Sauber, effektiv, ergonomisch.
Inhaltsverzeichnis Produktvorteile Produktvorteile 1 Sauber, effektiv, ergonomisch Standard Sauger Design Umrechnungstabelle 2 2 Sauger mit feinen Lumen sind heute unverzichtbarer Bestandteil der chirurgischen Routine. Dies gilt im Besonderen in den Fachdisziplinen Neuro- und HNO-Chirurgie. Sauger Übersicht Standard Sauger 3 4-6 Die heute weit verbreiteten Mehrweg-Sauger werden aufgrund des hohen Infektionsrisikos bei mangelhafter Aufbereitung immer Lange Sauger Spezial Sauger 7-8 8-12 mehr in Frage gestellt. Die Praxis hat gezeigt, dass insbesondere fein-lumige Sauger für die Neuro- und HNO-Chirurgie in den seltensten Fällen hygienisch einwandfrei gereinigt werden. Ein Zu- Laser Sauger Isolierte Sauger Monopolare-Koagulations-Sauger Nadeln Aspirations Sauger Kanülen 13 14 14-15 15 16 16-17 stand, der zu einem signifikanten Anteil Ursache der ca. 900.000 jährlichen Fälle nosokomialer Infektionen in Deutschland ist. Gleichwohl werden fein-lumige Mehrwegsauger trotz berechtigter Bedenken der Anwender in vielen Kliniken aus Mangel an qualitativ hochwertigen Alternativen weiterhin eingesetzt. Mit unserem hochqualitativen, ergonomischen und leistungsfähigen Portfolio sind nun erstmals Einweg-Sauger auf dem Markt, Leistungsmerkmale Hygiene sind 100% sauber und steril. Handling Für spezielle Eingriffe stehen eine Vielzahl verschiedener Lumen zur Verfügung. Der ergonomische Griff ermöglicht beste Führung die dem Leistungsprofil der Mehrweg-Sauger entsprechen und und Präzision. diese in vielen Punkten übertreffen. Qualität Unsere helfen das Infektionsrisiko zu reduzieren Der Griff ist PVC- und latexfrei und vermeidet durch einen erwei- und entlasten durch vereinfachte Prozesse das OP- und Sterilisa- terten Innendurchmesser das Verstopfen des Saugers. Verfahrens- tions-team. inhärent ist die Saugermündung immer grat- und kratzerfrei. Das Problem 1
Standard Sauger Design und Umrechnungstabelle Sauger Übersicht d a c b Beschreibung a Krümmung b Lumen/Diameter c Arbeitslänge d vor der Krümmung Umrechnungstabelle Gauge (g) French Gauge (fg) 3 in mm 1 5 1,67 6 2 9 3 12 4 15 5 14 16 18 19 1,63 1,29 1,02 0,91 polierte Spitze abgerundete Spitze gefenstertespitze gefensterte & abgerundete Spitze ~ 2mm ~ 3mm ~ 4mm 15fg ~ 5mm ~ 2mm ~ 3mm ~ 4mm ~ 2mm ~ 3mm ~ 4mm ~ 2mm ~ 3mm ~ 4mm F140 F140 S046 N100 N100 S236 S086 S087 S160 S102 S103 N140 N140 S034 S340 S037 S014 S104 S002 S060 S091 S092 S093 S055 S001 S042 S071 S094 S343 S077 S076 S074 S390 S095 S096 S133 S005 S075 S120 S199 S031 S024 S021 S265 S156 S319 S318 S020 S011 S185 S182 S284 S187 S036 S329 S109 S183 S258 S015 S132 S184 S111 S038 20 24 0,81 0,51 3,5 cm 5/6 cm 15 cm 1 20 cm 2 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 2 3
Standard Sauger Standard Sauger Sauger mit abgerundeter Spitze mit abgerundeter Spitze verhindern atraumatischen Gewebekontakt Sauger mit gefensterter Spitze mit gefensterter Spitze verteilen die Saugkraft optimal und verhindern sauginduzierte Gewebeschädigungen Sauger, abgerundet Sauger, gefenstert 5,5 cm S236 5 cm S086* Frazier, abgerundet S102 S103 S037 S014 S104 S095 5 cm 5 cm *Auf Bestellung S087 S160 S002 S060 S055 S001 S042 S096 S133 Magill, abgerundet Sauger mit gefensterter und abgerundeter Spitze Dieser vereint die Vorteile abgerundeter und gefensterter Spitzen 3,5 cm S046 Frazier, gefenstert und abgerundet 1 1 S091 S092 S093 S071 S094 S343 S120 S075 4 5
