EN 54
Alle Beschallungsanlagen unterliegen internationalen und nationalen Normen, die als Systembeschreibungen vorliegen und/oder Anforderungen an Produkte betreffen. Auch für die Erstellung von Konzepten, über Planung und Projektierung, Errichtung, Inbetriebnahme, Abnahme, Betrieb bis zur Wartung und Instandhaltung gibt es entsprechende Vorschriften.
Schutzziele: Nur die Gesamtheit der Maßnahmen sorgt für ausreichenden Schutz Die leistet die schnelle Information und Alarmierung durch vorbereitete oder situationsabhängige Texte Eine vollständige oder teilweise Räumung des Gebäudes kann bei Gefahr unverzüglich eingeleitet werden. Das gesprochene Wort hat dabei eine wesentlich größere Wirkung Das gesamte Objekt wird in Alarmierungsbereiche eingeteilt
Normenüberblick Alarmierungseinrichtungen (mit Sprache) Elektroakustische Notfallwarnsysteme (ENS) Systemnorm: EN 60849 Sprachalarmanlagen (SAA) Produktnorm EN 54-16 (Sprachalarmzentralen) Produktnorm EN 54-24 (Lautsprecher)
Leistungsanforderungen an Notfallwarnsysteme existieren erst seit Einführung der Internationalen Norm IEC 60849, 1998 die als Europäische Norm übernommen DIN EN 60849 im Jahr 1999 publiziert wurde. Das betraf nachfolgende Hauptmerkmale eines elektroakustischen Notfallwarnsystems:
Hauptmerkmale: Überwachung Ausfallsicherheit Schnittstelle mit dem Notfallmeldesystem und Reservestromversorgung Installation Betrieb und Instandhaltung
Zwischenzeitlich ist Bewegung in den Markt von Sprachalarmanlagen gekommen. Höhere Systemanforderungen, neue Produkte und neue Normen kennzeichnen heute dieses Marktsegment. So sind die europäischen Produktnormen DIN EN 54-16 (für Sprachalarmzentralen) und DIN EN 54-24 (für Lautsprecher) bereits 2008 erschienen, ihre Übergangsfrist endete im März 2011 (Deutschland).
Bitte beachten Sie: die DIN EN54 Normen gelten für elektroakustische Alarmierungsanlagen mit einer automatischen (Sprach)-Alarmierung durch die Brandmeldeanlage. Dementsprechend gelten diese Normen nicht für Lautsprecheranlagen ohne Alarmierung oder Lautsprecheranlagen, welche der Alarmierung dienen, aber nicht automatisch durch die Brandmeldeanlage ausgelöst werden. Für letztere ist die DIN EN 60849 weiterhin maßgebend!
Weitere Details zu EN 54: Produktnorm EN 54-16 In der Norm werden Anforderungen, Leistungsmerkmale und Prüfverfahren für Sprachalarmzentralen festgelegt, die durch zugelassene Prüfinstitute geprüft und zertifiziert werden. Dabei werden keine Einzelgeräte geprüft, sondern nur ganze und komplett funktionstüchtige Zentraleinheiten.
Zentrale Punkte EN 54-16: Die Norm ist sehr umfangreich, daher nun die Beschränkung auf einige zentrale Inhalte: Alle Übertragungswege vom Brandfallmikrofon (Benutzung nur von der Feuerwehr oder Beauftragten für direkte Durchsagen), über die SAZ (Sprachalarmzentrale = Brandmeldeanlage + Sprachalarmanlage) bis einschließlich der Lautsprecherleitungen sind zu überwachen.
Zentrale Punkte EN 54-16: Die Funktion der Anlage darf nicht durch Störungen (Kurzschluss, Drahtbruch oder Fehler gleicher Wirkung) beeinträchtigt werden. Diese Fehler in einem Abschnitt eines Übertragungsweges dürfen nicht zum Ausfall von mehr als einem Alarmierungsbereich führen.
Zentrale Punkte EN 54-16: Die Sprachalarmanlage (SAA) wird aus dem elektrischen Netz über einen eigenen Stromkreis versorgt. Dieser hat eine besonders gekennzeichnete Absicherung und es dürfen keine anderen Verbraucher daran angeschlossen sein. Es wird eine zweite, davon unabhängige Energieversorgung verlangt, die z. B. aus Batterien, einer Netzersatzanlage (NEA) oder aus einer Kombination davon bestehen kann.
Zentrale Punkte EN 54-16: Die Norm schreibt weiterhin vor, dass der Ausfall eines Verstärkers oder eines Lautsprecherstromkreises nicht zu einem vollständigen Ausfall dieses Alarmierungsbereiches führen darf. Eine A/B-Verkabelung von Lautsprechern erfüllt diese Forderungen in hohem Maße. Bei Störung oder Ausfall eines Verstärkers oder Kabels funktioniert noch die Hälfte der Lautsprecher.
Weitere Details zu EN 54: Produktnorm EN 54-24 In der Norm werden Anforderungen, Leistungsmerkmale und Prüfverfahren für Sprachalarm-Lautsprecher festgelegt, die durch zugelassene Prüfinstitute geprüft und zertifiziert werden. Es gibt zwei Lautsprechertypen: Typ A für den Innenbereich und Typ B für den Außeneinsatz.
