Da jedes Detail zählt! Flexibles Uretero-Renoskop

Transkript

1 URO /2017-D Da jedes Detail zählt! Flexibles Uretero-Renoskop Neue Dimension. Schlankes Design. Hervorragende Sicht.

2 Da jedes Detail zählt! Flexibles Uretero-Renoskop Flex-X2S NEU Hervorragende Sicht durch doppelte Faseranzahl Die neue Dimension des KARL STORZ Uretero-Renoskops FLEX-X2S bietet dank doppelter Faseranzahl eine bisher unerreichte Detailschärfe und Brillanz. Diese optische Weiterentwicklung, in Verbindung mit den bisher bewährten Eigenschaften, ermöglicht in jeder Situation einen perfekten Überblick, da jedes Detail zählt. Das Uretero-Renoskop FLEX-X2S mit einem Schaftumfang von 7,5 Charr. ermöglicht einen Zugang auch zu komplexen Anatomien und erweitert so die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten des Urologen. Beidseitige aktive Abwinkelung von 270 Moderne Technologien ermöglichen eine vollständige, beidseitige Abwinkelung von 270 durch eine einfache Ein-HandSteuerung. Der widerstandsfähige Schaft ist außerordentlich verwindungssteif und gewährleistet dadurch eine leichtgängige Steuerung und einen einfachen Zugang zur Niere. Dabei passt sich die über die Einhand-Bedienung intuitiv steuerbare Abwinkelung in idealer Weise der Nierenanatomie an, unabhängig von Größe und Form. Der integrierte Laserite-Keramik isolierung schützt das Instrument am distalen Ende vor thermischen Schäden. Neue Dimension. 2 Schockresistentes Abwinkelungssystem Laserite-Keramikisolierung am distalen Ende des Arbeitskanals Schlanke

3 Hoher Bedienkomfort durch leichten, ergonomischen Handgriff es Design. Verwindungssteif, direkte Weitergabe des Drehimpulses 7,5 Charr. Schaft für einfachen Zugang Stoßfester Schaft minimiert Bruchschäden HervorRagende Sicht. 3

4 Minimaler 7,5-Charr.-Schaft Kleiner Schaftumfang für atraumatische patientenschonende Behandlung. Leichtes Einführen und Positionieren Die ideale Kombination aus verwindungs steifem Schaft und einem flexiblen Ende mit integriertem Stoßdämpfersystem ermöglicht das Navigieren auch in einem stark gewundenen Ureter und erleichtert den Zugang zu allen Nierenbereichen in vielen Fällen ohne Dilatation. Einhand-Steuerung Die Einhand-Steuerung der Abwinkelung ermöglicht eine in tuitive Navigation und Steuerung. Der leichte, ergonomische Griff verbessert die Kontrolle für den Operateur. Laserite-Keramikisolierung Das FLEX-X2S hat eine atraumatisch konstruierte Spitze mit LaseriteKeramikisolierung am distalen Ende des Arbeitskanals. Dieser schützt das Endoskop vor thermischen Schäden. Neue Dimension. 4 Schlanke

5 Hervorragende Sicht Der minimale 7,5-Charr.-Schaft liefert maximalen Patientenkomfort. Auf kleinstem Raum bietet das FLEX-X2S dank doppelter Faseranzahl eine hervorragende Sicht, da jedes Detail zählt. es Design. Verwindungssteifer, stabiler Schaft Die Schaftbauweise ermög licht dank modernster Materialien eine direkte Weitergabe des Drehimpulses im Verhältnis 1:1 und sorgt so für eine bessere Steuerbarkeit. Intuitive Steuerung Die fortschrittliche Wirbelbauweise ermöglicht eine der Anatomie angepasste Abwinkelung auch bei anatomischen Anomalien. Schockresistentes Abwinkelungssystem Das integrierte Stoßdämpfersystem mit einer zusätzlichen passiven Abwinkelungskomponente bietet einen erleichterten Zugang in alle Nierenbereiche. HervorRagende Sicht. 5

