ogano Auswahlhilfe für Kombinationen Alle Kombinationen wahlweise für: Erdgas E Erdgas Flüssiggas P Realisierbare Anlagenhydraulik in Grundausstattung HK1 HK1 HK2 HK 0 HK 0 ogamatic EMS mit RC30 1-stufiger Blaubrenner Speicher-Wassererwärmer Zirkulationspumpe Heizkreis ohne Mischer (HK1) Zubehör SM 10: Solaranlage ogamatic EMS mit RC30 1-stufiger Blaubrenner Speicher-Wassererwärmer Zirkulationspumpe Heizkreis ohne Mischer (HK1) Zubehör MM 10: Heizkreis mit Mischer (HK2) Zubehör SM 10: Solaranlage ogamatic EMS mit 4121 Speicher-Wassererwärmer Zirkulationspumpe 2 Heizkreise mit Mischer (HK0) Zubehör FM 442: 2 Heizkreise mit Mischer Zubehör FM 443: Solarmodul Zubehör FM 44:: Speicherladesysteme Zubehör FM 446: EIB-Schnittstelle Zubehör FM 448: Saelstörmeldung Regelgerät Speicher- Wassererwärmer X tiefliegend Seite 004 Seite 004 Seite 004 X nebenstehend Seite 00 Seite 00 Seite 00 X Seite 006 Seite 006 Seite 006 x = in Kombination, = nicht in Kombination Merkmale und Besonderheiten Modernes, vielseitiges Kesselkonzept Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN 297 mit gleitender Kesselwasser- Temperaturregelung ohne Sockeltemperatur Sechs bauartzugelassene Kesselgrößen mit Nennwärmeleistungen von 13 bis 32 kw Ausführungsvarianten für Erdgas E, Erdgas oder Flüssiggas P Kesselkonstruktion mit aneinander gereihten Kesselgliedern aus hochwertigem Gusseisen Kombinierbar mit drei unterschiedlich großen, tiefliegenden Speicher-Wassererwärmern ogalux mit 13, 160, oder 200 itern Inhalt Kombinierbar mit drei unterschiedlich großen, nebenstehenden Speicher-Wassererwärmern ogalux SU mit 160, 200 oder 300 itern Inhalt Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgeräten aus dem Buderus-Progra Besonders kleine Stellfläche durch Kesselkombinationen mit tiefliegenden Speicher- Wassererwärmern Hoher Normnutzungsgrad (92 %) und niedrige Schadstoff-Emissionen Geräusch- und schadstoffarme Betriebsweise Atmosphärischer Gas-Vormischbrenner ohne Gebläse Heizbetrieb ohne zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen CE-Kennzeichnung Einfache und komfortable Bedienung Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestite Regelfunktionen Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigen Handgriffen einstellbar (Drücken und Drehen) Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmodule individuell erweiterbar ogamatic EMS mit umfangreichen Servicefunktionen und einschl. digitaler Feuerungsüberwachung ogamatic EMS mit Feuerungsautomat SAFe für perfekte Information durch Anzeige der Betriebszustände, Wartungs- und Servicleistungen in Klartextanzeige Schnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestites Heizkreis-Schnellmontage-System Problemloser Anschluss von Kessel und Speicher-Wassererwärmer durch Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung mit Speicherladepumpe und Rückschlagklappe Brennerkonstruktion ohne bewegliche Teile Brennerumstellung auf andere Gasarten mit wenigen Handgriffen Seitenverkleidung mit Griffmulden für einen einfachen Transport vor Ort Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 003
