PARTNER DER SEILBAHNEN

2 PARTNER DER SEILBAHNEN

WAS IM GEBIRGE WIRKLICH ZÄHLT: 100 % QUALITÄT. 100 % SICHERHEIT. Als Seilbahnbetreiber und Skigebiet können Sie in puncto Qualität und Sicherheit keine Kompromisse machen. Denn die Sicherheit Ihrer Gäste und die Qualität der Partner, auf die Sie dabei vertrauen, muss hundertprozentig sein. Würth ist ein Partner, der Ihnen 100 % Qualität und Sicherheit bietet. Das beginnt bei der zuverlässigen Materialverfügbarkeit und hört bei der Qualitätssicherung unserer Produkte noch längst nicht auf. So sind wir der perfekte Partner für die Wartung Ihrer Seilbahnen und Pistenfahrzeuge. Ein Partner, bei dem Sie alles aus einer Hand bekommen vom Arbeits- schutz bis zum Werkzeug, vom Schmiermittel bis zur Maschine. Bei der Wartung und Reparatur unserer Pisten fahrzeuge setzen wir fast ausschließlich auf Produkte von Würth. Die stellen uns zu 100 % zufrieden und sind absolut zuverlässig. Andi Rainer, Werkstattleiter Gletscherbahn Kaprun AG PARTNER DER SEILBAHNEN 3

In der werkstatt und auf der piste: Würth STEHT FÜR 100 % ZUVERLÄSSIGKEIT. Ob es um die persönliche Sicherheitsausrüstung Ihrer Mitarbeiter oder das Werkzeug und die Schmiermittel in Ihren Werkstätten geht: Würth ist Ihr zuverlässiger Partner auch im Extrembereich. Nutzen Sie unser breites Produktspektrum und reduzieren Sie die Prozesskosten bei der Beschaffung. Wir zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten, zum Beispiel durch unsere ORSY System-Welt. Wir können uns hier keine langen Ausfallzeiten leisten. Deswegen ist es wichtig, dass man gute Partner hat, die für Sicherheit stehen. Die Firma Würth ist ein solcher Partner, auf den immer Verlass ist. Gerhard Wenger, Seilbahnmaschinist Gletscherbahn Kaprun AG PARTNER DER SEILBAHNEN 5

Am Berg brauchen Sie nicht viele Zulieferer. Aber die, mit denen Sie zusammenarbeiten, müssen zuverlässig sein. Immer mehr Seilbahn betreiber erkennen die Vorteile, die eine Partnerschaft mit Würth bietet: 100 % Zufriedenheit und 0 % Stress. Lassen Sie uns darüber reden, wie wir Sie unterstützen können und lernen Sie die ganze Produktvielfalt von Würth kennen. Wir sind uns sicher, dass wir Ihnen die Arbeit erleichtern können. 6 PARTNER DER SEILBAHNEN

NUTZEN SIE UNSER BREITES PRODUKTSPEKTRUM: Würth IST IHR UMFASSENDER TECHNIK-PARTNER IM GEBIRGE. Verbindungselemente Schrauben, Dübel, Klebstoffe Würth ist die Nr. 1 in der Montagetechnik. Was auch immer bei Ihnen montiert werden muss wir bieten die passende Lösung. Werkzeug Unser ZEBRA Werkzeug ist stets das Beste seiner Klasse und garantiert Ihnen 100 % Zufriedenheit auch unter extremen Bedingungen sonst tauschen wir es um. Maschinen Wir bieten Ihnen für praktisch jede Anwendung die passende Maschine. Lernen Sie vor allem unsere attraktiven Leasingangebote für WÜRTH MASTER Maschinen im Rahmen von ORSY fleet kennen. Materialbearbeitung Zu jeder Maschine bekommen Sie bei Würth auch die passenden Produkte zur Materialbearbeitung: Meisel, Bohrer, Sägeblätter, Schleifscheiben etc. Pflege- und Wartungsprodukte Alle Schmiermittel, Öle und Reinigungsprodukte von Würth unterliegen unserer strengen Qualitätskontrolle und bieten 100 % Qualität. Arbeitsschutz Ob Handschuhe, Helme, Gurte, Sicherheitsstiefel oder modische Workwear: Das Sortiment von Würth und Würth MODYF wird Sie begeistern. Gerne veredeln wir auch Textilien und arbeiten Ihr Logo ein. Lagermanagement Mit der ORSY System-Welt sorgen wir für Ordnung und System in Ihren Werkstätten. Individuell angepasst auf Ihre Bedürfnisse ist ORSY Ihr Garant für Materialverfügbarkeit rund um die Uhr. PARTNER DER SEILBAHNEN 7

