Katalog Update 8.6. Industrie Computer



Ähnliche Dokumente
24 Panel PC / Monitor bis IP67 Schutzgrad - individuell konfigurierbar

17 Panel PC / Monitor bis IP67 Schutzgrad - individuell konfigurierbar

Panel PC True Flat IP67

Panel PC IP67. Taurus Line. Panel PC - V2A Edelstahl Gehäuse IP67. Technische Daten / Optionen / Zubehör: siehe Seite 2/3

12 Panel PC / Monitor Zum Einbau: Panel Mount / Rack Mount / Open Frame

Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch

19 Panel PC / Monitor Zum Einbau: Panel Mount / Rack Mount / Open Frame

Spectra-Panel IW 0840 V.1

CSB-Rack. Robust und zuverlässig zur Online-Betriebsdatenerfassung. Programmiert für Ihren Erfolg

Preisliste Industrie- und Panel-PC s

Ein Überblick in 10 Minuten

Industrial Panel PCs OPC7000 Serie Konzentriert aufs Wesentliche

Angebote refurbished PC s

Display. DSMcomputer Zuhören Beraten Lösen

Installation OMNIKEY 3121 USB

JetView 1015 / 1022 Produktinformation

PC-Software für Verbundwaage

INFOPOST August Sehr geehrte Infopost Leserinnen und Leser,

Update und Konfiguraton mit dem ANTLOG Konfigurations-Assistenten

neservesall Katalog 2012

Installationsanleitung für das Touch Display: S170E1-01 LCD A170E1-T3 ChiMei - egalaxy

PC Systeme. Seit über 27 Jahren. Smal Size: Kompakte aber trotzdem viel Platz, Austattung wählbar ab

INES-Webserver. Damit gehen Ihre Geräte und Anlagen online. 1 Inhalt

acom Lavané 7312 Touchsystem Kassensysteme PC-Systeme Kassentechnik Software Softwareentwicklung Zubehör

Netzwerk einrichten unter Windows

Einbauanleitung KNX Flat Panel PC 15"

Benutzung der LS-Miniscanner

Installation des COM Port Redirectors

Printserver und die Einrichtung von TCP/IP oder LPR Ports

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI

2014/15. Tool-Server-modular 2014/15. Neue Hardware Neue Software WORKPLACE UP TO DATE. ... mehr Raum zum Arbeiten

Anti-Botnet-Beratungszentrum. Windows XP in fünf Schritten absichern

Integration mit. Wie AristaFlow Sie in Ihrem Unternehmen unterstützen kann, zeigen wir Ihnen am nachfolgenden Beispiel einer Support-Anfrage.

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung

Moderne Organisationen brauchen Flexibilität

Wir bringen Ihre USB Geräte ins Netz Ohne Wenn und Aber!

- Zweimal Wöchentlich - Windows Update ausführen - Live Update im Norton Antivirusprogramm ausführen

DIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG

HD:view Display Kompakt Flexibilität in Perfektion!

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

MAXDATA b.drive. Externe Festplatte mit integrierter Backup Software

abasoft MailGateway: DICOM via Mail

Berührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012

Fronplattenbeispiel RAL9005 Frontplattenbeispiel 19 Rack - RAL7035 Frontplattenbeispiel Edelstahl IP65

Schluss mit langweiligen Papierexposees! Die Zukunft heißt immodisplay. Vision Displays GmbH Schnackenburgallee 41b Hamburg

Panel-PC. 15" Display IndraControl VPP 40

One2all GmbH. Zeiterfassung. Darf eine Zeiterfassung funktionell und schön sein? Tel.:

IDS824-SL4000. Industrie PC / Display

MH - Gesellschaft für Hardware/Software mbh

Flüssigkeitsmanagement Maßgeschneiderte, sichere Lösungen für Ihr Labor

Bistro-Cash Produktbeschreibung Single-User-Edition Version IT-Team RheinMain

Local Control Network Technische Dokumentation

Industriemonitor. Taurus Line. Desktop Monitor - V2A Edelstahl Gehäuse. technische Daten / Optionen / Zubehör: siehe Seite 2-5

eclips Handheld Remote Control Software Updater

Höchster Brandschutz auch für kleine Objekte.

P R E S S E I N F O R M A T I O N

ehealth Zertifizierte Hardware speziell für Ärzte und Kliniken. Inhaltsübersicht

Systembeschreibung CU-EMBEDDED-PC (Version 1.02)

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me

bestens ENDLICH: DIE PRAXISSOFTWARE, DIE BESTENS FUNKTIONIERT klar aktuell mobil einfach alles alles WIE SIE ES SICH WÜNSCHEN!

Herzlich Willkommen bei der nfon GmbH

Updateanleitung für SFirm 3.1

Urlaubsregel in David

4D Server v12 64-bit Version BETA VERSION

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.

ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Eschenweg Weiterstadt

HANTZ + PARTNER. The Upgrade Company! manual. handbuch

Handbuch PCI Treiber-Installation

Implementierung eines M2M Back-end Servers

Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den s. Webling ist ein Produkt der Firma:

Programmablauf für die Batch Wlan Komplettpakete mit Windows CE

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose

Die Benutzeroberfläche der Ink Formulation Software ist verständlich und einfach zu bedienen.

Documentations-Nr

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Camera Video-Finish VT Camera Video-Finish spezifisch für Sportzeitmessung entwickelt. Für eine immer richtige Entscheidung auf der Ziellinie!

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Presseinformation. Wir bewegen Ihre Produktion! Mai GLAESS Software & Automation Wir machen industrielle Optimierung möglich.

estos UCServer Multiline TAPI Driver

Einfach. Revolutionär. HomeCom Pro von Junkers.

aktuell einfa Das kann easymedx: WIE SIE ES SICH WÜNSCHEN! alles alles

Tutorial -

Anleitung zum Online-Monitoring für Installateure

GeoPilot (Android) die App

Anleitung zur Durchführung des Firmware-Updates. HomePilot 1 via Upgrade-USB-Stick

Quick Start Faxolution for Windows

Die integrierte Zeiterfassung. Das innovative Softwarekonzept

Presseinformation. Ihre Maschine spricht! Mai GLAESS Software & Automation Wir machen industrielle Optimierung möglich.

Karten-Freischaltung mit dem UNLOCK MANAGER

Partnerportal Installateure Registrierung

Anleitung zur Anzeige und Bearbeitung von Tracks in Google-Earth

Wie gewohnt einfach. Oder einfach nur smart. Die Führerscheinkontrolle von Alphabet.

Meisterhaft für mobile Produktivität gemacht. HP Elite x2 1012

OLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98

NbI-HS. NbIServ Bethenhausen Bethenhausen

A1 Desktop Security Installationshilfe. Symantec Endpoint Protection 12.1 für Windows/Mac

Installationsanleitung. Ab Version

Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000

Gesunde Lichtverhältnisse mit automatischen Markisensystemen. Sonnenschein nach Maß.

Transkript:

Katalog Update 8.6 Industrie Computer

In diesem Update finden Sie unsere aktuellen Neuheiten und Produktentwicklungen. Das weitere Sortiment finden Sie in unserem Katalog 8. Das Unternehmen Das Unternehmen A19 - Das Cockpit in der Küche S. 4 Neu T15 als BDE-Terminal S. 6 Condition Monitoring PreVision Control S. 8 Industrie-Computer mit TFT Panel PC A15-/A19-FLAT S. 10 Panel PC A12-/A15-/A17-/A19-VARIO S. 12 Panel PC A15-/A17-/A19-DITX S. 14 Embedded Systeme A15-/A17-/A19-DITX-EOS S. 16 Terminal T19 T19-PC65/T19-PCOX/T19-PCFX S. 18 IPC zur Wandmontage IPC-VSM IPC-VSM S. 22 Neu Zubehör ID-Leser Barcode und RFID für die T-Serien S. 24 Tastaturablage für die T15-Serie S. 26 Touchstift für die T-Serien S. 26 3

Das Cockpit in der Küche Steuerung moderner Haustechnik mit dem Zeigefinger In einem 600 Quadratmeter großen Familienhaus in der deutschen Eifel erhält der Begriff des mitdenkenden Hauses eine neue Dimension. Hier hat sich ein Pilot seinen Wohntraum von dem auf ihn zugeschnittenen intelligenten Haus erfüllt. Von einer zentralen Steuereinheit in der Küche aus hat der flugbegeisterte Hausherr die komplette Technik innerhalb und außerhalb des Hauses im Griff. Wie über einen zentralen Bordcomputer erfolgen die automatische Steuerung von Jalousien, Temperatur, Licht, Sicherheitstechnik und weiterer Haustechnik. Neben dem Komfort hat die umfassende Gebäudeautomatisierung erhebliche Vorteile für Sicherheit und Energieeinsparung. Die Kameras im Haus und auf dem Gelände sind mit Bewegungsmeldern ausgestattet. Sobald Bewegung registriert wird, startet die Aufnahme. Genauso sind Fenster und Türen mit Sensoren und weiterer Technik ausgestattet, die über das Hausnetzwerk Alarm auslösen und an die vorgesehenen Stellen weiterleiten. Pluspunkte sammeln die Hauseigentümer insbesondere in Bezug auf Energie- und Zeiteffizienz. Energieressourcen können effizient und schonend eingesetzt werden. Durch die Visualisierung und zentrale Bedienung gehören beispielsweise vergessene leuchtende Lampen der Vergangenheit an. Die Vernetzung und Automatisierung der Haustechnik erfolgte umfassend und konsequent. Das Projekt wurde von der Werner + Grebe GmbH aus Mittelhessen geplant und realisiert. Es ist ganz auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Hausherren zugeschnitten. Denn schließlich weiß dieser am besten über seine Anforderungen bescheid., sagt Geschäftsführer Markus Werner. Als zentrale Steuereinheit wählten die EIB-Programmierer einen Panel Computer der tci GmbH. Tci konnte seine Erfahrungen in der Herstellung robuster und zuverlässiger Industriecomputersysteme einbringen. Das Touchpanel mit 19 TFT ist in der modernen Küche an einem zentralen Standort in die Wand eingebaut. Von hier aus können

die Eigentümer nicht nur die gesamte Haus- und Sicherheitstechnik steuern, sondern auch Licht- und Musikszenarien frei definieren und auswählen. Ausgestattet ist der Panel-PC A19 von tci mit einem Edelstahlrahmen. Durch ihn sowie die IP65-geschützte Front (industrietauglicher Staub- und Spritzwasserschutz) kommt er der Hygiene in der Küche entgegen, da er sich leicht und gründlich reinigen lässt. Zudem integriert er sich optisch dezent in die hochwertige Küchenlandschaft. Mehrwert durch Sicherheit und Energieeffizienz Das intelligente vernetzte Haus ist nicht nur interessant, wenn es um gehobene Wohnkultur geht, sondern birgt auch viele Vorteile für die Erhöhung der Sicherheit. So kann das integrierte EIB-System über eine Abwesenheitseinstellung die Technik im Haus so steuern, dass der Eindruck entsteht, die Bewohner seien zu Hause. Auch Alarmmeldungen, die bei Registrierung von Bränden und Einbrüchen erfolgen, erhält der Hauseigentümer überall auf der Welt per SMS. Ferner spielt die intelligent vernetzte Gebäudetechnik eine große Rolle für die Energieeffizienz. Egal ob aus ökologischen oder ökonomischen Gründen: Durch die Optimierung und Effektivierung der eingesetzten Technik, wie Licht, Sonnen- und Kälteschutz und Klima, kann die integrierte Raumautomation einen wichtigen Beitrag zur Einsparung von Energieressourcen und höherer Wirtschaftlichkeit leisten. Und durch die Übersicht der Visualisierung sind offene Fenster und angeschaltete Lampen auf einen Blick erkennbar und mit einem Fingertipp auf den Bildschirm leicht auszuschalten. Dadurch vermeidet der Hauseigentümer die Verschwendung wertvoller Energieressourcen und spart bares Geld. Ganz schön schlau: Anpassungsfähiger und eleganter Steuercomputer Das kompakte Gerät mit nur 154 mm Einbautiefe lässt sich flexibel an jedem beliebigen Ort im Wohnhaus als Wandpanel einbauen. Außerdem kann sich der zuverlässige Steuercomputer durch seine offene Konzeption an jede individuelle Anforderung anpassen. So stehen für verschiedene Anwendungen mehrere freie PCI- oder ISA-Steckplätze zur Verfügung. Zudem besteht die Möglichkeit, eine beliebige Grafikkarte nach Wahl zu integrieren. Bei einer Auflösung von 1280 x 1024 bietet das A19 mit 19 TFT eine große Bilddiagonale und einen hohen Ablesewinkel. Das Display ist mit einer thermisch vorgespannten und entspiegelten Schutzscheibe versehen, die es sicher vor Staub und Spritzwasser schützt. Durch die gefräste Edelstahlfront lässt sich auf Wunsch auch eine kundenspezifische Gestaltung leicht umsetzen. Ausgestattet ist der Panel PC mit einer sauberen und zuverlässigen Überdrucklüftung; bei Bedarf ist ein Filterwechsel leicht von außen leicht vorzunehmen. Für gehobene hygienische Anforderungen, wie dem Einsatz in putzintensiven Räumen, wie in der Küche oder dem Wellnessbereich, ist das hochwertige korrosionsbeständige Edelstahlgehäuse hervorragend geeignet. Ausgestattet ist der Touchpanel-Computer standardmäßig mit FDD, Festplatte und CD-ROM. Die Schnittstellen lassen sich an die individuellen Konfigurationen anpassen. Die Systemintegratoren Werner + Grebe entschieden sich für den tci Panel PC in Edelstahlausführung, weil er sich dank seiner Zuverlässigkeit, flexiblen Ausstattung und hygienischen Eigenschaften ideal für den vorgesehenen Einsatzzweck eignete. Per Touch steuern die Hausbewohner jetzt auf dem Wandpanel von tci zentral die komplette vernetzte hausinterne und externe technische Infrastruktur, wie Beleuchtung, Sicherheitstechnik und Audio-Video-Einrichtungen. Über EIB-Bus ist der Steuercomputer ähnlich einem Bordcomputer im Cockpit mit allen technischen Einrichtungen im Haus verbunden. Von der Küche aus erfolgt die automatisierte Steuerung von Beleuchtung, Jalousien, Heizung/Klima, Videoüberwachung, Multimedia-Anlagen und der Technik im Wellnessbereich, wie zum Beispiel die Steuerung der Wassertemperatur von Schwimmbad und Whirlpool. Selbst die Beleuchtung, Pumpenanlage und Filtertechnik der groß angelegten Teich-Landschaft im Außenareal kann über den zentralen tci Steuercomputer überwacht und geregelt werden. Dieser Anwendungsbericht wurde u.a. bisher veröffentlicht in: smarthome; Ausgabe 05/2007 elektropraxis; Ausgabe 01/2008 Haus+Elektronik; Ausgabe 03/2008

Condition Monitoring Intelligent Condition Monitoring PreVision Control Intelligent Condition Monitoring Der Klügere beugt vor Vorbeugen ist besser als heilen was für den Menschen gut ist, gilt natürlich auch für den Industrie Computer. Wir sind der Meinung, dass man auch das beste System noch verbessern kann. Und genau das haben wir mit dem tci PreVision Control getan. Unsere intelligente Kombination aus einem unabhängigen Hardware-Modul mit USB Schnittstelle und einer speziell entwickelten Software überprüft nicht nur permanent sämtliche relevanten Systemparameter, sondern wertet sie auch parallel aus. Gleichzeitig wird neben den Lüftern die Helligkeit des TFT-Backlights gesteuert, was gerade in besonders warmen Umgebungen automatisch die Verlustleistung reduziert und den Grenzbereich erweitert. Die intuitive grafische Oberfläche hält Sie auf Wunsch dabei über alle Details auf dem Laufenden. PreVision Control ist unter den Top10! 8 Reduzierung der Downtimes Durch intelligente Algorithmen wird die Leistungsaufnahme Ihres Systems angepasst, falls die Temperatur in einen kritischen Bereich kommt. Die Produktion kann vollständig beendet werden. Der Service erfolgt in der Rüstzeit. Geringerer Verschleiß durch temperaturgeregelte Lüfter dreht nur mit der notwendigen Geschwindigkeit. Rev: 8.6 Vermeidung ungeplanter Downtimes Bei der Überwachung der Systemparameter können Sie in Ergänzung zu den herstellerspezifischen Werten eigene Schwellwerte definieren. So werden Sie in Zukunft rechtzeitig durch eine LED-Matrix am Gerät, ein Pop-up Fenster oder verschiedenste Alert-Optionen (Plus-Version) benachrichtigt und können die erforderlichen Ersatzteile bereitstellen. Den Wechsel nehmen Sie genau dann vor, wenn er Ihnen optimal passt. Ihr Vorteil liegt klar auf der Hand: ungeplante Ausfallzeiten werden vermieden. Stillstand durch Wartung nicht nur minimiert, sondern sogar planbar und Ihre Produktion läuft! Angenehmer und Kosten sparender Nebeneffekt: Anstelle fixer Serviceintervalle gibt es ab sofort Service on Demand.

PreVision Control Das Plus an Service Mit der PreVision Control Plus werden Sie jetzt jederzeit über den Zustand Ihrer IPCs informiert unabhängig von Zeit und Ort, z.b. per E-Mail und Webserver. Sie haben damit Condition Monitoring und Ferndiagnose optimal kombiniert. Mit der Plus -Version erleben Sie einen völlig neuen Servicelevel. Wenn der PreVision Control feststellt, dass ein Teil demnächst ausfällt, kann auf Wunsch direkt eine E-Mail ans tci Service-Team geschickt werden. Nach kurzem Check der Log-Datei wird Ihnen umgehend das passende Ersatzteil zugesendet. Das verstehen wir unter Sicherheit mit System! Zusätzlich können Sie alle Parameter und Betriebszustände des Industrie Computers in Ihre spezifische Umgebung übernehmen (PreVision Control Plus OPC). Dabei stehen Ihnen ein potenzialfreier Kontakt und eine DLL für Funktionsaufrufe zur Verfügung. Außerdem sind wir immer bemüht, Kundenwünsche umzusetzen und z.b. Schock-, Vibrations- und Feuchtigkeitssensoren und Zugriffsschutz mit biometrischen Daten in Ihr System zu implementieren. T Technische Daten: systemunabhängiges autarkes Hard-/Softwarepaket zur intelligenten Überwachung und Steuerung der tci Industrie Computer macht hardwarebedingte Downtimes planbar und erhöht die Produktivität keine festen Serviceintervalle durch Service on Demand komplett autarke Hardware, betriebssystemunabhängig, lauffähig auch ohne MMI grafische Benutzeroberfläche (MMI) läuft unter Windows 2000/XP (Windows CE und Linux geplant) überwacht Lüfter (1 x CPU, 2 x Gehäuse), Temperaturen (2 Sensoren), Spannungen und Festplatten mit S.M.A.R.T automatische Steuerung von Lüftern automatische/manuelle Steuerung des TFT-Backlights Betriebsstundenzähler nicht-flüchtiger Fehlerspeicher über USB-Anschluss auslesbar 8-LED-Matrix zur schnellen Fehleranalyse, frontseitig Dualcolor-LED für Betriebszustand umfassende Protokollierung in Hard- und Software Meldungen über Popup Fenster vorgegebene Hersteller-Schwellwerte können um benutzerdefinierte ergänzt werden passwortgeschützter Admin-Modus zusätzlich in der Plus-Version ein potenzialfreier Kontakt zur Weitergabe des Betriebszustands z.b. an SPS oder BDE erweiterte Meldungen per E-Mail und WEB-Server, Systemprotokoll durch OPC-Server Übergabe erfasster Parameter an eigene Applikationen über DLL-Funktionsaufrufe B Bestellinformationen PreVision Control PreVision Control Basis Wird sukzessive in allen Geräten enthalten sein. PreVision Control Plus wie PreVision Control Basis mit zusätzlichen Funktionen wie oben angegeben, außer SMS und OPC-Sever. Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.prevision-control.de 9

Panel PC NEU A15-FLAT und A19-FLAT Der A15-FLAT und der A19-FLAT sind extrem kompakt und haben ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Beide sind Einbaukompatibel zu den Geräten aus der A15- und A19-Serie. Sie sind lieferbar mit 15 Touch und 19 Touch, die selbstverständlich RoHS-konform sind. Ihre Ansteuerung erfolgt digital und damit auf technisch optimale Weise. Die Einbautiefe ist mit 52/60 mm extrem gering. Ausgestattet sind der A15- und A19-FLAT wahlweise mit HDD oder Flashdisk für wirtschaftliche Embedded Anwendungen. Standardmäßig besitzen sie eine 500 MHz CPU und sind lüfterlos. High Performance-Aufrüstung bis zu 1 GHz Pentium M oder 1,5 GHz Celeron M ist möglich. Neben zwei externen USB-Schnittstellen verfügt die Serie auch über Ethernet 10/100 und RS-232 extern und diverse interne RS-Schnittstellen. T Technische Daten S Spezifikationen eingebauter Touch: Betriebstemperatur: 0 bis 45 C 15 Touch mit 250 cd/m², 1024 x 768 Lagertemperatur: -20 bis 60 C 19 Touch mit 300 cd/m², 1280 x 1024 relative Luftfeuchtigkeit: 30 bis 90%, alle mit 16.7 Mio. Farben, digital angesteuert nicht kondensierend gefräste Aluminium-Front, Spannungsversorgung über externes Netzteil kundenspezifisches Design möglich 110/230 VAC, optional 24VDC intern optional Tastatur und Touchpad LowPower- bis High Performance-Ausstattung: LX800 CPU bzw. Celeron/Intel Pentium M individuelle technische Ausstattung auf Wunsch Ausstattung mit HDD Schnittstellen: Ethernet 10/100 Mbps, 2x USB, RS-232 je nach eingesetztem Board, LPT, PS/2 für Maus und Keyboard, externer VGA-Anschluss, CompactFlash Sockel Typ I+II Ein-/Ausschalter 10 Rev: 8.6

A15-/A19-FLAT M Maßzeichnung Seitenansicht 52 mm A15-FLAT 430 mm Seitenansicht 60 mm A19-FLAT 483 mm A19 443 mm A19 355 mm 400 mm A15-FLAT/KB A19-FLAT-PMT/KB 52 240 mm 240 mm 533 mm 240 mm 240 mm Unten 60 Unten A15-FLAT A19-FLAT 05.10.2007 Rev.: 1.1 B Bestellinformationen FLAT Chassis + Ausstattung: A15-FLAT A15-FLAT/KB 15 Touch, EMB-Board mit AMD LX800 500 MHz inklusive Dual Monitoring, 512 MB RAM, 2.5 HDD 40 GB, Ethernet 10/100 Mbps wie A15-FLAT, mit Tastatur und Touchpad A19-FLAT-EOS wie A19-FLAT mit 1 GB IDE Flash Memory anstatt HDD A19-FLAT-EOS/KB wie A19-FLAT-EOS, mit Tastatur und Touchpad A19-FLAT-EOS-R19 wie A19-FLAT-EOS mit 19 Front, 9 HE A19-FLAT A19-FLAT/KB A19-FLAT-R19 19 Touch, identische Hardware wie A15-FLAT wie A19-FLAT, mit Tastatur und Touchpad wie A19-FLAT mit 19 Front, 9 HE CPU-Upgrade Pentium M/Celeron M, inklusive Dual Monitoring Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.tci.de Embedded Systeme: A15-FLAT-EOS wie A15-FLAT mit 2 GB IDE Flash Memory anstatt HDD A15-FLAT-EOS/KB wie A15-FLAT-EOS, mit Tastatur und Touchpad Optionen: A15-R19 A15-FLAT-24DC A19-FLAT-24DC Customized: 19 -Front, 8 HE interner DC/DC Wandler, Input 8-36VDC, Output 12VDC, 6.6A/80Watt Wandler wie A15-FLAT-24DC für A19-FLAT Output 12VDC, 6.6A/80Watt Bei anderen Ausstattungen unterstützen Sie unsere Systemberater! Betriebssystem: WindowsXP, für Embedded Systeme siehe www.tci.de. Industrie Computer mit TFT 11

Panel PC NEU A15-/A17-/A19-VARIO Die VARIO-Serie ist die neue fl e xible Gerätegeneration von tci. Zur Wahl stehen drei Displaygrößen von 15, 17 und 19 sowie zwei Rechnergehäuse mit 3 oder 6 Slots. Durch die identische Hardware und die interne digitale Ansteuerung benötigt der Anwender nur eine Konfiguration für alle Displaygrößen (auch gültig für A12-3 und A12-6). Für Dual-Monitoring hält die Panel PC-Reihe durch das Standard Board mit 600 MHz eine externe VGA-Schnittstelle. Wie alle hochwertigen Industriecomputersysteme von tci nutzt auch die VARIO-Serie die Vorteile von PreVision Control: Das integrierte Condition Monitoring informiert den Benutzer jederzeit über den Zustand der relevanten Systemparameter. Ausgestattet sind die Varios mit HDD und Slimline CD-ROM und FDD optional. Touchfunktion ist für alle Systeme lieferbar. Auf Wunsch Tastatur mit Touchpad für A15-VARIO und A19-VARIO. T Technische Daten eingebautes TFT mit thermisch vorgespannter und entspiegelter Schutzscheibe: 15 TFT mit 250 cd/m², 1024 x 768 17 TFT mit 250 cd/m², 1280 x 1024 19 TFT mit 280 cd/m², 1280 x 1024 alle mit 16.7 Mio. Farben, digital angesteuert optional Touch gefräste Aluminium-Front, kundenspezifisches Design möglich PreVision Control: Condition Monitoring von Temperatur, Lüfter, HDD etc. in Vorbereitung optional Tastatur und Touchpad (A15-3V/6V und A19-3V/6V) individuelle technische Ausstattung auf Wunsch S Ausstattung mit HDD, Slimline-CD-ROM, optional FDD Schnittstellen: Ethernet 10/100 Mbps, 2x USB, 3x RS-232 und 1x RS-232/422/485, LPT, PS/2 für Maus und Keyboard, externer VGA-Anschluss Ein-/Ausschalter Spezifikationen Betriebstemperatur: 0 bis 50 C Lagertemperatur: -20 bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%, nicht kondensierend Spannungsversorgung über internes Netzteil 110/230 VAC 12 Rev: 8.6

A15-/A17-/A19-VARIO M Maßzeichnung A15-3V/6V 430 mm A17-3V/6V 483 mm A19-3V/6V 483 mm Seitenansicht 1 A19 443 mm 355 mm 400 mm A15-3V/6V/KB A19-3V/6V/KB 533 mm 400 mm 2 255 mm 255 mm 1 A15-3V = 127 mm A17-3V = 130 mm A19-3V = 130 mm 2 A15-6V = 206 mm A17-6V = 208 mm A19-6V = 208 mm VARIO 16.05.2007 Rev.: 1.0 B Bestellinformationen VARIO Chassis + Ausstattung: A15-3V A15-3V/KB A15-6V A15-6V/KB A17-3V A17-6V A19-3V A19-3V/KB A19-6V A19-6V/KB 15 TFT, Backplane BPAS-PISA-03, CPU-Karte, Ethernet, Watchdog, Intel Celeron M 600 MHz, PreVision Control Basis, 256 MB RAM, HDD 160 GB wie A15-3V mit Tastatur und Touchpad 15 TFT, Backplane BPAS-PISA-06, CPU-Karte, Ethernet, Watchdog, Intel Celeron M 600 MHz, PreVision Control Basis, 256 MB RAM, HDD 160 GB wie A15-6V mit Tastatur und Touchpad 17 TFT, identische Hardware wie A15-3V 17 TFT, identische Hardware wie A15-6V 19 TFT, identische Hardware wie A15-3V wie A19-3V mit Tastatur und Touchpad 19 TFT, identische Hardware wie A15-6V wie A19-6V mit Tastatur und Touchpad CPU-Upgrade Pentium M Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.tci.de Optionen: A15-TS Touch für A15-3V und A15-6V A17-TS Touch für A17-3V und A17-6V A19-TS Touch für A19-3V und A19-6V A15-R19 wie A15-3V / A15-6V mit 19 Front, 8 HE A17-R19 wie A17-3V / A17-6V mit 19 Front, 9 HE A19-R19 wie A19-3V / A19-6V mit 19 Front, 9 HE PreVision Control Plus PreVision Control Basis mit zusätzlichen Funktionen siehe Seite 6 Customized: Bei anderen Ausstattungen unterstützen Sie unsere Systemberater! Betriebssystem: DOS, WindowsXP, Linux, andere Industrie Computer mit TFT 13

Panel PC NEU: geringere Einbautiefe A15-/A17-/A19-DITX Mit den neuen DITX Panel-PCs der A-Serie bietet tci besonders günstige Industriecomputer. Den Panel-PC gibt es in 15 (A15-DITX), 17 (A17-DITX) und 19 (A19-DITX) Displaygröße. Er ist einbaukompatibel zu den Geräten der A-Serie. Die Ansteuerung des TFT erfolgt digital und damit technisch optimal und gleichzeitig kostengünstig. Das passiv gekühlte Board folgt dem ITX-Formfaktor, das den flexiblen Einsatz von verschiedenen Boards in Low bis High Performance Ausstattung ermöglicht. Derzeit sind es verschiedene Leistungsklassen auf Basis einer VIA-CPU bzw. Intel Pentium M. Anschlussfeld DITX T Technische Daten eingebautes TFT mit thermisch vorgespannter und entspiegelter Schutzscheibe: 15 TFT mit 250 cd/m², 1024 x 768 17 TFT mit 250 cd/m², 1280 x 1024 19 TFT mit 280 cd/m², 1280 x 1024 alle mit 16.7 Mio. Farben, digital angesteuert optional Touch gefräste Aluminium-Front kundenspezifisches Design möglich PreVision Control: Condition Monitoring von Temperatur, Lüfter, HDD etc. optional Tastatur und Touchpad (A15-DITX und A19-DITX) LowPower- bis High Performance-Ausstattung: VIA CPU bzw. Intel Pentium M individuelle technische Ausstattung auf Wunsch S Ausstattung mit HDD, optional Slimline-CD-ROM Schnittstellen: Ethernet 10/100 Mbps, 2x USB, RS-232 und RS-232/422/485 je nach eingesetztem Board, LPT, PS/2 für Maus und Keyboard, externer VGA-Anschluss Ein-/Ausschalter im Anschlussfeld Spezifikationen Betriebstemperatur: 0 bis 50 C Lagertemperatur: -20 bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%, nicht kondensierend Spannungsversorgung über internes Netzteil 110/230 VAC 14 Rev: 8.6

A15-/A17-/A19-DITX M Maßzeichnung A15-DITX 430 mm A17-DITX 483 mm A19-DITX 483 mm 1 x 443 mm 355 mm 400 mm A15-DITX/KB A19-DITX/KB 533 mm 400 mm B Bestellinformationen DITX 1 A15-DITX = 131 mm A17-DITX = 133 mm A19-DITX = 133 mm DITX 22.08.2008 Rev.: 1.4 Chassis + Ausstattung: Optionen: A15-DITX A15-R19 A15-DITX/KB A17-DITX A17-DITX-R19 A19-DITX A19-DITX-R19 A19-DITX/KB CPU-Upgrade 15 TFT, ITX-Board mit VIA C3 1 GHz, PreVision Control Basis, 256 MB RAM, 2.5 HDD 60 GB, Ethernet wie A15-DITX mit 19 Front, 8 HE wie A15-DITX mit Tastatur und Touchpad 17 TFT, ITX-Board mit VIA C3 1 GHz, PreVision Control Basis, 256 MB RAM, 2.5 HDD 60 GB, Ethernet wie A17-DITX mit 19 Front, 9 HE 19 TFT, ITX-Board mit VIA C3 1 GHz, PreVision Control Basis, 256 MB RAM, 2.5 HDD 60 GB, Ethernet wie A19-DITX mit 19 Front, 9 HE wie A19-DITX mit Tastatur und Touchpad Pentium M A15-TS Touch für A15-DITX A17-TS Touch für A17-DITX A19-TS Touch für A19-DITX CD-Kit Slimline CD-ROM PreVision Control Plus PreVision Control Basis mit zusätzlichen Funktionen siehe Seite 6 Customized: Bei anderen Ausstattungen unterstützen Sie unsere Systemberater! Betriebssystem: DOS, WindowsXP, Linux, andere Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.tci.de Industrie Computer mit TFT 15

Panel PC NEU: geringere Einbautiefe A15-/A17-/A19-DITX-EOS Die bewährten DITX Panel-PCs der A-Serie sind besonders wirtschaftliche Industriecomputer von tci. Jetzt können Sie mit embedded Betriebssystemen ausgestattet werden. Die DITX Reihe ist einbaukompatibel zu den Geräten der A-Serie. Die Ansteuerung des TFT erfolgt digital und damit technisch optimal und gleichzeitig kostengünstig. Das passiv gekühlte Board folgt dem ITX-Formfaktor. Anschlussfeld DITX T Technische Daten eingebautes TFT mit thermisch vorgespannter und entspiegelter Schutzscheibe: 15 TFT mit 250 cd/m², 1024 x 768 17 TFT mit 250 cd/m², 1280 x 1024 19 TFT mit 280 cd/m², 1280 x 1024 alle mit 16.7 Mio. Farben, digital angesteuert optional Touch gefräste Aluminium-Front kundenspezifisches Design möglich PreVision Control: Condition Monitoring von Temperatur, Lüfter, etc. in Vorbereitung optional Tastatur und Touchpad (A15-DITX-EOS und A19-DITX-EOS) individuelle technische Ausstattung auf Wunsch Ausstattung mit IDE Flash Memory, S Schnittstellen: Ethernet 10/100 Mbps, 2x USB, RS-232, LPT, PS/2 für Maus und Keyboard, externer VGA-Anschluss Ein-/Ausschalter im Anschlussfeld Spezifikationen Betriebstemperatur: 0 bis 50 C Lagertemperatur: -20 bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%, nicht kondensierend Spannungsversorgung über internes Netzteil 110/230 VAC 16 Rev: 8.6

A15-/A17-/A19-DITX-EOS M Maßzeichnung A15-DITX 430 mm A17-DITX 483 mm A19-DITX 483 mm 1 x 443 mm 355 mm 400 mm A15-DITX/KB A19-DITX/KB 533 mm 400 mm B Bestellinformationen DITX-EOS 1 A15-DITX = 131 mm A17-DITX = 133 mm A19-DITX = 133 mm DITX 22.08.2008 Rev.: 1.4 Chassis + Ausstattung: Optionen: A15-DITX-EOS 15 TFT, ITX-Board mit VIA C3 600 MHz, 256 MB RAM, 128 MB IDE Flash Memory, Ethernet A15-TS A17-TS A19-TS Touch für A15-DITX-EOS Touch für A17-DITX-EOS Touch für A19-DITX-EOS A15-R19 wie A15-DITX-EOS mit 19 Front, 8 HE A15-DITX-EOS/KB wie A15-DITX-EOS mit Tastatur und Touchpad A17-DITX-EOS 17 TFT, ITX-Board mit VIA C3 600 MHz, 256 MB RAM, 126 MB IDE Flash Memory, Ethernet A17-DITX-EOS-R19 wie A17-DITX-EOS mit 19 Front, 9 HE A19-DITX-EOS 19 TFT, ITX-Board mit VIA C3 600 MHz, 256 MB RAM, 128 MB IDE Flash Memory, Ethernet A19-DITX-EOS-R19 wie A19-DITX-EOS mit 19 Front, 9 HE A19-DITX-EOS/KB wie A19-DITX-EOS mit Tastatur und Touchpad Embedded Software: EOS-CE-BASIS Software Image mit Windows CE 5.0 EOS-CE-WEB Software Image mit Windows CE 5.0 und WEB-Terminal Funktion EOS-CE-TCL Software Image mit Windows CE 5.0 und ThinClient Funktion EOS-CE-PLC Software Image mit Windows CE 5.0 und SPS-Bedienterminal Funktion EOS-XP-BASIS Software Image mit Windows XP Embedded EOS-LX-BASIS Software Image mit Linux Customized: Bei anderen Ausstattungen unterstützen Sie unsere Systemberater! Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.tci.de Industrie Computer mit TFT 17

Terminal T19 T19-Serie Alle Gehäuse der T19-Serie bestehen aus Magnesiumguss und sind dadurch besonders robust. Das 19 Display kann optional als Touch geliefert werden. Standardausstattung ist ein 600 MHz Embedded Board, Upgrade bis Intel Core Duo möglich, sowie redundante Umluft für homogene Wärmeableitung und PreVision Control für alle PC Varianten. Optional können alle Gehäuse für hohe hygienische Ansprüche mit Antihaftbeschichtung geliefert werden. Ausführungen als Embedded System oder reines Display möglich. Montagevarianten: Montage 65: geschlossenes Tragarmsystem Schutzklasse IP65 Montage FX: Montage über ECO-Haltebügel (starr). Neigbar durch T19- Haltebügel-VAR oder T19-Standfuß-VAR. Anschlussfeld IP65 mit Zugentlastung. Montage OX: Montagemöglichkeit wie bei FX, Anschlussfeld des T19-PCOX bleibt aber zugänglich 18 Rev: 8.6

Technische Daten T Technische Daten eingebautes 19 TFT mit thermisch vorgespannter und entspiegelter Schutzscheibe, 270 cd/m², 1280 x 1024, 16.7 Mio. Farben optional Touch Magnesiumgehäuse, rundum IP 65 Oberfläche pulverbeschichtet, optional rundum Antihaftbeschichtung gefräste Aluminium-Front mit USB-Anschluss und Kontroll-LED PreVision Control kundenspezifisches Design möglich PreVision Control: Condition Monitoring von Temperatur, Lüfter, HDD etc. (nur für T19-PC65, T19-PCOX und T19-PCFX) interne redundante Umluft, dadurch langlebig und zuverlässig Embedded Board 600 MHz CPU, VIA Eden Chipsatz CPU-Upgrade: Intel Celeron M, Intel Pentium M und Intel Core Duo Schnittstellen: Ethernet 10/100 Mbps, 2x USB 2.0, LPT, PS/2 für Maus und Keyboard, Audio, 2x RS-232, PCI-Slot 1) 1) nur für tci-geprüfte Karten S Montage: Montage 65: Anschluss an Unterseite für geschlossenes Tragarmsystem, optional Oberseite Montage OX und FX: Anschluss über mitgelieferten ECO-Haltebügel (starr). Optional T19-Haltebügel-VAR oder T19-Standfuß-VAR, beide variabel. Spezifikationen Betriebstemperatur: 0 bis 40 C, optional 45 C Lagertemperatur: -20 bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%, nicht kondensierend Spannungsversorgung über internes Netzteil 110/230 VAC Option Pulttastatur Option Touchstift Horizontal neigbar mit T19-Standfuß-VAR und T19-Haltebügel-VAR Industrie Computer mit TFT 19

Maßzeichnung M Maßzeichnung Rückseite 483 mm Seitenansicht 160 mm 353 mm T19-PC65/ T19-EOS65/ T19-VGA65 Unten T19-PCOX/ T19-EOSOX T19-PCFX/ T19-EOSFX/ T19-VGAFX Montagevarianten: Montage 65 Tragarmsystem Montage OX und FX ECO-Haltebügel T19-Standfuss-VAR T19-Serie 13.06.2007 Rev.: 1.0 neigbar T19-Haltebügel-VAR neigbar 20 Rev: 8.6

Bestellinformationen B Bestellinformationen T19-Serie Embedded Panel-PC Optionen: T19-PC65 T19-PCOX T19-PCFX Terminal T19 T19-EOS65 19 TFT, Embedded Board, Ethernet, PreVision Control Basis, ab 600 MHz CPU, inklusive Dualmonitoring, 256 MB RAM, 60 GB HDD, rundum IP65, für Tragarmmontage wie T19-PC65, Anschlussfeld offen (IP54), mit ECO Haltebügel wie T19-PC65, Anschlussfeld zugänglich (IP65), mit ECO Haltebügel wie T19-PC65, anstatt HDD 128 MB IDE Flash Speicher und Embedded Betriebssystem T19-PTFE T19-Topmount Tragarmsystem Gehäuse mit Antihaftbeschichtung Anschluss für geschlossenes Tragarmsystem an der Oberseite des Gehäuses (bei Montagevariante 65) Gerne beraten Sie unsere Systemberater zu verscheidenen Tragarmsystemen T19-HALTEBÜGEL-VAR Variabler Haltebügel, RAL9006 gepulvert, VESA100, neigbar über Klemmhebelverstellung T19-STANDFUSS-VAR Variabler Standfuß, horizontal schwenkbar über Klemmhebelverstellung, RAL9007/RAL9006 (Sockel/Bügel), geeignet für Tisch-, Wand- und Tragarmmontage T19-EOSOX T19-EOSFX CPU-Upgrade Industrie TFT-Display T19-VGA65 T19-VGAFX wie T19-EOS65, Anschlussfeld offen (IP54), mit ECO Haltebügel wie T19-EOS65, Anschlussfeld zugänglich (IP65), mit ECO Haltebügel Intel Pentium M, inklusive Dualmonitoring Intel Core Duo, inklusive Dualmonitoring Terminal Display mit 19 TFT, rundum IP65, VGA-Eingang, für Tragarmmontage Terminal Display mit 19 TFT, rundum IP65, VGA-Eingang, mit ECO Haltebügel Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.tci.de Embedded Software Terminal T19: EOS-CE-BASIS EOS-CE-WEB EOS-CE-TCL EOS-CE-PLC EOS-XP-BASIS EOS-LX-BASIS Software Image mit Windows CE Software Image mit Windows CE und WEB-Terminal Funktion Software Image mit Windows CE und ThinClient Funktion Software Image mit Windows CE und SPS-Bedienterminal Funktion Software Image mit Windows XP Embedded Software Image mit Linux T19-TS T19-TOUCHSTIFT Touch Touchstift mit Halter und Sicherungsseil T19-USB USB-Anschluss, IP 65 T19-LAN Ethernet 10/100 Mbps Anschluss, IP 65 USB-FRONT-SIEGEL versiegelt frontseitigen USB-Anschluss T19-KB-NM T19-KB-TD T19-KB-TR MF2 Pulttastatur mit Nummernblock MF2 Pulttastatur mit Touchpad MF2 Pulttastatur mit Trackball Pulttastaturen nicht für OX-Varianten PreVision Control Plus PreVision Control Basis mit zusätzlichen Funktionen siehe Seite 6 Customized: Bei anderen Ausstattungen unterstützen Sie unsere Systemberater! Betriebssystem: DOS, WindowsXP, Windows CE, Linux, andere Industrie Computer mit TFT 21

IPC zur Wandmontage NEU IPC-VSM Der IPC-VSM ist der ultraflache und kompakte IPC zur Wandmontage von tci. Neben seinem kompakten Abmessungen ist er komplett lüfterlos und kann mit Festplatte oder Flashdisk ausgestattet werden. Durch die kompakte Bauweise, der Wandmontageplatte und dem VESA 100-Anschluss, kann der IPC-VSM in jeder Lage angebracht werden. Für zuverlässige Performance sorgt das passiv gekühlte embedded Board mit VIA Chipsatz. Ultraflach! T Technische Daten S Spezifikationen kompakter IPC zur Wandmontage und VESA 100 Betriebstemperatur: 0 bis 45 C Stahlblechgehäuse, schwarz Lagertemperatur: -20 bis 60 C lüfterlos relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%, embedded Board, VIA C7, 1 GHz nicht kondensierend Ausstattung mit HDD oder Flashdisk Spannungsversorgung über externes Netzteil Schnittstellen: Ethernet 10/100/1000 Mbps, DVI-D, 110/230 VAC VGA, S-Video TV-Out, RJ45, RS-232, 4x USB 2.0, Gewicht 2kg 2x PS/2, DC-In 12V, DiskOnModule, optional WLAN 22 Rev: 8.6

IPC-VSM M Maßzeichnung 180 mm WLAN (option) 27 298 mm IPC-VSM 23.07.2008 Rev.: 1.0 B Bestellinformationen IPC-VSM Chassis + Ausstattung: Customized: IPC-VSM embedded Board mit VIA C7 1 GHz, Ethernet 10/100 Mbps, Watchdog, 1 GB RAM, 60 GB HDD 2.5 Bei anderen Ausstattungen unterstützen Sie unsere Systemberater! Betriebssystem: Aktualisierte Konfigurationen finden Sie unter www.tci.de WindowsXP, Linux, andere Optionen: WLAN Wireless LAN 802.11b/g VESA75 Adapterplatte auf VESA 75 IPC zur Wandmontage 23

Zubehör Integration von Barcode Scanner, RFID-Leser und Bio-Key in die T-Serie Die Erfassungsgeräte zur Identifikation, die in vielen Arbeitsbereichen der Industrieproduktion angewendet werden, können nun auch in die T15-Serie und T19-Serie mit einem Anbaugehäuse integriert werden. Alternativ dazu können in der T15-Serie auch ohne zusätzliches Gehäuse bis zu zwei ID-Leser gleichzeitig in die Gehäusefront integriert werden (Siehe Abbildung, T15-PC65/MES, Seite 17). Zur Auswahl stehen BIO-Key (Fingerprint-Sensor), RFID-Leser oder Barcode-Scanner. Die Lesegeräte erlauben die Identifizierung von Produktund Prozessdaten sowie biometrischen Informationen (Benutzererkennung über Fingerabdruck). Barcode-Scanner Ablesung erfolgt durch optisches Abtasten (Balken- bzw. Strichcode) am meisten verbreitetes System zur automatischen Erkennung und Kennzeichnung von Objekten Barcode-Scanner als Tastaturschnittstelle PS/2 oder seriell RS-232 Radio Frequency Identification (RFID) Hochfrequenz-Identifikationssystem Lese- und Schreibvorgänge werden berührungslos durchgeführt und die Verbindung über elektromagnetische Felder hergestellt zur Überwachung des Produktionsprozesses 24 Rev: 8.6

RFID T15-PC65/MES: Integriert auch bis zu zwei ID-Leser anstatt Tastatur BIO-Key biometrisches Verfahren nutzt einzigartige Geometrie- und Maßverhältnisse von Lebewesen (Fingerabdruck) lässt Verwechslungen nicht zu hohe Sicherheit: keine Kopie, kein Verlust oder Vergessen von Passwörtern Folgende RFID-Leser bieten wir Ihnen: max. Abstand zum Leser Trägerfrequenz: Transponder: Lesen: Schreiben*: Transponder** HITAG 125KHz Hitag 1 X X 1,5-4,5 cm Hitag X X 1,5-4,5 cm 2em X X 1,5-4,5 cm LEGIC/ADVANT 13.56MHz prime Standard X X 2-5 cm prime Multirange X X 6 cm advant ISO 15693 X X 6 cm advant ISO 14443 X X 6 cm LEGIC/PRIME 13.56MHz prime Standard X X 2-4 cm prime Multirange X X 6 cm MIFARE 13.56MHz classic 1K X X 1,5-3 cm * Schreibeigenschaften sind von dem verwendeten Transponder und der benötigten Applikation abhängig ** Die Schreib-/Lesereichweite ist abhängig von dem verwendeten Transponder Zubehör 25

Zubehör Tastaturablage für T15-Serie adaptierbar an Vesa-Anschluss rückseitig für Tastaturen bis max. 470 x 210 mm Neigungswinkel für bequemes Arbeiten einstellbar Bestellinformationen Optionen: T15-Tastaturablage Touchstift für alle tci Systeme mit Touch Touchstift mit Halter und Sicherungsseil für präzises Bedienen des Touches federgelagerte Polyamidspitze für kratzfreies Arbeiten Halter und Sicherungsseil sorgen für Einsatzbereitschaft und schützen vor Verlust. Bestellinformationen Optionen: T15-Touchstift T19-Touchstift Touchstift mit Halter und Sicherungsseil Touchstift mit Halter und Sicherungsseil 26 Rev: 8.6