Läppmittel 2005 Die mit dem Sparschwein Botzian & Kirch GmbH Direktvertrieb für Läppund Poliertechnik Lochermühle 1-5 51465 Bergisch Gladbach Telefon 02202-29 25 0 Telefax 02202-29 25 29 Internet www.diesparschweine.de e-mail info@diesparschweine.de
Begr üßung Ein starkes Trio im Bereich Läppen, Polieren und PolierLäppen Andreas Botzian 02202-29 25 10 Günther Kirch 02202-29 25 11 1999 haben wir die Vertretung für Lapmaster International übernommen und hierdurch unsere Angebotspalette um ein attraktives Maschinenangebot abgerundet. Lapmaster - der international bekannte Hersteller 1 von Ein- und Zweischeiben Läpp- und Poliermaschinen - fertigt seit Jahrzehnten Maschinen mit Läppscheiben- Durchmessern von 380 bis 2.100 mm. (Größere Maschinen werden als Sondermaschinen gefertigt) Bereits seit unserer Firmengründung vertreten wir KEMET International - den namhaften Hersteller von 2 Diamant-Emulsionen und Composite-PolierLäppscheiben. Mit diesen Scheiben werden Läpp- und Polierprozesse in einem Arbeitsgang durchgeführt. Erhebliche Zeiteinsparungen und hervorragende Oberflächenwerte kennzeichen das KEMET PolierLäpp-System. In unserem Firmenlogo - das kleine, gelbe Sparschwein - spiegelt sich unsere Unternehmens- 3 Philosophie: Gute Produkte zu fairen Preisen. In der Botzian & Kirch GmbH haben sich Fachleute mit 25-jähriger Erfahrung im Bereich Läppen und Polieren zusammengetan. Unsere Erfahrung stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. www.diesparschweine.de
Inhalt Lapmaster Läppmedien Läpp-Pulver 4 Läpp-Öle 5 KEMET Polierläppen Die Diamant-Emulsionen 6 Die Poliertücher 7 Die KEMET Diamantpasten 8 Typische Prozeßdaten 9 Bearbeitungsbeispiele 10 Stichwörter 11 3 w w w. D i e S p a r s c h w e i n e. d e i n f o @ d i e s p a r s c h w e i n e. d e
Lapmaster Läpp - Pulver 4 Das Resultat beim Läpp-Prozess hängt im Wesentlichen von der Verwendung gut klassifizierter Läpp-Pulver ab. Die gewählten Korngröße beeinflusst das Ergebnis bezüglich der Rauhtiefe. Die nachfolgende Tabelle stellt ein grobe Überscht über die gebräuchlichsten Läppmittel und deren Eignung für die Bearbeitung der gängigsten Werkstoffe dar. Aluminiumoxid: Weiche Stähle, Guss, Leicht - und Buntmetalle, Kohle und Halbleitermaterialen Borcarbid: Siliziumcarbid: Diamant: Hartmetall, Keramik vergütete und legierte Stähle, Glas und Porzellan hartre materialien oder Einsatz beim Polieren Te l e f o n ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 0 Te l e f a x ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 2 9
Läppmittel Aluminiumoxid, weiß FEPA Körnung/μm Best. Nr. Gebinde F1200 / 3 41-A 1200 25 Kg F600 / 9 41-A 600 25 Kg F500 / 13 41-A 500 25 Kg Siliziumcarbid, grün F1200 / 3 41-Sic 1200 25 Kg F1000 / 5 41-Sic 1000 25 Kg F600 / 9 41-Sic 600 25 Kg F500 / 13 41-Sic 500 25 Kg F400 / 17 41-Sic 400 25 Kg F360 / 23 41-Sic 360 25 Kg F320 / 29 41-Sic 320 25 Kg F280 / 37 41-Sic 280 25 Kg Borcarbid F1000 /10-1 41-B 1000 10 Kg F 800 / 14-2 41-B 800 10 Kg F 600 / 19-3 41-B 600 10 Kg F 400 / 32-8 41-B 400 10 Kg F 280 / 59-22 41-B 280 10 Kg F 100 / 150-106 41-B 100 10 Kg Andere Körnungen und Poliermitel auf Anfrage Läpp-Öle auf Anfrage Diamantläpp und Poliermittell siehe Seite 15 a u f A n f r a g e 5 w w w. D i e S p a r s c h w e i n e. d e i n f o @ d i e s p a r s c h w e i n e. d e
