Zugestellt durch Post.at A M T S B L A T T der Marktgemeinde St. Georgen am Ybbsfelde D I E G E M E I N D E I N F O RMIERT Radl-Frühstück Mit dem Radl sicher in die Schule 20 Hauptschüler folgten der Einladung des Arbeitskreises "Wir Radln das" zum Radl-Frühstück im Pfarrsaal St. Georgen/Y. um gemeinsam in die Schule zu radln. Gestärkt mit Kakao sowie Butter- u. Marmeladesemmel wurde mit Bgm. Liselotte Kashofer, Vbgm. Ing. Rupert Jäger, GGR. Karl Loibl, GGR. Richard Rafetzeder u. GR. Karl Schuller gemeinsam zur Hauptschule Blindenmarkt geradelt. Tag des Liedes 01.07.2009 Volksschule St. Georgen/Y. Surf-Tipp Auf der Gemeindehomepage www.st-georgen-ybbsfelde.gv.at werden vom diesjährigen Sommerpass in der Bildergalerie Fotos (soweit diese von den Veranstaltern zur Verfügung gestellt werden) präsentiert. Weiters können Sie sich auf der Startseite zur Sperrmüllsammlung online anmelden. Nummer 5 20. Jahrgang Juni 2009 Amtsblatt der Marktgemeinde St. Georgen am Ybbsfelde, Redaktion: Tel. 07473/2312, 3304 St. Georgen am Ybbsfelde, Marktstraße 30, Verlagspostamt: 3300 Amstetten, Medieninhaber, Hersteller und Herausgeber: Marktgemeinde St. Georgen am Ybbsfelde, 3304, Verlags- Herstellungs- und Erscheinungsort: St. Georgen am Ybbsfelde. Druck- und Satzfehler vorbehalten! Parteienverkehr: Mo., Mi., Do., Fr. 8 00 12 00 Uhr Di. 13 00 19 00 Uhr Bürgermeistersprechtage: Di. 16 00 19 00 Uhr, Do. 9 00 12 00 Uhr Internet: http://www.st-georgen-ybbsfelde.gv.at e-mail: gemeinde@st-georgen-ybbsfelde.gv.at 1
ÄRZTLICHE VERSORGUNG Wochenend und Feiertagsdienste Juli Prakt. Arzt Zahnarzt-Notdienst 04./05. Dr. Schwarzecker 07473/2627 Dr. Krist-Riener, Kematen/Y. 07448/4209 11./12. MR Dr. Freynhofer 07471/2280 Dr. Kilyen, Blindenmarkt 07473/2641 18./19. Dr. Schwarzecker 07473/2627 Dr. Pischinger, Wieselburg 07416/52736 25./26. MR Dr. Freynhofer 07471/2280 MR Dr. Valsky, St. Leonhard/F. 02756/2575 August Prakt. Arzt Zahnarzt-Notdienst 01./02. Dr. Sturl 07472/62252 Dr. Reinberg, Amstetten 07472/61442 08./09. Dr. Höllrigl-Raduly 07479/7439 DDr. Chahin, Gaming 07485/97270 15./16. Dr. Sturl 07472/62252 Dr. Borbely, Neufurth 07475/52355 22./23. Dr. Höllrigl-Raduly 07479/7439 Dr. Müller, Ybbs/D. 07412/52461 29./30. MR Dr. Freynhofer 07471/2280 Dr. Lasselsberger-Seltenheim, Scheibbs 07482/43373 Die Ärztenotdienste werden von der Ärztekammer NÖ bekannt gegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass kurzfristig Dienständerungen vorgenommen werden können (z. B. auf Grund einer Erkrankung des Dienst habenden Arztes). In diesem Fall können Sie den Dienst habenden Arzt beim Roten Kreuz unter der Servicenummer 14844 erfragen. Der zahnärztliche Wochenenddienst ist unter http://noezz.at abrufbar. Über Notdienstlisten gelangen Sie zur Notdienstsuche, über die Sie den nächst gelegenen Notdienst abfragen können. Mutterberatung Die Eltern der Kleinkinder werden ersucht, die Mutterberatung in ihrem eigenen Interesse in Anspruch zu nehmen. Nächste