collect: Sammeln und Aufnehmen Schachtabdeckungen 208
Schachtabdeckungen ACO Access Cover für den Außen- und Innenbereich Easy Solid GS Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl 210 211 ACO Access Cover Uniface für den Innenbereich Für wählbare Oberflächen Rahmen und Deckelwanne aus Aluminium Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl 212 213 214 ACO Access Cover Uniface Assist für den Innenbereich Mit Öffnungshilfe Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl 21 217 ACO Schachtabdeckungen Online-Informationen 209
ACO Access Cover Easy Belastungsklasse kn Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Produktinformationen ACO Produktvorteile Guter Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung Vielseitiger Einsatzort Deckelplatte aus rutschfestem Tränenblech Belastung: kn Geringe Bauhöhe Geprüft gemäß DIN EN 124 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Stärke der Tränenblechplatte: 4 mm, außer 1000 x 1000 mm ( mm) Für den Außen- und Innenbereich Bestellinformationen Einbauhöhe Nennmaß Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG A x B Breite D Höhe H [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastbarkeit: kn 300 x 300 20 x 20 310 310 1 2334 34,00 Q2 400 x 400 30 x 30 410 410 1 2333 43,10 Q2 40 x 40 410 x 410 40 40 1 2333 49,70 Q2 400 x 00 30 x 0 410 10 1 23338 4,30 Q2 00 x 00 40 x 40 10 10 1 23337 0,00 Q2 3 00 x 00 0 x 0 10 10 1 23339 82,0 Q2 3 x 3 9 x 9 4 4 1 23340 9,10 Q2 800 x 00 70 x 0 810 10 1 23341 112,00 Q2 1000 x 00 90 x 0 1010 10 1 23343 124,40 Q2 800 x 800 70 x 70 810 810 1 23342 13,80 Q2 700 x 700 0 x 0 710 710 1 23347 108,0 Q2 900 x 900 80 x 80 910 910 1 23348 191,20 Q2 4 1000 x 800 90 x 70 1010 810 1 23344 201,40 Q2 1000 x 1000 90 x 90 1010 1010 1 2334 234,10 Q2 A A-A B-B D B B B 2 3 (4) A A 210 Lieferzeit auf Anfrage. Infobox
Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl ACO Access Cover Solid GS Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Produktinformationen ACO Produktvorteile Guter Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung Vielseitiger Einsatzort Deckelplatte aus rutschfestem Tränenblech Geringe Bauhöhe Tagwasserdicht Geruchsdicht Geprüft gemäß DIN EN 124 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Auslieferung inklusive Bedienschlüsselsatz Stärke der Tränenblechplatte: mm Für den Außen- und Innenbereich Bestellinformationen Einbauhöhe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG A x B Länge C Breite D [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: A 1 300 x 300 39 39 1 40388 287,10 Q2 40 x 40 4 4 1 40389 32,40 Q2 00 x 00 9 9 1 403870 393,70 Q2 400 x 00 49 9 1 403871 388,70 Q2 00 x 00 9 9 1 403912 41,70 Q2 9, 3 x 3 731 731 1 403872 48,80 Q2 00 x 800 9 89 1 403873 9,70 Q2 800 x 800 89 89 1 403913 70,00 Q2 00 x 1000 9 109 1 403874 89,00 Q2 800 x 1000 89 109 1 40387 820,10 Q2 1000 x 1000 109 109 1 403914 922,20 Q2 Belastungsklasse: B 12 300 x 300 39 39 1 403898 340,40 Q2 40 x 40 4 4 1 403899 449,0 Q2 00 x 00 9 9 1 403900 01,70 Q2 400 x 00 49 9 1 403901 498,0 Q2 00 x 00 9 9 1 403902 82,00 Q2 9, 3 x 3 731 731 1 403903 97,80 Q2 00 x 800 9 89 1 403904 731,80 Q2 800 x 800 89 89 1 40390 909,00 Q2 00 x 1000 9 109 1 40390 881,10 Q2 800 x 1000 89 109 1 403907 1.027,10 Q2 1000 x 1000 109 109 1 403908 1.12,70 Q2 A A-A B-B C B B B 9, A A D Lieferzeit auf Anfrage. 211 Infobox
ACO Access Cover Uniface AL Für wählbare Oberflächen Rahmen und Deckelwanne aus Aluminium Rahmen und Deckelwanne aus Aluminium Produktinformationen ACO Produktvorteile Geringes Eigengewicht Hohe Belastbarkeit (neue Konstruktion) Quadratische Fixierungspunkte ermöglichen eine sehr gute Anarbeitung des Oberflächenbelags Frei wählbarer Oberflächenbelag (Belaghöhe bis 1 mm) Optimaler Einsatz in viel frequentierten Bereichen durch ansprechende Optik Tagwasserdicht Geruchsdicht Geprüft gemäß DIN EN 123 4 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Auslieferung inkl. Bedienschlüsselsatz Rahmenhöhe: 72, mm Die angegebene Belastungsklasse wird nur bei vollständiger Befüllung mit Beton C 3/4 erreicht (abzüglich Belag) Für den Innenbereich Bestellinformationen Wannentiefe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ RG A x B Länge C Breite D Stk. [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: L 1 7 x 7 773 773 1 4024 32,40 Q2 70 x 70 848 848 1 402 34,0 Q2 700 x 700 798 798 1 40347 3,70 Q2 70 800 x 800 898 898 1 40348 398,0 Q2 900 x 900 998 998 1 4027 443,0 Q2 1000 x 800 1098 898 1 40349 443,0 Q2 1000 x 1000 1098 1098 1 4030 31,40 Q2 Belastungsklasse: M 12 200 x 200 298 298 1 40881 170,20 Q2 300 x 300 398 398 1 40340 198,10 Q2 400 x 400 498 498 1 40341 231,20 Q2 40 x 40 48 48 1 40342 248,70 Q2 00 x 00 98 98 1 40343 273,40 Q2 70 00 x 400 98 489 1 40344 271,20 Q2 00 x 40 98 48 1 4022 279,40 Q2 00 x 00 98 98 1 4034 309,0 Q2 70 x 00 848 98 1 4023 34,40 Q2 800 x 00 898 98 1 4034 32,40 Q2 900 x 00 998 98 1 402 34,0 Q2 1000 x 00 1098 98 1 4082 384,90 Q2 D B B-B 70 A-A D C A A C A 72, B B 212
Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl ACO Access Cover Uniface 2.0 GS Für wählbare Oberflächen Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Produktinformationen ACO Produktvorteile Korrosionsschutz (feuerverzinkt) Hohe Belastbarkeit (neue Konstruktion) Frei wählbarer Oberflächenbelag (Belaghöhe bis 1 mm) Vielseitiger Einsatzort Quadratische Fixierungspunkte ermöglichen eine optimale Anarbeitung des Oberflächenbelags Bestellinformationen Tagwasserdicht Geruchsdicht Geprüft gemäß DIN EN 123 4 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Auslieferung inkl. Bedienschlüsselsatz Rahmenhöhe: 82, mm Die angegebene Belastungsklasse wird nur bei vollständiger Befüllung mit Beton C 3/4 erreicht (abzüglich Belag) Für den Innenbereich Wannentiefe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ RG A x B Länge C Breite D Stk. [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: L 1 3 x 3 74 74 1 4187 430,30 Q2 700 x 700 810 810 1 4188 47,70 Q2 70 800 x 800 910 910 1 4189 09,40 Q2 800 x 1000 910 1110 1 41870 2,30 Q2 1000 x 1000 1110 1110 1 41871 91,80 Q2 Belastungsklasse: M 12 40 x 40 0 0 1 4181 398,0 Q2 00 x 00 10 10 1 4182 401,70 Q2 70 00 x 00 710 710 1 4183 430,0 Q2 00 x 800 710 910 1 4184 1,30 Q2 00 x 1000 710 1110 1 418 10,0 Q2 3 x 3 74 74 1 41877 487,0 Q2 700 x 700 810 810 1 41878 02,90 Q2 110 1) 800 x 800 910 910 1 41879 4,80 Q2 800 x 1000 910 1110 1 41880 40,10 Q2 1000 x 1000 1110 1110 1 41881 734,40 Q2 Belastungsklasse: N 20 300 x 300 410 410 1 4188 293,10 Q2 70 400 x 400 10 10 1 4189 322,80 Q2 400 x 00 10 710 1 4180 37,0 Q2 40 x 40 0 0 1 41872 384,40 Q2 00 x 00 10 10 1 41873 387,0 Q2 110 1) 00 x 00 710 710 1 41874 42,90 Q2 00 x 800 710 910 1 4187 49,70 Q2 00 x 1000 710 1110 1 4187 43,0 Q2 3 x 3 74 74 1 41882 42,70 Q2 700 x 700 810 810 1 41883 07,90 Q2 140 1) 800 x 800 910 910 1 41884 0,40 Q2 800 x 1000 910 1110 1 4188 91,80 Q2 1000 x 1000 1110 1110 1 4188 4,0 Q2 A-A C A A A x B D 1) Lieferzeit auf Anfrage. 213 Infobox
ACO Access Cover Uniface 2.0 SS Für wählbare Oberflächen Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl Produktinformationen ACO Produktvorteile Edelstahl, Werkstoff 1.4301 Hohe Belastbarkeit (neue Konstruktion) Frei wählbarer Oberflächenbelag (Belaghöhe bis 1 mm) Gute hygienische Eigenschaften für Einsatz in sensiblen Bereichen Quadratische Fixierungspunkte ermöglichen eine optimale Anarbeitung des Oberflächenbelags Tagwasserdicht Geruchsdicht Geprüft gemäß DIN EN 123 4 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Auslieferung inklusive Bedienschlüsselsatz Rahmenhöhe: 82, mm Die angegebene Belastungsklasse wird nur bei vollständiger Befüllung mit Beton C 3/4 erreicht (abzüglich Belag) Für den Innenbereich Bestellinformationen Wannentiefe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ RG A x B Länge C Breite D Stk. [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: L 1 3 x 3 74 74 1 4189 873,90 Q2 700 x 700 810 810 1 41897 92,90 Q2 70 800 x 800 910 910 1 41898 1.083,70 Q2 800 x 1000 910 1110 1 41899 1.190,20 Q2 1000 x 1000 1110 1110 1 41900 1.292,20 Q2 Belastungsklasse: M 12 40 x 40 0 0 1 41890 72,90 Q2 00 x 00 10 10 1 41891 794,90 Q2 70 00 x 00 710 710 1 41892 827,80 Q2 00 x 800 710 910 1 41893 934,30 Q2 00 x 1000 710 1110 1 41894 1.073,80 Q2 00 x 1200 710 1310 1 4189 1.213,10 Q2 3 x 3 74 74 1 4190 92,0 Q2 700 x 700 810 810 1 41907 1.03,40 Q2 110 1) 800 x 800 910 910 1 41908 1.17,10 Q2 800 x 1000 910 1110 1 41909 1.27,10 Q2 1000 x 1000 1110 1110 1 41910 1.39,20 Q2 214 1) Lieferzeit auf Anfrage. Infobox
Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl ACO Access Cover Uniface 2.0 SS Für wählbare Oberflächen Wannentiefe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ A x B Länge C Breite D Stk. [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: N 20 70 110 1) 140 1) 300 x 300 410 410 1 41887 19,30 Q2 400 x 400 10 10 1 41888 87,90 Q2 400 x 00 10 710 1 41889 789,40 Q2 40 x 40 0 0 1 41901 73,10 Q2 00 x 00 10 10 1 41902 802,0 Q2 00 x 00 710 710 1 41903 891,0 Q2 00 x 800 710 910 1 41904 1.033,10 Q2 00 x 1000 710 1110 1 4190 1.14,10 Q2 3 x 3 74 74 1 41911 938,70 Q2 700 x 700 810 810 1 41912 1.02,90 Q2 800 x 800 910 910 1 41913 1.12,80 Q2 800 x 1000 910 1110 1 41914 1.271,0 Q2 1000 x 1000 1110 1110 1 4191 1.391,10 Q2 RG A-A C A A A x B D Anwendungsbeispiele Schachtabdeckungen für vielfältige Einsatzbereiche Gestaltung mit wählbaren Bodenbelägen 1) Lieferzeit auf Anfrage. Infobox 21
ACO Access Cover Uniface Assist GS Mit Öffnungshilfe Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Rahmen und Deckelwanne aus verzinktem Stahl Produktinformationen ACO Produktvorteile Öffnungshilfe mit Scharnier und Gasfeder Sicherer Einstieg durch Zuklappsicherung Guter Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung Hohe Belastbarkeit durch neue Konstruktion Frei wählbarer Oberflächenbelag (Belaghöhe bis 1 mm) Quadratische Fixierungpsunkte ermöglichen eine optimale Anarbeitung des Oberflächenbelags Tagwasserdicht Geruchsdicht Geprüft gemäß DIN EN 123 4 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Auslieferung inklusive Bedienschlüsselsatz Die angegebene Belastungsklasse wird nur bei vollständiger Befüllung mit Beton C 3/4 erreicht (abzüglich Belag) Für den Innenbereich Bestellinformationen Wannentiefe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG A x B Länge C Breite D [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: L 1 70 800 x 800 942 97 1 4040 2.13,90 Q2 1000 x 1000 1142 117 1 4041 2.31,80 Q2 Belastungsklasse: M 12 00 x 00 42 7 1 4038 1.23,30 Q2 70 00 x 00 742 77 1 4039 1.49,0 Q2 00 x 800 742 97 1 408713 1.74,00 Q2 110 800 x 800 942 97 1 4044 2.211,80 Q2 Belastungsklasse: N 20 70 400 x 400 42 7 1 4037 1.199,70 Q2 110 00 x 00 42 7 1 4042 1.333,0 Q2 00 x 00 742 77 1 4043 1.7,30 Q2 C B 7, 1 A 277, 110 C D 21 Lieferzeit auf Anfrage. Infobox
Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl ACO Access Cover Uniface 2.0 SS Für wählbare Oberflächen Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl Produktinformationen ACO Produktvorteile Öffnungshilfe mit Scharnier und Gasfeder Sicherer Einstieg durch Zuklappsicherung Edelstahl, Werkstoff 1.4301 Hohe Belastbarkeit durch neue Konstruktion Frei wählbarer Oberflächenbelag (Belaghöhe bis 1 mm inkl. Kleber) Quadratische Fixierungspunkte ermöglichen eine optimale Anarbeitung des Oberflächenbelags Tagwasserdicht Geruchsdicht Geprüft gemäß DIN EN 123 4 Einfacher Einbau und Transport durch ein geringes Eigengewicht Auslieferung inklusive Bedienschlüsselsatz Die angegebene Belastungsklasse wird nur bei vollständiger Befüllung mit Beton C 3/4 erreicht (abzüglich Belag) Für den Innenbereich Bestellinformationen Wannentiefe Lichte Fläche Abmessungen VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG A x B Länge C Breite D [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Belastungsklasse: L 1 70 800 x 800 942 97 1 4032 3.84,40 Q2 1000 x 1000 1142 117 1 4033 4.322,00 Q2 Belastungsklasse: M 12 00 x 00 42 7 1 4030 2.11,0 Q2 70 00 x 00 742 77 1 4031 2.902,80 Q2 00 x 800 742 97 1 408712 3.277,0 Q2 110 800 x 800 942 97 1 403 3.92,0 Q2 Belastungsklasse: N 20 70 400 x 400 42 7 1 4029 2.029,80 Q2 110 00 x 00 42 7 1 4034 2.19,00 Q2 00 x 00 742 77 1 403 2.908,10 Q2 C B 7, 1 A 277, 110 C D Lieferzeit auf Anfrage. 217 Infobox
