Dual uniqueness meets digital vision

Transkript

1 Dual uniqueness meets digital vision Flexible 1- und 2-Kanal Uretero-Renoskope mit Sensor-Technologie

2 Dual uniqueness meets digital vision Die Anzahl der durchgeführten Uretero-Renoskopien nimmt immer stärker zu. BOA vision und COBRA vision decken gemeinsam die komplette Einsatzbreite dieser Anwendung ab. BOA vision ist durch ihren einzigartig geringen Durchmesser für sämtliche urologischen Anwendungen ideal. COBRA vision empfi ehlt sich als aktuell einziges, fl exibles 2-Kanal Sensor URS auf dem Markt im Besonderen für die Steintherapie. Im klinischen Einsatz nebeneinander geführt, erfüllen beide Instrumente den Wunsch des Urologen nach universeller Einsatzmöglichkeit und Spezifi zierung durch technologische Höchstleistung. 270 Abwinkelung auf-/abwärts Sensor-Technologie Bildsensor an der Instrumentenspitze Beide Richard Wolf Endoskope verfügen über einen exzellenten Bildsensor an der Instrumentenspitze. Sie entsprechen damit dem neuesten Stand der Technik. Gegenüber der konventionellen Fasertechnik ergeben sich entscheidende Vorteile. Brillante Bildqualität, kontrastreiche Darstellung Zukunfts- und anwendungssicher Kein manuelles Fokussieren notwendig Kein manueller Weißabgleich erforderlich Konventionelles Fiber URS Sensor URS 02

3 Sehr hohe Schaftsteifigkeit LED-Technologie Ergonomischer Handgriff mit leicht erreichbaren Steuerelementen Axialer Kabelabgang Maximale Flexibilität 270 -Abwinkelung auf-/abwärts, auch mit geeigneten Hilfsinstrumenten und Laserfasern Erreicht nahezu jedes anatomische Ziel Perfekte Kontrolle Sehr hohe Schaftsteifi gkeit für einfaches Einführen und kontrollierte Bewegung 1:1 Torsionssteifi gkeit Mehr Licht LED-Technologie für homogene Ausleuchtung Keine separate Lichtquelle und Lichtleiter notwendig Hohe Sicherheit Atraumatische, abgeschrägte Edelstahlspitze Konsequent ergonomisch Axialer Kabelabgang für unkompliziertes Handling Niedriges Gewicht durch Verzicht auf Kamerakopf und Lichtleiter; für mehr Komfort und präzises Arbeiten Ergonomischer Handgriff mit gut erreichbaren Steuerelementen Überblick mit Format Endobild in 6 Stufen vergrößerbar 03

4 Das Multitalent für den Allround-Einsatz BOA vision ist einzigartig dünn. Dadurch ist das fl exible 1-Kanal Sensor Uretero- Renoskop selbst für sehr schlanke Anatomien und auch bei Kindern geeignet, somit insgesamt unglaublich vielseitig. Modernste Technologie eröffnet zusätzliche Perspektiven bei Bedienkomfort und Zukunftssicherheit. Einziges flexibles Sensor URS, welches durch einen 9,5 Charr. Access Sheath passt Universelles 1-Kanal Sensor URS Großer 3,6 Charr. Arbeits- und Spülkanal für hohe Leistung und stets freie Sicht Besonders schlanker und durchgängig zylindrischer Schaft Optimierte Kanalposition zum präzisen Arbeiten: Arbeitskanal auf 9 Uhr 9.5 Fr. Passend für 9,5 Fr. Access Sheath 270 -Abwinkelung in beide Richtungen mit Hilfsinstrument... 04

