Herbert Fürst Stefan Schöffl Bürgermeister Vizebürgermeister

Zugestellt durch Post.at FOLGE 1/2014 Miteinand www.engerwitzdorf.ooevp.at Email: vreporter@aon.at Informationen der ÖVP Engerwitzdorf Für ein l(i)ebenswertes Engerwitzdorf! Herbert Fürst Stefan Schöffl Bürgermeister Vizebürgermeister

In der Gemeinderatssitzung vom 10. April 2014 wurde ich vom Gemeinderat zum neuen Bürgermeister von Engerwitzdorf gewählt. Ich werde alles tun, um die Erwartungen an mich mit Herz, vollem Einsatz und Gottes Hilfe erfolgreich zu erfüllen. Auch wenn diese Aufgabe eine neue Herausforderung für mich ist, bin ich zuversichtlich, dass es mir mit Hilfe aller Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger gelingen wird das Bürgermeisteramt gut zu erfüllen. Ich stehe vor einer Aufgabe, vor der ich großen Respekt habe, aber an die ich mit viel Freude und Leidenschaft herangehe. Ich wurde am 1. Juli 1960 als erstes von 3 Kindern geboren, meine Eltern sind Alois und Aloisia Fürst. Ich besuchte die Volksschule, die Hauptschule und anschließend die Polytechnische Schule in Gallneukirchen. Nach der Lehre als Chemielaborant beschäftigte ich mich mit der Entwicklung und danach technischen Beratung von Leimen und Klebstoffen. Meine Frau Heidi und ich haben am 3. Mai 1989 geheiratet. Unsere Kinder Christina (26 Jahre) und Michael (19 Jahre) bereichern unser Familienleben und sind unser ganzer Stolz. Meine Familie gibt mir großen Rückhalt und Kraft für meine politische Tätigkeit. Auch die Entscheidung, ob ich für das Amt des Bürgermeisters kandidiere, haben wir gemeinsam getroffen. Der Ruf, mich kommunalpolitisch zu engagieren, erreichte mich 1988 vom damaligen Bürgermeister Johann Buchmayr. Im Ge- Seite 2 Bürgermeister Herbert Fürst Liebe Engerwitzdorferinnen, liebe Engerwitzdorfer! Für ein l(i)ebenswertes Engerwitzdorf meinderat bin ich seit 1991 tätig und arbeitete in verschiedenen Ausschüssen und im Gemeindevorstand mit. Im Jahr 2009 wurde ich zum Vizebürgermeister gewählt. Dieses Amt habe ich bis zum 10. April ausgeübt. Ein fairer Umgang miteinander ist und bleibt das Um und Auf in unserer Gemeindearbeit. Ich werde mein Amt als Bürgermeister sicherlich parteiübergreifend ausüben, denn ich denke, dass wir alle bei unseren Entscheidungen das Gemeindewohl in den Vordergrund stellen müssen und eigene Interessen nur im Sinne aller Engerwitzdorferinnen und Engerwitzdorfer berücksichtigt werden können. Wir wurden von unseren GemeindebürgernInnen gewählt und daher sollten wir wie schon bisher die Gesamtinteressen vertreten. Sehr positiv ist die Zusammenarbeit der politischen Parteien im Gemeinderat. In der letzten Gemeinderatsperiode wurden 90% der Beschlüsse einstimmig und 99% mit der Stimme mehrerer Fraktionen beschlossen. Auch die gute Arbeit am Gemeindeamt mit den Beschäftigten im Bauhof und den Schulen ist ein Garant für eine gut organisierte und funktionierende Gemeinde. Es gibt das positive Mit- und Füreinander in der Bevölkerung, da denke ich an unsere Vereine und die Feuerwehren. Grundsätzlich bitte ich Sie und die politisch gewählten Ver- REPORTER1/2014 treter, mich in meiner Arbeit als Bürgermeister zu unterstützen um gemeinsam das Beste für Engerwitzdorf zu erreichen. Einige große Projekte (Trainingsfeld ASKÖ Treffling, Neubau Krabbelstube und Kindergarten Schweinbach, Sanierung Klubgebäude Sportunion) wurden schon begonnen oder sind gerade kurz vor Beginn. Große Anstrengungen erfordert die Sanierung der VS Schweinbach, der Fahrzeugkauf sowie der Feuerwehrhausbau in Schweinbach. Wichtig