P R O G R A M M FREITAG, 9. MAI 2008 20.00- TANZVERANTALTUNG 1.00 Uhr Tz ud iu uf der Willkepry i der Akuik-Bd Fezel uf de chießwe F r e i AMTAG, 10. MAI 2008 PORTTURNIERE DER JUGEND 8.00- Fußbll: TV-prplz, Ale Prede 18.30 Uhr Verwrlich: KURT BENING, HAN-CHRITIAN GUIT 9.00- Tei: TV-Teipläze, Ale Prede 18.00 Uhr Verwrlich: LEONTE-IONEL POP 9.00- Vlleybll: Dreifchurhlle, Uler We 18.00 Uhr Verwrlich: ELMAR WOLFF ieerehru i Achlu die Turiere 9.00 Uhr ERÖFFNUNG DER AUTELLUNGEN UND VERKAUFAUTELLUNGEN - chebur Neckr. Heihu iebebüre uf chl Hreck i Gudelhei. Aufbe ud Mölichkeie de kulurelle ud zile Zeru der iebebürer che i Deuchld. Dkueiuellu Eiführu: BERNDT CHÜTZ, v. Vrizeder de Hilfverei Jhe Heru Dr. GERALD VOLKMER, Wi. Leier de iebebüre-iiue Dr. IRMGARD EDLER, Vrizede de Träerverei de iebebüriche Mueu Gudelhei e.v. - Buchuellu de Arbeikreie für iebebüriche Ldekude ud de Förderverei der iebebüriche Biblihek Gudelhei; Buchpräei v Neuercheiue Eiführu: Dr. ULRICH WIEN, Vrizeder de Arbeikreie für iebebüriche Ldekude e.v. Heidelber - iebebürich-deuche Heiwerk - Aiquri Lehrd ud ie Bücher - CD, MC, chuck, Kuewerbe u.v.. Khliche Pfrrhei, Kirchhöflei 1
9.35 Uhr AUTELLUNGERÖFFNUNG - Kircheru i Wdel. Dkueiuellu de iebebüriche Mueu Gudelhei Eiführu: Dr. IRMGARD EDLER, Vrizede de Träerverei de iebebüriche Mueu Gudelhei e.v..-pul-kirche, Nördlier rße 9.50 Uhr AUTELLUNGERÖFFNUNG - Greze überwide. Die Bedeuu Philipp Melchh für Eurp. V Wieber bi iebebüre. Dkueiuellu der Eurpäiche Melchh-Akdeie Bree i Zuerbei i de Archiv der Heru-Geeide Krd Eiführu: PD Dr. GÜNTHER FRANK, Leier der Melchh-Akdeie Bree - Der iebebüriche Krpeverei (KV, 1880-1945) ud eie Nchfler. Dkueiuellu de Deuche Alpeverei, eki Krpe Eiführu: DR. JÜRGEN PORR, Vrizeder de iebebüriche Krpeverei MANFRED KRAVATZKY, Vrizeder derekikrpededav - Buch- ud Verkufuellu Buchverd üd ud Edii Wr ud Wel & Bild - Kuuellu ADOLF KRONER ud URULA UNER i Verkuf - Kirche ud Kirchebure i iebebüre. Aqurelle v FRIEDRICH EBERLE Eveliche Geeidehu. Pul, Nördlier rße 2, Refekriu, 1. ud 2. ck 10.35 Uhr AUTELLUNGERÖFFNUNG - Geicke iprüche u iebebüre. Auellu der Kreiruppe chwäbich Güd, lu Gerrude Mler Eiführu: ROE CHMIDT, GERTRUDE MOLNER Kzerl, I pilhf, Dr.-Mri-Luher-r. 6 11.00 Uhr ERÖFFNUNG DE HEIMATTAGE Berüßu: ALFRED MRA, Vrizeder der Lderuppe Bde-Würeber Mderi: ATRID UTORI, JD Bde-Würeber Aprche: Dr. CHRITOPH HAMMER, Oberbürereier der Grße Kreid Dikelbühl Dr. GÜNTHER BECKTEIN, Byericher Miierpräide
