Scheren, Präparierund Faßzangen minimal-invasive Chirurgie

Transkript

1 Scheren, Präparierund n minimal-invasive Chirurgie

2 Inst-1 einfache Zerlegbarkeit optimale Reinigung komplikationslose Montage maximale Qualität und Lebensdauer hohe Wirtschaftlichkeit Das System Aus den Erfahrungen der Vergangenheit wurde diese Generation von Instrumenten zur minimal-invasiven Chirurgie unter besonders strengen Qualitätskriterien entwikkelt. Mit wenigen Handgriffen ist jedes Instrument leicht montier- und demontierbar. Durch einen standardisierten Bajonettverschuß zwischen dem Maulteil und dem Schaftrohr lassen sich beide Teile auswechseln. Der sichere Drehverschluß zwischen Schaftrohr und Handgriff ermöglicht den Wechsel verschiedener Handgrifftypen und die Verwendung unterschiedlicher Durchmesser. Die einfache Grundkonstruktion und die extrem hohe Belastbarkeit der verwendeten Materialien sind Garanten für eine extrem hohe Lebensdauer und einer schnellen und kostengünstigen Aufbereitung. Maulteile Scheren, Präparier- und n für alle minimal-invasiven Eingriffe, 5 und 10 mm Druchmesser unterschiedliche Nutzlängen Schaftrohre 5 mm und 10 mm Durchmesser isoliert / metall drehbar / feststehend Nutzlängen: 23, 31 und 43 cm Handgriffe Axial- oder Stadardgriffe Kunststoffgriffe mit/ohne Sperre Stangen- oder Ringsperre HF-Anschluß Farbcodierung für Scheren Der Aufbau der Broschüre wurde so gestaltet, daß je nach Nutzlänge ein komplettes Instrument oder aber passende Einzelteile zusammengestellt oder nachbestellt werden können. Bei zerlegbaren Instrumenten sind nur die Einzelteile sichtbar numeriert. Komplette Instrumente finden Sie immer fett gedruckt auf den folgenden Seiten, die Einzelteile sind darunter aufgelistet.

3 Inst-2 klein standard Der Axial-Handgriff (Froschgriff) unterscheidet sich vom standard abgewinkelten Griff nicht nur durch das außergewöhnliche ergonomische Design, sondern zusätzlich auch durch zwei verschiedene Größen passend zur Hand des Chirurgen: HA steht für standard (large) HS steht für klein (small) Nummern-System (Beispiel) Komplettes Instrument H 01 Der HA (standard) Griff wird in schwarz geliefert, jeweils mit und ohne Sperre, Ausführung wie untenstehend. Der HS (small) Griff hingegen wird mit einer neuartigen ein/ausklappbaren Sperre hergestellt, Ausführung wie untenstehend (lieferbar ab 02/04). Beide Griffe werden automatisch mit HF-Anschluß ausgeliefert. Durchmesser Nutzlänge Schaftrohr Maulteil Griff Griff-Typ Maulteil (allein) 5 3 M 01 Durchmesser Nutzlänge Maulteil Maulteil-Typ 1 = 10 mm 2 = 23 cm 5 = 5 mm 3 = 31 cm 4 = 43 cm Schaftrohr (allein) 5 3 R 1 Durchmesser Nutzlänge Schaftrohr Schaftrohr-Typ 1 = 10 mm 2 = 23 cm 1 = isoliert, drehbar 5 = 5 mm 3 = 31 cm 2 = metall, drehbar 4 = 43 cm 5 = isoliert, feststehend 6 = metall, feststehend Griff H 01 Griff Griff-Typ: Kunststoffgriff H 01 Farbcode schwarz alle Kunststoffgriffe sind mit einem HF-Anschluss ausgestattet H 05 Farbcode weiß (Scheren) H 11 mit Sperre (innen) H 21 mit Stangen-Sperre Axial-Griff: HA01 ohne Sperre HA11 mit Sperre HS41 mit klappbarer Sperre HA = standard (large) HS = klein (small)