218
Warenpräsentation/Verkaufshilfen 220 Dienstleistungen 221 Vertriebsgebiete 222 Standorte/Produktion 232 Preise, Fracht und Verpackung 233 Service 234 Allgemeine Geschäftsbedingungen 23 Faxorder 238 Artikelnummernverzeichnis 240 219
Warenpräsentation/Verkaufshilfen Warenpräsentation/Verkaufshilfen Verkaufsständer ACO Laub- und Insektenschutz (ohne Produkte) Art.-Nr. 10349 0,00 Euro Präsentationsanhänger 1. Tag 300,00 Euro ab dem 2. Tag/ Nutzungstag 10,00 Euro (inkl. Anlieferung und Abholung) 220
Dienstleistungen Dienstleistungen Service für ACO Therm Wechseleinsätze 3-fach Verglasung und RC2 (WK2) Einbau ACO Therm Wechseleinsatz (zzgl. Material) An-/Abfahrtspauschale 0 100 km An-/Abfahrtspauschale über 100 km 8,00 Euro/Stk. 8,00 Euro 1,00 Euro Service für ACO Therm Wechseleinsätze und Leibungsfenster hochwasserdicht* Einbau ACO Therm Wechseleinsatz (zzgl. Material, ohne Dichtigkeitsprüfung) Wartung ACO Therm Leibungskellerfenster hochwasserdicht* Dichtigkeitsprüfung ACO Therm Leibungskellerfenster hochwasserdicht* An-/Abfahrtspauschale 0 100 km An-/Abfahrtspauschale über 100 km 110,00 Euro/Stk.,00 Euro/Stk. 19,00 Euro/Stk. 8,00 Euro 1,00 Euro *24-Std.-Test gem. ift-richtlinie FE-07/01, Prüfbericht 14-0022-PR01 einsehbar unter: www.aco-hochbau.de/service/zertifikate 221
ACO Nord Ost Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst ACO Nord Ost Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst VB Schleswig- Holstein Guido Anhut Kiel Rendsburg Rostock Hamburg Bremerhaven VB Hamburg Markus Ihne Bremen Oldenburg VB Bremen/Oldenburg Ansgar Brune Nord Ost VB Mecklenburg-Vorpommern Patrick Beitz Neubrandenburg VB Berlin/Brandenburg Michel Schieferdecker Düsseldorf Köln VB Köln/ Düsseldorf Christopher Schmidt Münster VB Dortmund/Münster Mike Kraus Wuppertal West Dortmund Koblenz VB Koblenz/ Saarbrücken/ Luxemburg Domenico Donato Saarbrücken VB Hannover/Osnabrück Andreas Kruse Bielefeld VB Kassel/Fulda Johannes Becker VB Rhein-Main Mario Kneuer Frankfurt Darmstadt Kassel VB Freiburg/Heidelberg Daniel Durdic Heilbronn Karlsruhe Hannover Mitte VB Braunschweig/ Chemnitz Peter Hesse VB Bamberg/ Würzburg Jürgen Keller Reith Würzburg Süd 1 Erfurt Nürnberg Magdeburg VB Nürnberg/ Hof Doris Rödel Leipzig Berlin VB Leipzig/Dresden Patrick Scheibchen Regensburg Chemnitz Dresden Stuttgart VB München/ Ingolstadt Philipp Glaser VB Bayern Süd-Ost Maximilian Stangler Ulm Augsburg Freiburg VB Stuttgart/Ulm Stephan Greiter Süd 2 München 222
ACO Nord Ost Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst Verkaufsbüro Kundenbetreuung Lagerteam Postleitzahlenbereich Regionalverkaufsleitung Arne Jargstorff Tel. 04331 8381-21 Mobil 0170 22874 arne.jargstorff@aco.com VB Bremen/Oldenburg Ansgar Brune Tel. 04331 8381-20 Mobil 012 2228014 ansgar.brune@aco.com Christian Wehner Tel. 0973 41-14 Fax 0973 41-714 christian.wehner@aco.com 21388 2140 2180 21717 21723 21789 2121 27211 27239 27243 27339 27478 27499 28879 2914 2999 484 48480 48488 4849 4827 4831 493 49413 49424 4949 4977 49849 VB Schleswig-Holstein Guido Anhut Tel. 04331 8381-201 Mobil 011 1214329 guido.anhut@aco.com Alexandra Mack Tel. 0973 41-7 Fax 0973 41-77 alexandra.mack@aco.com 24103 2439 247 2428 2431 24999 2348 238 237 2379 224 2999 27498 VB Hamburg Markus Ihne Tel. 04331 8381-231 Mobil 0172 391814 markus.ihne@aco.com Alexandra Mack Tel. 0973 41-7 Fax 0973 41-77 alexandra.mack@aco.com 2009 21339 2137 213 2137 21382 21391 2139 21423 2109 2121 213 2141 2149 21720 22041 22929 2294 2298 2291 2292 2299 2383 248 248 2429 233 2337 2370 2373 2421 2499 VB Mecklenburg-Vorpommern Patrick Beitz Tel. 04331 8381-233 Mobil 0174 738211 patrick.beitz@aco.com Alexandra Mack Tel. 0973 41-7 Fax 0973 41-77 alexandra.mack@aco.com 1909 1728 17291 19417 2134 2138 21371 2138 2138 21397 21409 2114 211 22941 2299 2294 2297 232 2380 238 23999 29410 2999 VB Berlin/Brandenburg Michel Schieferdecker Tel. 04331 8381-227 Mobil 012 2223948 michel.schieferdecker @aco.com Corinna Müller Tel. 0973 41-43 Fax 0973 41-743 corinna.mueller@aco.com 1011 1898 122 188 1728 17279 223
ACO Mitte Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst ACO Mitte Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst VB Schleswig- Holstein Guido Anhut Kiel Rendsburg Rostock Bremerhaven Hamburg VB Hamburg Markus Ihne Bremen Oldenburg VB Bremen/Oldenburg Ansgar Brune Nord Ost VB Mecklenburg-Vorpommern Patrick Beitz Neubrandenburg VB Berlin/Brandenburg Michel Schieferdecker Berlin Düsseldorf Münster VB Dortmund/Münster Mike Kraus Wuppertal Dortmund VB Hannover/Osnabrück Andreas Kruse Bielefeld Kassel Hannover Mitte VB Braunschweig/ Chemnitz Peter Hesse Magdeburg VB Leipzig/Dresden Patrick Scheibchen Leipzig Dresden Köln VB Köln/ Düsseldorf Christopher Schmidt West Koblenz VB Rhein-Main VB Koblenz/ Mario Kneuer Saarbrücken/ Frankfurt Luxemburg Domenico Donato Darmstadt Saarbrücken VB Kassel/Fulda Johannes Becker VB Freiburg/Heidelberg Daniel Durdic Heilbronn Karlsruhe VB Bamberg/ Würzburg Jürgen Keller Reith Würzburg Süd 1 Erfurt Nürnberg VB Nürnberg/ Hof Doris Rödel Regensburg Chemnitz Stuttgart VB München/ Ingolstadt Philipp Glaser VB Bayern Süd-Ost Maximilian Stangler Ulm Augsburg Freiburg VB Stuttgart/Ulm Stephan Greiter Süd 2 München 224