5 Der Spezialist für steinharte Fälle COBRA vision ist Leistungsfähigkeit pur. Als aktuell einziges, fl exibles 2-Kanal Sensor URS am Markt, ist es prädestiniert für den Einsatz in der Steintherapie. Die beiden Arbeitskanäle erlauben Laser-Lithotripsie und Extraktion der Konkremente ohne einen Arbeitsablauf unterbrechenden Hilfsinstrumentenwechsel. COBRA vision ist dadurch auch der Spezialist für Effi zienz. Einziges flexibles 2-Kanal Sensor URS am Markt Laser- und Spülkanal 2,4 Charr. Laserkanal für Fasern bis zu 365 µm Großer 3,6 Charr. Arbeits- und Spülkanal für hohe Spülleistung und stets freie Sicht Lasershifter zur kontrollierten Bewegung der Laserfaser... und sogar mit zwei Hilfsinstrumenten bei COBRA vision Optimierte Kanalposition zum präzisen Positionieren der Laserfaser und einfachen Einfangen von Steinkonkrementen: Laserkanal auf 9 Uhr, Arbeitskanal auf 6 Uhr 05

6 Visualisierung Ihr Blick in die Zukunft endoskopischer Kamerasysteme BOA vision und COBRA vision werden mit den Hochleistungs-Kamera-Controllern ENDOCAM Logic HD und ENDOCAM Logic HD lite betrieben. Ein vielseitiges Angebot an Kameraköpfen erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Controller über die flexible Uretero-Renoskopie hinaus. ENDOCAM Logic HD lite ENDOCAM Logic HD 3CCD HDTV Kamerakopf, Format 16:9 Höchste Farbtreue und Detailgenauigkeit, z. B. für die Laparoskopie 1CCD HDTV Kamerakopf, Format 16:10 Autoklavierbar und extrem leicht für den universellen Einsatz Pendel-Kamerakopf "PENDUAL", 1CCD HD Format 5:4 Pendelgehäuse lässt sich einfach auch axial ausrichten, z. B. für rigide URS Software-Update möglich, dadurch zukunftssicher und immer auf dem neuesten Stand Sortiment hochwertiger Kameraköpfe für vielfältige Anwendungen 06

7 Bestelldaten Empfohlenes Zubehör Ansatz mit Einführungshahn Steriles Universal Dichtventil, VE = 5 St COBRA vision flexibles Sensor URS Set bestehend aus: COBRA vision flexibles Sensor URS ( bzw ), 2 x Spülset V (163910), Einmal-Reinigungsbürste (VE = 10 St., ), Einmal-Reinigungsbürste (VE = 10 St., ), Adapter (163914), Dichtigkeitstester ( ), Druck ausgleichs ventil ( ), Spannelement, orange (VE = 20 St., ) Steuerhebel nach distal, Abwinkelung nach unten Steuerhebel nach distal, Abwinkelung nach oben Sterisafe DURO A3-Set, bestehend aus: Sterisafe DURO A3 ( ), Toolsafe Gitter unterlage ( ), für Plasma-Sterilisation mit Einwegfilter für H 2 O 2 (VE = 100 St., ) * oder für EO, FA mit Einwegfilter für EO und FA (VE = 100 St., ) Luer-Verschlusskappe zum Verschließen des 2. Luer-Anschlusses Adapter für maschinellen Dichtigkeitstest BOA vision flexibles Sensor URS Set bestehend aus: BOA vision flexibles Sensor URS ( bzw ), Spülset V (163910), Einmal-Reinigungsbürste (VE = 10 St., ), Dichtigkeitstester ( ), Druckausgleichsventil ( ) Steuerhebel nach distal, Abwinkelung nach unten Steuerhebel nach distal, Abwinkelung nach oben Passende Kamera-Controller-Sets ENDOCAM Logic HD Controller Set bestehend aus: ENDOCAM Logic HD Controller (552510x), Hand fernbedienung ( ), USB Flash Speicher 8GB ( ), CAN-BUS Terminator ( ), HDMI / DVI-D Kabel verriegelbar 3,0 m (103843), Netzkabel ( ) und DVD License ( ) Controller: 2 x HDMI out / 2x 3G-SDI out / PIP in / Analog out Alle weiteren Ausstattungsvarianten finden Sie in unserem Prospekt "ENDOCAM Logic HD The Future is Logic" (A 668) ENDOCAM Logic HD Lite Controller Set bestehend aus: ENDOCAM Logic HD Lite Controller ( ), Handfernbedienung ( ), USB Flash Speicher 8 GB ( ), HDMI / DVI-D Kabel verriegelbar 3,0 m (103843) und Netzkabel ( ) Empfohlener Monitor LCD Monitor Radiance 26" G2 HB für ein brillantes Endobild hierzu: 26" Desktop-Standfuß Laserverstelleinheit, kpl hierzu: Spannelement, orange (VE = 20 St.) Spülset V (2 Sets für COBRA vision empfohlen) mit Doppel-Luer-Lock-Schlauchteil für flexible Uretero-Renoskope Uro Pump 2224 Set Pumpe zur Irrigation für kontinuierlichen Druck und Flow im oberen Harntrakt bestehend aus: URO Pumpe 2224 ( ), Schlauchset Silikon ( ) und Netzkabel ( ) MegaPulse Desktop 30+ Set bestehend aus: MegaPulse Desktop 30+ ( ), Türkontakt- Stecker ( ), 2 x Wasserfilter ( ), 1 x Laserschutzbrille ( ), Faser-Abstreifzange ( ), Keramik-Schere ( ), Schlüssel-Set ( ) und Fußschalter ( ) MegaPulse Tower 30+ Set bestehend aus: MegaPulse Tower 30+ ( ), Türkontakt- Stecker ( ), 2 x Wasserfilter ( ), 1 x Laserschutzbrille ( ), Faser-Abstreichzange ( ), Keramik-Schere ( ), Schlüssel-Set ( ) und Fußschalter ( ) Laserfaser für Nierensteine mit den MegaPulse 30+ Lasersystemen, einzeln steril verpackt 200 µm, Einmalgebrauch µm, Mehrfachgebrauch µm, Einmalgebrauch µm, Mehrfachgebrauch µm, Einmalgebrauch µm, Mehrfachgebrauch * COBRA vision zugelassen für Sterrad 100 S und V-PRO 07

