Kunsthaus Bregenz Ed Atkins

Ähnliche Dokumente
Ed Atkins

Flaka Haliti If Euer There Were Anye

Simon Fujiwara Hope House

Ed Atkins

Alicia Frankovich After Blue Marble

Peter Zumthor Dear to Me

Amy Sillman Yes & No

Tacita Dean

David Claerbout

Where are we now? The administration building M 3. Voransicht

FACHKUNDE FüR KAUFLEUTE IM GESUNDHEITSWESEN FROM THIEME GEORG VERLAG

Ich habe eine Nachricht für Sie

Wie man heute die Liebe fürs Leben findet

Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Sie zur Pressepreview

EXPOSÉ. Mercedes-Benz 220 Cabriolet A ID 1246

ZENTRALE KLASSENARBEIT Englisch. Schuljahrgang 6. Teil B. Thema: Harry s Holidays

Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition)

Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesn"t start automatically

Thomas D. Trummer wird neuer KUB Direktor

Englisch-Grundwortschatz

EXPOSÉ. Mercedes-Benz 220 Cabriolet A ID 1293

Konrad Fischer Galerie GmbH

Level 2 German, 2015

Kursbuch Naturheilverfahren: Curriculum der Weiterbildung zur Erlangung der Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren (German Edition)

Was heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition)

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.

Kunsthaus Bregenz Peter Zumthor Dear to Me

Level 1 German, 2014

Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition)

Das ist gut für die Gesundheit

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

Level 2 German, 2013

Level 2 German, 2016

Level 1 German, 2012

Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher Tag in Nürnberg (German Edition)

Die besten Chuck Norris Witze: Alle Fakten über den härtesten Mann der Welt (German Edition)

advertising Kindermoden Nord 4 6 February 2017 trade fair : Kindermoden Nord 4 6 February 2017 deadline : 20 December 2016 A04_DE_Werbung

Bele Marx & Gilles Mussard. Transposition und künstlerische Interpretation der Forschungsarbeiten des CNRC zur Mona Lisa.

VORANSICHT. Halloween zählt zu den beliebtesten. A spooky and special holiday Eine Lerntheke zu Halloween auf zwei Niveaus (Klassen 8/9)

The English Tenses Die englischen Zeitformen

RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH

German translation: technology

DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE

Duell auf offener Straße: Wenn sich Hunde an der Leine aggressiv verhalten (Cadmos Hundebuch) (German Edition)

Sommerfestival Vom Werden und Sein Eine Woche mit Filmen, Musik und Live-Performances

Die UN-Kinderrechtskonvention. Darstellung der Bedeutung (German Edition)

Cityline III. Heavy Hospitality Carpets

Fußballtraining für jeden Tag: Die 365 besten Übungen (German Edition)

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Flow - der Weg zum Glück: Der Entdecker des Flow-Prinzips erklärt seine Lebensphilosophie (HERDER spektrum) (German Edition)

Einladung zu Tino Sehgal im KUB KUB-Billboards von Michael Mittermayer

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

BAGS GROUP I PRICE IN EUR/PCS TECHNICAL SPECIFICATION 1,47 1,05 1,86 1,31 1,51 1,09 0,90 0,88 1,06 0,79 0,81 0, , ,76 0,77 0,74

Boris Groys Words beyond Grammar, 2013

THE CLEARING Acryl und Öl auf Papier (acrylic & oil on paper), Durchmesser 11,5 cm (4.5 ),

EXPOSÉ. Mercedes-Benz 220 Cabriolet A ID 1189

Creating OpenSocial Gadgets. Bastian Hofmann

Die "Badstuben" im Fuggerhaus zu Augsburg

Weather forecast in Accra

DIBELS TM. German Translations of Administration Directions

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik

Pluralisierung von Lebensformen - Veränderung familiärer Strukturen und innergesellschaftlicher Wandel (German Edition)

"Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition)

Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER spektrum) (German Edition)

Soziale Arbeit mit rechten Jugendcliquen: Grundlagen zur Konzeptentwicklung (German Edition)

AIDA KREUZFAHRT KANAREN - DIE WAHRHEIT: LUSTIGER REISEBERICHT MIT PRIVATFOTOS (GERMAN EDITION) BY JüRGEN REINTJES

Schule mit Erfolg. Englisch Simple present adverbs time Unit Blatt What time is it? 7.50 Uhr Uhr Uhr Uhr 20.

