Postadresse: Hausadresse: Telefon (+49) 0 22 42-870-0 Postfach 26 Löhestr. 7 Telefax (+49) 0 22 42-870-20 http: // www.tematec.de 5759 Hennef 577 Hennef e-mail: team@ tematec.de Typenblatt DS400 Seite /5 Intelligenter, elektronischer Druckschalter komplett in Edelstahl-Ausführung piezoresistiver Edelstahl-Sensor bis zu 2 unabhängige Schaltausgänge, frei konfigurierbar optional: - Analogausgang - Ex-Schutz (für 2-Leiter) Beschreibung Der elektronische Druckschalter ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät Nenndruckbereiche von 0... 00 mbar bis 0... 600 bar und ist für universelle Anwendungen konzipiert. Der verfügt standardmäßig über einen PNP-Schaltausgang und ist optional mit einem zweiten Schaltausgang lieferbar. Zudem kann das Gerät mit einem Analogausgang ausgestattet werden, der bei der -Leiter-Ausführung einen Turn-Down von :6 ermöglicht. Die 2-Leiter-Ausführung ist optional mit Ex-Schutz erhältlich. Damit ist BD SENSORS einer der wenigen Anbieter auf dem Weltmarkt, der intelligente, elektronische Druckschalter in eigensicherer Ausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen liefern kann. Bedienung Das Anzeigemodul, das drehbar im Kugelgehäuse montiert ist, stellt den Systemdruck dar und unterstützt die Programmierung. Die Bedienung erfolgt menügesteuert und kann auch ohne Vorkenntnisse durchgeführt werden. Anwendungen Anlagen- und Maschinenbau Prüfstände Umwelttechnik Merkmale Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display Anzeigemodul drehund konfigurierbar einstellbare Schaltpunkte (Ein- / Ausschaltpunkt, Hysterese- / Fenstermodus, Ein- / Ausschaltverzögerung) optionaler Analogausgang: - -Leiter-Ausführung: 4... 20 ma oder 0... 0 V mit Turn Down :6-2-Leiter-Ausführung: 4... 20 ma Ex-Schutz optional Sonderfunktionen (Zugriffsschutz, Min- und Max-Wert-Speicher) Industrie-Standard in Bezug auf Genauigkeit, Temperaturverhalten und Langzeitstabilität Elektronischer Druckschalter
Data Typenblatt Sheet SGmC DS400 Page Seite 2/22/5 Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] -... 0 0, 0,25 0,4 2,5 4 0 25 40 Nenndruck abs. [bar] - 0, 0,25 0,4 2,5 4 0 25 40 zul. Überdruck [bar] 6 20 60 60 00 Nenndruck rel. [bar] 00 250 400 600 Nenndruck abs. [bar] 00 250 400 600 zul. Überdruck [bar] 40 600 600 000 Messanfang bei Umgebungsdruck Anzahl, Art max. Schaltstrom Schaltpunktgenauigkeit Standard: PNP-Ausgang Option: 2 unabhängige PNP-Ausgänge 2-Leiter: 25 ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = 2V -Leiter: 500 ma belastbar, kurzschlussfest Standard: Nenndruck > 0,4 bar: ± 0,5 % FSO / Nenndruck 0,4 bar: ± 0,5 % FSO Option: Nenndruck > 0,4 bar: ± 0,25 % FSO ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit Schalthäufigkeit 2-Leiter: max. 0 Hz / -Leiter: 50 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s 2 bei Ex-Ausführung ist max. Schaltausgang möglich Analogausgang (optional) / Hilfsenergie 2-Leiter Stromsignal 4... 20 ma / = 8... 4 V DC = [( min ) / 0,02] Ω Einstellzeit: < 0 ms 2-Leiter Stromsignal mit Ex-Schutz 4... 20 ma / = 7... 28 V DC = [( min ) / 0,02] Ω Einstellzeit: < 0 ms -Leiter Stromsignal 4... 20 ma / = 24 V DC ± 0 % verstellbar (Turn-Down der Spanne :6) = 500 Ω Einstellzeit: < 0 ms -Leiter Spannungssignal 0 0 V / = 24 V DC ± 0 % verstellbar (Turn-Down der Spanne :6) zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang = 5... 6 V DC Genauigkeit 4 Standard: Nenndruck > 0,4 bar: ± 0,5 % FSO / Nenndruck 0,4 bar: ± 0,5 % FSO Option: Nenndruck > 0,4 bar: ± 0,25 % FSO bei einem Turn-Down der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst 4 Kennlinienabweichung nach IEC 60770 - Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / -einsatzbereiche Nenndruck P N [bar] -... 0 0, 0,25 0,4 > Fehlerband [% FSO] ± 0,75 ± 2 ±,5 ± ± ± 0,75 mittl. TK [% FSO / 0 K] ± 0,07 ± 0, ± 0,2 ± 0,4 ± 0, ± 0,07 im kompensierten Bereich [ C] 0... 70 0... 50 0... 70 Temperatureinsatzbereiche Messstoff: -25... 25 C Elektronik / Umgebung: -25... 85 C Lager: -40... 85 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 626 Mechanische Festigkeit Vibration Schock 5 g RMS (20... 