ist es für mich die Anliegen der Bevölkerung bei überregionalen Themen, wie Trassen Ostumfahrung und Regiotram aufzunehmen und an die richtigen Stellen zu kommunizieren. Ich bin mir sicher, wenn wir zusammenarbeiten, wird es mir gelingen, ein guter Bürgermeister für Engerwitzdorf zu sein. So können wir wichtige Aufgaben erfüllen, damit wir uns auch weiterhin in unserer lebens- und liebenswerten Gemeinde wohlfühlen. Für persönliche Anliegen stehe ich zukünftig jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr, und Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindeamt zur Verfügung. Zur Terminkoordination bitte ich Sie höflich um Voranmeldung: Telefonisch unter 07235 66955, per Mail buergermeister@ engerwitzdorf.gv.at Ihr Bürgermeister Herbert Fürst

Liebe Engerwitzdorferinnen, liebe Engerwitzdorfer! Mit 31. März 2014 habe ich meine Bürgermeisterfunktion zurückgelegt. Ich war insgesamt 41 Jahre politisch tätig, davon 35 Jahre im Gemeinderat, 29 Jahre Mitglied des Gemeindevorstandes und 25 Jahre Bürgermeister. Rückblickend betrachtet war diese Zeit für mich sicherlich ein erfolgreicher, aber auch sehr entscheidender Lebensabschnitt. Vieles konnte in den 25 Jahren zum Wohle der Engerwitzdorferinnen und Engerwitzdorfer bewegt und geschaffen werden. Engerwitzdorf hat sich zu einer modernen und fortschrittlichen Gemeinde entwickelt. Mit Stolz und mit Freude habe ich jede neue notwendige Infrastruktureinrichtung in Betrieb nehmen dürfen. Die vielen nationalen, aber auch internationalen Auszeichnungen, die der Gemeinde in dieser Zeit zuerkannt wurden, waren für mich ebenfalls sehr erfreuliche Ereignisse. Ohne das gute Zusammenwirken aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen wäre sicherlich vieles nicht möglich gewesen. Ein großer Beitrag zu dieser positiven Entwicklung von Engerwitzdorf gehört aber auch unserer Verwaltung, sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde. Ich möchte mich daher bei allen, die mir in diesen 25 Jahren meiner Bürgermeistertätigkeit Halt gegeben, die mich unterstützt und begleitet haben, recht herzlich danken. Das gilt vorweg Ihnen, geschätzte Engerwitzdorferinnen und Engerwitzdorfer, den vielen Vereinen, den Fraktionen im Gemeinderat sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Gemeinde, vor allem aber meiner Frau und meiner Familie, ohne deren Unterstützung und Verständnis die Ausübung dieser Funkion nicht möglich gewesen wäre. Dem neu gewählten Bürgermeister Herbert Fürst und seinem Gemeinderat wünsche ich eine glückliche Hand bei der Umsetzung weiterer wichtiger Gemeindeaufgaben. Johann Schimböck Bürgermeister a.d. Frohe Ostern wünscht allen Engerwitzdorferinnen und Engerwitzdorfern die ÖVP Engerwitzdorf Landjugend MAIBAUM AUFSTELLEN 1. Mai 2014 ab 13.00 Uhr Ortsplatz Treffling Dorfgemeinschaft MAIBAUM AUFSTELLEN 1. Mai 2014 ab 15.00 Uhr Oberthal REPORTER 1/2014 Seite 3

Pfarrhof-Spende Der Krapfenverkauf beim Pfarrflohmarkt in Gallneukirchen ermöglichte den Engerwitzdorfer Bäuerinnen einen Beitrag zur Sanierung des Pfarrheimes zu leisten. Im November 2013 übergaben Ortsbäuerin Johanna Haider, Annemarie Schöffl und Andrea Rudelsdorfer an Pfarrer Mag. Klaus Dopler eine namhafte Spende. Senioren aktiv Beim Seniorenbund ist immer was los! Bei einem Stammtisch im Jänner machte der Obmann einen Rückblick mit über 450 Fotos von vielen Veranstaltungen. Über 100 Mitglieder freuten sich. Beim diesjährigen Seniorenball im Gasthaus Plank konnte Obmann ÖR Josef Schwarz viele tanzfreudige Gäste begrüssen. Der