Dr. BERNHARD LAOTTA, MdL Bde- Würeber, Vrizeder de Verei zur Förderu de iebebüriche Mueu Gudelhei e.v. Grußwre Urhu: Dikelbühler Mrkeederi i lrpeer der Dikelbühler Kbekpelle Tri Jkb-Birheler Pflöedu Her ächiche Qure eiwerh Wer chre-fel 14.00 Uhr UNER NACHWUCH PRÄENTIERT ICH Bühe frei für kleie Köer: lie, Tz- ud Theerruppe Leiu: INGWELDE JUCHUM, JD Mderi: BIRGIT TEUTCH, VIVIANE KELLINGER, JD chre-fel 14.00 Uhr AUTELLUNGERÖFFNUNG - Khri Ziper. Geälde. Zeichue. Eiführu: HAN-WERNER CHUTER, Budekulurrefere de Verbde der iebebürer che Auelluewölbe, I pilhf, Dr.-Mri- Luher-rße 6 15.00 Uhr Der EU-Beiri ud die deuche Miderhei i Ruäie. Vrr v Dr. ZENO PINTER, ekreär i ruäiche Depree für ierehiche Beziehue Eiführu: HAN-WERNER CHUTER, Budekulurrefere de Verbde Eveliche Geeidehu. Pul, Nördlier rße 2, 2. ck 16.00 Uhr MUNDART-THEATER Tichich wre e deich! v BERNDDIETER CHOBEL Theerruppe der Kreiruppe Crilhei Leiu: Eiführu: chre-fel RENATE JÄGER BERNDDIETER CHOBEL über Neck- ud pe ächicher Geeide 18.00 Uhr KONZERT Liderru piel ud i iebebürich-ächiche Bllde Kzerl, I pilhf, Dr.-Mri-Luher-r. 6
TANZVERANTALTUNGEN 19.00- chre-fel: Oriil Krpe-Expre 1.00 Uhr Leiu: HAN-OTTO MANTCH Fezel: Az-Expre i eier Cc-Eile der Tzruppe Gereried ONNTAG, 11. MAI 2008 8.00 Uhr EINLÄUTEN DE HEIMATTAGE durch HAN LITCHEL ud ALFRED DEPNER 9.00 Uhr PFINGTGOTTEDIENT Predi: Dek i.r. HERMANN CHULLER Liur: Pfrrer i.r. CHRITIAN REICH Leu, Fürbie: ATRID UTORI, INGRID HERMANN, IMON HIENTZ, KARIN CHNEIDER (JD, Bde-Würeber) Orel: ILE MARIA REICH Mielu: Chr der Kreiruppe Bieihei-Biie ud Böblie Leiu: EFFI KAUFME.-Pul-Kirche, Nördlier rße 9.00 Uhr KINDERGOTTEDIENT Leiu: BRIGITTE MRA Eveliche Geeidehu. Pul, Nördlier rße 2, 2. ck 10.15 Uhr AUFTELLUNG DE TRACHTENZUGE Bleiche Verwrlich: INE WENZEL, RAINER LEHNI, ELMAR WOLFF, THORTEN CHULLER, MI- CHAEL KONNERTH 10.30 Uhr TRACHTENZUG: Bleiche, Wörizrße, Alrhuplz, Lederrk, Nördlier rße, Wehe, Le Ge, Ture, Mrkplz, Dr.- Mri-Luher-rße, Obere chiede, Buhfrße, erier rße, Mrkplz, Weirk Mderi: INE WENZEL 1 Budejuedleiu der JD L.: RAINER LEHNI 2 HOG Deuch-Zepli L.: MARIA ud THOMA GÖTTFERT 3 Dikelbühler Kbekpelle L: HERBERT MATERNA 4 Kiderruppe der Lderuppe Bde-Würeber L.: ATRID KELP 5 Kreiruppe Tulie L.: MARTIN BRENNDÖRFER