8 Technische Daten Technische Daten Distale Spitze: zylindrisch, atraumatische, schräge distale Edelstahlspitze 6,6 Charr. Schaftdurchmesser: 8,7 Charr. Anzahl Arbeitskanäle: 1 Arbeits-/Spülkanal Durchmesser: 3,6 Charr. Technische Daten Distale Spitze: zylindrisch, atraumatische, schräge distale Edelstahlspitze 5,2 Charr. Schaft Durchmesser: 9,9 Charr. Anzahl Arbeitskanäle: 2 Arbeits-/Spülkanal Durchmesser: 3,6 Charr. Laser-/Spülkanal Durchmesser: 2,4 Charr. Abwinkelung: 270 aufwärts, 270 abwärts Nutzlänge: 680 mm Bildwinkel: 90 Handgriff: integrierte LED-Beleuchtung, ergonomisch geformter Handgriff mit axialem Kamerakabel Positionierung des Arbeits- und Spülkanals zum Bild: auf 9 Uhr Abwinkelung: 270 aufwärts, 270 abwärts Nutzlänge: 680 mm Bildwinkel: 90 Handgriff: integrierte LED-Beleuchtung,ergonomisch geformter Handgriff mit axialem Kamerakabel Positionierung des Arbeits- und Spülkanals zum Bild: auf 6 Uhr Positionierung des Laser- und Spülkanals zum Bild: auf 9 Uhr Endobild: Quadratisch, 6-fach in Größe verstellbar, automatische Lichtsteuerung und Fokussierung Endokamera: kompatibel mit sämtlichen ENDOCAM Logic HD Controllern und dem ENDOCAM Logic HD lite Controller Endobild: Quadratisch, 6-fach in Größe verstellbar, automatische Lichtsteuerung und Fokussierung Endokamera: kompatibel mit sämtlichen ENDOCAM Logic HD Controllern und dem ENDOCAM Logic HD lite Controller D 696.IV.14.DE.1 Änderungen vorbehalten.