Osterbrauch des Eierpeckens ist mit vielen Erinnerungen aus der Kindheit und Jugendzeit verbunden. Bei angeregten Gesprächen und Kaffee mit Kuchen und einer kleinen Jause wurde es ein gemütlicher Nachmittag im Mirellenstüberl. Annemarie Schöffl, Johanna Haider und Andrea Rudelsdorfer übergeben ihre Spende an Pfarrer Mag. Klaus Dopler Unsere Musikanten spielten am Faschingsmontag zu einem fröhlichen Nachmittag bei guter Laune auf. Fair-Trade im Schöffl Am 6.2.2014 wurde die Gemeinde als Fair-Trade-Gemeinde ausgezeichnet. Auch beim Buffet war alles fair-trade mit regionalen und biologischen Produkten der Ortsbauernschaft Engerwitzdorf. Die Gäste der Festveranstaltung freuten sich über das hervorragende Buffet. P.S. Jeden Monat wird ein Rezept der verschiedenen Kuchen in der Gemeindezeitung präsentiert. Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion: ÖVP-Gemeindeparteileitung, Felberleiten 7, 4209 Engerwitzdorf Email: vreporter@aon.at www.engerwitzdorf.ooevp.at Fotos: ÖVP Engerwitzdorf (oder angegebene Quelle) Druck: BTS Druckkompetenz GmbH Seite 4 Veronika Minichberger, Brigitte Brückl, Renate Punzenberger, Johanna Haider, Greti Fürst, Maria Gstöttenbauer und Andrea Rudelsdorfer präsentierten das Fair-Trade-Buffet im Schöffl. REPORTER1/2014

EngerwitzDorf Soziales Engagement im ÖVP-Betreuungsbereich Unter der Leitung von Gemeindevorstand Rosina Reichör mit ihren engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, welche beim Weinfest am Herdahof tatkräftig zupacken, konnte der Familie der 15jährigen Nina eine Spende für eine kostspielige Therapie überreicht werden. Sie ist durch eine heimtückische Krankheit ans Bett gefesselt und braucht jede Unterstützung um wieder mehr Lebensqualität zu erreichen. Petra Fürst, Petra Mühlberger, Gemeinderätin Johanna Haider und Gemeindevorstand Rosina Reichör (v.l.) mit Nina Mühlberger Altbewährte Hausmittel - heilsame Lebensmittel Krenkette bei Fieber, Zwiebelwickel bei Ohrenschmerzen, Radisaft bei Husten oder ein Topfenwickel bei einer Prellung - erfahrene Bäuerinnen und Omas wussten sich bei allerlei Wehwehchen und Beschwerden meist einfach, aber sehr wirkungsvoll zu helfen. Leider ist dieses Wissen und vor allem die praktische Anwendung von natürlichen Hausmitteln verloren gegangen. Frau Waltraud Hofstadler wird uns als geschulte Seminarbäuerin dieses wertvolle Wissen näherbringen. Geld vom Finanzminister ÖVP-Servicereferent Max Oberleitner (l.) Zahlreiche Anträge wurden von den ÖVP Servicereferenten Max Oberleitner und Kurt Kepplinger an den beiden Sprechtagen mit Steuertipps bearbeitet. Unter dem Motto Weniger Steuern mehr fürs Leben lud der ÖAAB Engerwitzdorf dazu ein. Organisatorisch waren dabei Anna Schimböck und Manfred Schwarz behilflich. Die Infoveranstaltungen nutzten viele um Steuerfragen persönlich zu besprechen und kompetent Auskunft zu erhalten. Arbeitnehmerveranlagung rechnet sich auf jeden Fall! Nutzen sie diese Möglichkeit, um Geld vom Finanzamt rückerstattet zu bekommen. Dieses Service werden wir für unsere Bürgerinnen und Bürger auch im nächsten Jahr anbieten, meint ÖAAB-Obmann Werner Lehner. ÖAAB Siedlerservice FÜR GARTENBESITZER Vertikutierer und Gartenharke zum Ausleihen bei: Gerhard und Renate Schwarz Baumgarten 55, 4209 Engerwitzdorf Tel.: 0664 / 1223754 Mittwoch, 23. April 2014 um 19:30 Uhr im Gasthaus Plank Kursbeitrag: EUR 20,00 (inkl. Lebensmittelkosten) Anmeldung bis 20. April bei Heidi Fürst: Tel. 07235 66298 Renate und Gerhard Schwarz mit Obmann Werner Lehner und GV Albert Doblhammer (v.l.) Siedlerservice REPORTER 1/2014 Seite 5