6 Kreiruppe ur L.: FRIEDRICH WILHELM REIP 7 iebebürich-ächiche Tzruppe ur L.: ANITA GRO, UNNY MAI 8 Kreiruppe chwäbich Güd L.: ALBERT TERCHANKI 9 Kreiruppe Heidehei L.: GÜNTHER DENGEL 10 Kreiruppe Bieihei-Biie i de Neckrl Muike L.: HEINZ MIEKE Dir.: MARTIN CHÜTT 11 Kreiruppe Heilbr L.: CHRITA MARIA ANDREE 12 iebebüriche Juedzruppe Heilbr L.: CHRITINE GÖLTCH, INE WENZEL 13 Kreiruppe Rvebur L.: FRANZ CHNEIDER 14 Kreiruppe Crilhei L.: RENATE JÄGER 15 iebebürich-ächiche Juedzruppe Biberch L.: ATRID GÖDDERT 16 Ceu-Verbäde iebebürich-ächicher Gyie (Ceu = chüleriverwlu i iebebüre) L.: HORT FLEICHER 17 Verei der iebebürer che Krei Böblie e.v.: Trcheruppe ud Blkpelle L.: GERDA LUDWIG, JOHANN IFT Dir.: KLAU KNORR 18 Trchezruppe Ndech e.v. L.: DIETER ALTTÄDTER, WERNER HENNING 19 HOG Keid L.: MICHAEL FILP 20 HOG Arkede L.: ELKE HERMANN 21 HOG chöu e.v. i Riewe L.: HAN GÄRTNER Riever: KLAU GÖBBEL 22 HOG Mechedrf L.: HEINZ-GEORG DÖRNER 23 Heiverei Deuch-Kreuz e.v. L.: JOHANN IMRICH 24 HOG ei L.: WERNER KELLNER 25 HOG Hrude L.: GERHARD HALLA 26 Kreiruppe Aubur L.: JÜRGEN CHEIBER
27 Blkpelle Aubur e.v. L.: GERHARD WEBER Dir.: HELMUTH KRAU 28 Kiderzruppe Aubur L.: NATHALIE CHWARZ, BIRGIT TEUTCH, EVELIN TEUTCH 29 Juedzruppe Aubur L.: UTE CHULLER, ROEMARIE CHWARZ 30 Tzruppe Aubur L.: HELMUT CHWARZ 31 iebebüriche Juedzruppe Müche L.: GERHARD MARTINI 32 Kreiverbd Nürber L.: INGE ALZNER 33 Kiderzruppe Nürber L.: ANNETTE FOLKENDT 34 Tzruppe der iebebürer che Nürber L.: ROWITHA BARTEL, ALEXANDRA TEGER 35 Nöer Nchbrchf L.: ANNEMARIE WAGNER 36 iebebürer Trchefreude Frke L.: HAN CHOBEL 37 iebebüriche Juedzruppe Herzeurch L.: HAN CHOBEL, TOBIA KREMPEL 38 Nchbrchf chwbch L.: ROWITHA KEPP 39 Kreiruppe Dikelbühl Feuchwe L.: OFIA CHUTER 40 Kreiruppe Rehei L.: HEDWIG ZERMEN 41 Kreiruppe Ild L.: GERDA KNALL, WILLI CHENKER 42 Kiderzruppe Ild L.: GERDA KNALL 43 Juedzruppe Ild L.: INGRID MATTE 44 Erwcheezruppe Ild L.: WILHELM THEIL 45 Blkpelle der HOG Hedrf ud HOG Grßprbdrf i der Kreiruppe Reulie Mezie Tübie L.: HAN-WERNER KEUL, ERNT MICHAEL HERBERTH Dir.: MICHAEL LUDWIG, BERNHARD TAFFENDT 46 HOG Trppld L.: IGRID CHNELL 47 HOG Prbdrf i Hrbchl L.: MICHAEL HÜGEL 48 HOG Jkbdrf/Aehel L.: GEORG BARTHME
49 HOG Aehel L.: HAN-WALTHER ZINZ 50 HOG Merel L.: ELKE CHNEIDER, DIETER WELTHER 51 Kreiruppe Mielhee L.: MARTIN RAMER 52 HOG Grßcheuer: Trcheruppe ud Blkpelle L.: TEFAN GRO Dir.: HAN PAUL FU e. 53 lzebur L.: GERLINDE KANZ 54 HOG Neudrf L.: JOHANNA MÜGENDT, ULRIKE HOPPRICH 55 HOG Michelber L.: TONI-ERNT PIELDNER 56 HOG Grßu L.: MARIA CHENKER, ANKE WIERNER 57 Neppedörfer Bluikkpelle Dir.: MATHIA HUBNER 58 Nchbrchf chirkye L.: HAN KIRR 59 HOG Hiber L.: ANTON MADLO 60 9. Trluer Nchbrchf L.: HERMANN JUNECH 61 Drfeeichf der Bredörfer L.: NORBERT THIE, GERT MECHEL 62 HG Helddrf L.: THOMA GEORG NIKOLAU 63 Zeider Nchbrchf L.: ANNETTE KÖNIGE 64 HOG Weidebch L.: KLAU OYNTZEN 65 HOG Wlkedrf L.: INGE PETYAN 66 HOG Neud L.: HELFRIED GÖTZ 67 Nchbrchf Reu L.: MELITTA BARTECH 68 Peerberer Nchbrchf: Trcheruppe ud Blkpelle L.: KURT EDDERZ Dir.: HORT JAKOB ju. 69 iebebürich-ächiche Bruder- ud chweerchf eerich L.: ANDRA FRITCH, JEN CHWAGER 70 Kreiruppe Köl i Tzruppe Köl L.: FRIEDRICH ZIEGLER, HEIDI ROTH, RAINER LEHNI 71 Kider- ud Juedzruppe Drbederhöhe L.: CHRITA BRANDCH-BÖHM
11.30 Uhr KUNDGEBUNG vr der chre Geiliche Wr: Dech HAN BRUNO FRÖHLICH Aprche: DR. BERND FABRITIU, Budevrizeder de Verbde KLAU JOHANNI, Bürereier Herd ud Vrizeder de Dekriche Fru der Deuche i Ruäie HELMUT RAU, Miier für Kulu, Jued ud pr Bde- Würeber Deuchldlied iebebürelied Beleiu: iebebürer Blkpelle Krei Böblie Leiu: KLAU KNORR MUIK ZUM MITTAGTICH 12.30 Uhr chre: Blkpelle Crilhei Dikelbühl Leiu: MATHIA HUBNER 13.00 - Fezel: Neckrl Muike der Krei- 15.00 Uhr ruppe Bieihei-Biie Leiu: MARTIN CHÜTT 13.30 Uhr BERATUNGEN - Reefre: RA ERNT BRUCKNER, Buderechrefere - Budeverriebee- ud Leuleichrech: Dr.JOHANN CHMIDT, Buderechrefere Rhu, erier rße 30, Neberu der Fekzlei, izul i 2. ck 13.30 Uhr DER ZAUBER IEBENBÜRGEN Eie üe Zuberhw für Grß ud Klei i ROLAND HÖNIG li Klir Kzerl, I pilhf, Dr.-Mri-Luher-r. 6 14.30 Uhr AU TRADITION UND LIEBE ZUM TANZ Vlkzverlu der JD efäll bei Ree Leiu: CHRITINE GÖLTCH Vr der chre Mderi: INGWELDE JUCHUM, EDWIN-ANDREA DROTLEFF Muik: Krpeläder Muike R Leiu: JOEF TEINGAER Alrhuplz Mderi: GABRIELE HEDWIG, MARION WAGNER HERMANN 15.00 Uhr LEUNG HAN BERGEL Eiführu: KARIN ERVATIU-PECK, ellverreede Budevrizede de Verbde Ev. Geeidehu, Nördlier rße 2, 2. ck
17.00 Uhr PREIVERLEIHUNGEN iebebürich-ächicher Juedprei 2008 : INE WENZEL Ludi: ATRID UTORI, Föderireferei JD Er-Hber-Prei 2008 : Dr. PAUL MILATA Ludi: Pfr. M. VOLKER PETRI, Vrizeder de Budeverbde der iebebürer che i Öerreich : FRANK THOMA ZIEGLER Ludi: Dr. IRMGARD EDLER, Vrizede de Träerverei de iebebüriche Mueu Gudelhei e.v iebebürich-ächicher Kulurprei 2008 : Dr. GÜNTHER H. TONTCH Ludi: Dr. Dr. h.c. ul. CHRITOPH MA- CHAT, Vrizeder de iebebürich-ächiche Kulurre : KATHARINA ZIPER Ludi: MARIU J. TATARU, Wiechflicher Mirbeier de iebebüriche Mueu Gudelhei Urhu: Liderru.-Pul-Kirche, Nördlier rße TANZVERANTALTUNGEN: 18.00 - Fezel: Meldy 4 u heiz u lle 1.00 Uhr ei 20.00 - chre-fel: Tz ud iu i de 1.00 Uhr Merie 2 Du 21.15 Uhr AUFTELLUNG FACKELZUG vr der chre Verwrlich: RAINER LEHNI, ELMAR WOLFF, THORTEN CHULLER (JD) 22.00 Uhr FEIERTUNDE der Gedekäe (bei Ree i der.