ogano Kombinationen mit Regelgerät und tiefliegendem Speicher-Wassererwärmer Ausstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und Rückschlagklappe. Kesselgröße 13 1620 24 28 32 Höhe mit Regelgerät/ 1616 Breite/ 69 änge mit 13/1 änge mit 160/1 änge mit 200/1 842 92 1107 Erdgas E: Werseitige Einstellung Erdgas /Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasart-Umstellteil Regelgerät ogamatic EMS mit RC30 ogamatic EMS und 4121 Erdgas E/ Erdgas Flüssiggas P Artikelnuer Preis Artikelnuer Preis Speicher- Wassererw. Kesselgröße Erdgas E Erdgas EUR Flüssiggas P EUR Rabattgruppe 13/1 160/1 200/1 13/1 160/1 200/1 13 3103 140 3104 140 3.36, 310 140 3.490, 16 3103 10 3104 10 3.41, 310 10 3.40, 20 3103 160 3104 160 3.20, 310 160 3.64, 24 3103 170 3104 170 3.620, 310 170 3.74, 28 3103 180 3104 180 3.72, 310 180 3.80, 32 3103 190 3104 190 3.830, 310 190 3.9, 13 3106 140 3107 140 3.46, 3108 140 3.90, 16 3106 10 3107 10 3.1, 3108 10 3.640, 20 3106 160 3107 160 3.620, 3108 160 3.74, 24 3106 170 3107 170 3.720, 3108 170 3.84, 28 3106 180 3107 180 3.82, 3108 180 3.90, 32 3106 190 3107 190 3.930, 3108 190 4.0, 13 3109 140 31060 140 3.60, 31061 140 3.77, 16 3109 10 31060 10 3.700, 31061 10 3.82, 20 3109 160 31060 160 3.80, 31061 160 3.930, 24 3109 170 31060 170 3.90, 31061 170 4.030, 28 3109 180 31060 180 4.010, 31061 180 4.13, 32 3109 190 31060 190 4.11, 31061 190 4.240, 13 3103 240 3104 240 4.040, 310 240 4.16, 16 3103 20 3104 20 4.090, 310 20 4.21, 20 3103 260 3104 260 4.19, 310 260 4.320, 24 3103 270 3104 270 4.29, 310 270 4.420, 28 3103 280 3104 280 4., 310 280 4.2, 32 3103 290 3104 290 4.0, 310 290 4.630, 13 3106 240 3107 240 4.140, 3108 240 4.26, 16 3106 20 3107 20 4.190, 3108 20 4.31, 20 3106 260 3107 260 4.29, 3108 260 4.420, 24 3106 270 3107 270 4.39, 3108 270 4.20, 28 3106 280 3107 280 4.00, 3108 280 4.62, 32 3106 290 3107 290 4.60, 3108 290 4.730, 13 3109 240 31060 240 4.32, 31061 240 4.40, 16 3109 20 31060 20 4.37, 31061 20 4.00, 20 3109 260 31060 260 4.480, 31061 260 4.60, 24 3109 270 31060 270 4.80, 31061 270 4.70, 28 3109 280 31060 280 4.68, 31061 280 4.810, 32 3109 290 31060 290 4.790, 31061 290 4.91, Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 004 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano Kombinationen mit Regelgerät und nebenstehendem Speicher-Wassererwärmer Ausstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und Rückschlagklappe. Kesselgröße 13 1620 24 28 32 Höhe mit SU 160/ Höhe mit SU 200/ Höhe mit SU 300/ Gesamtbreite mit SU160/ Gesamtbreite mit SU200/ Gesamtbreite mit SU300/ 1188 1448 146 1236 1236 132 änge/ 778 798 818 Erdgas E: Werseitige Einstellung Erdgas /Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasart-Umstellteil Regelgerät ogamatic EMS mit RC30 ogamatic EMS und 4121 Erdgas E/ Erdgas Flüssiggas P Artikelnuer Preis Artikelnuer Preis Speicher- Wassererw. Kesselgröße Erdgas E Erdgas EUR Flüssiggas P EUR Rabattgruppe SU160 SU200 SU300 SU160 SU200 SU300 13 31062 140 31063 140 3.01, 31064 140 3.140, 16 31062 10 31063 10 3.06, 31064 10 3.190, 20 31062 160 31063 160 3.170, 31064 160 3.29, 24 31062 170 31063 170 3.270, 31064 170 3.39, 28 31062 180 31063 180 3.37, 31064 180 3.00, 32 31062 190 31063 190 3.480, 31064 190 3.60, 13 3106 140 31066 140 3.040, 31067 140 3.16, 16 3106 10 31066 10 3.090, 31067 10 3.21, 20 3106 160 31066 160 3.19, 31067 160 3.320, 24 3106 170 31066 170 3.29, 31067 170 3.420, 28 3106 180 31066 180 3., 31067 180 3.2, 32 3106 190 31066 190 3.0, 31067 190 3.630, 13 31068 140 31069 140 3.21, 31070 140 3.340, 16 31068 10 31069 10 3.26, 31070 10 3.390, 20 31068 160 31069 160 3.370, 31070 160 3.49, 24 31068 170 31069 170 3.470, 31070 170 3.9, 28 31068 180 31069 180 3.7, 31070 180 