Paper Reference. Paper Reference(s) 4375/01 London Examinations IGCSE German Paper 1: Listening

18./19. April 2018 Berlin

Ab 40 reif für den Traumjob!: Selbstbewusstseins- Training Für Frauen, Die Es Noch Mal Wissen Wollen (German Edition)

DAS ERSTE MAL UND IMMER WIEDER. ERWEITERTE SONDERAUSGABE BY LISA MOOS

ZENTRALE KLASSENARBEIT Englisch. Schuljahrgang 6

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

SITCOMS UND IHR WACHSENDER EINFLUSS AUF JUGENDLICHE ZUSCHAUER: DIE 'GILMORE GIRLS' UND ANDERE BEISPIELE (GERMAN EDITION) BY ANASTASIA WOL

RAMPWORX SNAPBACK CAPS NEU / NEW

Paper Reference. Paper Reference(s) 4375/01 London Examinations IGCSE German Paper 1: Listening

Die Kunst der Gotik: Eine Einführung (German Edition)

Prepositions are words that give information to the reader. Vorwörter geben dem Leser Informationen.

Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.

EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN

Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition)

FAHRZEUGENTWICKLUNG IM AUTOMOBILBAU FROM HANSER FACHBUCHVERLAG DOWNLOAD EBOOK : FAHRZEUGENTWICKLUNG IM AUTOMOBILBAU FROM HANSER FACHBUCHVERLAG PDF

Jägersprache, Wildkunde und Begriffe aus der Jagd: Schwerpunkt Jägerprüfung Rotwild, Rehwild, Gamswild, Steinwild, Muffelwild (German Edition)

Paper Reference. Paper Reference(s) 4375/01 London Examinations IGCSE German Paper 1: Listening

Wortschatzliste 1-1. Students will be able to greet and say good-bye to others. Fine! / Good! / Well! Unit 1: Getting to Know You

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Tote Hose: Worüber Männer schweigen. Ein Tagebuch (German Edition)

BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Benjamin Whorf, Die Sumerer Und Der Einfluss Der Sprache Auf Das Denken (Philippika) (German Edition)

Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition)

SCHNELLES DENKEN, LANGSAMES DENKEN (GERMAN EDITION) BY DANIEL KAHNEMAN

Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher Tag in Nürnberg (German Edition)

Harald Rees Grammatical Tenses - Usefully explained and shown with the help of Tenses-boy. Grammatical Tense. Reihe Fremdsprachen

Kreuzfahrt Madeira und Kanaren: Der praktische Reifeführer für Ihren Inseltrip (Inseltrip by arp) (German Edition)

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Konkret - der Ratgeber: Die besten Tipps zu Internet, Handy und Co. (German Edition)

NIKOTINSUCHT - DIE GROßE LüGE: WARUM RAUCHEN NICHT SüCHTIG MACHT UND NICHTRAUCHEN SO EINFACH SEIN KANN! (GERMAN EDITION)

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 BAKIP / BASOP. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung.

Level 1 German, 2016

Transkript:

19 01 31 03 2019

Good Man, 2017 Stereoton, 16 Min., Brüssel 19 01 31 03 2019 ist ein Künstler, der in Videos, Texten und Zeichnungen einen vielschichtigen und zutiefst figurativen Diskurs entwickelt, der sich um den Begriff der Definition dreht. Die Unmöglichkeiten einer hinreichenden Darstellung des Physischen, speziell des Körperlichen vom computergenerierten Bildvokabular bis zur abgedroschensten Poesie werden darin bis zur Hysterie durchexerziert. Im Zentrum von Atkins Arbeiten steht häufig eine nicht weiter identifizierte Figur, eine Art Surrogat für den Künstler, dem erst durch Atkins persönliche Performance Leben eingehaucht wird. Die Figur befindet sich in alltäglichen Situationen der Verzweiflung, Angst, Frustration, aber durchaus auch mit Raum für Humor. 02 03

Good Bread, 2017 Good Wine, 2017 4.1-Surround- Sound, 16 Min., Brüssel Atkins Arbeiten sind durchdrungen von Sentimentalität Traurigkeit, Schönheit und Verwandlung wechseln sich im Tempo paranoider Gedanken ab. Einprägsame Bilder, vertraute musikalische Phrasen oder prägnante Appelle werden in letzter Minute geschnitten, ruiniert oder verweigert. Spuren tiefgreifender Zuneigung und unterbrochener Empathie hallen nach. Solche Empfindungen lassen Atkins Arbeiten so eindrücklich wirken: Ein künstlicher Realismus und eine romantische Üppigkeit modellieren Gefühle, die sich im wirklichen Leben nur zu oft als unsagbar erweisen. Atkins wird in Bregenz eine Reihe neuer und jüngerer Arbeiten präsentieren, darunter Old Food, eine Werkgruppe, die sich mit jedem neuen Durchgang erweitert. In diesem Fall versetzt uns Atkins in eine pseudohistorische Welt der Landbevölkerung, der idyllischen Landschaften und des ewigen Ruins. Figuren weinen unentwegt. In ihrem Leben gibt es keine theatralische Erlösung. Ein Klaviermotiv in der Endlosschleife spukt durch den Raum. Menschenmengen stürzen herab, während der Abspann läuft. Und nicht essbare, unmögliche Sandwiches versammeln sich und kollabieren in grellen Werbungen. Ausschließlich mit CGI (computergeneriertem Bildmaterial) hergestellt, wird alles in Atkins Schau als Fake, als Lüge verstanden: sei es Nostalgie, Geschichte, Fortschritt, authentisches Leben oder Identität. 04 05