ACO Mitte Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst Verkaufsbüro Kundenbetreuung Lagerteam Postleitzahlenbereich Regionalverkaufsleitung Peter Sattes Tel. 04331 8381-232 Mobil 0120 183410 peter.sattes@aco.com VB Kassel/Fulda Johannes Becker Tel. 04331 8381-22 Mobil 0172 3827801 johannes.becker@aco.com Elena Weinert Tel. 0973 41-3 Fax 0973 41-73 elena.weinert@aco.com 33034 34117 3423 343 349 37 319 330 344 349 3781 3792 3794 3799 3399 37213 37299 7072 7489 999 VB Braunschweig/Chemnitz Peter Hesse Tel. 04331 8381-214 Mobil 011 120104 peter.hesse@aco.com Steffen Stockmann Tel. 0973 41-24 Fax 0973 41-724 steffen.stockmann @aco.com 0423 047 0193 0198 028 0347 0449 07 082 0729 07318 099 37073 37199 37308 3789 38100 38899 99084 99998 VB Leipzig/Dresden Patrick Scheibchen Tel. 04331 8381-230 Mobil 0170 729911 patrick.scheibchen @aco.com Steffen Stockmann Tel. 0973 41-24 Fax 0973 41-724 steffen.stockmann @aco.com 0107 0419 048 0188 0217 029 03 0429 079 0749 092 1907 1938 39104 3949 22
ACO West Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst ACO West Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst VB Schleswig- Holstein Guido Anhut Kiel Rendsburg Rostock Bremerhaven Hamburg VB Hamburg Markus Ihne Bremen Oldenburg VB Bremen/Oldenburg Ansgar Brune Hannover Nord Ost VB Mecklenburg-Vorpommern Patrick Beitz Neubrandenburg VB Berlin/Brandenburg Michel Schieferdecker Berlin Münster VB Dortmund/Münster Mike Kraus Düsseldorf Köln VB Köln/ Düsseldorf Christopher Schmidt Wuppertal Koblenz VB Koblenz/ Saarbrücken/ Luxemburg Domenico Donato Dortmund West Saarbrücken VB Hannover/Osnabrück Andreas Kruse Bielefeld VB Kassel/Fulda Johannes Becker VB Rhein-Main Mario Kneuer Frankfurt Darmstadt Kassel VB Freiburg/Heidelberg Daniel Durdic Heilbronn Karlsruhe Mitte VB Braunschweig/ Chemnitz Peter Hesse VB Bamberg/ Würzburg Jürgen Keller Reith Würzburg Süd 1 Erfurt Nürnberg Magdeburg VB Nürnberg/ Hof Doris Rödel VB Leipzig/Dresden Patrick Scheibchen Leipzig Regensburg Chemnitz Dresden Stuttgart VB München/ Ingolstadt Philipp Glaser VB Bayern Süd-Ost Maximilian Stangler Ulm Augsburg Freiburg VB Stuttgart/Ulm Stephan Greiter Süd 2 München 22
ACO West Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst Verkaufsbüro Kundenbetreuung Lagerteam Postleitzahlenbereich Regionalverkaufsleitung Lothar Scherf Tel. 04331 8381-22 Mobil 012 222393 lothar.scherf@aco.com VB Hannover/Osnabrück Andreas Kruse Tel. 04331 8381-219 Mobil 017 24079 andreas.kruse@aco.com Christian Wehner Tel. 0973 41-14 Fax 0973 41-714 christian.wehner@aco.com 27232 2724 27337 29221 29399 3019 33014 33039 33829 3703 3799 4828 48282 4834 483 483 484 48477 4848 48493 48499 48 4829 49074 49328 49419 49477 49 VB Dortmund/Münster Mike Kraus Tel. 04331 8381-218 Mobil 0172 13702 mike.kraus@aco.com Corinna Müller Tel. 0973 41-43 Fax 0973 41-743 corinna.mueller@aco.com 42103 42399 4249 42 4413 48249 48291 48341 4831 4831 483 48739 8089 994 VB Köln/Düsseldorf Christopher Schmidt Tel. 04331 8381-220 Mobil 012 94023 christopher.schmidt @aco.com Katharina Hack Tel. 0973 41-82 Fax 0973 41-782 katharina.hack@aco.com 40210 41849 42477 42499 4279 42929 012 339 339 3949 VB Koblenz/Saarbrücken/Luxemburg Domenico Donato Tel. 04331 8381-207 Mobil 0171 334444 domenico.donato@aco.com Katharina Hack Tel. 0973 41-82 Fax 0973 41-782 katharina.hack@aco.com 3424 319 4290 489 413 422 42 432 442 444 42 49 499 71 8 9 0 89 718 748 111 999 7 7829 Luxemburg VB Rhein-Main Mario Kneuer Tel. 04331 8381-217 Mobil 010 909893 mario.kneuer@aco.com Elena Weinert Tel. 0973 41-3 Fax 0973 41-73 elena.weinert@aco.com 3428 310 319 32 347 3789 379 11 411 424 43 437 40 47 49 43 9 7 83 97 99 030 93 227
ACO Süd 1 Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst ACO Süd 1 Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst VB Schleswig- Holstein Guido Anhut Kiel Rendsburg Rostock Bremerhaven Hamburg VB Hamburg Markus Ihne Bremen Oldenburg VB Bremen/Oldenburg Ansgar Brune Nord Ost VB Mecklenburg-Vorpommern Patrick Beitz Neubrandenburg VB Berlin/Brandenburg Michel Schieferdecker Düsseldorf Köln VB Köln/ Düsseldorf Christopher Schmidt Münster VB Dortmund/Münster Mike Kraus Wuppertal West Dortmund Koblenz VB Koblenz/ Saarbrücken/ Luxemburg Domenico Donato VB Hannover/Osnabrück Andreas Kruse Bielefeld VB Kassel/Fulda Johannes Becker VB Rhein-Main Mario Kneuer Frankfurt Darmstadt VB Freiburg/Heidelberg Saarbrücken Daniel Durdic Heilbronn Karlsruhe Stuttgart Kassel Hannover Mitte VB Braunschweig/ Chemnitz Peter Hesse VB Bamberg/ Würzburg Jürgen Keller Reith Würzburg Süd 1 Erfurt Nürnberg VB München/ Ingolstadt Philipp Glaser Magdeburg VB Nürnberg/ Hof Doris Rödel Leipzig Berlin VB Leipzig/Dresden Patrick Scheibchen Regensburg Chemnitz VB Bayern Süd-Ost Maximilian Stangler Dresden VB Stuttgart/Ulm Stephan Greiter Ulm Augsburg Süd 2 München Freiburg 228
ACO Süd 1 Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst Verkaufsbüro Kundenbetreuung Lagerteam Postleitzahlenbereich Regionalverkaufsleitung Wolfgang Kliem Tel. 0973 41-4 Fax 0973 41-2 Mobil 0171 97 wolfgang.kliem@aco.com VB Freiburg/Heidelberg Daniel Durdic Tel. 04331 8381-208 Mobil 012 2201828 daniel.durdic@aco.com Rainer Metz Tel. 0973 41-47 Fax 0973 41-747 rainer.metz@aco.com 709 799 819 918 74072 7429 74821 7249 7417 77978 79098 79879 VB Bamberg/Würzburg Jürgen Keller Tel. 04331 8381-21 Mobil 0170 3417 juergen.keller@aco.com Lisa Schuhmann Tel. 0973 41-2 Fax 0973 41-72 lisa.schuhmann@aco.com 3404 349 7470 74749 9102 91099 91301 91489 9047 9874 VB Nürnberg/Hof Doris Rödel Tel. 04331 8381-224 Mobil 0170 2222881 doris.roedel@aco.com Lisa Schuhmann Tel. 0973 41-2 Fax 0973 41-72 lisa.schuhmann@aco.com 90402 9078 9112 91289 9122 9113 911 9132 913 91710 91720 91722 9172 91729 91737 91743 9174 91749 92224 92334 92342 92729 9028 9709 229