Termine: 2. Juli, 3. September Um telefonische Voranmeldung wird ersucht! Urlaub des Gemeindearztes Der Gemeindearzt Dr. Werner Schwarzecker ist von 31. Juli bis 28. August 2009 in Urlaub. Erreichbarkeit des Gemeindearztes Der Gemeindearzt ist für dringende medizinische Hilfe an Wochentagen außerhalb der Ordinationszeiten bis 19 00 Uhr, während des Wochenend und Feiertagsdienstes von 0 24 00 Uhr (07473/2627) erreichbar. Für dringende med. Notfälle an Wochentagen während der Nacht von 19 00 bis 07 00 Uhr wählen Sie den den Notruf des ärztlichen Bereitschaftsdienstes oder des Roten Kreuzes. (siehe unten) Ordinationszeiten des Gemeindearztes Mo., Di., Do., Fr. 08 00 bis 11 00 Uhr Di. 16 00 bis 18 00 Uhr (07473/2627, St. Georgen/Y., Marktstraße 30) Ordinationszeiten des Zahnarztes Mo., Di., Do. 08 00 bis 11 30 und 13 30 bis 16 00 Uhr Mi. nach Vereinbarung, Fr. 08 00 bis 11 30 Uhr (07473/2010, St. Georgen/Y., Marktstraße 30) Feuerwehr 122 Polizei 133 Damit der Polizeinotruf Amstetten erreicht wird, muss im Bereich der Vorwahlen 07473 und 07471 die Vorwahl 07472 gewählt werden. 2 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 141 19 00-07 00 Uhr wochentags - 0 00-24 00 Uhr Sa. So. u. Feiertag Rotes Kreuz 144 N O T R U F
INFORMATION DER BÜRGERMEISTERIN Bgm. Liselotte Kashofer Hallo Kinder! Liebe Eltern! In ein paar Tagen beginnen die schon lang ersehnten Ferien und ihr seid sicher gespannt, welche Aktionen in diesem Sommer euch angeboten werden. Unsere Vereine und Organisationen haben sich für euch einiges einfallen lassen. Gemeinsam mit der Projektgruppe Kunterbunt des Dorferneuerungsvereines wurde wieder ein spannender Sommerpass erstellt. An dieser Stelle möchte ich dem Team der Projektgruppe Kunterbunt und den Veranstaltern für ihr Engagement danken. Ich hoffe, dass für Jeden das Richtige dabei ist und wünsche viel Spaß und Freude bei den angebotenen Aktivitäten sowie euch und euren Eltern eine erholsame Ferienzeit. Nachstehend sind alle Aktionen des diesjährigen Sommerpasses angeführt. Falls ihr noch weitere Abenteuer sucht, sind in unserer Gemeinde viele Spielplätze, die gemeinsam mit vielen Eltern, der Gemeinde und dem Dorferneuerungsverein gebaut wurden. Diese dürft ihr alle benutzen! Eure Bürgermeisterin SOMMERPASS FERIENSPASS 22.-26. Juni Tenniskurs für Kinder UTC St. Georgen 4. Juli Spiel & Spaß beim SCU SCU St. Georgen 10./11. Juli Nachts in der Schule Elternverein St. Georgen 15. Juli Mit Schwung in die Ferien Musikkapelle St. Georgen 17./18. Juli Jugendlager Feuerwehr St. Georgen 19. Juli Kinder u. Familienmesse Pfarre St. Georgen 31. Juli Rätselralley ÖAAB u. Fun Sport St. Georgen 15. August Spiel & Spaß mit dem Partner Pferd Reitverein St. Georgen 16. August Frühschoppen mit Kindernachmittag Hart Aktiv 19. August Kinderwanderung Wanderverein St. Georgen 28. August Vom Korn zum Brot Bauernbund Krahof 2009 für Kinder bis 12 Jahre NÄCHSTER BAUSPRECHTAG Um Genehmigungsverfahren in Bauangelegenheiten so weit wie möglich zu vereinfachen und auch rascher abzuwickeln, wird am Dienstag, dem 7. Juli 2009 von 18 00 bis 19 00 Uhr im Gemeindeamt ein Bausprechtag abgehalten. Unser Bausachverständiger, Baumeister Ing. Rupert Kern und die Baubehörde stehen den Bauwerbern in Bauangelegenheiten zur Verfügung. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um telefonische Voranmeldung ersucht. Anlässlich der bevorstehenden Ferienzeit wünschen wir Ihnen allen einen erholsamen Urlaub und den Schülern vergnügliche Ferien! Der Landwirtschaft wünschen wir eine gute Erntesaison! Gönnen Sie sich einige Tage der Erholung! Ihre Bürgermeisterin und Ihre Gemeindeverwaltung 3
EUROPAWAHL 2009 - SO HAT ST. GEORGEN GEWÄHLT Gesamt Sprengel 1 Sprengel 2 Sprengel 3 Stimmen Prozente Stimmen Prozente Stimmen Prozente Stimmen Prozente Wahlberechtigte 2068 1113 283 672 abgegebene Stimmen 1187 662 181 344 Wahlbeteiligung 57,40 59,48 63,96 51,19 ungültige Stimmen 35 19 4 12 gültige Stimmen 1152 643 177 332 SPÖ 182 15,80 80 12,44 9 5,08 93 28,01 ÖVP 536 46,53 323 50,23 116 65,54 97 29,22 MARTIN 162 14,06 95 14,77 13 7,34 54 16,27 Grüne 64 5,56 42 6,53 7 3,95 15 4,52 FPÖ 172 14,93 86 13,37 28 15,82 58 17,47 KPÖ 4 0,35 3 0,47 0-1 0,30 JuLis 7 0,61 3 0,47 2 1,13 2 0,60 BZÖ 25 2,17 11 1,71 2 1,13 12 3,61 KLIMATOUR 7. JULI 2009 Klimaschutz bewegt ganz Österreich. 7.000 TeilnehmerInnen engagieren sich von 26. Juni bis 10. Juli bei der längsten klimafreundlichen Österreich-Rundfahrt der Klimatour des Klimabündnis. Wir bewegen uns mit. Und wir setzen damit ein Zeichen für Klimaschutz, biologische Landwirtschaft und fairen Handel. Wer? Jeder, der Spaß an klimafreundlicher Mobilität hat. Die Route nach Viehdorf ist 5,9 km lang. Womit? Mit Fahrrad, Skates, dem eigenen Pferd oder mit allem, womit klimafreundliche Fortbewegung möglich ist. Es würde uns freuen, wenn Sie uns ein Stück begleiten würden. Für Spaß, Erfrischung und Stärkung ist gesorgt bei der Station in Viehdorf. Wann? Dienstag, 7. Juli 2009 Abfahrt: 17:00 Uhr nach Viehdorf Wo? Die Tour-TeilnehmerInnen treffen aus St. Martin/Y., Blindenmarkt und Ferschnitz am Marktplatz in St. Georgen am Ybbsfelde um ca. 16:45 Uhr ein und wir fahren nach einer gemeinsamen Station in unserer Gemeinde weiter nach Viehdorf. Nähere Infos finden Sie auf www..at AUS DEM VERANSTALTUNGSKALENDER 4 Datum Veranstaltungstitel Veranstalter Veranstaltungsstätte 30.06.2009 Schülerolympiade Volksschule St. Georgen/Y. Volksschule St. Georgen/Y. 01.07.2009 Tag des Liedes Volksschule St. Georgen/Y. Marktplatz, St. Georgen/Y. 02.07.2009 Schulschlussfest Volksschule St. Georgen/Y. Pfarrsaal, St. Georgen/Y. 04.07.2009 Fußwallfahrt nach Mariazell Pfarre St. Georgen/Y. Pfarrkirche, St. Georgen/Y. 12.07.2009 Frühschoppen ÖAAB Krahof Gasthaus Ortner