Engerwitzdorfer ist Ausbildungsleiter Johann Schwarz wurde zum Ausbildungsleiter der Feuerwehr im Bezirk Urfahr-Umgebung bestellt Kommandant-Stellvertreter OBI Johann Schwarz von der Feuerwehr Treffling wurde vom Bezirksfeuerwehrkommandanten zum Ausbildungsverantwortlichen im Bezirk Urfahr-Umgebung bestellt. Damit wurde ihm der neue Dienstgrad Hauptamtswalter verliehen. Somit ist HAW Hans Schwarz auch für die Leitung des Feuerwehr-Grundlehrganges verantwortlich. Der erste Lehrgang hat bereits im BWZ Steyregg begonnen und wird von 54 jungen Feuerwehrmännern besucht. Dieser Grundausbildung ging die Truppmannausbildung in den Feuerwehren des Bezirkes voraus. Die ÖVP Engerwitzdorf und die Feuerwehren der Gemeinde Engerwitzdorf gratulieren Hauptamtswalter Hans Schwarz zum neuen Dienstgrad und wünschen ihm viel Erfolg in seiner neuen wichtigen Funktion. Neuer Bezirksfeuerwehrkommandant HAW Johann Schwarz Im Schöffl in Schweinbach wählten die Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehren des Bezirkes Urfahr-Umgebung ihren neuen Bezirksfeuerwehrkommandanten. Bereits im ersten Wahldurchgang konnte sich Ing. Johannes Enzenhofer eine klare Unterstützung aller drei Abschnitte im Bezirk sichern. Oberbrandrat Manfred Mayerhofer, der nach 15 Jahren seine Funktion nun an seinen Nachfolger übergeben hat, gratulierte als Erster. Landesfeuerwehrkommandant Dr. Wolfgang Kronsteiner gratulierte Enzenhofer und bedankte sich bei seinem Vorgänger für die herausragende Arbeit. Unter den Gratulanten war auch der Bezirkshauptmann Dr. Paul Gruber, die Feuerwehrreferentin der BH Frau Hofrat Dr. Andrea Außerweger, Bürgermeister a.d. Johann Schimböck und Bürgermeister Herbert Fürst. In seiner Antrittsrede bedankte sich der frischgebackene Bezirksfeuerwehrkommandant für die Unterstützung und freut sich auf die Zusammenarbeit mit den Kommandanten. Johannes Enzenhofer Große Ehrung für Bürgermeister Johann Schimböck Vor der Wahl wurde Bürgermeister Johann Schimböck für seine Verdienste um das Feuerwehrwesen in Engerwitzdorf mit dem Verdienstzeichen 2. Stufe des Bundesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet. Johann Schimböck mit dem Feuerwehr-Verdienstzeichen im Kreise der Ehrengäste Seite 6 REPORTER1/2014

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Mitglied des Europäischen Parlaments Dr. Paul Rübig und Landesgeschäftsführer Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer Ein Profi für Brüssel: Europa besser machen Paul Rübig kandidiert für die EU-Wahl am 25. Mai. Ein erfolgreicher Abgeordneter und eine zuverlässige Stimme für Oberösterreichs Interessen, so beschreibt Landeshauptmann Josef Pühringer den OÖVP-Spitzenkandidaten Paul Rübig. Natürlich, so der Landeshauptmann, gibt es viele berechtigte Kritikpunkte an der EU, aber das darf kein Grund sein, die EU an sich in Frage zu stellen. Europa ist das erfolgreichste Friedensprojekt aller Zeiten. Und besonders Oberösterreich profitiert als Exportbundesland Nummer 1 von einem starken Europa. Denn vom Export sind viele Arbeitsplätze in Oberösterreich abhängig. Deshalb wollen wir nicht zuschauen, sondern Europa aktiv und positiv weiter entwickeln. Paul Rübig ist dafür der Richtige. Es ist wichtig, die Volkspartei bei der EU-Wahl am 25. Mai zur Nummer 1 in Europa zu machen, um Vieles in der EU zum Besseren verändern zu können, so Rübig. Als Schwerpunkte nennt Rübig die Stärkung der Demokratie in der EU sowie den digitalen Binnenmarkt: Bei der Senkung der Roaming-Gebühren