ACO Süd 2 Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst ACO Süd 2 Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst VB Schleswig- Holstein Guido Anhut Kiel Rendsburg Rostock Bremerhaven Hamburg VB Hamburg Markus Ihne Bremen Oldenburg VB Bremen/Oldenburg Ansgar Brune Nord Ost VB Mecklenburg-Vorpommern Patrick Beitz Neubrandenburg VB Berlin/Brandenburg Michel Schieferdecker Düsseldorf Köln VB Köln/ Düsseldorf Christopher Schmidt Münster VB Dortmund/Münster Mike Kraus Wuppertal West Dortmund Koblenz VB Koblenz/ Saarbrücken/ Luxemburg Domenico Donato VB Hannover/Osnabrück Andreas Kruse Bielefeld VB Kassel/Fulda Johannes Becker VB Rhein-Main Mario Kneuer Frankfurt Darmstadt VB Freiburg/Heidelberg Saarbrücken Daniel Durdic Heilbronn Karlsruhe Kassel Hannover Mitte VB Braunschweig/ Chemnitz Peter Hesse VB Bamberg/ Würzburg Jürgen Keller Reith Würzburg Süd 1 Erfurt Nürnberg Magdeburg VB Nürnberg/ Hof Doris Rödel Leipzig Berlin VB Leipzig/Dresden Patrick Scheibchen Regensburg Chemnitz Dresden Stuttgart VB München/ Ingolstadt Philipp Glaser VB Bayern Süd-Ost Maximilian Stangler Freiburg VB Stuttgart/Ulm Stephan Greiter Ulm Augsburg Süd 2 München 230
ACO Süd 2 Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst Verkaufsbüro Kundenbetreuung Lagerteam Postleitzahlenbereich Regionalverkaufsleitung Andreas Oppenrieder Tel. 04331 8381-223 Mobil 0173 401871 andreas.oppenrieder@aco.com VB Stuttgart/Ulm Stephan Greiter Tel. 04331 8381-212 Mobil 010 9788889 stephan.greiter@aco.com Rainer Metz Tel. 0973 41-47 Fax 0973 41-747 rainer.metz@aco.com 70173 73779 74321 7479 730 7399 78048 78739 8381 847 8480 8488 8491 8498 813 819 8743 8919 VB München/Ingolstadt Philipp Glaser Tel. 04331 8381-211 Mobil 0173 74349 philipp.glaser@aco.com Maria Knoblauch Tel. 0973 41-42 Fax 0973 41-742 maria.knoblauch@aco.com 80331 82049 8207 82299 82349 8049 838 8391 8473 8477 8479 8482 848 8492 8497 800 811 814 817 829 8989 9114 9134 91717 91719 91723 9172 91728 91738 91741 91744 91747 9177 91809 92339 VB Bayern Süd-Ost Maximilian Stangler Tel. 04331 8381-229 Mobil 011 10348 maximilian.stangler@aco.com Maria Knoblauch 8204 Tel. 0973 41-42 82319 82347 Fax 0973 41-742 8232 8479 maria.knoblauch@aco.com 93047 9479 231
Standorte/Produktion Standorte/Produktion Rendsburg Rendsburg Am Ahlmannkai 24782 Büdelsdorf Reith Neuwirtshauser Straße 14 97723 Oberthulba/Reith Tel. 0973 41-0 Fax 0973 41-9 Auslieferungsläger Köln Im Gewerbegebiet Pesch 10b 077 Köln Tel. 0221 9097-0 Fax 0221 9097- Köln Hockenheim Pfälzer Ring 1-7 87 Hockenheim Tel. 020 28273 Fax 020 28274 Reith Hockenheim Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Die jeweils gültige Mehrwertsteuer ist hinzuzurechnen. Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über den Baustoff-Fachhandel. Bitte beachten Sie beim Einbau unserer Produkte die Hinweise in den Montageanleitungen und in unseren Prospekten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese finden Sie unter www.aco-hochbau.de Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen behalten wir uns vor. 232
Preise, Fracht und Verpackung Preise, Fracht und Verpackung Unsere Preise verstehen sich ab Werk, einschließlich freier Verladung, Transportmittel und nicht abgeladen. Der Versand erfolgt (sofern möglich) auf Europaletten. Diese werden bei Lagerlieferung getauscht, wenn kein Tausch möglich (z. B. bei Streckenlieferungen), mit 10,0 Euro/netto pro Palette berechnet. Soweit die tatsächlichen Fracht- und Kommissionierungskosten den pauschalierten Betrag übersteigen, sind wir berechtigt, gegen entsprechenden Nachweis diese höheren Kosten an den Kunden abzurechnen. Ansonsten gelten folgende Fracht- und Verpackungskosten: ab 1.00,- Euro Bruttoauftragswert unter 1.00,- Euro Bruttoauftragswert Paketdienstversand Fenster (pro Stück/max. Größe 100 x 0 cm/keine Leibungsrahmen) Paketdienstversand (Einzelteile/nur auf Anfrage) nicht getauschte Europaletten frachtfrei 70,00 Euro 22,0 Euro 17,0 Euro 10,0 Euro Diese Services werden netto extra berechnet: Baustellenanlieferung (Angabe von Ansprechpartner und Telefonnummer notwendig) 40,00 Euro Rücksendungen: Rücknahmekosten (vom Bruttoauftragswert/mindestens jedoch 30,00 Euro) 20 % Rückfracht (entstehende Transportkosten bzw. Mindestgebühr) 0,00 Euro Rückfracht (Gebühr für jede weitere Palette) 10,00 Euro Ein Recht zur Rückgabe gelieferter Ware oder Stornierung verbindlicher Bestellung besteht nur aufgrund einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung mit der ACO Hochbau Vertrieb GmbH. Es kann nur einwandfreie, saubere, unbeschädigte, preislistenaktuelle und originalverpackte Ware zurückgenommen werden. Verschmutzte bzw. defekte Ware wird von uns entsorgt und nicht gutgeschrieben. Teile und Sonderanfertigungen, die speziell für den Käufer angefertigt und/oder beschafft wurden, sind von der Rücknahme durch die ACO Hochbau Vertrieb GmbH ausgeschlossen. Bei frachtfreier Rückgabe berechneter Europaletten oder Sonderverpackungsmitteln werden diese zum berechneten Wert gutgeschrieben. Weitere Serviceleistungen auf Anfrage. Zusätzliche Hinweise Alle Angaben in dieser Ausgabe sind unverbindlich. Abweichungen sind möglich. Wir behalten uns vor, technische Änderungen für die Produktion und konstruktive Weiterentwicklungen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Alle Angaben über DIN-Normen, Schutzrechte, Gütezeichen, Prüfzeichen und Warenzeichen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. 233
Service Service Die ACO Servicekette Jedes Projekt ist anders, hat seine eigenen Anforderungen und Herausforderungen. Neben unseren Produkten bieten wir Ihnen unser Know-how und unseren Service, um gemeinsam maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln von der Planung bis zur Betreuung nach der Fertigstellung. train: Information und Weiterbildung In der ACO Academy teilen wir das Know-how der weltweiten ACO Gruppe mit Architekten, Planern, Verarbeitern und Händlern, denen Qualität wichtig ist. Wir laden Sie ein, davon zu profitieren. design: Planung und Optimierung Die Ausschreibung und Planung von Entwässerungslösungen erlaubt viele Varianten. Doch welche Konzeption führt zur wirtschaftlich besten und technisch sichersten Lösung? Wir helfen Ihnen, die richtige Antwort zu finden. support: Bauberatung und -begleitung Damit zwischen Planung und Realisierung einer Entwässerungslösung keine bösen Überraschungen auftreten, beraten und unterstützen wir Sie projektbezogen auf Ihrer Baustelle. care: Inspektion und Wartung ACO Produkte sind für ein langes Leben konzipiert und produziert. Mit unseren After-Sales-Angeboten sorgen wir dafür, dass ACO Ihre hohen Qualitätsansprüche auch nach Jahren noch erfüllen wird. 234