6 Flexibles Uretero-Renoskop Flex-X 2S für den Zugang zum gesamten Nierenhohlsystem Art.-Nr. Uretero-Reno- Fiberskope Beweglichkeit des distalen Endes Blickrichtung Öffnungswinkel Nutzlänge Arbeitskanal innen Ø Schaftgröße AK mit positivem Abwinkelungsmechanismus cm 3,6 Charr. 7,5 Charr AUK mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus cm 3,6 Charr. 7,5 Charr A Folgendes Zubehör ist enthalten: X Koffer XL Dichtheitsprüfer, mit Gebläse und Manometer AL Reinigungsbürste, rund, flexibel, außen Ø 2 mm, für Arbeits kanal Ø 1,2 1,8 mm, Länge 150 cm Reinigungsbürste, Länge 90 cm, Bürsten Ø 1,7 mm, unsteril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 50 Stück, zur Verwendung mit flexiblen Endoskopen mit einem Arbeitskanal Ø von 1,2 1,5 mm Y LUER-Adapter, mit Dichtung KARL STORZ URO /2017/EW-D 6

7 Optionales Zubehör: YK Faser-Fixierungs-Set, zur Fixierung von LASER-Fasern im Arbeitskanal flexibler Endoskope bis Ø 1 mm einschließlich: Faser-Fixierung Reinigungsadapter Dichtung, Packung zu 10 Stück Doppelhahn-Adapter, LUER-Lock mit O 2 -Schlauchanschluss FE Fasszange, beide Maulteile beweglich, flexibel, 3 Charr., Länge 100 cm ZE Zange zur Probeexcision, beide Maulteile beweglich, flexibel, 3 Charr., Länge 100 cm LB Steinfänger, Nitinol, ohne Spitze, gerade, 1,9 Charr., Länge 120 cm, 4 Drähte, Körbchen Ø 12 mm, steril, zum Einmalgebrauch T Koagulationselektrode, unipolar, 3 Charr., Länge 110 cm P Führungssonde, mit knopfförmigem Ende, 3 Charr., steril, Packung zu 10 Stück KARL STORZ URO /2017/EW-D N Dichtung, für Instrumenteneinläufe G/GF/ GH/GP, Packung zu 10 Stück, zum Einmalgebrauch empfohlen RA Reinigungsadapter 7

8 Kunststoff-Container für Sterilisation und Lagerung von Uretero-Renoskopen AS Kunststoff-Container für Sterilisation, speziell geeignet für die Gas- und Wasserstoffperoxid (Sterrad )-Sterilisation sowie Lagerung, mit Lochung, mit Deckel, zur Verwendung mit flexiblen Fiberskopen bis max. 95 cm Nutzlänge, Außenmaße (B x T x H): 550 x 260 x 92 mm Bitte beachten: Fiberskope können in diesem Behälter nur gas- und plasmasterilisiert werden. Das abgebildete Instrument ist nicht in dem Kunststoff-Container enthalten. KARL STORZ URO /2017/EW-D 8

9 Flexibles Uretero-Renoskop FLEX-X 2S für den Zugang zum gesamten Nierenhohlsystem Intuitiver Abwinkelungsmechanismus Man würde keinen Linkshänder zwingen, mit der rechten Hand zu schreiben. Dennoch weisen viele flexible Endoskope genau diese Einschränkung auf, indem sie den Anwender zwingen, einen unlogischen Abwinkelungsmechanismus einzusetzen. KARL STORZ löst dieses Problem durch die Auswahl zwischen einem positiven und einem kontrapositiven Abwinkelungsmechanismus. Bei der positiven ( logischen ) Abwinkelung bewirkt eine Abwärtsbewegung des Hebels eine Aufwärtsbewegung der Endoskopspitze und umgekehrt. Bei dem kontrapositiven Mechanismus bewirkt eine Abwärtsbewegung des Hebels eine Abwärtsbewegung der Endoskopspitze. In beiden Fällen manövriert eine einfache Bewegung des Daumens am Abwinkelungshebel die Endoskopspitze durch einen der anspruchsvollsten Bereiche der Anatomie das Kelchsystem des unteren Nierenpols. Durch die leicht verständliche Konstruktion müssen Sie nicht mehr mühsam herausfinden, wo oben und unten ist. Wählen Sie den Abwinkelungsmechanismus, der für Sie am bequemsten ist. Positiver Abwinkelungsmechanismus KARL STORZ URO /2017/EW-D Kontrapositiver Abwinkelungsmechanismus 9

10 Notizen KARL STORZ URO /2017/EW-D 10

11 Notizen KARL STORZ URO /2017/EW-D Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 11

12 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) URO /2017/EW-D