomatische Einlagerung Maße minimal (L/B/H) Maße maximal (L/B/H) manuelle Einlagerung Maße minimal (L/B/H) Maße maximal (L/B/H) vollautomatische Einlagerung Gewicht manuelle Einlagerung Gewicht ja - inkl. 28 manueller Einlagerungsplätze ja - inkl. 102 manueller Einlagerungsplätze ca. 100-200 Packungen (abhängig von Einlagerungslänge und Pufferbandgröße) direkt am Automat oder über Lift, Rutsche bzw. Förderband 40 x 22 x 15 mm 200 x 120 x 80 mm 40 x 22 x 15 mm 225 x 140 x 90 mm max. 250 ml Flasche / max. 400 g pro Packung 5-1.000 g pro Packung Barcodes PZN-, EAN und 2D-Barcodes 3 GESCHWINDIGKEITEN vollautomatische Einlagerung Einlagerung manuelle Einlagerung Einlagerung ANSCHLUSSWERTE Spannung Stromverbrauch Stand: 06.08.2015 ca. 150-180 Packungen/Stunde ca. 3-5 Sek./Packung 230 V ca. 0,21 kwh FÖRDERTECHNIK Horizontal Vertikal nach oben Förderband/Rutschensysteme servogesteuerter Liftmechanismus Vertikal nach unten Wendelrutsche Ø 400 mm 2 oder Ø 600 mm 2 Ausgabesysteme Rohrpost, Einfach-, Doppel- und Dreifachausgabe

Gollmann Kommissioniersysteme GmbH Edmund-von-Lippmann Str. 13-15 06112 Halle (Saale) Deutschland Tel: +49 (0)345 131 84 100 Fax: +49 (0)345 131 84 199 info@gollmann.com www.gollmann.com Gollmann Zwick AG Wehntalerstrasse 43 8157 Dielsdorf Zürich Schweiz Tel: +41 43 540 03 32 schweiz@gollmann.com www.gollmann.ch Gollmann Kommissioniersysteme GmbH Litschauer Strasse 13 3860 Heidenreichstein Österreich Tel: +43 28 62 5 24 24 Mobil: +43 6 64 1 94 11 00 info@gollmann.com www.gollmann.com