CALCULASE II 20 W Holmium LASER

Transkript

1 URO /2015-D CALCULASE II 20 W Holmium LASER Erweiterte Anwendungsgebiete

2 CALCULASE II 20 W Holmium LASER Erleben Sie die präzise und schnelle Laser behandlung, die höchste Ansprüche in der Lithotripsie sowie in der Behandlung von Tumoren, Stenosen (z. B. Ureterabgangsstenosen) und Weichgewebe erfüllt. CALCULASE II ist die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte des CALCULASE und bietet folgende Zusatzfunktionen: 20 Watt für eine leistungsstarke und präzise Behandlung - Feinste Schnittwirkung bei Stenosen - Extrem schnelle Lithotripsie Automatische Fasererkennung - Höhere Benutzerfreundlichkeit - Mehr Sicherheit Grüner Pilotlaser - Auch unter schwierigen Verhältnissen gut sichtbar Spezielles Design - Transportables Desktopgehäuse - Automatisch geregelte Ausgangsleistung - Integriertes geräuschloses Kühlsystem In den vergangenen Jahren haben die Indikationen für die Uretero-Renoskopie erheblich zugenommen. Aufgrund der eindeutigen Tendenz in Richtung minimal-invasive Behandlung wird dieser Trend noch rascher fortschreiten. Entscheidend für eine erfolgreiche Behandlung sind: die Verkleinerung von flexiblen Video-Uretero- Renoskopen (Chip-on-the-tip-Technologie) 8 Charr. eine gute Bedienbarkeit hohe Bildqualität ein effizienter Holmium-Laser (20 W) in Kombination mit einer 230-μm-Laserfaser Die retrograde intrarenale Chirurgie (RIRS) ist eine Leistung der Endourologie, die sich Jahr für Jahr weiterentwickelt und eine immer bessere Behandlung von Patienten mit Erkrankungen des oberen Harntrakts ermöglicht. M. GRASSO M.D. Prof. O. TRAXER, Professor of Urology Hôpital Tenon, New York Medical College Paris, Frankreich New York, New York 2

3 3

4 20 Watt LASER Power Die Marke CALCULASE II steht für ein kostengünstiges, effizientes Ho:YAG-Lasersystem zur endoskopischen Laser- Lithotripsie. Das System kann zudem für Weich gewebe- Behandlungen wie Ureter abgangsstenosen (UPJ) und Ablationen von Urothel karzinomen eingesetzt werden. Vielfältige Laserfasern und Instrumente KARL STORZ bietet Laserfasern in verschiedenen Größen (230, 365 und 600 μm) sowohl für den einmaligen, als auch für den mehrmaligen Gebrauch an. In Verbindung mit der umfangreichen Palette an starren und flexiblen Uretero-Renoskopen mit Faseroptik- und Sensortechnologie bietet KARL STORZ eine ideale Komplettlösung für die Steintherapie und Weichgewebebehandlung an. Automatische Fasererkennung Die automatische Fasererkennung erlaubt eine Leistungsregelung angepasst an die jeweilige Fasergröße und vermeidet so Schäden an der Faser bzw. am Gerät selbst. Mobilität Durch sein kompaktes Design ist der CALCULASE II ein äußerst vielseitig einsetzbares portables System. Mit den innovativen neuen Handgriffen kann das Lasersystem problemlos im Gerätewagen platziert und von einem OP in den anderen gefahren werden. 4