Standard Sauger Lange Sauger Sauger mit polierter Spitze Sauger mit langem Saugrohr Sauger mit besonders langem Saugrohr für bessere Sicht und bessere Erreichbarkeit - Gebürsteter Edelstahl verhindert Spiegelungen und Reflektionen Zoellner - Starkes hochwertiges Saugrohr Anwendungsbeispiele: 5,5 cm N100 - Bronchoskopie S187 - Laryngoskopie S182 - Ösophagoskopie S183 / S184 - Mikrolaryngoskopie S156 / S319 Mastoid 5,5 cm N100 Frazier N140 N140 S034 15fg S340 15 cm 1 15fg S077 S076 S074 S390 S005 S199 20 cm 2 35 cm 40 cm polierte Spitze abgerundete Spitze ~ 2mm ~ 3mm ~ 4mm 15fg ~ 5mm ~ 2mm ~ 3mm ~ 4mm S031 S024 S021 S265* S156 S319 S318 S020 S011 S185 S182 S036 S187 S284 S109 S329 Magill 45 cm S258 S015 S183 50 cm S132 3,5 cm F140 55 cm S111 S038 S184 3,5 cm F140 *Handstück hat kein Kontroll-Ventil 6 7
Lange Sauger und Spezial Sauger Spezial Sauger Sauger mit langem Saugrohr 60 Winkel - Gebürsteter Edelstahl verhindert Spiegelungen und Reflektionen Sauger mit weicher Spitze Sauger mit weicher Spitze für sehr feine Eingriffe - mit gefensterter Spitze verteilen die Saugkraft optimal und verhindern sauginduzierte Gewebeschädigungen Sauger mit weicher Spitze S321 polierte Spitze gefensterte & abgerundete Spitze ~ 4mm ~ 2mm 3mm ~ 20 cm 30 cm S131 S168 S169 Sauger mit Dissektor-Funktion für HNO-Eingriffe - Sauger mit leicht gebogener Spitze - Die Absaugung erfolgt durch Fenster auf beiden Seiten Sauger mit abgeflachter Spitze, Fensterung und Saugrohr Sauger mit abgerundeter Spitze und vier Fenstern 12 cm S146 Ultra feiner Sauger mit abgerundeter Spitze (4 Fenster, 1mm) Sauger, abgerundet, Weir Sauger Sauger mit abgeflachter, semi-scharfer offener Spitze und Dissektor-Funktion S147 Weir Sauger mit Saugrohr S009 Mikro Neuro Sauger Mikro Neuro Sauger mit 18g feiner Spitze Sauger mit Dissektor-Funktion für Spinaleingriffe Mikro Neuro 18g Sauger mit abgeflachter Spitze und Saugrohr 18g S434 S436 8 9
Spezial Sauger Spezial Sauger Sauger mit gebogenem Saugrohr Sauger gebogen mit abgerundeter und genfensterter Spitze Sauger für Sinus Operationen Saugerauswahl mit gebogener Spitze, maximaler Sicht und Zugang zu schwer erreichbaren Strukturen Gebogener Sauger 14 cm S026 mit Kontroll-Ventil 70 Winkel abger. Spitze ~ 3mm ~ 4mm S012 S013 ohne Kontrol-Ventil S163* Sauger mit Nervenwurzel-Retraktor-Funktion Spezialsauger, der Nervenretraktion und Absaugfunktion kombiniert Sauger mit Nervenwurzel Retraktor und Saugrohr 60 12 cm S435 mit Kontroll-Ventil ohne Kontroll-Ventil mit Kontroll-Ventil ohne Kontroll-Ventil 70 Winkel mit Olive ~ 3mm ~ 4mm S228 S229 90 Winkel abger. Spitze ~ 3mm ~ 4mm S040 S041 S164* Schuknechts Schuknechts mit ultra feiner Saugspitze ermöglichen präzise feine Absaugvorgänge Schuknecht 18g mit Kontroll-Ventil ohne Kontroll-Ventil *Auf Bestellung 90 Winkel mit Olive ~ 3mm ~ 4mm S230* S231* 6 cm 18g S072 Sauger mit feiner Spitze Schuknecht 20g Sauger 3fg 6 cm 20g S007 12,5 cm 20g S157 8 cm 3fg S176 Schuknecht 24g Sauger 5fg 6 cm 24g S008 8 cm 5fg S177 10 11