Problemstoffsammlung St. Georgen/Ybbsfelde Eine Dienstleistung des GVU-Amstetten in Zusammenarbeit mit Ihrer Gemeinde. Finanziert durch Ihre Müllgebühr Termin: Dienstag, 21. Juli 2009 von 14 16 Uhr Ort: Parkplatz beim Fußballplatz Altöl* Bildschirme kostenlos Chemikalien Deospray Elektroaltgeräte Fahrzeugbatterien Farben Fernseher kostenlos Gerätebatterien Haarfärber Kleber Körperpflegemittel Kühlschränke kostenlos JA, wir übernehmen: Lacke Leuchtstoffröhre kostenlos Medikamente: (ohne Schachtel bzw. Beipacktext) Nagellack Öl-/Treibstofffilter* Pflanzenschutzmittel* Quecksilberabfälle Silikonkartuschen Speisefette Speiseöle Spraydosen Spritzen (bitte extra) NEIN, wir übernehmen nicht: Schieß- und Sprengmittel, infektiöser Abfall, radioaktives Material. Rest- und Sperrmüll sowie Altstoffe (Glas, Papier, Metall, Kunststoff) Problemstoff TIPP s Bringen Sie Abfälle nur in Schachteln, Kartons oder Kübeln keine Säcke bitte Gebinde erhalten Sie nicht immer retour. Problemstoffe möglichst in der Originalverpackung abgeben! Nur zu Sammelzeit abgeben! Sie gefährden sonst andere Personen und Kinder. Achten Sie beim Einkauf auf Produkte ohne Problem - Inhaltsstoffe! Beachten Sie die Kennzeichnungen und Hinweise auf den Produkten! Kaufen Sie nur benötigte Mengen. Sie sparen bei Kauf/Entsorgung. * Rücknahme mit Kostenbeitrag besser/billiger ist es, diese Abfälle im Handel abzugeben (Preise in je Einheit: Altöl - jeder angefangene Liter 0,35; Ölfilter, Treibstofffilter 5,80/Stück; Pflanzenschutzmittel 1,80/ kg, Liter). Noch Fragen? Telefon 07475 53340203 5
Sperrmüll Service 2009 Eine Dienstleistung des Umweltverbandes für alle Müllgebührenzahler. In Zusammenarbeit mit Ihrer Gemeinde. Sperrmüll. Die Angebote Abgabemöglichkeit: alle Altstoffzentren des Bezirkes Für alle Haushalte: Sie zahlen Müllgebühr, somit können Sie Ihren Sperrmüll zu jedem Altstoffsammelzentrum (ASZ) des GVU - Amstetten bringen. Ihre nächste Sperrmüllübernahme ist z.b. im : Altstoffsammelzentrum Amstetten-Ost Ort: Betriebsgebiet Amstetten Ost Jacob-Mayer-Str. 1 Öffnungszeiten: Montag von 15-19 Uhr Donnerstag von 09-12 Uhr Abholmöglichkeit: mobile Sperrmüllsammlung Sie haben keine Transportmöglichkeit zu einem der Altstoffsammelzentren. Dann melden Sie sich jetzt an. Ihr Sperrmüll wird abgeholt. Abholzeitraum: 13. Juli 2009 Beachten Sie die Hinweise am Anmeldebrief. Anmeldeschluss: 3. Juli 2009 Sperrmüll. Wir entsorgen für Sie Sperrmüll ist nur jener Restmüll der zu groß (nicht zuviel) für die Müllbehälter ist. Es entscheidet die Stückgröße nicht die Menge an Abfall! Sperrmüll Beispiele: Matratzen Bodenbeläge Möbelstücke Holz (auch behandelt/beschichtet) jedoch ohne Glas Ski, Surfbretter Teppiche Koffer Kleinmetalle Badewanne Fitnessgeräte Es wird immer wieder versucht, die mobile Sperrmüllsammlung für Haus- bzw. Wohnungsräumungen zu nutzen. Dies ist nicht möglich! TIPP: Sollten Sie mit Abfallbehältern, nicht das Auslangen finden, rufen Sie uns an. Ihren gesamten Sperrmüll lagern Sie zur Abholung getrennt nach Sperrmüll, Altholz, Altmetall. 6 Sperrmüllservice 2009 eine Dienstleistung zum Schutz der Umwelt von Umweltverband und Gemeinde, finanziert durch Ihre Müllgebühr