-pul-kirche) Aprche: WERNER KNALL, Pfrrer i.r. Grßer Zpfereich Dikelbühler Kbekpelle MONTAG, 12. MAI 2008 9.30 Uhr PODIUMDIKUION, Kleier chrel Uer Verbd. Uere Geeichf. Uere Zukuf Teileher: Dr. BERND FABRITIU, Budevrizeder de Verbde Pfrrer HAN BRUNO FRÖHLICH, Dech de Kirchebezirk chäßbur M
M M KLAU JOHANNI, Vrizeder de DFDR, Bürereier v Herd Pfrrer M. VOLKER PETRI, Budeb de Budeverbde der iebebürer che i Öerreich INE WENZEL, Vrdilied der Lderuppe Bde-Würeber Mderi: Dr. ANNELI UTE GABANYI, Vrdilied de Verbde ABCHLU DE HEIMATTAGE, Kleier chrel Dr. BERND FABRITIU, Budevrizeder de Verbde der iebebürer che i Deuchld HOLZFLEICHEEN ebe der chre Liebe Gäe uere Heie! Bekei zur Geeichf heiß uch Beiri zu Verbd der iebebürer che. Nur i Ihrer Hilfe köe wir Prblee löe, die u heue lle eei ehe. Filieilieder (Ehee ud Kider i ie de Kidereldeeze) köe beirfrei Milieder werde. Juedliche uer 27 Jhre köe Milieder der iebebürich-ächiche Jued i Deuchld (JD) werde. Berue ud Beirierklärue erhle ie i der Fekzlei ud Ifrid vr der chre. ZEITUNG DER GEMEINCHAFTEN DER IEBENBÜRGER ACHEN ei 1950 erchei i Müche die iebebüriche Zeiu. ie i eie Geeichfleiu v de Verbäde der iebebürer che i Deuchld ud i Öerreich herueebe ud v eie breie ehreliche Mirbeierb ere ud berüde die ufede Geeichf der iebebürer che uf ideeller ud eiier Bi. eie uch ie Teil dieer Geeichf! ie erhle die 20 Fle der iebebüriche Zeiu pr Jhr, ide ie Milied de Verbde der iebebürer che werde. Eie Beirierkläru ib uf de Uchl diee Prrhefe der i der Fekzlei.
CHORAL Grßer G, wir lbe dich, Herr, wir preie deie ärke. Vr dir ei die Erde ich Ud bewuder deie Werke. Wie du wr vr ller Zei, bleib du i Ewikei. Alle, w dich preie k, Cherubi ud erphie, ie dir ei Lblied, Alle Eel, die dir diee, Rufe dir e he Ruh: Heili, heili, heili! zu. IEBENBÜRGEN-LIED Tex: Lepld Mxiili Mlke Muik: Jh Luk Hedwi iebebüre, Ld de ee, Ld der Fülle ud der Krf, i de Gürel der Krpe u d rüe Kleid der e, Ld vll Gld ud Rebef. iebebüre, Meerebde eier lä verfl'e Flu; u ei Meer v Ährewe, dee Ufer, wlduze, der Bru de Hiel ruh! iebebüre, üße Hei, uer eure Verld! ei erüß i deier chöe, ud u lle deie öhe chlie ich der Eirch Bd. DEUTCHLANDLIED Tex: Hff v Fllerlebe Muik: Jeph Hyd Eiikei ud Rech ud Freihei Für d deuche Verld! Dch l u lle rebe Brüderlich i Herz ud Hd! Eiikei ud Rech ud Freihei id de Glücke Uerpfd. Blüh' i Glze diee Glücke, Blühe, deuche Verld!