Good Smoke, 2017 4.1-Surround- Sound, 16 Min., Brüssel is an artist who makes videos, writes and draws, developing a complex and deeply figured discourse around definition, wherein the impossibilities for sufficient representations of the physical, specifically corporeal, world from computer generated imagery to bathetic poetry are hysterically rehearsed. Atkins works often centres on an unidentified figure, a kind of surrogate for the artist, who is animated by Atkins own performance. The figure is to be found in situations of everyday despair, anxiety, frustration and pitch comedy. Atkins works are steeped in sentimentality. Sadness, beauty and transformation occur with the speed of paranoiac thought. Striking images, familiar musical phrases or poignant pleas are cut, ruined or denied at the last minute. Traces of profound affection and interrupted empathy linger. It is such sensation that makes Atkins works so striking; an artificial realism and romantic lushness that models feelings often inexpressible in real life. Atkins will present a slice of new and recent works for Bregenz, including Old Food, a body of works that expands with each iteration. Here, Atkins transports us to a pseudo-historic world of peasantry, bucolic landscapes and eternal ruin. Characters weep continuously, their lives devoid of dramatic redemption; a looping piano motif haunts the space; crowds of people plummet while credits roll; and inedible, impossible sandwiches assemble and collapse in lurid advertisements. Produced exclusively using CGI (computer generated imagery), everything in Atkins exhibition is understood as fake nostalgia, history, progress, authentic life and identity. 06 07

(*1982, Großbritannien) lebt und arbeitet in Berlin und Kopenhagen. Einzelausstellungen u. a. im Martin-Gropius-Bau, Berlin; MMK Frankfurt; DHC /ART, Montreal (alle 2017); Castello di Rivoli und in der Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin; The Kitchen, New York (2016); Stedelijk Museum, Amsterdam (2015); The Serpentine Gallery, London (2014); sowie Chisenhale Gallery (2012). Eine Anthologie seiner Texte erschien unter dem Titel A Primer for Cadavers 2016 bei Fitzcarraldo Editions, und eine umfassende Künstlermonografie wurde im Jahr 2017 bei Skira publiziert. Zu Beginn des Jahres 2019 wird im K21 in Düsseldorf und im ausstellen. Sein Roman mit dem Titel Old Food erscheint im November 2019. Hisser, 2015 5.1-Surround- Sound, 21:51 Min., Brüssel (born 1982, United Kingdom) lives and works in Berlin and Copenhagen. Solo presentations include Martin-Gropius-Bau, Berlin; MMK Frankfurt; DHC /ART, Montréal (all 2017); Castello di Rivoli and Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin; The Kitchen, New York (2016); Stedelijk Museum, Amsterdam (2015), The Serpentine Gallery, London (2014); and The Chisenhale Gallery (2012). An anthology of his texts, A Primer for Cadavers, was published by Fitzcarraldo Editions in 2016, and an extensive artist s monograph from Skira was published in 2017. In early 2019 will have exhibitions at K21, Düsseldorf, and. His novel, Old Food, will be published in November 2019. 08 09

