85/16 Universität Leipzig Philologische Fakultät Erste Änderungssatzung zur Studienordnung für den Masterstudiengang Westslawistik an der Universität Leipzig Vom 25. November 2011 Aufgrund des Gesetzes über die Hochschulen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Hochschulgesetz SächsHSG) vom 10. Dezember 2008 (SächsGVBl. S. 900), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Änderung sächsischer Gesetze infolge der Neufassung des Sächsischen Hochschulgesetzes vom 26. Juni 2009 (SächsGVBl. S. 375), hat die Universität Leipzig am 22. Juli 2010 folgende Erste Änderungssatzung zur Studienordnung für den Masterstudiengang Westslawistik erlassen. Artikel 1 Die Studienordnung für den Masterstudiengang Westslawistik an der Universität Leipzig vom 26. November 2009 (Amtliche Bekanntmachungen der Universität Leipzig Nr. 65, S. 29 bis 41) wird wie folgt geändert: Zur Anlage Die Anlage zur Studienordnung wird wie folgt geändert: 1. Das Modul Interkulturelle Kommunikation I Polnisch (04-072-1002) wird wie folgt geändert: Der Modultitel wird in Polnische Sprache I geändert. Die Präsenzzeit der Übung Grammatik/Lexik I wird auf 2 SWS reduziert. Es wird eine Lehrveranstaltung Seminar mit dem Titel Interkulturelles Training und einer Präsenzzeit von 1 SWS hinzugefügt.
85/17 2. Das Modul Interkulturelle Kommunikation I Tschechisch (04-072- 1003) wird wie folgt geändert: Der Modultitel wird in Tschechische Sprache I geändert. Die Präsenzzeit der Übung Grammatik/Lexik I wird auf 2 SWS reduziert. Es wird eine Lehrveranstaltung Seminar mit dem Titel Interkulturelles Training und einer Präsenzzeit von 1 SWS hinzugefügt. 3. Das Modul Ausgewählte Methoden der Linguistik (Polnisch) (04-051- 2002) wird wie folgt geändert: Die Vorlesung Sprachvergleich wird gestrichen. Der Titel des Seminars Polnische Syntax wird geändert in Aspekte westslawistischer Forschungen zur polnischen Syntax Es wird eine Lehrveranstaltung Seminar mit dem Titel Interkulturelle Studien: Westslawische Realien als Schnittstelle zwischen Kultur und Sprache und einer Präsenzzeit von 2 SWS hinzugefügt. 4. Das Modul Ausgewählte Methoden der Linguistik (Tschechisch) (04-051-2003) wird wie folgt geändert: Die Vorlesung Sprachvergleich wird gestrichen. Der Titel des Seminars Tschechische Syntax wird geändert in Aspekte westslawistischer Forschungen zur tschechischen Syntax Es wird eine Lehrveranstaltung Seminar mit dem Titel Interkulturelle Studien: Westslawische Realien als Schnittstelle zwischen Kultur und Sprache und einer Präsenzzeit von 2 SWS hinzugefügt. 5. Das Modul Basiskenntnisse Slowakisch (04-051-2004) wird wie folgt geändert: Der Modultitel wird in Slowakische Sprache geändert. Die Lehrveranstaltungen Übung Slowakisch für Anfänger I, Übung Slowakisch für Anfänger II und Übung Slowakisch für Anfänger III werden gestrichen. Es werden folgende Lehrveranstaltungen hinzugefügt: - Übung Grammatik/Lexik mit einer Präsenzzeit von 2 SWS, - Übung Grammatische Übungen mit einer Präsenzzeit von 2 SWS, - Seminar Interkulturelles Training mit einer Präsenzzeit von 1 SWS. 6. Der Titel des Moduls Textlinguistik und Textanalyse Polnisch (04-051-2006) wird in Probleme der Text- und Varietätenlinguistik Polnisch geändert.
85/18 7. Der Titel des Moduls Textlinguistik und Textanalyse Tschechisch (04-051-2007) wird in Probleme der Text- und Varietätenlinguistik Tschechisch geändert. 8. Das Modul Literaturwissenschaft (04-051-2008) wird wie folgt geändert: Der Modultitel wird in Literaturwissenschaft in historischer Perspektive geändert. Der Titel des Seminars Polnische Literatur (bis Ende 18. Jh.) wird in Polnische Literatur geändert. Der Titel des Seminars Tschechische Literatur (bis Ende 18. Jh.) wird in Tschechische Literatur geändert. 9. Das Modul Wissenschaftliche Projektarbeit (04-051-2011) wird wie folgt geändert: Die Präsenzzeit im Kolloquium Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte / laufende Arbeiten wir auf 3 SWS erhöht. Die Lehrveranstaltungen Übung Erheben und Auswerten von Sprachdaten und Übung Arbeit mit literarischen Texten werden gestrichen. Es werden die beiden Übungen Analyse und Produktion polnischer wissenschaftlicher Texte und Analyse und Produktion tschechischer wissenschaftlicher Texte mit einer Präsenzzeit von jeweils 2 SWS hinzugefügt. Von den beiden Übungen ist eine zu wählen. 10. Das Modul Westslawistische Komparatistik (Polnisch) (04-051-2012) wird wie folgt geändert: Bei der Lehrveranstaltung Kontrastive Linguistik wird die Art der Lehrveranstaltung von Seminar zu Vorlesung geändert. 11. Das Modul Westslawistische Komparatistik (Tschechisch) (04-051- 2013) wird wie folgt geändert: Bei der Lehrveranstaltung Kontrastive Linguistik wird die Art der Lehrveranstaltung von Seminar zu Vorlesung geändert. 12. Das Modul Europäisierung in Ost-, Ostmittel- u. Südosteuropa (16- MA-ES-0310) wird ersatzlos gestrichen. Die Anlage wird aufgrund der genannten Änderungen neu gefasst; die Neufassung ist dieser Änderungssatzung beigefügt.