Achtung SEILBAHN- BETREIBER: ZEBRAS IM GEBIRGE Kaiserwetter am Berg: Sonnenschein, herrlicher Pulverschnee und beste Stimmung. Doch das ungetrübte Carven und Boarden nimmt manchmal frühzeitig ein Ende: Die Bindung gehört eingestellt oder eine kleine Reparatur am Skistiefel ist erforderlich. Nichts ist dann ärgerlicher, als von der Piste hinunter in ein Sportfachgeschäft im Tal zu müssen. Selbst-Service für Bergsportler Abhilfe können Sie jetzt mit einer Servicestelle am Berg schaffen. Und die gibt es in Form von WÜRTH SERVICE POINTS, die Lift- und Seilbahnbetreiber sowie Hoteliers zunehmend ihren Gästen zur Verfügung stellen. Mit dem robusten Würth ZEBRA Werkzeug ausgestattet, sind diese Servicestellen die Ersthelfer am Berg. Damit können die Sportler ruck zuck selbst ihre Sportgeräte einstellen und reparieren. Niemand muss mehr die Piste vorzeitig verlassen bis zum freiwilligen Einkehrschwung. Am österreichischen Kitzsteinhorn wurden 24 individuelle Lösungen für Service Points von Würth installiert. Auch den Wunsch, Service Points im Corporate Design ihres Skigebietes zu erstellen, können wir realisieren. Sprechen Sie mit Ihrem Würth Verkäufer! Das bieten Sie Ihren Kunden mit dem WÜRTH SERVICE POINT Stellen Sie das hochqualitative ZEBRA Werkzeug in übersichtlicher Anordnung mit primärem Diebstahlschutz an übersichtlichen Standorten auf der Piste, z. B. an der Bergstation, zur Verfügung. Die Einzelteile sind jederzeit nachbestellbar. Bestellen Sie Ihre Würth Service Stationen bei Ihrem Würth Verkaufsberater oder im Online-Shop für nur 49,90 Euro pro Stück. Nutzen Sie Ihren Würth Vorteil Wenn Sie unser gemeinsam definiertes Umsatzziel mit Würth erreichen, schenken wir Ihnen Ihre Würth Service-Points Bike & Ski inkl. ZEBRA Werkzeugen. Damit bieten Sie Ihren Gästen 100 % Service und Sicherheit für das perfekte Ski- und Bike-Vergnügen in Ihrem Gebiet. Reden Sie mit uns wir freuen uns auf eine gute Partnerschaft! PARTNER DER SEILBAHNEN 9

Partner der besten. partner des wintersports. Würth ist der Partner der Besten in der Werkstatt und auf der Piste. Seit über 10 Jahren engagieren wir uns im Wintersport. Bauen Sie Ihre Partnerschaft mit uns aus und setzen Sie ein Zeichen für Qualität und Sicherheit am Berg. Wir freuen uns auf gute Gespräche! PARTNER DER SEILBAHNEN 11

PARTNER DER SEILBAHNEN Adolf Würth GmbH & Co. KG 74650 Künzelsau T +49 7940 15-0 F +49 7940 15-1000 info@wuerth.com www.wuerth.de by Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten Verantwortlich für den Inhalt: Dieter Münch Redaktion: MW, Ulrich Paulus Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. GMV E00955 ZPPD 10 11/17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen