Stark Performance! Industrial-Line

Stark Performance! Industrial-Line 0/0

PLANNEX Hobelkopf Planing head TH7FS MEC HS HW Hochleistungs-Hobelkopf mit zweiseitig schneidenden Messern und patentierter Fliehkraftspannung für schnellen und präzisen Messerwechsel. Einsatz auf Hobel- und Profilfräsmaschinen sowie CNC. Werkzeugkörper aus hochfestem Aluminium (Stahl auf Anfrage), Standardausführung mit HS-Messern, Einsatz von HW-Messern möglich, konstanter Messerflugkreis, extreme Spanabnahme bei gleichbleibend hoher Schnittgüte erprobt, für mechanische Vorschübe geeignet. PLANNEX planing cutterhead Planing cutterhead in light alloy execution (steel on request) fitted with HS planing knives, solid carbide knives can be obtained in addition, patented centrifugal clamping system for fast, precise and comfortable knife exchange, further dimensions on request, suitable for mechanical feed. Andere Abmessungen auf Anfrage. Inklusive HS-Hobelmesser. Hobelbreiten bis 0 lieferbar. Other dimensions up to 0 length on request. HS planer knives included. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 70 0 0 70 0 0 0 0 0 0 0 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 TH7FS0 TH7FS0 TH7FS0 TH7FS0 TH7FS05 TH7FS0 TH7FS07 TH7FS0 TH7FS0 TH7FS TH7FS TH7FS TH7FS TH7FS TH7FS5 TH7FS TH7FS TH7FS7 TH7FS TH7FS TH7FS0 TH7FS TH7FS TH7FS TH7FS TH7FS7 TH7FS TH7FS5 TH7FS 00

PLANNEX Hobelkopf Planing head TH7FS MEC HS HW Hochleistungs-Hobelkopf mit zweiseitig schneidenden Hobelmessern und präzise einstellbaren Profilmessern zum zeitgleichen Hobeln und Profilieren. Einsatz auf Profilfräsmaschinen sowie CNC. Werkzeugkörper aus hochfestem Aluminium, Standardausführung mit HS-Hobelmessern und HW-Profilmessern, Maximale Profiltiefe von,5, Einsatz von HW-Hobelmessern möglich, für mechanische Vorschübe geeignet. PLANNEX planing cutterhead Light alloy planing cutter head fitted with HS reversible knives combined with adjustable profiled carbide knives. Suitable for planing and profiling on automated moulding- and profiling machines in one single working step. The profiled knives are adjustable along the entire width of the tool. Planers fitted with HS planing knives, HW execution on request. Andere Abmessungen auf Anfrage. Inklusive HS-Hobelmesser, ohne Profileinsätze. Other dimensions on request. HS planer knives included, inserts on request. 5 5 5 5 0 0 0 0 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) I + + + + + + + + 70 70 70 70 7000 7000 7000 7000 TH7FS0 TH7FS0 TH7FS0 TH7FS TH7FS0 TH7FS05 TH7FS0 TH7FS 00 min 5 5 min 0 0 min 0 R=--5--- 0 0 Ausführung für CNC.5.5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 PLANNEX TH7FS Standardprofile Standard profiles Spannbacken Wedges 000 Preisermittlung Einsätze: Messer Stützplatte Spannkeil For price calculation: Every adjustable profiled knive group includes knive backing plate wedge 5 5 5 5 Stützplatten acking plates lanketts lanks CC00 CC00 CC00 CC00 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 0 5 5 5 0 0 0 0 max HW-Messer HW knives lanketts lanks max Hobelmesser Planing knives max max 005 5 00 5 00 R- 00 R- 005 R-5 007 R- 00 R- 0 R- 00 R- 00 R- 00 R-5 00 R- 0 R- 0 R-, 0 0 5 max 5 0 5 HS M L HW L 0 0 0 70 0 00 0 0 CT00S0 CT00S0 CT00S0 CT00S0 CT00S05 CT00S0 CT00S CT00S07 CT00S0 CT00S0 CT00S CT00S CT00S CT00S CT00S5 L 0 0 0 70 0 00 0 0 CT00M0 CT00M0 CT00M0 CT00M0 CT00M05 CT00M0 CT00M CT00M07 CT00M0 CT00M0 CT00M CT00M CT00M CT00M CT00M5

Reference cutter head TH75FM MEC HW Fräser zum Anfräsen einer seitlichen Führungsfläche beim Abrichten auf der ersten unteren Welle in Kombination mit Hobelkopf in Vierseitern und Kehlautomaten. Das Werkstückt () wird so rechtwinklig vorgefräst (), um eine saubere Führung zu gewährleisten. Werkzeugkörper aus Stahl mit HW-Wendeplatten, zur Verwendung mit Hobelköpfen TH7FS und TH7FS, für mechanische Vorschübe geeignet. Reference cutter head Rebating cutter head with TC-reversible knives for use in combination with planning cutters TH7FS and TH7FS. A 0 angle is obtained on the planned work piece () for perfect guidance ( and ) along successive milling operations. Steel body execution, suitable for mechanical feed. Rohholz Work-piece Werkstück Work-piece during process Fertigteil Finished work-piece Draufsicht von oben Top view Vorschub Feed 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 max 0 0 0 0 V 000 000 000 000 0 000 000 TH75FM TH75FM TH75FM TH75FM TH75FM5 TH75FM TH75FM7 TH75FM

Serrated knife cutter head TS0FC MEC HS HW um Fräsen und individuellen Profilieren von Vollhölzern in Faserrichtung. Sicherheits-Profilmesserkopf aus Stahl mit exakter, formschlüssiger Messereinspannung, Verzahnung am Messerrücken und in der Messeraufnahme im Fräskörper. ur Aufnahme von und dicken HSS- oder HW-Messern, Fräser wird ohne Messer geliefert, Profilierung auf Anfrage, lediglich für mechanische Vorschübe geeignet. Serrated knife cutterhead Steel body to be fitted with or (profiled) serrated back HS- or HW-knives, tool supplied without knives, blanks and/or profiled knives on request, suitable for mechanical feed only. Andere Abmessungen auf Anfrage. Hobelbreiten bis 0 lieferbar Other dimensions up to 0 length on request lindstück Duy 7 7 7 7 7 7 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05 07 0 0 0 07 0 0 05 07 0 0 0 07 0 -- CT070S05 CT070S5 CT070S7 CT070S CT070S CT070S CT070S5 CT070S7 CT070S0 CT070S5 CT070S7 CT070S CT070S CT070S CT070S5 CT070S7 TS0FC05 TS0FC0 TS0FC5 TS0FC7 TS0FC TS0FC TS0FC TS0FC5 TS0FC7 TS0FC TS0FC0 TS0FC TS0FC TS0FC TS0FC TS0FC TS0FC Schneidenflugkreis Max. diameter: 7 7 7 h Messer 0 70 0 70 Ø max* 57 7 5 7 * mit unprofiliertem Messer with blank knive 000 000 000 000 000 000 Ø max Ersatzteile Spare parts TS0FC Maße VE/St. siehe see CT0S... 5 M x 0 /St. 005 5

Hydro planing head TYF MEC HS HW Werkzeug mit hydraulischer entrierspannung zum Vor- und Feinhobeln von Hartholz und Weichholz in mehrspindligen Hobel- und Kehlautomaten bei hohen Vorschüben bis 0 m/min. Spanabnahme beim Vorhobeln bis 5, Feinhobeln bis 0,. Einsatz von nachschärfbaren 0 x Standard HS- und HW-Hobelmessern. Werkzeugkörper aus hochfestem Stahl, = bis = (abhängig von WK-Durchmesser) und Spanwinkeln von bis 7, Spannung der integrierten Hydrobüchse mittels Hochleistungs-Fettpresse, Messer im Tragkörper nachschleifbar, geeignet für Maschinen mit Jointeinrichtung, hohe Rundlaufgenauigkeit, nur für mechanische Vorschübe geeignet. Planing cutterhead with hydraulic centering and clamping High tensile steel planer head with hydraulic centering and clamping used in planing and moulding machines with multiple spindles, execution from = up to = (in relation to diameter), rake angles between and 7, tool fitted with resharpable 0 x standard HS- or HW-knives, high concentricity, suitable for jointing, suitable for mechanical feed. RADIALE Anordnung der Schmiernippel RADIAL alignment of grease nippels Maximaler Pressdruck der Spannbüchse: Maximum bush clamping pressure: ar Handhabung: siehe S. Handling: see pg. Schleifrille,5 0 Fräser inklusive HS-Messer. Andere Abmessungen und Preise auf Anfrage Cutter including HS knives. Other dimensions and price on request 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 RPM max 0 0 0 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 0005 00 005 0005 0005 000 000 00 00 005 005 005 00 00 00 005 005 005 000 000 000 00 00 00 0 00 00 00 000 000 00 Different dimension and more teeth on request!! TYF0 TYF0 TYF0 TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF7 TYF7 TYF7 TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF7 TYF55 TYF5 TYF75 TYF5 TYF TYF7 TYF TYF7 TYF

Hydro planing head TYF MEC HS HW Werkzeug mit hydraulischer entrierspannung zum Vor- und Feinhobeln von Hartholz und Weichholz in mehrspindligen Hobel- und Kehlautomaten bei hohen Vorschüben bis 0 m/min. Spanabnahme beim Vorhobeln bis 5, Feinhobeln bis 0,. Einsatz von nachschärfbaren 0 x Standard HS- und HW-Hobelmessern. Werkzeugkörper aus hochfestem Stahl, = bis = (abhängig von WK-Durchmesser) und Spanwinkeln von bis 7, Spannung der integrierten Hydrobüchse mittels Hochleistungs-Fettpresse, Messer im Tragkörper nachschleifbar, geeignet für Maschinen mit Jointeinrichtung, hohe Rundlaufgenauigkeit, nur für mechanische Vorschübe geeignet. Planing cutterhead with hydraulic centering and clamping High tensile steel planer head with hydraulic centering and clamping used in planing and moulding machines with multiple spindles, execution from = up to = (in relation to diameter), rake angles between and 7, tool fitted with resharpable 0 x standard HS- or HW-knives, high concentricity, suitable for jointing, suitable for mechanical feed. AXIALE Anordnung der Schmiernippel AXIAL alignment of grease nippels Maximaler Pressdruck der Spannbüchse: Maximum bush clamping pressure: ar Handhabung: siehe S. Handling: see pg. 00 005 5 Fräser inklusive HS-Messer. Andere Abmessungen und Preise auf Anfrage Cutter including HS knives. Other dimensions and price on request 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 - 0-0 0-0 - 0-0 0-0 - 0-0 0-0 - 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 RPM max 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 00 00 00 00 00 00 005 005 005 000 000 000 00 0 0 00 0 0 005 05 05 000 00 00 Different dimension and more teeth on request!! TYF5 TYF5 TYF5 TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF TYF55 TYF75 TYF5 TYF5 TYF7 TYF TYF5 TYF7 TYF TYF TYF TYF0 Ersatzteile TYF TYF Maße VE/St. /St. M x M x 0 Schmiernippel Entlastungsventil x 5 5

Hydro profiled cutter head TY0F MEC HS Werkzeug mit hydraulischer entrierspannung zum universellen Profilieren von Vollholz und Holzwerkstoffen in mehrspindligen Hobel- und Kehlautomaten bei hohen Vorschüben bis 0 m/min. Einsatz von 0-70 (abhängig von Profiltiefe und WK-Durchmesser bzw. ähnezahl) breiten rückenverzahnten HS-Messern mit oder Messerdicke. Werkzeugkörper aus hochfestem Stahl, = bis = (abhängig von WK-Durchmesser) und Spanwinkeln von bis 7, Spannung der integrierten Hydrobüchse mittels Hochleistungs- Fettpresse, lediglich für mechanische Vorschübe geeignet. Hydro cutter head for profiling High tensile steel cutter head with hydraulic centering and clamping used in planing and mould-ing machines with multiple spindles, execution from = up to = (in relation to required profile depth and tool diameter), rake angles between and 7 for universal profiling of solid wood and board materials with high feed speeds up to 0 m/min, tool fitted with 0-70 broad and - thick HS-serrated back knives, suitable for mechanical feed only. RADIALE Anordnung der Schmiernippel RADIAL alignment of grease nippels Maximaler Pressdruck der Spannbüchse: Maximum bush clamping pressure: ar Handhabung: siehe S. Handling: see pg. Fräser ohne Profilmesser. Andere Abmessungen und Preise auf Anfrage Cutter excluding profiled knives. Other dimensions and price on request 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/5 0/5 0/5 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 005 00 0 005 005 00 00 0 0 0 0 05 0 05 0 5 05 0 5 05 0 5 TY0F TY0F0 TY0F0 TY0F7 TY0F TY0F TY0F0 TY0F TY0F05 TY0F0 TY0F07 TY0F0 TY0F0 TY0F TY0F TY0F TY0F TY0F TY0F TY0F5 TY0F0 TY0F TY0F TY0F TY0F TY0F5 TY0F TY0F7 TY0F TY0F TY0F0 TY0F TY0F Industrial-Line 05

Hydro-Profilmesserkopf Hydro profiled cutter head TYF MEC HS Werkzeug mit hydraulischer entrierspannung zum universellen Profilieren von Vollholz und Holzwerkstoffen in mehrspindligen Hobel- und Kehlautomaten bei hohen Vorschüben bis 0 m/min. Einsatz von 0-70 (abhängig von Profiltiefe und WK-Durchmesser bzw. ähnezahl) breiten rückenverzahnten HS-Messern mit oder Messerdicke. Werkzeugkörper aus hochfestem Stahl, = bis = (abhängig von WK-Durchmesser) und Spanwinkeln von bis 7, Spannung der integrierten Hydrobüchse mittels Hochleistungs- Fettpresse, lediglich für mechanische Vorschübe geeignet. Hydro cutter head for profiling High tensile steel cutter head with hydraulic centering and clamping used in planing and moulding machines with multiple spindles, execution from = up to = (in relation to required profile depth and tool diameter), rake angles between and 7 for universal profiling of solid wood and board materials with high feed speeds up to 0 m/min, tool fitted with 0-70 broad and - thick HS-serrated back knives, suitable for mechanical feed only. AXIALE Anordnung der Schmiernippel AXIAL alignment of grease nippels Maximaler Pressdruck der Spannbüchse: Maximum bush clamping pressure: ar Handhabung: siehe S. Handling: see pg. Fräser ohne Profilmesser. Andere Abmessungen und Preise auf Anfrage Cutter excluding profiled knives. Other dimensions and price on request 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 - 0-0 - 0-0 - 0-0 - 0-0 - 0-0 - 0-0 - 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 005 005 00 00 0 0 0 0 05 0 7 05 0 0 05 0 05 0 0 05 TYF0 TYF TYF0 TYF TYF0 TYF TYF0 TYF TYF TYF TYF TYF TYF5 TYF TYF0 TYF TYF TYF TYF TYF5 TYF TYF7 TYF TYF TYF TYF5 TYF5 Industrial-Line 05 7

Handling 5 Ersatzteile Spare parts TY0F TYF Maße VE/St. /St. M x 0 Schmiernippel Entlastungsventil 00 005 5 Aufspannung des Werkzeugs A Sicherstellen, dass die Auslassventile/Nippel () des Werkzeugs und der Pumpe () geschlossen sind. Anbringen des Pumpenschlauchs () auf das Einlassventil/ Nippel () des Werkzeugs. C Pumpe (5) bis auf - 00 bar Druck bringen. D Entleerung des Pumpenschlauchs () durch Öffnen des Auslassventils () der Pumpe. E Entfernen des Pumpenschlauchs (). F Überprüfen, dass das Werkzeug befestigt ist. G Sicherheits-Spannring () befestigen. Lösen des Werkzeugs A Öffnen des Auslassventils/Nippels () des Werkzeugs und Fett auslaufen lassen. Schließen des Auslassventils/Nippels des Werkzeugs und Werkzeug von der Maschinenwelle entnehmen. Cutterhead clamping A Make sure that the grease-release nipple () of tool and pressure relief screw of pump () are tight. Place flexible clamping hose () on grease nipple () and push in. C Pump grease (5) with level until pressure gauge indicates - 00 bar. D Loosen relief screw () of pump until pressure has dropped. E Detach hose () F Check that tool is well clamped. G Mount safety-ring () Cutterhead unclamping A Untighten grease-release nipple () of tool and release grease. Tighten grease-release nipple and ease cutterhead off the spindle. Auf Anfrage können alle Hydro-Messerköpfe auch mit einem Sicherheits-Spannring geliefert werden, welcher das Werkzeug (kraftschlüssig) gegen axiale und radiale ewegung auf der Maschinenspindel sichert. All Hydro cutter heads can be equipped with a safety ring which secures the tool against axial and radial movement on the machine spindle. (force fit) Sicherheits-Spannring Safety ring 75 5 5 0 0 0 5 0 Hochleistungs-Fettpresse Grease pump HYP

Spiralfügefräser Helical cutter TH7FA TH7FM MEC HW Spiralfügefräser zum earbeiten von Massivholz mit mittlerem Finish der Werkstück- Oberfläche. Geeignet für hohe Vorschübe und extreme Spanabnahme. Auf Wunsch Ausführung mit Vorschneidern zum Fälzen erhältlich. Werkzeugkörper aus hochfestem Leichtmetall (FA) oder Stahl (FM), Schneiden x x mit Schneidfasen, Ausführung für manuelle Vorschübe (MAN) auf Anfrage. Werkzeugdurchmesser bis 00, Länge bis 0 und - Spiralen möglich. Helical pre-planing cutter head Helical planing cutter in light alloy or steel execution, with standard TC knives x x suitable for high feed rates and great removals, medium surface finishing in solid wood, available on demand with spurs for rebating, maximum diameter of 00, maximum length of 0 with up to helices on request. Schraube Screw 000 VE/St. /St. Messer Knife 000 VE/St. /St. M 5 Aluminium Light alloy Stahl Steel 70 0 0 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0 (-5) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) Spiralen 7 0 0 5 7 0 0 5 7 0 00 00 000 000 000 000 000 000 0 0 0 0 0 0 TH7FA0 TH7FA05 TH7FA TH7FA5 TH7FA5 TH7FA TH7FA TH7FA TH7FA TH7FA5 TH7FA5 TH7FA TH7FA TH7FA TH7FA TH7FM0 TH7FM05 TH7FM TH7FM5 TH7FM5 TH7FM TH7FM TH7FM TH7FM TH7FM5 TH7FM5 TH7FM TH7FM TH7FM TH7FM 0

Helical planing cutter head TH7FA TH7FM MEC HW Spiralfügefräser zum Hobeln von Massivholz mit gutem Finish auf der Werkstück- Oberfläche. Geeignet für hohe Vorschübe. Auf Wunsch Ausführung mit Vorschneidern zum Fälzen erhältlich. Werkzeugkörper aus hochfestem Leichtmetall (FA) oder Stahl (FM), ballig geschliffene Schneiden 5 x 5 x,5 mit Schneidfasen, großer Achswinkel für reduzierten Schnittdruck, Ausführung für manuelle Vorschübe (MAN) auf Anfrage. Werkzeugdurchmesser bis 00, Länge bis 0 und - Spiralen möglich. Helical planing cutter head Helical planing cutter in light alloy or steel execution, axial angle alignment of the knives 5 x 5 x,5 for reduced cutting pressure, suitable for high feed rates, for excellent surface finishing in solid wood, available on demand with spurs for rebating, maximum diameter of 00, maximum length of 0 with up to helices on request. Schraube Screw 000 VE/St. /St. Messer Knife 0007 VE/St. /St. 5.5 M 5 Ausführung für CNC R 5 R R Aluminium Light alloy Stahl Steel Spiralen 70 0 0 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0 (-5) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 0 (-0) 7 7 5 0 00 00 000 000 000 000 000 000 0 0 0 0 0 0 TH7FA5 TH7FA55 TH7FA0 TH7FA5 TH7FA75 TH7FA TH7FA7 TH7FA TH7FA7 TH7FA5 TH7FA5 TH7FA TH7FA TH7FA TH7FA TH7FM5 TH7FM55 TH7FM0 TH7FM5 TH7FM75 TH7FM TH7FM7 TH7FM TH7FM7 TH7FM5 TH7FM5 TH7FM TH7FM TH7FM TH7FM

Finger jointing cutter TG05FC MEC HS HW Hochpräzises, modulares Fräsersystem zum Einsatz auf Keilzinkenanlagen, inkenprofile für Längsverbindungen (DIN ) in hochbeanspruchten auteilen im Ingenieur-Holzbau (DIN 5), sowie Fensterbau und in der Fußboden- und Leistenfabrikation. Tragkörper aus Stahl mit wahlweise, oder auswechselbaren PVD-beschichteten HSoder HW-Schneiden, inkenfräsersatz mit Verdrehsicherung, verlängerte inkenprofile für Maschinen mit Ablängvorrichtung erhältlich, für mechanischen Vorschub geeignet. Finger jointing cutter High precision modular cutter system for longitudinal glue jointing (DIN ), optional with, or PVD-coated HS-knives for highly stressed structural components in engineered timber construction (DIN 5), window tooling and laminar profiling. Cutters with steel body, locked against rotation, suitable for mechanical feed only. Fräskopf ohne Messer Cutter excluding knives 7. () () 5, 5, 000 50 TG05FC0 TG05FC0....5,5/5 / / () () () () () () () 5, 5, 5, 0, 0, 0, 0, 000 000 50 0 0 50 50 TG05FC TG05FC TG05FC TG05FC0 TG05FC TG05FC0 TG05FC 5/5 5/.5.. 0/0 0/ (70) (70) 5 (0) 5 (0) 0, 0, 0, 0, 000 000 500 500 TG05FC05 TG05FC5 TG05FC0 TG05FC.7. 5 (0) (0) 7, 7, 70 500 TG05FC07 TG05FC0 Ersatzteile Spare parts TG05FC Maße VE/St. siehe see CGMO... M x 0 /St. 0000

CGMO HS HW Finger joint knives TG05FC HS-Messer mit PVD-eschichtung HS-knives with PVD coating inkenlänge Lenght Teilung Pitch Abmessung Dimension L,5 / 5 / / 5 / 5 5 /,5 0 / 0 0 /,,5,,,,,, 5, x x, x x, x,5 x, x,5 x, x,5 x, x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x CGMOS CGMOS5 CGMOS CGMOS CGMOS CGMOS5 CGMOS CGMOS7 HW-Messer TC-knives inkenlänge Lenght Teilung Pitch Abmessung Dimension L,,, x,5 x, x,5 x CGM0S CGM0S Randzinkenmesser Shoulder knife HS Messer mit PVD-eschichtung HS knives with PVD coating inkenlänge Lenght Abmessung Dimension L / / Type A, x, x, x, x CGM0S CGM0S A A

Finger jointing cutter TG05FC Auswahl des geeigneten Fräsersystems Choosing the correct cutter system MEC HS HW L max max max L max Fräser Cutters Nr. 5 5 7 5 7 5 7 () () () () () () () () () () () () () 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 70 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 7 5, 7,,, 55,,, 5,,,,,, 5,,, 5 75, 05,,7 75,,, 7,5,7,,, / Teilung Pitch, / / Teilung Pitch, 5/5 5/,5 Teilung Pitch, 0/0 0/ Teilung Pitch, 5,, 7, 7, 5,, 0, 0, 5,,,, 0, 0, 5,,,, 7 0,, 7,5,7 7, 5,, 5,5,7, eim Einsatz auf Maschinen mit Ablängvorrichtung werden Messer mit inkenlänge,5/5, /, 5/,5 und 0/ eingesetzt. The knives with dimension,5/5, /, 5/,5 and 0/ are usable on machines with cutt-off hogging set.. Arbeitsgang: Ablängen mit erspaner. st operation: butting with hogging unit and finger length setting.. Arbeitsgang: Profilieren. nd operation: jointing operation.

Finger jointing cutter TG0FC MEC HS Hochpräzises, modulares Fräsersystem mit patentierter Messerspannung zum Einsatz auf Keilzinkenanlagen, inkenprofile für Längsverbindungen (DIN ) in hochbeanspruchten auteilen im Ingenieur-Holzbau (DIN 5), sowie Fensterbau und in der Fußboden- und Leistenfabrikation. Tragkörper aus Stahl mit wahlweise - auswechselbaren PVD-beschichteten, formgepressten HS-Schneiden, wesentlich höhere Standwege und dadurch weniger Messerwechsel dank neuartigem Schneidwerkstoff, inkenfräsersatz mit Verdrehsicherung, Spannung der Messer lediglich rückseitig durch Schrauben für schnellen und komfortablen Messerwechsel, für mechanischen Vorschub geeignet. Finger jointing cutter High performance modular cutter system with patented knife clamping for longitudinal glue jointing (DIN ), optional with - PVD-coated powder HS-knives for highly stressed structural components in engineered timber construction (DIN 5), window tooling and laminar profiling. Cutters with steel body, locked against rotation, knife backside clamping for fast and easy knife change, suitable for mechanical feed only. Fräskopf ohne Messer Cutter excluding knives.. / () () () () () () 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 50 50 50 50 TG0FC0 TG0FC TG0FC0 TG0FC TG0FC TG0FC Formgepresste HS-Messer mit PVD-eschichtung Powder HS-knives with PVD-coating inkenlänge Lenght Teilung Pitch Abmessung Dimension L /,,5 x 0 x, CGMOS7 Ersatzteile Spare parts TG0FC Maße VE/St. siehe see CGMO... 0 M x 5 /St. 00 5