85/19 Artikel 2 1. Diese Änderungssatzung zur Studienordnung für den Masterstudiengang Westslawistik tritt am 1. April 2010 in Kraft und wird in den Amtlichen Bekanntmachungen der Universität Leipzig veröffentlicht. Sie gilt für alle Studierenden, die sich ab dem Wintersemester 2009/2010 für den Masterstudiengang Westslawistik immatrikuliert haben. 2. Sie wurde vom Fakultätsrat der Philologischen Fakultät am 1. Februar 2010 beschlossen. Der Senat der Universität Leipzig hat am 8. Juni 2010 hierzu Stellung genommen. Sie wurde am 22. Juli 2010 durch das Rektorat genehmigt. 3. Studienleistungen, die vor Inkrafttreten dieser Änderungssatzung nach der zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung der Studienordnung erbracht wurden, werden anerkannt. 4. In nachfolgende Veröffentlichungen der Studienordnung für den Masterstudiengang Westslawistik werden die Änderungen dieser Satzung eingefügt. Leipzig, den 25. November 2011 Professor Dr. med. Beate A. Schücking Rektorin
85/20 Anlage zur Studienordnung des Studienganges Master of Arts Westslawistik Studienablaufplan / Modulübersichtstabelle Modul und zugehörige Lehrveranstaltungen mit Gegenstand und Art (Umfang der LV) Wahlpflichtplatzhalter 1 (1 Modul aus 04-051-2002 oder 04-051-2003) Wahlpflichtplatzhalter 2 (04-051-2004, 04-009-9001 oder 04-009-9002) 1. P 1 300 10 1. P 1 300 10 04-051-2001 1. P 1 300 10 Vergleichende Grammatik mit historischem Hintergrund Übung "Westslawische Grammatiken kontrastiv zum Russischen" (2SWS) Vorlesung "Geschichte der polnischen Sprache" (1SWS) Vorlesung "Geschichte der tschechischen Sprache" (1SWS) Seminar "Altkirchenslawisch" (2SWS) Wahlpflichtplatzhalter 3 (1 Modul aus 04-051-2006 oder 04-051-2007) jedes Sommersemester 2. P 1 300 10 04-051-2008 2. P 1 300 10 Literaturwissenschaft in historischer Perspektive Die beiden Seminare sind Pflicht. Von den Übungen muss eine gewählt werden. Seminar "Polnische Literatur" (2SWS) Seminar "Tschechische Literatur" (2SWS) Übung "Lektürekurs Polnisch" oder "Lektürekurs Tschechisch" (2SWS) jedes Sommersemester Wahlpflichtplatzhalter 4 (1 Modul aus 04-051-2009 oder 04-051-2010) jedes Semester Wahlpflichtplatzhalter 5 (1 Modul aus 04-051-2012 oder 04-051-2013) 2./3. P 1 300 10 3. P 1 300 10
85/21 Wahlpflichtplatzhalter 6 (1 Modul aus 04-072-1002, -1003, 04-032-1002, 04-052-2022 oder - 2023; 04-072-1002 für Studierende ohne Polnischkenntnisse; 04-072-1003 für Studierende ohne Tschechischkenntnisse) 3. P 1 300 10 04-051-2011 3. P 1 300 10 Wissenschaftliche Projektarbeit von den beiden Übungen ist eine zu wählen Kolloquium "Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte/ laufende Arbeiten" (3SWS) Übung "Analyse und Produktion polnischer wissenschaftlicher Texte" oder "Analyse und Produktion tschechischer wissenschaftlicher Texte"" (2SWS) Teilnahme an mindestens einem der Module 04-051-2001, -2008, 2002, -2003, -2006, - 2007 (M.A. Westslawistik), Teilnahme an einem der Module 04-051-2001, 04-052-2013, - 2014, -2015, -2016, -2017, -2021 (M.A. Slawistik) Masterarbeit 900 30 Summe: 3600 120