Service ACO Hochbau Leistungsangebot für den Planer ACO Hochbau im Internet Ein einfacher Download von Maßzeichnungen und Produktmerkmalen ist mit dem neuen Onlinekatalog auf unserer Homepage möglich. Einfache Schlagwortsuche Produktmerkmale (TXT, GAEB) Maßzeichnungen (PDF) Produktabbildungen Einbau- und Montageanleitungen www.aco-hochbau.de Architektenberater ACO Architekten- und Planerberater sind Ihre Ansprechpartner vor Ort bei Fragen rund um Objekt- und Freiflächenentwässerung sowie zum Kellerschutz. Neben der Begeisterung für Architektur zeichnet sie ihre Expertise und ihre Kenntnis der regionalen Gegebenheiten aus. Profitieren Sie bei Planung, Ausschreibung und Durchführung von der Begleitung durch Ihren ACO Architektenberater. www.architektur-wasser.de Social Media facebook.com/ ACO.architektur ACO Hochbau auf Facebook ACO Hochbau ist Ihr Partner für Architekten und Planer im Bereich Hochbau. Wir bieten Systemlösungen für die Schnittstellen zwischen Architektur und Wasser, die Land von Wasser, Bauwerk von Nässe und Kontrolle von Natürlichkeit trennen. Diese Schnittstelle leben wir auch online auf ACO architektur der Plattform für Architektenkommunikation von ACO Hochbau auf Facebook. Visionäre Zukunftsprojekte und architektonische Klassiker stehen sich hier gegenüber und laden immer wieder neu ein zu Inspiration und Diskussion. Erfahren Sie auf der weiterführenden Seite www.architektur-wasser.de Hintergrundinformationen zu den Projekten und lernen Sie die Architekten dahinter kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Feedback und den gemeinsamen Austausch. 23
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 1 halts des Vertrages maßgeblich. 2. Mit Auftragserteilung erklären Sie sich mit der ausschließlichen Geltung dieser Bedingungen einverstanden und verzichten auf die Einhaltung etwa anders lautender Bedingungen. 3. Aufhebungen, Änderungen und Ergänzungen 1. Für die Geschäftsabwicklung und alle Lieferungen und Leistungen einschließlich Werkleistungen gelten ausnahmslos unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist. Die deutsche Fassung der Vertragsdokumente ist für die Ermittlung des Regelungsindieser Bedingungen und des Vertrags bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung. Mündliche Vereinbarungen einschließlich der über die Aufhebung der Schriftform sind unwirksam. 2 Vertragsgegenstand, Vertragsabschluss 1. Vertragsgegenstand ist soweit nicht anders vereinbart die Lieferung von vorrätigen Waren aus dem gegenwärtigen Lieferprogramm oder die Erbringung von bestimmten Werkleistungen. 2. Produktbeschreibungen, Preisspezifikationen, Beispielrechnungen und Konzeptpapiere dienen, soweit sie in den Vertrag nicht einbezogen sind, nur der Information und sind nicht verbindlich. Öffentliche Äußerungen von unserer Seite werden nur dann Bestandteil dieses Vertrages, wenn in diesem Vertrag ausdrücklich hierauf Bezug genommen wird. Konstruktive und technische Änderungen der vereinbarten Leistungen behalten wir uns vor, soweit sie handelsüblich und zumutbar sind. 3. Unsere Angebote sind bis zur schriftlichen Auftragsbestätigung oder auftragsgemäßer Bestätigung stets freibleibend. Mündliche Vereinbarungen und Nebenabreden sind für uns nur verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Vereinbarungen gelten vorbehaltlich nachweislicher Rechen- oder Schreibfehler und Irrtümer. 4. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und Urheberrecht vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden und sind unaufgefordert komplett an uns zurückzugeben, wenn der Auftrag nicht an uns erteilt wird. Die Fertigung von Kopien oder Abschriften ist untersagt. Kundenseitige Zweckbestimmungen oder Produktionsanforderungen sind nur dann vertragsbestimmend, wenn sie einvernehmlich schriftlich festgelegt sind.. Beratungsleistungen sind nicht Vertragsgegenstand, soweit sie nicht gesetzlich zwingend vertragliche Nebenleistungen darstellen. 3 Preise/Versand 1. Für Preise und Versand gelten die jeweils gültigen Programmangebote. 2. Unsere Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer und gelten ab Werk einschließlich freier Verladung, Transportmittel und nicht abgeladen (Verpackung). 3. Lieferungen ab Euro 1.00,00 Auftragswarenbruttowert erfolgen frachtfrei und nicht abgeladen. Für Lieferungen unter Euro 1.00,00 Auftragswarenbruttowert berechnen wir eine handelsübliche Frachtkosten- und Kommissionierungspauschale in Höhe von jeweils Euro 70,00. Für Baustellenlieferungen berechnen wir zusätzlich Euro 40,00 Baustellenpauschale pro Anlieferung. Soweit die tatsächlichen Fracht- und Kommissionierungskosten den pauschalierten Betrag übersteigen, sind wir berechtigt, gegen entsprechenden Nachweis diese höheren Kosten bei dem Kunden abzurechnen. 4 Lieferfristen 1. Angegebene Liefertermine sind unverbindlich, sofern nicht ein verbindlicher Liefertermin vereinbart ist. Geraten wir in Verzug, kann der Kunde uns eine angemessene Nachfrist setzen und nach deren Ablauf vom Vertrag zurücktreten, soweit eine Erfüllung für ihn nicht von Interesse ist. 2. Rohstoff- oder Energiemangel, Streik, Aussperrungen, Verkehrsstörungen und behördliche Verfügungen sowie Liefer- und Ausführungsterminüberschreitung von Vorlieferanten, Betriebsstörungen, Fälle höherer Gewalt und andere Umstände, die von uns oder einem für uns arbeitenden Betrieb nicht zu vertreten sind, verlängern, soweit sie unsere Liefer- und Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, unsere Lieferfristen in angemessenem Rahmen. Sind wir aufgrund vorgenannter Ereignisse nicht in der Lage, für einen Zeitraum von Monaten zu leisten, so sind wir berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten, wenn wir den Vertragspartner unverzüglich über das Leistungshindernis informieren und bereits geleistete Gegenleistungen zurückerstatten, soweit diese nicht berechtigte Teillieferungen betreffen. 