Kemet Diamant-Emulsionen Typ K öl- und wasserlöslich Typ WX wasserlöslich KEMET Diamant-Emulsion Fertigung unter Qualitätskontrolle nach ISO 9002 Verwendung von ausgewähltem blockigem Diamantkorn mit engen Toleranzbereichen innerhalb der Korngrößen (feiner als nach internationalem Standard gefordert). Körnung Best.-Nr. Best.-Nr. ym Typ K Typ WX 1/4 27-201 27-251 1 27-203 27-253 3 27-205 27-255 6 27-207 27-257 10 27-209 27-259 14 27-210 27-260 25 27-211 27-261 Gebinde: Flasche 400 Gramm (netto) Behälter 2000 Gramm (netto) auf Anfrage 6 Für spezielle Anwendungen stehen Diamant-Emulsionen mit weiteren Körnungen und Konzentrationen zur Verfügung. Ebenfalls lieferbar sind rein öllösliche Emulsionen. Abgestimmte, chemische Trägerflüssigkeit, die die Schneid- und Polierwirkung optimiert, d.h. hoher Materialabtrag und feinste Oberflächenpolitur. Verwendung von KEMET Diamant- Emulsionen und KEMET Schmiermitteln garantieren geringste Verschmutzung während des Bearbeitungsvorganges und leichte Reinigung der Werkstücke. Kemet Schmiermittel (Fluid) Das Schmiermittel ist für den Einsatz mit Kemet Diamant- Emulsionen entwickelt. Es hat 2 Hauptfunktionen: 1. Es erzeugt die gewünschte Schmierung zwischen den Werkstücken, der PolierLäpp-Scheibe und den Abrichtringen. 2. Es hält die Werkstücke feucht und erleichtert die nachfolgende Reinigung. Schmiermittel OS-2 (für K-Emulsion), 2.5 Liter Best.-Nr. 27-420 Schmiermittel W 2 (für WX-Emulsion), 2,5 Liter Best.-Nr. 27-410 Te l e f o n ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 0 Te l e f a x ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 2 9
Kemet Poliertücher Typ Kurzbeschreibung Abmessung Bestell Ø mm Nr. PSU-M Gepresstes Poliertuch 300 25-PT01 für allgemeine Polier- 380 25-PT02 aufgaben. 610 25-PT03 Empfohlene Diamant- Körnung: < 14 ym PAD-K Sehr hartes, gepresstes 300 25-PT10 Poliertuch für hohe Be- 380 25-PT11 anspruchung. Hat lange 610 25-PT12 Standzeit und ist für alle Läpp- und Polieremulsionen geeignet. SA NFW WST NMH ASFL Fein gewirktes Polier- 300 25-PT20 tuch zum Bekleben 380 25-PT21 planer Unterlagen. Bei 610 25-PT22 Verwendung von Kemet Diamant-Emulsion < 3 ym sehr ebene Flächen mit Hochglanz. Das genoppte Poliertuch 300 25-PT30 für Hochglanzpolituren 380 25-PT31 in Verbindung mit < 6 ym 610 25-PT32 Diamant-Emulsion. Ein sehr hartes Seiden- 300 25-PT40 tuch auf planer Unterlage 380 25-PT41 zur Erhöhung des 610 25-PT42 Materialabtrages und Erzielung planer Flächen Genopptes Poliertuch auf 300 25-PT50 wasserresistenter und 380 25-PT51 flexibler Unterlage. Gute 610 25-PT52 Standzeit. Für < 6 ym Diamant-Emulsion. Doppelseitige, plane 300 25-PT60 Klebefolie zum Aufbringen 380 25-PT61 von Poliertüchern ohne 610 25-PT62 Kleberückseite oder von Naßschleifpapier. Mehrfach verwendbar. Andere Abmessungen und weitere Typen auf Anfrage a u f A n f r a g e 7 w w w. D i e S p a r s c h w e i n e. d e i n f o @ d i e s p a r s c h w e i n e. d e
Kemet Diamantpasten Kemet Diamantpasten bieten entscheidende Vorteile: 1. Gleichbleibende Qualität durch permanente Computeranalysen während der Fertigung und Zertifizierung nach ISO09002. 2. Hohe Wirtschaftlichkeit Das speziell entwickelte Trägermaterial garantiert ein gleichmäßige Verteilung der Diamanten. Die feine Graduierung der Diamantpartikel unterstützt die Wirksamkeit der Paste, d.h. schneller Materialabtrag bei Erzielung gleichmäßig polierter Oberflächen. 3. Vielseitige Verwendung Je nach Prozessanforderung können Kemet Diamantpasten mit öl- oder wasserlöslichen Fluid eingesetzt werden. 