Herausgegeben von Thomas D. Trummer, Essays von Thomas D. Trummer u. a. Grafische Gestaltung: N.N. Deutsch Englisch, Softcover, 21 x 26,5 cm, ca. 160 Seiten Erscheinungstermin: April 2019 Preis: 42, KUB Online-Shop shop.kunsthaus-bregenz.at Young Doublet, 2019 Limitierte Auflage von 25 Exemplaren + 5 A.P. 5.800 inkl. 10 % MwSt., zuzüglich Versand- und Verpackungskosten sowie Zollgebühren Kontakt Contact Caroline Schneider-Dürr c.schneider@kunsthaus-bregenz.at T +43-5574-48594-444 Young Doublet, 2019 Limited edition of 25 copies + 5 A.P. 5,800 incl. 10 % VAT, plus postage, packaging, and customs duties KUB Künstleredition Young Doublet Symbolfoto Illustration picture Edited by Thomas D. Trummer, Essays by Thomas D. Trummer, et.al. Graphic design: N.N. German English Softcover, 21 x 26.5 cm, approx. 160 pages Date of publication: April 2019 Price 42, KUB Publikation Ein umfangreicher Katalog wird die Ausstellung im Kunsthaus Bregenz begleiten. Die in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler gestaltete Monografie erörtert die in Bregenz präsentierten Werke und stellt Atkins Praxis in den Kontext zeitgenössischer Kunst, Literatur und digitaler Darstellung. A comprehensive catalogue is planned to accompany the exhibition by at. Designed in close cooperation with the artist himself, the monograph will closely examine the works on display in Bregenz, as well as situate Atkins within the broader cultures of contemporary art, literature, and digital representation. Aufgrund der Werkund Produktionsnähe zu den Künstler/innen entstehen exklusiv für das spezielle Editionen. Exclusive special editions for Kunsthaus Bregenz are produced in close collaboration with the artists and their chosen materials. Für das verleiht einem bislang immateriellen Objekt eine materielle Form. Aus dem lilafarbenen Wams mit weißen Rüschen, das der jugendliche Protagonist in Atkins Old Food trägt einem computergenerierten Objekt von Daniel Magyar, wie es bei TurboSquid zu erwerben ist, entstand in Zusammenarbeit mit Schneiderin Stephanie Wladika die KUB Edition. Jeweils als Unikat ausgeführt ist Young Doublet die bizarre Manifestation eines fotorealistischen digitalen Geistes. In dem exklusiven, konzeptuell entwickelten Kunstwerk verdichtet sich Atkins Werk Old Food zu einem weltentrückten Kleidungsstück, das traurig stimmt: Für ein Kind geschneidert, das nicht existiert, stammt es aus einer Geschichte, die sich niemals zugetragen hat. For has materialised what was once immaterial. A purple doublet with white ruffs as sported by the boy protagonist in Atkins Old Food, and which previously only existed as a computer generated object by Daniel Magyar and sold at TurboSquid has been made into a set of unique editions in collaboration with tailor Stephanie Wladika. Perfectly and perversely making manifest what was a photorealistic digital ghost, Young Doublet is an exquisite, conceptually profound artwork that distills Atkins Old Food into one unreal, desperately sad costume, scaled for a child who does not exist, from a history that never happened. 10 11 KUB Publikation Edition

KUB Billboards an der Bregenzer Seestraße KUB Billboards Outsides 19 01 31 03 2019 Safe Conduct, 2016 Drei-Kanal- 5.1-Surround- Sound, 9:05 Min., Brüssel Die Billboards an der Bregenzer Seestraße, der meist frequentierten Straße der Stadt, sind fester Bestandteil im Programm des Kunsthaus Bregenz. 2019 finden sie zu ihrer ursprünglichen Form zurück und erweitern jeweils die Ausstellung im in den öffentlichen Raum. Auf den sechs KUB Billboards präsentiert eine Auswahl zentraler Motive aus seinen computeranimierten Videos. Aufgespannt wie Gemälde oder abgezogene Häute bilden die riesigen Bilddateien verschiedene Oberflächen: ein am Computer generiertes Gehirn, den Stiefel eines Landarbeiters, ein verschmutztes Hemd, ein abgetrenntes Ohr, einen gebratener Truthahn und das blutige Innere eines Auges. Die Bilder dekonstruieren die den Videoarbeiten Atkins innewohnende Irrealität, indem sie die fremdartige Beschaffenheit seiner 3D-generierten Welten als wissenschaftlich-malerische Objekte zur Disposition stellen. Die Figuren in Atkins Videoarbeiten erzählen Angst einflößende, prophetische Geschichten, die nicht nur von unserer Gegenwart handeln, sie lassen vielmehr die Zukunft im stattfinden jetzt, in diesem Moment. The billboards on Bregenzer Seestraße, the busiest street in the city, are an integral part of program. In 2019 they will return to their original form and extend each exhibition in into public space. On the six KUB billboards presents a selection of flat-pack patterns for several key objects from his computer animated videos. Stretched out like paintings or sheets of flayed skin, these huge image files make up the surface, variously, of a computer generated brain, a peasant s boot, a soiled shirt, a severed ear, a roast turkey, and the bloody interior of an eye. These images deconstruct the unreality of Atkins videos, displaying a strange, sterile constitution to his computer generated 3D world, in forensic, painterly detail. In Atkins video works these figures tell scary, prophetic stories not only about our present; they allow the future to happen even now in. 12 13 KUB Billboards