3. Zum Rücktritt sind wir auch dann berechtigt, wenn nach erteilter Auftragsbestätigung unvor- hersehbare außergewöhnliche Erhöhungen von Rohstoff- und Energiekosten eintreten, die sich auf die Kalkulation auswirken, und Sie einer angemessenen und zulässigen Erhöhung des vereinbarten Preises nicht innerhalb einer Woche ab Zugang unseres Erhöhungsverlangens zustimmen. 4. Die Einhaltung der vereinbarten Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Kunden voraus. Mängelhaftung 1. Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware bei der Übergabe unverzüglich zu untersuchen und äußerlich erkennbare Mängel unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Im Übrigen sind Beanstandungen von Lieferungen unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung, Benutzung oder Weiterveräußerung unverzüglich schriftlich anzuzeigen, verborgene Mängel unverzüglich nach ihrer Entdeckung. Unsere in angemessener Zeit ergehenden Weisungen sind abzuwarten. 2. Aus Sachmängeln, die den Wert oder die Tauglichkeit der Ware zu dem uns erkennbaren Gebrauch nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen, kann der Kunde keine Rechte herleiten. 3. Bei begründeten Mängelrügen haben wir das Recht zur Wahl, zum Zwecke der Nacherfüllung zu unseren Lasten entweder eine Nachbesserung an der als mangelhaft erkannten Ware vorzunehmen, Ersatz in gleichartiger Ware zu leisten oder aber die Ware gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzunehmen. Erhöhen sich die Kosten der Nacherfüllung dadurch, dass die Ware an einen anderen Ort als den bestimmungsgemäßen Ort verbracht wurde, so gehen die zusätzlich entstehenden Kosten insoweit auf den Kunden über. Leistet dieser für die von ihm zu tragenden Kosten keine Sicherheit, so sind wir berechtigt, die Nacherfüllung zu verweigern. Für Kosten einer durch den Käufer selbst durchgeführten Mangelbehebung haben wir nur dann aufzukommen, wenn wir hierzu eine schriftliche Zustimmung gegeben haben oder eine Ersatzvornahme wegen Gefahr im Verzuge oder Leistungsverzug unsererseits erforderlich war. 4. Der Anspruch auf Mangelhaftung erlischt dann, wenn ein Schaden durch unsachgemäße Behandlung, Anwendung von Gewalt und dergleichen verursacht worden ist. Dies gilt insbesondere, wenn von uns erteilte Einbauanleitungen, Verarbeitungshinweise sowie Bedienungsanleitungen oder sonstige Hinweise nicht beachtet werden. Wir übernehmen ebenfalls keine Gewähr in den Fällen, in denen unsere Produkte mit anderen Systemen kombiniert werden. Das Risiko, dass verschiedene Systeme fehlerfrei kombinierbar sind, trägt der Kunde. Ist ein einheitliches System von uns Vertragsgegenstand, so übernehmen wir Gewähr zu den oben genannten Bedingungen.. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. Bei Fremderzeugnissen beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung der Ansprüche, die uns gegen den Lieferer zustehen, soweit es sich nicht um offenkundige Mängel handelt, die wir hätten erkennen müssen.. Der Nacherfüllungsanspruch, das Recht auf Rücktritt, Minderung sowie Schadenersatz verjährt vorbehaltlich der 202, 438 Abs. 3, 479 BGB in zwei Jahren ab Ablieferung. Für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz und in den Fällen des Vorsatzes bleibt es bei der gesetzlichen Verjährung. 7. Es wird keine Gewähr in den Fällen übernommen, in denen der Kunde gesetzliche oder technische Vorschriften nicht beachtet. 23
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Haftung 1. Führt ein Sachmangel oder eine andere Pflichtverletzung zu einem Schaden, so haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern es sich um einen Personenschaden handelt, der Schaden unter das Produkthaftungsgesetz fällt oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. 2. Sofern der Schaden auf einer schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht, 7 Zahlungsbedingungen 1. Zahlungen sind sofort und ohne Abzug zu leisten. 2. Sie gelten erst ab dem Tage als geleistet, an welchem wir über den gesamten Rechnungsbetrag verlustfrei verfügen können. Die Annahme von Schecks, Wechseln, Akkreditiven oder Ähnlichem wird vorbehalten und gilt nur erfüllungshalber. Hiermit verbundene Zinsen, Kosten und Spesen trägt im vollem Umfange der Kunde. 3. Für die Dauer eines Zahlungsverzuges berechnen wir unter Vorbehalt der Geltendmachung haften wir im Übrigen nur für den vertragstypischen Schaden. 3. Weitergehende vertragliche und deliktische Ansprüche des Vertragspartners sind ausgeschlossen. Wir haften insbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, und für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Vertragspartners, es sei denn, weiteren Verzugschadens vom Tage der Fälligkeit an Verzugszinsen in Höhe von 8 % p. a. über dem jeweils geltenden Basiszinssatz. Der Nachweis eines höheren oder geringeren Schadens bleibt beiden Vertragspartnern vorbehalten. 4. Auch im Falle der Zwischenabrechnung sind wir vorbehaltlich der Geltendmachung weiterer Rechte berechtigt, nach eigenem Ermessen und ohne Mitteilung an den Käufer die Erfüllung des Vertrages bis zur Zahlungsaufnahme einzustellen oder das Vertragsverhältnis nach zweimaligem wir handeln vorsätzlich oder grob fahrlässig. 4. Im Falle der Verletzung einer vorvertraglichen Pflicht oder eines schon bei Vertragsschluss bestehenden Leistungshindernisses beschränkt sich unsere Ersatzpflicht auf das negative Interesse.. Für Aus- und Einbaukosten im Rahmen der Mangelbeseitigung haften wir im Vertragsverhältnis mit Unternehmern nur im Falle einer schuldhaften Pflichtverletzung. Zahlungsverzug aufzulösen und die gelieferte Ware zurückzuverlangen. Für die weitere Erfüllung kann Vorauszahlung verlangt werden.. Ein Zurückbehaltungsrecht oder eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen zulässig. Eine Abtretung von Ansprüchen durch den Kunden ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung zulässig. 