etwa, sei noch nicht das Ende der Fahnenstange erreicht, er werde sich hier für weitere Verbesserungen für die Konsumenten einsetzen. Schwierige Zeiten erfordern Professionalität und Erfahrung, auch in der EU-Politik. Paul Rübig hat sich in den vergangenen Jahren als Vollprofi in Brüssel erwiesen, der unser Bundesland bestens vertreten hat. Oberösterreich braucht weiterhin eine starke Stimme im EU- Parlament, hebt OÖVP- Landesgeschäftsführer Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer hervor. Entscheidung: Pühringer arbeitet weiter und kandidiert 2015 als Landeshauptmann In einem kurzen Video hat Landeshauptmann Josef Pühringer seine Kandidatur für 2015 bekannt gegeben. Er habe sich die Entscheidung nicht leicht gemacht, aber letzten Endes sei sie ihm leicht gefallen, so Pühringer im Video. Besonders die parteiübergreifende Zusammenarbeit sei ihm als Landeshauptmann wichtig. Exklusiv im Internet: Via youtube gab der Landeshauptmann seine Entscheidung bekannt, weiterzuarbeiten. Zu sehen ist das Video auf www.ooevp.at/youtube REPORTER 1/2014 Seite 7

Brüssel und die Gemeinde Engerwitzdorf Was bringt mir die EU? Wie hat Österreich bisher von der Mitgliedschaft profitiert? Wirkt sich die Finanz-Krise auf unsere Region aus? Warum nützt es uns, am 25. Mai zu den Wahlen zum Europäischen Parlament zu gehen? Europa-Gemeinderat Wolfgang Griesmann mit EU-Kommisar Dr. Johannes Hahn Sie wollen mehr darüber wissen? Schreiben Sie unserem EU-Gemeinderat Wolfgang Griesmann: office@baumaschinen-griesmann.at Und wenn Sie mehr über Europa wissen wollen: www.zukunfteuropa.at Und nicht vergessen! Wirken Sie mit und gehen Sie am 25. Mai zur EP-Wahl! Fragen, mit denen Europagemeinderat und WB-Obmann Wolfgang Griesmann und 24 andere EU-GemeinderätInnen im Jänner auf Einladung der Europapartnerschaft unter dem Motto Europa erfahren nach Brüssel reisten. Die überparteiliche Initiative Europa fängt in der Gemeinde an hilft, die EU den BürgerInnen verständlicher zu machen. Österreichweit widmen sich mehr als 600 GemeindevertreterInnen vor allem den EU-Themen, die ihren Bürgerinnen und Bürgern wichtig sind, mit Infos aus erster Hand und persönlichen Kontakten vor Ort. Die schloss Wolfgang Griesmann in Brüssel. Auf das Thema Saat- gut und genmanipulierten Mais-Produkten angesprochen, sagte ihm Dr. Georg Häusler, Kabinettschef von EU-Kommisar Dacian Cilos, dass Österreich nicht nur eine Vorreiterrolle bei gentechnikfreien Saatgut besetzt, sondern auch viele Verbündetete in der EU hat. Ebenso wird man beginnen gentechnik- und hybridfreies Saatgut in Österreich zu erzeugen und der heimischen Landwirtschaft zur Verfügung zu stellen. Gewerbliche Wirtschaft und Landwirtschaft sind unzertrennlich miteinander verbunden, sie haben auch die Verpflichtung für eine gesunde Erhaltung der Umwelt zu sorgen, meint EU- Gemeinderat Griesmann. Das Jugendzentrum JET in Mittertreffling hat neue Öffnungszeiten! Mo 18:00-21:00 Di 18:00-21:00 Do 16:00-20:00 Fr 18:00-21:00 Einladung zum FAMILIENFRÜHSTÜCK Samstag, 24. Mai 8:30 11:00 Uhr Pfarrzentrum - Treffling Den Tag in gemütlicher Runde beginnen Das Jugendzentrum ist direkt am Ortsplatz. Wir freuen uns über alle Jugendlichen ab 13 Jahren, die vorbeikommen! Mach mit bei der ÖVP Engerwitzdorf! Wir freuen uns auf Dich! Dann melde Dich einfach bei uns: Vizebürgermeister Stefan Schöffl 0699 11031433 oder s.schoeffl@aon.at Geschäftsführender Parteiobmann Hermann Mairhofer 0680 4458832 oder hermann_mairhofer@hotmail.com oder: vreporter@aon.at Seite 8 REPORTER1/2014