Spezial Sauger Laser Sauger Sauger mit Teardrop Ventil - Kontroll-Ventil in Teardrop Form Sauger mit Laseroption Der Laser Sauger kombiniert einen 0,9 mm fiberoptischen Laser Verjüngte Spitze - Saugrohr lässt sich bis zu 50 biegen, um schwer zugängliche Strukturen erreichen zu können - Verfügbar mit verjüngter Spitze um Blockieren vorzubeugen Hervorstehender abgewinkelter Laser Kanal Bündiger Laser Kanal Port mit klassischem Saugrohr und ermöglicht gleichzeitiges Absaugen, Schneiden und Laserkoagulieren Anwendungsbeispiele: - Oral Chirurgie (Zunge/ Madel OPs) S204 Biegbar Hervorstehender Laser Kanal - MKG Chirurgie S204 - N a s e n C h i r u r g i e ( I n n e r e N a s e n m u s c h e l ) S285 Teardrop Mikro Sauger 18g 18g Teardrop Sauger verjüngt Teardrop Sauger verjüngt Teardrop Sauger Teardrop Sauger S439* S190 S193* S189* Laser Sauger gerade mit bündigem Laser Kanal 3,5 cm S204 Laser Sauger mit hervorstehenden Laser Kanal S110 Laser Sauger mit bündigem Laser Kanal 20 cm S165 S139* Fairley Sauger mit hervorstehenden, abgewinkelten Laser Kanal 12 cm S285 *Auf Bestellung *Auf Bestellung S192* 12 13
Isolierte Sauger und Monopolare-Koagulations-Sauger Monopolare-Koagulations-Sauger und Nadeln Sauger mit Isolation Sauger mit schützender Isolation Sauger mit Monopolarer-Koagulations-Funktion für transsphenoidale Eingriffe Isolierter Transsphenoidal Sauger 90 1 S433 Transsphenoidal Diathermie Sauger 110 18 cm S438 Isolierter Transsphenoidal Sauger S025 Transsphenoidal Diathermie Sauger 90 23 cm S437 Isolierter Transsphenoidal Sauger 90 1 S432 Sauger mit Monopolarer-Koagulations-Funktion - Der Monopolarer-Koagulations-Sauger kombiniert zwei Instrumente und ermöglicht dadurch eine klare Sicht - Der Koagulationsanschluss misst 4mm Spinal Nadeln Spinal Nadel geeignet für Diskogramme und Injektionen von Kontrastmitteln Spinal Nadel 20g 165 mm 165 mm 20g S047 6 cm 1 20 cm 3mm ~ S118* S117 S116 S115* polierte Spitze abgerundete Spitze gefensterte Spitze gefensterte & abgerundete Spitze ~ 4mm ~ 3mm ~ 3mm ~ 3mm S195 S136* S119 Aspirations Nadeln Aspirations Nadeln mit scharfer, abgeschrägter Spitze für eine sichere und kontrollierte Nutzung Aspirationsnadel 3 mm 32 cm 32 cm S019 Aspirationsnadel 5 mm 32 cm 22 cm S113* 2 S114 32 cm S080 *Auf Bestellung 14 15
Aspirations Sauger und Kanülen Kanülen und Umrechnungstabelle Aspirations Sauger Atraumatischer, abgerundeter Sauger mit Luer Lock Gerade Kanüle Aspirations Sauger Gerade Kanüle 33 cm 4 mm S112 S214 Drainage Kanüle - Geschlossene Spitze mit seitlichen Löchern und beweglicher Schlauchverbindung - Ideal für ventrikulare Lokalisierung, Katheter Platzierungen und zur Absaugung von CSF Trokar Kanüle - Abnehmbare Sinus Trokar Kanüle mit 11,2 cm 16g Trokar zur Spülung der Nebenhöhlen - Kanüle 10, 14g mit Luer Lock Dandy Kanüle Sinus Trokar Kanüle S443 S081 Gebogene Kanüle Tibbs Kanüle Gebogene Kanüle Tibbs Kanüle 3er Set S213 S044 Gewinkelte Kanüle Gewinkelte Kanüle 2,5 cm 19g S028 16 17
Vertrieb durch: VOSTRA GmbH Telefon +49 241 96850-0 medical products Telefax +49 241 96850-56 Im Süsterfeld 3 info@vostra.de D-52072 Aachen www.vostra.de Hergestellt durch: Single Use Surgical Ltd 3 Spring Hill Road Park Springs Barnsley S72 7BQ UK Telefon +44 (0) 1226 732 333 Die VOSTRA GmbH wurde 1985 mit dem Ziel gegründet, hochwertige Verbrauchsgüter für die Neuro-, HNO- und allgemeine Chirurgie zu entwickeln, zu produzieren und zu vertreiben. Telefax +44 (0) 1226 785 386 www.singleussurgical.com Das Bestreben, den individuellen Wunsch des Kunden zum Zent- rum unseres Denkens und Handelns zu machen, hat uns über die letzten Dekaden gestärkt und eine internationale Kundenstruktur geschaffen. Diese beliefern wir innerhalb kürzester Zeit weltweit. Vostra Excellence in medical products. 10.2015