BEDIENUNGSANLEITUNG Baby-Schaukel DE GRG-GAM-210
Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gregster Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich bitte die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung immer mit dazu. INHALT 1. TECHNISCHE DATEN... 2 2. SICHERHEITSHINWEISE... 3 3. EXPLOSIONSZEICHNUNG... 6 4. TEILELISTE... 7 5. VOR DER MONTAGE... 8 6. MONTAGEHINWEISE... 8 7. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE... 11 8. ENTSORGUNGSHINWEISE... 12 9. REKLAMATIONEN & GEWÄHRLEISTUNGEN... 12 1. TECHNISCHE DATEN Spezifikationen des Produkts Maße (LxBxH) : 95 x 103 x 113 cm Netto-Gesamtgewicht : ca. 6 kg Benötigte Aufstellfläche (LxBxH) : 295 x 303 x 313 cm Max. Anzahl Benutzer : 1 Max. Benutzergewicht : 20 kg Geeignet für Altersbereich : ca. 12 bis 24 Monate Das Produkt entspricht den Anforderungen gemäß EN-71. 2
2. SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt darf nur bestimmungsgemäß, als Kinderspielgerät für die Benutzung durch maximal ein Baby zur Zeit, verwendet werden. Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden. Ein Aufstellen des Produkts ist nur im privaten, häuslichen Bereich gestattet. Eine Verwendung auf öffentlichen und halböffentlichen Spielplätzen sowie in Kindergärten ist unzulässig. GEFAHR FÜR KLEINKINDER Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt. Es besteht Erstickungsgefahr! Der Standort des Produktes muss so gewählt werden, dass ausreichende Sicherheits abstände zu Hindernissen (Mauern, Zäunen, Bäumen) gewährleistet sind. In unmittelbarer Nähe von Wegen, Toren und Durchgängen sollte das Aufstellen unterbleiben ( siehe Kapitel 5, Vor der Montage). Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln immer die Gefahr eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht. Der Untergrund im Spiel- und Sicherheitsbereich sollte aus nicht gebundenem, stoßdämpfendem Boden bestehen. Achten Sie auf eine ausreichende Bodenfreiheit der Schaukelelemente. Ein kippsicherer Stand des Produktes muss gewährleistet sein. Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass es mit den beigefügten Bodenankern im Boden gesichert wird ( siehe Kapitel 7, Montagehinweise, Schritt 5). Achten Sie vor jeder Benutzung darauf das keine scharfen Gegenstände wie z.b. Steine, Äste, Unrat oder auch Spielzeuge im Sicherheitsbereich des Produktes liegen. Achten Sie auf Witterungsbedingungen, die die Gesundheit Ihres Babys gefährden könnten (z.b. stärkere Winde oder direktes Sonnenlicht). Das Baby sollte keine lockere Kleidung oder Kapuzen tragen, die sich am Produkt verfangen könnten. Entfernen Sie scharfkantige Objekte, die das Baby während des Schaukelns berühren könnte. Prüfen Sie den Schaukelsitz auf Nässe oder Hitze, bevor Sie das Baby darauf setzen. Beaufsichtigen Sie das Baby ununterbrochen während des Schaukelns. Lassen Sie es zum Beispiel nicht auf dem Schaukelsitz stehen und nicht am Produkt hoch klettern. Sorgen Sie dafür, dass die Schaukel nicht zu stark geschwungen wird. Prüfen Sie vor jeder Benutzung die Funktionssicherheit von Schaukelsitz- Gurtsystem und Sicherheitsbügel. 3
Sichern Sie das Baby stets mit Gurtsystem und Sicherheitsbügel am Schaukelsitz. Lösen Sie den Gurt erst, wenn der Schaukelsitz nicht mehr schwingt. Achten Sie außerdem darauf, dass der Schaukelsitz nicht nach vorne geneigt ist, so dass das Baby nicht vorne heraus rutschen kann. VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unseren Kundendienst. Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit beeinträchtigt werden. Sorgen Sie dafür, dass nie mehr als ein Baby zur Zeit das Produkt benutzt. Achten Sie darauf, dass Ihre Arme und Beine nicht in die Nähe von beweglichen Teilen kommen. Stecken Sie keine Materialien in bestehende Öffnungen des Produkts. VORSICHT PRODUKTSCHÄDEN Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder gefährden und die Lebensdauer des Produkts beeinträchtigen. Führen Sie im Abstand von ein bis drei Monaten, dem Spielbetrieb angemessen, regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und gelöste Verbindungen durch. Beschädigte oder verschlissene Bauteile sind sofort auszutauschen. Das Produkt darf bis zur Instandsetzung nicht mehr benutzt werden. Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt, insbesondere an den Aufhängevorrichtungen, vor und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Lassen Sie Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt oder von ähnlich qualifizierten Personen durchführen durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. HINWEISE ZUR MONTAGE Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch versierten Person in Anspruch. Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die Aufbauschritte sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und legen dann die einzelnen Teile auf eine freie Fläche. Dieses verschafft Ihnen einen Überblick und erleichtert das Zusammenbauen. Überprüfen Sie nun anhand der Teileliste, ob alle Bauteile vorhanden sind. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist. Beachten Sie, dass bei der Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor. 4
Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen können. Folien oder Kunststofftüten bergen eine Erstickungsgefahr für Kinder! Nachdem Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung aufgebaut haben, vergewissern Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind. HINWEISE ZUR BENUTZUNG Stellen Sie sicher, dass der Spielbetrieb erst aufgenommen wird, nachdem die Montage ordnungsgemäß von einer erwachsenen Person durchgeführt und kontrolliert worden ist. Bedenken Sie, daß es durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament der Kinder zu unvorhersehbaren Situationen kommen kann, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Sichern Sie das Baby stets mit Gurtsystem und Sicherheitsbügel am Schaukelsitz. Lösen Sie den Gurt erst, wenn der Schaukelsitz nicht mehr schwingt. Achten Sie außerdem darauf, dass der Schaukelsitz nicht nach vorne geneigt ist, so dass das Baby nicht vorne heraus rutschen kann. Beaufsichtigen Sie das Baby ununterbrochen während des Schaukelns. Lassen Sie es zum Beispiel nicht auf dem Schaukelsitz stehen und nicht am Produkt hoch klettern. Sorgen Sie dafür, dass die Schaukel nicht zu stark geschwungen wird. Das höchstzulässige Gewicht auf diesem Produkt beträgt 20 kg. 5
3. EXPLOSIONSZEICHNUNG C 1 H 2 3 4 5 I 7 6 6
4. TEILELISTE NR. BESCHREIBUNG ANZAHL 1 Oberes Rohr 1 2 Hauptrohr (oben) 2 3 Hauptrohr (oben) 2 4 Verbindungsstange 2 5 Hauptrohr (unten) 4 6 Bodenanker 4 7 Höhenverstellbarer Schaukelsitz mit Gurtsystem und Sicherheitsbügel o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110mm o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110mm 1 A 50 60 70 80 90 100 110mm Schraube (M6x40) B Schraube (M6x60) 4 2 C U-Bolzen 2 D Unterlegscheibe (M6) 14 E Federscheibe (M6) 10 F Hutmutter (M6) 10 G Kunststoff-Stift 2 H Abdeckkappe (oben) 2 I Abdeckkappe (unten) 4 J Mutter (M6) 4 K Schraubenschlüssel (M6) 1 7
1 5. VOR DER MONTAGE Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsbereich vor, hinter, über und neben dem Schaukelgerüst genügend groß ist ( Technische Daten): 100 cm 100 cm 100 cm 95 cm Sicherheits bereich 20 20 Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich 100 cm 100 cm 6. MONTAGEHINWEISE Für die Montage benötigte/s Werkzeug/Werkstoffe: Leiter Kreuzschlitzschraubendreher Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtigen Sitz. Anschließend drehen Sie sie mit dem Schraubenschlüssel (K) richtig fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen auf festen Sitz. 8