TG5FM MEC HS HW Modulares inkenfräser-system Modular finger jointing cutter system Modulares Fräsersystem zum Einsatz auf Keilzinkenanlagen, für inkenverbindungen in Weich- und Hartholz, speziell für Fensterkanteln geeignet. Tragkörper aus Stahl, auf Spannbüchse montiert mit Messereinsätzen aus Hartmetall (HW),, oder Schneiden für höchste Produktivität und hohe Standwege auf Keilzinkenanlagen,,5 Nachschleifzone, komfortabler Messerwechsel und präzise Messerpositionierung, je nach Anlage mit Werkzeugdurchmesser oder lieferbar. Modular finger jointing cutter system Steel cutters mounted on coupling bush with Tungsten Carbide inserts for high-end horizontal and vertical profile / finger -type joints, usable on industrial finger joint lines, easy replacement and positioning of the TC-inserts, re-sharpening zone,5, suitable for MEC feed only., 0, 5 7 7, 7,,,,, 5, 5, 7, 7,,,,,, 5, 5, (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) (- 70) + + ++ ++ + + ++ ++ + + ++ ++ 5+5+5 + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ Nr. 0 0 0 7 7 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 TG5FM0 TG5FM TG5FM0 TG5FM TG5FM TG5FM TG5FM TG5FM TG5FM0 TG5FM TG5FM0 TG5FM TG5FM TG5FM TG5FM0 TG5FM0 TG5FM0 TG5FM7 TG5FM TG5FM7 TG5FM Ø Ø Ø 7.5-7.5 7.5-5.5.5 7.. - -.... -- -0 7.... 7-0-0.5.5

Modular finger jointing cutter system TG5FM MEC HW. - Vertikale inkung Vertical joint max - - max Fräser Cutters Nr. Horizontale inkung Horizontal joint -5-5 - - - - - - - - Horizontale inkung mit unterschiedlichen Stegen Horizontal joints on double-end machines -5 - -,,, 5 5, 7, 7, 0,,,, 7, 5 70,,, 0, 5 7 5 7,,7, 5,5 5,, 7,7,,5, 5,,7, 5,5 70,,,7 05, - -5 - - Horizontale inkung mit mittigem Steg Horizontal joint with centered outer shoulders Horizontale inkung Re-saw horizontal joint 0 0 7 0. 0 Ersatzteile Spare parts TG5FM Maße VE/St. /St. 007 (dx) x x,7 007 (sx) x x,7 05 M5 x 7 007 x x 7,5 0075 x x 7,5 0 M5 x 005 T5 F 7

Rounding cutter set THFM MEC HW Hochleistungs-Werkzeug zum zeitgleichen Fügen und Abrunden/Fasen der Kanten in Kehlautomaten und Vierseitern. Dreiteiliger Werkzeugsatz mit Tragkörpern aus Stahl und HW-Wechselmessern für hohe Standwege, Achswinkel der Fügeschneiden für reduzierten Schnittdruck und exzellente Schnittleistung. In Profilfräser A und C können sowohl Radius- wie auch Fasemesser eingesetzt werden, für mechanische Vorschübe geeignet. Rounding, jointing and bevel cutter set Cutter set consisiting of cutters with steel body and Tungsten Carbide knives for jointing and rounding/bevelling in moulding machines, axial angle alignment of the knives for reduced cutting pressure and excellent cutting results, suitable for mechanical feed. Fräser A und C ohne Profilmesser Cutters A and C excluding profiled knives 5 5 0 0 0 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) Type A C D 0 0 0 0 THFM0 THFM0 THFM0 THFM0 Ø 5 Ø Ø 5 Ø - 55 R - R - A - 5 A C C Ø 5 Ø Ø 5 Ø - 5 R - R - A D - 5 5 A D C C 0

www.kohlruss-schwegler.de quality by choice ISO-00:00 certified company Ihr Fachhändler / Dealer : STARK S.p.A. Strada Triestina, 0 Trivignano Udinese - Italy Phone + 0 Fax + 0 07 / 55 info@starktools.com www.starktools.com Vertriebsgesellschaft Stark GmbH & Co. Postfach 7 Oberkochen Kapellenweg / 77 Oberkochen Germany Phone + (0) 7 0-0 Fax + (0) 7 0- info@stark-werkzeuge.de Stand 05 05 Industrial-Line 05