5 5

6 CALCULASE II SCB Holmium-LASER-System für die endoskopische Steintherapie sowie für die Weichgewebebehandlung, empfohlene Standard-Set-Zusammenstellung CALCULASE II SCB, Holmium-LASER-System, mit KARL STORZ-SCB, Betriebsspannung 230 VAC, 50/60 Hz einschließlich: Netzkabel Einpedal-Fußschalter Schlüsselset Fernunterbrechungsbrücke Schutzbrille Ho:YAG LASER, 2080 nm SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm Ionentauscher U1 Desgleichen, Betriebsspannung 115 VAC, 50/60 Hz Bitte beachten: Für jedes dieser Lithotripsiesysteme muss ein Laserfaser-Grundset ausgewählt werden: oder Parameter für 230-μm-Fasern Frequenz Energie 4 Hz 6 Hz 8 Hz 10 Hz 15 Hz 0,5 J 2 W 3 W 4 W 5 W - 0,8 J 3,2 W 4,8 W 6,4 W 8 W - 1,2 J 4,8 W 7,2 W 9,6 W 12 W - 1,7 J J Parameter für 365-µm- und 600-µm-Fasern Frequenz Energie 4 Hz 6 Hz 8 Hz 10 Hz 15 Hz 0,5 J 2 W 3 W 4 W 5 W 7,5 W 0,8 J 3,2 W 4,8 W 6,4 W 8 W 12 W 1,2 J 4,8 W 7,2 W 9,6 W 12 W 18 W 1,7 J 6,8 W 10,2 W 13,6 W 17 W - 2 J 8 W 12 W 16 W 20 W - Die Parametereinstellungen werden entsprechend dem LASER-Faser-Code vorgenommen. 6

7 Zubehör für CALCULASE II SCB Faser-Set, wiederverwendbar P6 CALCULASE II Faser 230 µm, wiederverwendbar, steril, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück P6 CALCULASE II Faser 365 µm, wiederverwendbar, steril, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück P6 CALCULASE II Faser 600 µm, wiederverwendbar, steril, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück CALCULASE II Faser Kit, einschließlich: 3x CALCULASE II Faser 230 µm, wiederverwendbar, steril 3x CALCULASE II Faser 365 µm, wiederverwendbar, steril 3x CALCULASE II Faser 600 µm, wiederverwendbar, steril Faser-Set, zum Einmalgebrauch P6 CALCULASE II Faser 230 µm, zum Einmalgebrauch, steril, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück P6 CALCULASE II Faser 365 µm, zum Einmalgebrauch, steril, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück P6 CALCULASE II Faser 600 µm, zum Einmalgebrauch, steril, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück CALCULASE II Faser Kit, einschließlich: 3x CALCULASE II Faser 230 µm, zum Einmalgebrauch, steril 3x CALCULASE II Faser 365 µm, zum Einmalgebrauch, steril 3x CALCULASE II Faser 600 µm, zum Einmalgebrauch, steril 7

8 Weiteres Zubehör Faserabisolierset, sterilisierbar, zur Verwendung mit CALCULASE II Fasern einschließlich: Silikonpad Keramikmesser Faserabisolierer 230, 365 und 600 μm Schutzbrille Ho:YAG LASER, geeignet für 2080 nm, für Anwender mit und ohne Brille, absorbierender Kunststofffilter, flexible Bügel, geringes Gewicht, zur Verwendung mit CALCULASE II und CALCULASE

9 CALCULASE II SCB Gerätewagen Besondere Merkmale: Flexibler Einsatz des CALCULASE II SCB in mehreren OP-Sälen Großzügiger Stauraum in zwei verschließbaren Schubladen für Zubehör und Verbrauchsmaterialien (LASER- Schutzbrillen oder LASER-Fasern) Integrierte Kabelaufwicklung und Fußpedalhalter für einen aufgeräumten OP Einfacher Transport durch große, leichtläufige und antistatische Doppelrollen Die Pulverbeschichtung von Fahrrahmen und Konsolen entspricht höchsten Qualitätsund Hygieneanforderungen UG 210 UG 210 Gerätewagen, breit, klein, auf 4 antistatischen und feststellbaren Doppelrollen, Netzhauptschalter an der Abdeckung, Energieholm mit integrierten elektrischen Unterverteilern mit 6 Steckplätzen, Potentialausgleichsanschlüssen, Abmessungen in mm (B x H x T): Gerätewagen: 840 x 1265 x 730, Konsole: 630 x 25 x 510, Rollendurchmesser: 150 mm einschließlich: Bodenmodul Gerätewagen, breit Abdeckung Gerätewagen, breit Holmpaket Gerätewagen, klein Konsole, breit 2x Schubladenblock mit Schloss, breit 2x Geräteschiene, lang 9

10 Notizen 10

11 Notizen Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) URO /2015/EW-D