4 Inst-3 Scheren und Biopsiezangen, 5 mm Nutzlänge 31 cm 23 cm 43 cm METZENBAUM Schere gebogen "Super Cut" Komplettes Instrumet H H H 05 Maulteil 53 M M M 01 MINI-METZENBAUM Schere gebogen "Super Cut" Komplett HA H H 05 Maulteil 53 M M M 02 Griff HA 01 (axial) H 05 H 05 Haken-Schere gebogen "Super Cut" Komplett H H H 05 Maulteil 53 M M M 04 Schere gebogen, TC-Hartmetall Komplett H H H 05 Maulteil 53 M M M 03 Schere gerade, TC-Hartmetall Komplett H H H 05 Maulteil 53 M M M 06 MINI Schere, 3 mm gebogen Komplett H H H 05 Maulteil 53 M M M 08 Biopsiezange ohne Dorn Komplett H H H 01 Maulteil 53 M M M 60 Griff H 01 H 01 H 01 Biopsiezange mit Dorn Komplett H H H 01 Maulteil 53 M M M 61 Griff H 01 H 01 H 01 Bitte beachten! Die Angabe der Nutzlänge bezieht sich auf die Länge des Schaftrohrs, je nach Verwendung eines anderen Maulteils ergeben sich geringe Änderungen der gesamten Nutzlänge.

5 Inst-4 Präparier- und n, 5 mm Nutzlänge 31 cm 23 cm 43 cm Präparierzange kurz, gebogen Komplettes Instrumet H HA H 01 Maulteil 53 M M M 40 Griff H 01 HA 01 (axial) H 01 Präparierzange gebogen, PETELIN, auf Grund der starken Biegung des Maulteils ist für dieses Instrument ein Innendurchmesser der Trokarhülse mit 8-10 mm notwendig. Komplett H H H 01 Maulteil 53 M M M 37 Griff H 01 H 01 H 01 Präparierzange gerade, stark geriffelt Komplett H H H 01 Maulteil 53 M M M 42 Griff H 01 H 01 H 01 mit Zähnen, Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 20 scharf, mit 2 Zähnen, Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 21 universal, Komplett HA H H 21 Maulteil 53 M M M 22 (axial mit Griff HA 11 Sperre) mit Sperre) H 21 H 21 gerade, spitz, Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 24 Krallengeifer Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 30

6 Inst-5 Präparier- und n, 5 mm Nutzlänge 31 cm 23 cm 43 cm Atraumatische gekehlt, Komplettes Instrumet H H H 21 Maulteil 53 M M M 23 Atraumatische, Taccun gerade, Komplett H HA H 21 Maulteil 53 M M M 25 Griff H 21 (axial HA 11 H 21 mit Sperre) BABCOCK Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 27 DEBAKEY Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 35 Darm- Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 36 Eileiter Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 44 Mesometrium Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 45 Adhäsions Präparierzange Komplett H H H 21 Maulteil 53 M M M 46

7 Inst-6 Scheren, Präparier- und n, 10 mm Nutzlänge/Rohr 27cm (31cm) 31 cm (36cm) (ca. Gesamt-Nutzlänge Standard Version (lange Version) einschl. Maulteil) MAYO Schere gebogen, "Super Cut" Komplettes Instrumet H H 05 Maulteil 12 M M 11 Griff H 05 H 05 OVERHOLD/MIXTER Komplett H H 01 Maulteil 12 M M 48 Griff H 01 H 01 DEBAKEY Komplett H H 21 Maulteil 12 M M 31 Griff H 21 H 21 BABCOCK Komplett H H 21 Maulteil 12 M M 26 Griff H 21 H 21 Atraumatische, gefenstert Komplett H H 21 Maulteil 12 M M 49 Griff H 21 H 21 universal, Komplett H H 21 Maulteil 12 M M 25 Griff H 21 H 21 Krallengreifer nicht drehbar, Schaft metall, Komplett H H 21 Maulteil 12 M M 32 Schaftrohr 12 R 6 13 R 6 Griff H 52 H 52 Löffelzange groß, Komplett H H 21 Maulteil 12 M M 70 Schaftrohr 12 R 6 13 R 6 Griff H 32 H 32 DE Reinigungsbürste für 5 und 10 mm Schaftrohre, Edelstahldraht, 45 cm, Pckg. (6 St.)

8 Thomas Seemann Böttingen / Germany. Tel. +49/74 29/ Fax +49/74 29/ Von der Broschüre abweichende Katalog- und Konstruktionsänderungen, die der Modifikation und der Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor 04.08