4. Benutzerfreundlichkeit Die Trägermaterialien der Kemet Diamantpasten werden aus gut verträglichen Substanzen erstellt, die auch in der kosmetischen Industrie Verwendung finden. Korn Bestell-Nr. Preise ym Farbe Sorte Konzentration 10 Gramm 8 1/10 grau 1/10-KD-C2 extra stark KD-10010 1/4 grau 1/4-KD-C2 extra stark KD-10020 1 blau 1-KD-C2 stark KD-10030 1 blau 1-KD-C3 extra stark KD-10031 3 grün 3-KD-C3 stark KD-10040 3 grün 3-KD-C4 extra stark KD-10041 6 gelb 6-KD-C2 stark KD-10050 6 gelb 6-KD-C3 extra stark KD-10051 14 braun 14-KD-C2 stark KD-10060 14 braun 14-KD-C3 extra stark KD-10061 25 mahagony 25-KD-C2 stark KD-10070 25 mahagony 25-KD-C3 extra stark KD-10071 45 purpur 45-KD-C2 stark KD-10080 Kemet Diamantspray in der 100 Gramm Pump Sprayflasche µm Bestell- Nr. 1 4 1 4-Spray 1 1-Spray 3 3-Spray 6 6- Spray 8 8- Spray 14 14- Spray W Fluid wasserlöslich Besonders für KD Diamantpasten geeignet. 450ml Pump-Sprühflasche Bestell-Nr. F-W450 2,5 Liter Flasche Bestell-Nr. F-W2500 Te l e f o n ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 0 Te l e f a x ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 2 9
Prozessdaten Typische Prozessdaten beim Einsatz von Kemet Polierläppscheiben in Verbindung mit Kemet Diamantemulsionen. Allgemeine Prozessdaten: Maschine : LAPMASTER LM 24 mit Scheiben 610 mm Drehzahl : 58 min -1 Zu bearbeitende Fläche 150 cm 2 Läppdruck : 1-2 N/cm 2 Werkstoff Scheiben Kemet Rauhigkeit in μm Materialabtrag Typ Diamant Ra / Rt in µm / min Keramik Kemet Eisen K 14 0,25 2,26 7,0 Kemet XP K 3 0,05 0,77 3,0 Kemet Zinn K 1 0,04 0,55 0,5 Hartmetall Kemet Eisen K 25 0,1 0,8 3,0 Kemet XP K 6 0,013 0,1 0,7 Rostfreier Kemet Eisen K 14 0,09 0,67 5,0 Stahl Kemet XP K 3 0,01 0,09 1,5 Kemet Zinn K1 0,01 0,06 0,15 9 Stahl, gehärtet Kemet Eisen K 25 0,14 1,15 5,0 58 HRC Kemet XP K 6 0,03 0,21 2,0 Kemet Zinn K 1 0,008 0,1 0,15 Stahl, Kemet Eisen K 14 0,08 0,63 4,0 ungehärtet Kemet XP K 6 0,02 0,15 1,3 Stellit Kemet Eisen K 14 0,08 0,73 1,25 Kemet XP K 6 0,03 0,24 0,75 Kemet Zinn K3 0,01 0,15 0,15 Ferrit Kemet XP K6 0,06 0,95 1,3 w w w. D i e S p a r s c h w e i n e. d e i n f o @ d i e s p a r s c h w e i n e. d e
Bearbeitungsbeispiele Werkstück PolierLäpp- Diamant- Material- Ebenheit Rauhtiefe Werkstoff Scheibe Emulsion Abtrag Ra [µm] Körnung µm/min KEMET XP 6 µm 1 1 LB 0,02 Pumpenteile, Stahl, gehärtet KEMET XP 6 µm 1,2 2 LB 0,025 Steuerscheibe nichtrostender Stahl Gleitringdichtungen Chromstahl KEMET XP 6 µm 2 1 LB 0,018 10 Hartmetall KEMET XP 6 µm 0,7 1 LB 0,008 Kohle KEMET XP 6 µm 2,5 2 LB 0,07 Sic KEMET XP 6 µm 0,8 1 LB 0,01 Bronze KEMET XP 6 µm 1,2 2 LB 0,01 Te l e f o n ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 0 Te l e f a x ( 0 2 2 0 2 ) 2 9 2 5 2 9
Preise und Bezahlung Alle Preise in diesem Katalog verstehen sich netto pro Stück, bzw. pro genannter Verpackungseinheit, ab Werk, zzgl. Versandkosten und gesetzlicher Mehrwertsteuer. In der Regel liefern wir auf offene Rechnung, im Einzelfall behalten wir uns vor, eine andere Zahlungsweise zu erbitten. Unsere Zahlungsbedingung lautet: innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum minus 2% Skonto, oder innerhalb von 20 Tagen netto. Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtstand ist Bergisch Gladbach. Stichwortverzeichnis Aluminiumoxid 4 Borcarbid 4 Diamant-Emulsionen 6 Diamantpasten 8 Diamantspray 8 Kemet 6-8 Läpp-Öle 5 Läpp-Pulver 4 Poliertücher 7 Schmiermittel 6 Siliziumcarbid 4 Sparschwein 0 Es gelten unsere allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Änderungen Unsere Preise gelten bis zum Erscheinen des nächsten Kataloges. Irrtümer bei Beschreibungen und Preisen behalten wir uns vor. Verbesserungen durch technischen Fortschritt werden ohne Vorankündigungen vorgenommen. Impressum Herausgeber: Botzian & Kirch GmbH Gestaltung: Das Sparschwein Team 2005 2. Auflage, alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Erscheinungsdatum: Juli 2005
Die mit dem Sparschwein Telefon: 02202-29 25 0 www.diesparschweine.de Telefax: 02202-29 25 29 www.kemet.co.uk www.lapmaster.com