85/22 Wahlpflichtmodule Master of Arts Westslawistik Modul und zugehörige Lehrveranstaltungen mit Gegenstand und Art (Umfang der LV) 04-009-9001 1. WP 1 300 10 Basiskenntnisse Obersorbisch Übung "Obersorbisch für Anfänger I" (2SWS) Übung "Obersorbisch für Anfänger II" (2SWS) Übung "Obersorbisch für Anfänger III" (2SWS) 04-009-9002 1. WP 1 300 10 Basiskenntnisse Niedersorbisch Übung "Niedersorbisch für Anfänger I" (2SWS) Übung "Niedersorbisch für Anfänger II" (2SWS) Übung "Niedersorbisch für Anfänger III" (2SWS) 04-051-2002 1. WP 1 300 10 Ausgewählte Methoden der Linguistik (Polnisch) Übung "Sprechakte in der polnischen kommunikativen Grammatik" (2SWS) Seminar "Interkulturelle Studien: Westslawische Realien als Schnittstelle zwischen Kultur und Sprache" (2SWS) Seminar "Aspekte westslawischer Forschungen zur polnischen Syntax" (2SWS) 04-051-2003 1. WP 1 300 10 Ausgewählte Methoden der Linguistik (Tschechisch) Übung "Sprechakte in der tschechischen kommunikativen Grammatik" (2SWS) Seminar "Interkulturelle Studien: Westslawische Realien als Schnittstelle zwischen Kultur und Sprache" (2SWS) Seminar "Aspekte westslawischer Forschungen in der tschechischen Syntax" (2SWS) 04-051-2004 1. WP 1 300 10 Slowakische Sprache Übung "Grammatik/Lexik" (2SWS) Übung "Grammatische Übungen" (2SWS) Übung "Phonetik" (1SWS) Seminar "Interkulturelles Training" (1SWS)
85/23 04-051-2006 2. WP 1 300 10 Probleme der Text- und Varietätenlinguistik Polnisch Vorlesung "Einführung in die Textlinguistik" (2SWS) Seminar "Analyse kultureller Texte Polnisch" (2SWS) Übung "Praktische Stilistik Polnisch" (2SWS) Teilnahme am Modul 04-051-2002 oder 04-051-2003 jedes Sommersemester 04-051-2007 2. WP 1 300 10 Probleme der Text- und Varietätenlinguistik Tschechisch Vorlesung "Einführung in die Textlinguistik" (2SWS) Seminar "Analyse kultureller Texte Tschechisch" (2SWS) Übung "Praktische Stilistik Tschechisch" (2SWS) Teilnahme am Modul 04-051-2002 oder 04-051-2003 jedes Sommersemester 04-051-2009 2./3. WP 1 300 10 Studien im Zielland Erfolgte Absprache eines Themenrahmens für die Masterarbeit mit einer von beiden verantwortlichen Professuren jedes Semester 04-051-2010 2./3. WP 1 300 10 Berufsfeldbezogenes Praktikum erfolgte Absprache eines Themenrahmens für die Masterarbeit mit einer von beiden verantwortlichen Professuren jedes Semester 04-032-1002 3. WP 1 300 10 Interkulturelle Kommunikation Russisch 1 Übung "Praktische russische Phonetik 1" (1SWS) Übung "Interkulturelle Kommunikation Russisch 1" (5SWS) 04-051-2012 3. WP 1 300 10 Westslawistische Komparatistik (Polnisch) Seminar "Polnische Literatur im internationalen Kontext" (2SWS) Vorlesung "Kontrastive Linguistik" (2SWS) Übung "Vergleichende Arealstudien Polnisch" (2SWS) Teilnahme an den Modulen 04-051-2008 und 04-051-2002 oder 04-051-2003 sowie 04-051-2006 oder 04-051-2007 04-051-2013 3. WP 1 300 10 Westslawistische Komparatistik (Tschechisch) Seminar "Tschechische Literatur im internationalen Kontext" (2SWS) Vorlesung "Kontrastive Linguistik" (2SWS) Übung "Vergleichende Arealstudien Tschechisch" (2SWS) Teilnahme an den Modulen 04-051-2008 und 04-051-2002 oder 04-051-2003 sowie 04-051-2006 oder 04-051-2007 04-052-2022 3. WP 1 300 10 Interkulturelle Kommunikation Bulgarisch Übung "Phonetik" (2SWS) Übung "Lexik und Grammatik" (3SWS) Übung "Kulturstudien" (1SWS)
85/24 04-052-2023 3. WP 1 300 10 Interkulturelle Kommunikation Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch Übung "Phonetik" (2SWS) Übung "Lexik und Grammatik" (3SWS) Übung "Kulturstudien" (1SWS) 04-072-1002 3. WP 1 300 10 Polnische Sprache I Übung "Phonetik" (1SWS) Übung "Grammatik/Lexik I" (2SWS) Übung "Grammatische Übungen I" (2SWS) Seminar "Interkulturelles Training" (1SWS) 04-072-1003 3. WP 1 300 10 Tschechische Sprache I Übung "Phonetik" (1SWS) Übung "Grammatik/Lexik I" (2SWS) Übung "Grammatische Übungen I" (2SWS) Seminar "Interkulturelles Training" (1SWS)