SCHRITT 1 (RAHMEN): 1 B (M6x60) 2x E 2 I D (M6) E (M6) 2x 2x F D F (M6) 2x 3 Stecken Sie die oberen Hauptrohre (2, 3) und das obere Rohr (1) ein. Sichern Sie die Verbindung mit 2 Sätzen Schrauben (B), Hutmuttern (F), Unterleg- (D) und Federscheiben (E). SCHRITT 2 (RAHMEN): o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110mm 4 2, 3 A (M6x40) D (M6) A E (M6) F (M6) F D, E 5 Stecken Sie die oberen Hauptrohre (2, 3) auf die unteren Hauptrohre (5). Achten Sie darauf, dass die Schraubenlöcher gleichauf liegen. Setzen Sie das Schraubenloch der Verbindungsstange (4) an die Schraubenlöcher der Hauptrohre (2, 3, 5) an. Sichern Sie die Verbindung mit 4 Sätzen Schrauben (A), Hutmuttern (F), Unterleg- (D) und Federscheiben (E). 9
SCHRITT 3 (SCHAUKEL): 1 F, E, D C 2x C D, F D (M6) E (M6) 8x F (M6) J (M6) 7 Drehen Sie 4 Sätze Muttern (J) und Unterlegscheiben (D) an den Gewinden der U-Bolzen (C) ein. Hängen Sie die Schaukel (7) in die U-Bolzen ein. Führen Sie die Gewinde der U-Bolzen (C) durch die Löcher des oberen Rohrs (1). Sichern Sie die Verbindung mit 4 Sätzen Hut muttern (F), Unterleg- (D) und Federscheiben (E). SCHRITT 4 (SCHAUKEL): G G 2x 7 Sichern Sie die Position des Sicherheitsbügels mit 2 Kunststoff-Stiften (G) am Schaukelsitz (7). 10
SCHRITT 5 (STANDFESTIGKEIT SICHERN): 6 H H I 2x 2 5 6 I Sichern Sie die Standfestigkeit des Produkts, indem Sie 4 Bodenanker (6) durch die Löcher der Bodenstange (5) in einem Winkel von etwa 45 Grad in den Erdboden treiben. Stecken Sie die Abdeckkappen (H, I) auf die äußeren Enden der Hauptrohre (2, 5). 7. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau und vor dem Einsatz des Produkts, ob alle Bolzen/Muttern vollständig und korrekt angezogen sind. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch unter Einsatz eines milden Reinigers. Geben Sie regelmäßig ein wenig erdölfreies Fett an die beweglichen Teile. 11
8. ENTSORGUNGSHINWEISE Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung. 9. REKLAMATIONEN & GEWÄHRLEISTUNGEN Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: Servicezeit: Montag bis Freitag, 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Servicehotline: +49 (0) 40-780 896 34* oder +49 (0) 700-77 67 87 587** E-Mail: URL: service@gregster-sport.com www.gregster-sport.com *Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig. **Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig und können je nach Telefonanbieter variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber / Ihrem Telefonanbieter nach den geltenden Konditionen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben: Bedienungsanleitung Modellnummer (diese befindet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung) Beschreibung der Zubehörteile Zubehörnummer Kaufbeleg mit Kaufdatum WICHTIGER HINWEIS Bitte senden Sie Ihr Produkt nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. 12
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Gregster versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen. Die Gewährleistungsfrist, beginnend mit dem Kaufdatum, beträgt 2 Jahre. Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein, wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst. Von der Gewährleistung ausgenommen sind: Schäden durch äußere Gewalteinwirkung. Eingriffe, Reparaturen und Veränderungen durch nicht von uns ermächtigte Personen und von Nichtfachleuten. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung. wenn obenstehende Gewährleistungsbedingungen nicht erfüllt werden. wenn durch falsche Handhabung oder Wartung, Vernachlässigung oder Unfälle Defekte entstanden sind. Ebenso ausgeschlossen sind Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien. Das Produkt ist nur für den privaten Zweck bestimmt. Für die professionelle Nutzung besteht keine Gewährleistung. 13
Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: Servicezeit: Servicehotline: E-Mail: URL: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr 040-780896-35 (Nationales Festnetz, Gebühren providerabhängig) UK +442033184415 FR +33176361493 service@gregster-sport.com http://www.gregster-sport.com Latupo GmbH Waterloohain 9 22769 Hamburg Germany