2000 Hz) 00 g / ms Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.457 Gehäuse Edelstahl.40 Sichtscheibe Verbundsicherheitsglas Dichtungen (medienberührt) Standard: P N 40 bar: FKM / P N > 40 bar: NBR Option: Schweißversion für Anschlüsse nach EN 87 mit P N zwischen 0,25 bar und 40 bar; Trennmembrane Edelstahl.445 Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane Explosionsschutz (bei 2-Leiter Stromsignal mit Ex-Schutz) Zulassung AX4- Zone 0: II G EEx ia IIC T4 Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 28 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw Max. Schaltstrom 5 70 ma Max. Umgebungstemperatur in Zone 0: -20... 60 C bei p atm 0,8 bar bis, bar in Zone : -25... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m 5 der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten
Data Typenblatt Sheet SGmC DS400 Page Seite 2/2/5 Sonstiges Display Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) 4-stellig, 7-Segment-LED-Anzeige, sichtbarer Bereich 7,2 x mm; Ziffernhöhe 0 mm, Anzeigebereich -999... +9999; Genauigkeit 0,% ± Digit; Digitale Dämpfung 0, 0 s (programmierbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (programmierbar) 2-Leiter Signalausgang Strom: max. 25 ma -Leiter Signalausgang Strom: -Leiter Signalausgang Spannung: ca. 0 ma Schutzart IP 67 Einbaulage beliebig 6 Masse ca. 400 g Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen ca. 0 ma + Signalstrom 6 Die Druckschalter sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es bei Druckbereichen bar zu geringfügigen Nullpunktverschiebungen kommen. Anschlussschaltbilder 2-Leiter-System (Strom) -Leiter-System (Strom / Spannung) p p Signal + A/V I Schaltausgang I/U Schaltausgang RL Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei -Leiter) Schaltausgang Masse M2x Metall (5-polig) 2 4 5 Steckergehäuse / Druckanschluss Kabelfarben (DIN 4700) weiß braun grün grau rosa gelb / grün (Schirm) Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) M2x (5-polig) Kabelausgang 7 7 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar Bauformen 8 Anzeige seitlich Anzeige 45 () Anzeige oben () 8 alle Bauformen werden standardmäßig mit horizontal drehbarem Gehäuse geliefert
Data Typenblatt Sheet SGmC DS400 Page Seite 2/24/5 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) G/2 EN 87 G/4 DIN 852 G/4 EN 87 M20x,5 M0x; M2x; M2x,5 (nur bis 00 bar) G/2 DIN 852 /2 NPT /4 NPT M20x,5 G/2 frontbündig DIN 852 M20x,5 Optional für P N von 0, bis 40 bar G/4 frontbündig DIN 852 () Bei Druckbereichen P N > 40 bar erhöht sich die Gesamtlänge um 4 mm! Bei Ex-Ausführung erhöht sich die Gesamtlänge um 0 mm! (bei Schweißversion um 20 mm)! Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.
Data Typenblatt Sheet SGmC DS400 Page Seite 2/25/5 Bestellschlüssel - - - - - - - - - Messgröße relativ absolut 7 A 0 7 A Eingang [bar] 0,0 0 0 0 0,25 2 5 0 0 0,40 4 0 0 0,0 0 0 2,5 2 5 0 4,0 4 0 0 0 0 0 2 25 2 5 0 2 40 4 0 0 2 00 0 0 250 2 5 0 400 4 0 0 600 6 0 0-0 Sondermessbereiche X 0 2 9 9 9 9 Bauform (Anzeige seitlich) (Anzeige 45 ) K H K 4 (Anzeige oben) K V Analogausgang ohne 4 20 ma / 2-Leiter 0 0 V / -Leiter, verstellbar 4 20 ma / -Leiter, verstellbar 0 7 Ex-Schutz 4 20 ma / 2-Leiter 2 E 9 Schaltausgang Schaltausgang 2 Schaltausgänge 2 2 Genauigkeit Standard für P N > 0,4 bar 0,5 % Standard für P N 0,4 bar 0,5 % 5 Option für P N > 0,4 bar 0,25 % 2 9 Elektrischer Anschluss M2x (5-polig) / Metallausführung N 0 Kabelausgang TA0 9 9 9 Mechanischer Anschluss G/2" DIN 852 G/2" EN 87 G/4" DIN 852 G/4" EN 87 0 0 2 0 0 0 0 4 0 0 G/2" DIN 852 mit 4 frontbündiger Messzelle G/4" DIN 852 mit 4 frontbündiger Messzelle F 0 0 K 0 0 /2" NPT /4" NPT N 0 0 N 4 0 9 9 9 Dichtung für P N 40 bar: FKM ohne (Schweißversion) 5 2 für P N > 40 bar: NBR 5 9 Sonderausführungen Standard 0 0 0 9 9 9 ab 00 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck 2 bei Ex-Ausführung ist max. Schaltausgang möglich Kabel in verschiedenen Ausführungen und Längen lieferbar (nicht im Preis enthalten); angegebener Code für PVC-Kabel ohne Belüftungsschlauch 4 nicht möglich für Nenndruckbereich P N > 40 bar sowie für Vakuummessbereiche 5 Schweißversion nur Anschlüsse nach EN 87; nicht möglich bei Druckbereichen 0, bar und > 40 bar Die Angaben dieses Bestellschlüssels enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.