Wherever I go, there I fucking will are am. Safe Conduct, 2016 Drei-Kanal- 5.1-Surround- Sound, 9:05 Min., Brüssel 14 15

Karl-Tizian-Platz 6900 Bregenz Austria T +43-5574-485 94-0 F +43-5574-485 94-408 kub@kunsthaus-bregenz.at www.kunsthaus-bregenz.at #kunsthausbregenz Öffnungszeiten Hours Dienstag bis Sonntag 10 18 Uhr Donnerstag 10 20 Uhr St. Josef, 19.03.2019, 10 18 Uhr Kasse DW -433 Tuesday to Sunday 10 am 6 pm Thursday 10 am 8 pm St. Joseph s Day, 19.03.2019, 10 am 6 pm Ticket Office ext. -433 Mit großzügiger Unterstützung von Eintrittspreise Admission Erwachsene 11 Ermäßigt 9 Unter 25 Jahre 7 Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre Kombiticket KUB und vorarlberg museum 17 Ermäßigt 14 Kulturhäuser Card 99 Freier Eintritt jeden ersten Freitag im Monat Eintrittskarte gilt als Maximo- Tagesticket für die An- und Abreise zum am Besuchstag im Rahmen des VVV Adults 11 Reductions 9 Under 25 years 7 Free admission for children and adolescents Combined Ticket KUB and vorarlberg museum 17 Reductions 14 Kulturhäuser Card 99 Free Admission every first Friday of the month Ticket permits the use of VVV (Vorarlberg Public Transport) to and from on the chosen day of your visit Information und Anmeldung zu Führungen Information and booking for guided tours Mareile Halbritter DW ext. -417 m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at Hauptsponsor des Mit freundlicher Unterstützung von Direktor Director Thomas D. Trummer Kaufmännischer Geschäftsführer Chief Executive Werner Döring Kurator Curator Rudolf Sagmeister Direktionsbüro Director s Office Beatrice Nussbichler, DW ext. -418, b.nussbichler@kunsthaus-bregenz.at Administration Head Office Margot Dörler-Fritsche, DW ext. -409, m.doerler-fritsche@kunsthaus-bregenz.at Ausstellungsmanagement Exhibition Management Stefan Wagner, DW ext. -413, s.wagner@kunsthaus-bregenz.at Development Sponsoring Development Sponsorship Lisa Hann, DW ext. -437, l.hann@kunsthaus-bregenz.at Kommunikation Communication Martina Feurstein, DW ext. -410, m.feurstein@kunsthaus-bregenz.at Laura Heinzle Kunstvermittlung Art Education Kirsten Helfrich, DW ext. -419, k.helfrich@kunsthaus-bregenz.at Mareile Halbritter Veranstaltungen Besucherservice Events Visitor Service Barbara Straub, DW ext. -415, b.straub@kunsthaus-bregenz.at Nikolina Markovic Publikationen Publications Katrin Wiethege, DW ext. -411, k.wiethege @kunsthaus-bregenz.at Künstlereditionen Artists Editions Rudolf Sagmeister, Katrin Wiethege Verkauf Editionen Sales Editions Caroline Schneider-Dürr, DW ext. -444, c.schneider@kunsthaus-bregenz.at Technik Technical Staff Markus Tembl, Markus Unterkircher, Lukas Piskernik, Stefan Vonier, Helmut Voppichler KUB Sammlung KUB Collection Ute Denkenberger Copyright 2018 by Kunsthaus Bregenz Text Text Martina Feurstein, Mareile Halbritter, Laura Heinzle, Kirsten Helfrich, Rudolf Sagmeister, Barbara Straub, Thomas D. Trummer, Katrin Wiethege Redaktion Editing Martina Feurstein, Laura Heinzle Lektorat Copy Editing Katrin Wiethege, Katharina Kümmerle Übersetzung Translation Artlanguage, Dörte Eliass Abbildungen und Dank an die Leihgeber Illustrations and thanks for support to Sonya Merutka Cabinet Gallery, London dépendance, Brüssel New York / Rom Galerie Berlin Basiskonzept Grafik Design Basic Graphic Design Clemens Theobert Schedler, Büro für konkrete Gestaltung Gestalterische Ausführung Graphic Design Bernd Altenried, Stefan Gassner Papier Paper Munken Polar 120 g/m², 90 g/m² Druckvorstufe und Bildbearbeitung Pre-press Production Boris Bonev, PrePress & PrintService Druck Print BULU Buchdruckerei Lustenau Unser besonderer Dank gilt Special thanks to Sonya Merutka 16 Fassung 1.0 vom 30 11 2018