Kein Sperrmüll! Wohin damit Zur Entsorgungsfirma Restmüll Flachglas Agrarfolien Müll in Säcken Bauschutt Reifen Zur Altstoffsammlung Karton Verpackungen Papier Bioabfall Grünschnitt Zum Altstoffsammelzentrum E-Herd Waschmaschine Wäschetrockner Bügelmaschine Geschirrspüler Computerschirm Fernseher Kühlschrank/truhe Alle Altstoff Zentren im Überblick unter www.gvuam.at Zur Problemstoffsammlung Leuchtstoffröhren Öl, Kraftstofffilter Problemstoffe Batterien, Akku Gifte Medikamente Müll in Säcken entsorgen Sie über Ihre Restmüllbehälter bzw. Restmüllsäcke. Sperrmüll. Wir entsorgen für Sie Ihr Sperrmüll muss am Abholtag, soweit möglich auf eigenem Grund, direkt angrenzend an die Zufahrtsstrasse (öffentliches Gut) innerhalb der Grundstücksgrenze, gut zugänglich, bereitgestellt werden. Vermeiden Sie die Bereitstellung vor der Liegenschaft Problem der Sperrmülltouristen. Der Eigentümer/in Vertreter kann bei der Abholung dabei sein, Der Zutritt auf die Liegenschaft (zur Sperrmüllabholung) muss möglich sein. Wenn Sie Ihre Mülltonne/-säcke zu einem Sammel/Abholort transportieren, ist dies auch Ihr Sperrmüll Abholort. Abholungszeiten: 06.00 bis 19.00 Uhr Mengengrenzen: Wir entsorgen rund 3 m³ Abfälle je Liegenschaft. Einzelstücke können max. 100 kg wiegen. Sperrmüll, Altmetall und Altholz sind getrennt zu lagern. Bei empfindlichem Untergrund (Pflasterung, Wiese,...) mit geeigneten Abfällen (z.b. Teppichboden,...) an unterster Schicht. So vermeiden Sie Beschädigungen bei der Abholung. Sperrmüllservice 2009 eine Dienstleistung zum Schutz der Umwelt von Umweltverband und Gemeinde, finanziert durch Ihre Müllgebühr 7
Sperrmüll. Der Anmeldebrief... Neu Online www.gvuam.at bitte bis 03.07.2009 Ohne Anmeldung, keine Sperrmüll -abholung. Anmelden bitte über: ONLINE: www.gvuam.at Anmelde Fax an 07475 53340250 Anmeldebrief im frankierten Kuvert Anmeldebrief am Gemeindeamt abgeben Um Ihre Müllgebühren sparsamst zu verwenden gibt es Mengengrenzen und pauschale Abholzeiten. Bitte beachten Sie, dass Ihr Sperrmüll am ersten Abfuhrtag in Ihrer Gemeinde bereitliegt. Sie haben beim Abholtermin keine Auswahlmöglichkeit für Ihr Gebiet steht ein Termin fix fest Details siehe unten. JA, ich melde Sperrmüll an es sind folgende Abfälle abzuholen: bitte ca. m³ angeben (1 m³ ist ca. ein PKW Kofferraum voll) m³ Sperrmüll m³ Altholz m³ Altmetall Abholung in der Zeit zwischen 6 und 19 Uhr. Der Zugang zu den Abfällen ist sichergestellt! Sperrmüll liegt an folgender Adresse bereit: In Ihrer Gemeinde sind folgende Sperrmüllabfuhrgebiete eingeteilt. Name Vorname Strasse + Hausnummer Ortsteil / Hausname PLZ + Ort Telefon am Abholtag Sonstige Angaben, Beschreibung der Abfälle: (Kasten, Bettbank,...) Wochentag Tag Beschreibung des Gebietes Montag 13. Juli Gesamtes Gemeindegebiet St. Georgen/Ybbsfeld 8 Sperrmüllservice 2009 eine Dienstleistung zum Schutz der Umwelt von Umweltverband und Gemeinde, finanziert durch Ihre Müllgebühr