8 Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns an sämtlichen von uns gelieferten Waren das Eigentum vor, bis der Kunde sämtliche, auch die künftig entstehenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung, insbesondere auch einen etwaigen Kontokorrent-Saldo, bezahlt hat. Der Kunde darf die Vorbehaltsware im Rahmen eines ordentlichen Geschäftsbetriebes mit Waren verbinden oder vermischen, die nicht uns gehören. In diesem Falle erwerben wir Miteigentum gemäß 947, 948 BGB. 2. Bei Zahlungsrückstand oder anderem vertragswidrigem Verhalten auf Kundenseite sind wir auch ohne vorherige Fristsetzung berechtigt, zurückzutreten und die Vorbehaltslieferung zurückzunehmen. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist eine Veräußerung, Verpfändung, Sicherungsübereignung oder sonstige Verfügung über die gekaufte 9 Sonderanfertigungen 1. Handelt es sich bei dem Vertragsgegenstand nicht um eine Ware aus dem jeweils aktuellen Lieferprogramm, kommt der Vertrag ausschließlich auf der Grundlage der von uns erstellten Auftragsbestätigung zustande. 2. Von uns angefertigte Konzepte, Zeichnungen und Beispielsrechnungen werden dem Kunden zur Prüfung und Bestätigung übergeben. Nach der Bestätigung durch den Kunden sind die Zeichnungen als Grundlage für den zu erstellenden Vertragsgegenstand verbindlich. Danach erfolgende Ware nur mit unserer schriftlichen Zustimmung zulässig. Bei teilweiser oder gänzlicher Nichterfüllung der Zahlungsverpflichtung sind Warenrückholung, Demontage, Einstellung weiterer Lieferungen und dergleichen sofort und ohne gerichtliche Schritte zulässig. In Höhe der nachgewiesenen Kosten kann Schadensersatz geltend gemacht werden. 3. Der Kunde ist ferner berechtigt, die gelieferten Waren im Rahmen eines ordentlichen Geschäftsbetriebes zu be- oder verarbeiten. Ein Eigentumserwerb des Kunden an der Vorbehaltsware gemäß 90 BGB im Falle der Entstehung einer neuen Sache findet in keinem Falle statt. 4. Erwerben wir Alleineigentum an der durch Verarbeitung entstandenen neuen Sache, so finden auf den Miteigentumsanteil die für die Vorbehaltsware geltenden Bestimmungen entsprechende Anwen- Änderungen auf Wunsch oder Veranlassung des Kunden gehen zu dessen Lasten. 3. Soweit eine der beiden Vertragsparteien eine Bauabnahme verlangt, ist spätestens innerhalb von 12 Werktagen der Abnahmetermin durchzuführen. Bei Abwesenheit einer der beiden Vertragsparteien ist das schriftliche Abnahmeprotokoll umgehend der abwesenden Vertragspartei zuzuleiten. Wird eine Abnahme verlangt, so gilt die Leistung mit Ablauf von 12 Werktagen nach schriftlicher Mitteilung über die Fertigstellung der Leistung als dung. Auch diese Sachen wird der Kunde für uns ohne Entgelt aufbewahren.. Der Kunde ist nur berechtigt, die gelieferten Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang auch weiter zu veräußern, solange er sich nicht im Zahlungsverzug befindet. Bereits jetzt tritt der Kunde die ihm aus diesem Weiterverkauf gegen seinen Abnehmer zustehenden Forderungen oder sonstigen Vergütungsansprüche im vollen Umfang ab.. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt. abgenommen. Haben Sie die Leistung in Benutzung genommen, so gilt die Abnahme nach Ablauf von Werktagen nach Beginn der Nutzung als erfolgt. 4. Konstruktionszeichnungen dürfen von dem Kunden nicht an Dritte weitergegeben oder diesen zugänglich gemacht werden. Der Kunde hat die Verpflichtung, dafür Sorge zu tragen, dass dies auch durch seine Erfüllungsgehilfen beachtet wird. Bei Verletzung der Pflicht ist uns der Kunde zum Schadensersatz verpflichtet. 10 Technische Beratungen Technische Beratungen erfolgen unverbindlich und ohne Haftung. Der Vertragspartner ist insbesondere verpflichtet, technische Empfehlungen durch Sonderfachleute (bspw. Ingenieure/Architekten) für den konkreten Anwendungsfall selbst prüfen zu lassen, falls nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich und unter Vereinbarung eines gesonderten Honorars vereinbart ist. 2 () bleibt unberührt. 11 Werkleistungen Soweit Werkleistungen zu erbringen sind und diesbezüglich die vorliegenden AGB anwendbare Regelungen nicht enthalten und/oder betreffend die konkreten Werkleistungen (einschließlich Serviceleistungen) nicht ausdrücklich anderweitige Regelungen vereinbart sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches zum Werkvertrag. 12 Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rendsburg, auch für Klagen im Wechsel- und Scheckprozess, soweit der Kunde Kaufmann ist. Wir sind berechtigt, den Kunden an seinem allgemeinen Gerichtsstand oder am Ort der Lieferung zu verklagen. 13 Anwendbares Recht ACO Hochbau Vertrieb GmbH Postfach 320, 247 Rendsburg, Tel. 04331 34-410, www.aco-hochbau.de Stand 01.2019 Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und uns gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des internationalen Kaufrechtsabkommens. 237
Faxorder Faxorder Fax 0973 41-741 ACO Hochbau Dialog-Faxbogen Anforderung zur Ergänzung Ihrer Informationsunterlagen q Absender ACO Hochbau Vertrieb GmbH Direktmarketing Postfach 112 971 Bad Kissingen Neuwirtshauser Straße 14 97723 Oberthulba/Reith q Ansprechpartner (bitte unbedingt angeben) q Telefon q Fax q E-Mail Tel.: 0973 41-41 Carmen.Schaupp@aco.com www.aco-hochbau.de Bitte senden Sie mir als Planer Handel Verarbeiter Industrie Behörde Bauunternehmer Fertigteilwerk Privatperson Anforderung folgender Unterlagen: Planerordner ACO Hochbau (Produktprospekte des Hochbauprogramms) Sonstige Unterlagen: Ich bitte um kurzfristige Beratung durch Ihren ACO Hochbau Außendienstmitarbeiter. Ich benötige die Informationen für ein konkretes Bauvorhaben. Ja Nein Ich bin einverstanden, künftig per E-Mail-Newsletter informiert zu werden. Meine E-Mail-Adresse: 238
Faxorder 239