Zentrale Punkte EN 54-24: Die Anforderungen an Lautsprecher an die Sprachverständlichkeit und konstruktiver Stabilität sind ebenfalls immens angestiegen. Zu den umfangreichen Testreihen gehören insbesondere Exemplarsteuung (Frequenzbereich/Empfindlichkeit) Nennimpedanz Horzontaler und vertikaler Abstrahlwinkel Maximaler Schalldruckpegel Nenn-Rauschleistung (Dauerhaftigkeit) Trockene Wärme (in Betrieb) Trockene Wärme (Dauerprüfung) Kälte (in Betrieb) Feuchte Wärme, zyklisch (in Betrieb) Feuchte Wärme, konstant (Dauerprüfung) Feuchte Wärme, zyklisch (Dauerprüfung) Schwefeldioxid (SO2)-Korrosion (Dauerprüfung) Stoß (in Betrieb) Schlag (in Betrieb) Schwingen, sinusförmig (in Betrieb) Schwingen, sinusförmig (Dauerprüfung)
Überblick ic audio EN 54-24 Lautsprecher Deckenlautsprecher Bezeichnung Beschreibung Nennleistung Chassis-ø DL 06-130/T-EN54 6 Watt 130 mm DL 06-165/T-EN54 6 Watt 165 mm Deckeneinbau- Lautsprecher, DL 20-130/T-EN54 inkl. Feuertopf 20 Watt 130 mm DL 10-200/T-EN54 10 Watt 200 mm DL-A 10-165/T-EN54 10 Watt 165 mm Deckenaufbau- Lautsprecher DL-A 10-200/T-EN54 10 Watt 200 mm DL 10-165/T plus-en54 10 Watt 165 mm DL 20-200/T plus-en54 Deckeneinbau- Lautsprecher mit 2-Weg-System, inkl. Feuertopf 20 Watt 200 mm DL 06-165/T-EN54 Deckeneinbau-Lautsprecher 6W RMS
Überblick ic audio EN 54-24 Lautsprecher Wandaufbau-Lautsprecher Bezeichnung Beschreibung Nennleistung Chassis-ø WA 06-165/T-EN54 Wandaufbau-Lautsprecher 6 Watt 165 mm mit MDF-Gehäuse, ballwurfsicher WA-06-165/T Metall-EN54 Wandaufbau-Lautsprecher 6 Watt 165 mm mit Metall-Gehäuse Wandunterputz-Lautsprecher Bezeichnung Beschreibung Nennleistung Chassis-ø WU 06-165/T-EN54 Wandunterputz- Lautsprecher, mit Unterputzgehäuse Lautsprecher mit 2 unabhängigen Chassis und Transformatoren 6 W 165 mm Bezeichnung Beschreibung Nennleistung Chassis-ø WA 06-165/T-EN54 Wandaufbau-Lautsprecher 6W RMS DL-AB 06-200/T-EN54 Deckeneinbau- Lautsprecher, inkl. Feuertopf 2x6 Watt 2x127 mm WA-AB 06-100/T-EN54 Wandaufbau-Lautsprecher mit MDF-Gehäuse 2x6 Watt 2x127 mm
Überblick ic audio EN 54-24 Lautsprecher Soundprojektoren Bezeichnung Beschreibung Nennleistung Chassis-ø DA-S 10-130/T-EN54 Aluminium-Soundprojektor 10 Watt 130 mm DA-S 20-130/T-EN54 20 Watt 130 mm Druckkammer-Systeme Bezeichnung Beschreibung Nennleistung DK 10/T-EN54 DK 15/T-EN54 DK 30/T-EN54 Mit ABS-Gehäuse 10 Watt 15 Watt 30 Watt DK-MH 30/T plus-en54 2-Wege-System, ABS-Gehäuse 30 Watt DK 30/T-EN54 Druckkammer-Lautsprecher 30W RMS
Summary Bei Beschallungsprojekten sind 3 Arten zu unterscheiden: 1. Projekte ohne. Diese Projekte unterliegen keiner spezifischen Norm für die Produkte. 2. Projekte mit, ohne direkte Anbindung. Die Brandmeldeanlage ist von der Beschallungsanlage getrennt und funktioniert somit eigenständig. Für die Beschallungsanlage (ENS = Elektroakustisches Notfallwarnsystem) gilt die Norm EN 60849. 3. Projekte mit, mit direkter Anbindung. Die Brandmeldeanlage ist direkt mit der Beschallungsanlage verbunden und steuert (auch) die (Sprach-) Alarmierung. Für die Sprachalarmanlage (SAA) gilt die Norm EN 54-16, für Lautsprecher die Norm EN 54-24 und für die Notstromversorgung die EN 54-4. Alle eingesetzten Produkte müssen vorab durch den Hersteller bei einem akkreditierten Prüfinstitut zertifiziert sein.
Summary Ob Projekte nach EN 60849 oder EN 54 ausgeschrieben werden, ist abhängig vom Brandschutzkonzept des Gebäudes. Letztendlich gilt für den Brandschutz, dass das Schutzziel erreicht wird, durch ein Bündel an Maßahmen. Eine nach EN 54 ist dabei ein möglicher Baustein des gesamten Brandschutzkonzeptes. Projekte die nach EN 60849 oder EN 54 ausgeschrieben sind, müssen mit entsprechenden Produkten ausgestattet werden, europaweit. Somit wird der Schutz der Personen in Gebäuden, durch einen europaweiten Standard abgesichert und Produkte mit niedrigen Qualitätsstandards kommen für nicht mehr in Frage.