3.700, 32 31068 190 31069 190 3.680, 31070 190 3.80, 13 31062 240 31063 240 3.690, 31064 240 3.81, 16 31062 20 31063 20 3.740, 31064 20 3.86, 20 31062 260 31063 260 3.84, 31064 260 3.970, 24 31062 270 31063 270 3.94, 31064 270 4.070, 28 31062 280 31063 280 4.00, 31064 280 4.17, 32 31062 290 31063 290 4.1, 31064 290 4.280, 13 3106 240 31066 240 3.71, 31067 240 3.840, 16 3106 20 31066 20 3.76, 31067 20 3.890, 20 3106 260 31066 260 3.870, 31067 260 3.99, 24 3106 270 31066 270 3.970, 31067 270 4.09, 28 3106 280 31066 280 4.07, 31067 280 4.200, 32 3106 290 31066 290 4.180, 31067 290 4.30, 13 31068 240 31069 240 3.890, 31070 240 4.01, 16 31068 20 31069 20 3.940, 31070 20 4.06, 20 31068 260 31069 260 4.04, 31070 260 4.170, 24 31068 270 31069 270 4.14, 31070 270 4.270, 28 31068 280 31069 280 4.20, 31070 280 4.37, 32 31068 290 31069 290 4.3, 31070 290 4.480, Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 00
ogano Kombinationen mit Regelgerät Kesselgröße 13 1620 24 28 32 Höhe mit Regelgerät/ 964 Breite/ 600 änge/ 818 Erdgas E: Werseitige Einstellung Erdgas /Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasart-Umstellteil Erdgas E/ Erdgas Flüssiggas P Artikelnuer Preis Artikelnuer Preis Regelgerät Kesselgröße Erdgas E Erdgas EUR Flüssiggas P EUR Rabattgruppe 13 3100 140 3101 140 1.86, 3102 140 1.990, 16 3100 10 3101 10 1.91, 3102 10 2.040, ogamatic EMS mit RC30 20 3100 160 3101 160 2.020, 3102 160 2.14, 24 3100 170 3101 170 2.120, 3102 170 2.24, 28 3100 180 3101 180 2.22, 3102 180 2.30, 32 3100 190 3101 190 2.330, 3102 190 2.4, 13 3100 240 3101 240 2.40, 3102 240 2.66, 16 3100 20 3101 20 2.90, 3102 20 2.71, ogamatic EMS und 4121 20 3100 260 3101 260 2.69, 3102 260 2.820, 24 3100 270 3101 270 2.79, 3102 270 2.920, 28 3100 280 3101 280 2.900, 3102 280 3.02, 32 3100 290 3101 290 3.00, 3102 290 3.130, Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 006Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano Regelsystem ogamatic EMS mit Raumcontroller RC30 Bedieneinheit RC30 Artikelnuer Preis EUR Rabattgruppe Artikelnuer Preis EUR 1) Module MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer inkl. Fühlerset 016 971 249, SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 016 973 34, EM10 Saelstörmeldung, 0-10 V Eingang 016 99 170, VM10 Modul zur Ansteuerung Antiheber-Magnetventil 016 993 170, 17 UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen, Abgassperrklappen etc. 63034 266 98, Zubehör RC20 Raumcontroller als Fernbedienung 67903 40 126, EMS-Funk-Set, Raumcontroller als Funk-Fernbedienung (Raumcontroller RC20RF mit Funk-Modul RFM) 6303 40 20, FA Aussenfühler Separater Raumtemperaturfühler 993 226 18,0 17 AS-E Speicheranschluss-Set 2) 991 387 3, Tauchhülse R 1/2, 100 lang 446 142 10,0 Grundausstattung, optional 1) Im Kesselpreis enthalten 2) Im ieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, ab Seite 8001 Inbetriebnahmen Katalog -Technischer Kundendienst Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 007
ogano Regelsystem ogamatic EMS mit Regelgerät 4121 Regelgerät ogamatic 4121 in Grundausstattung Raumcontroller/Regelgerät ogamatic 4121 Artikelnuer Preis EUR Rabattgruppe Artikelnuer Preis EUR 1) Module FM442 2 Heizkreise mit Mischer 016 938 310, FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher, mit Pufferregelung 016 828 410, FM44 AP/SP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 016 844 466, FM446 EIB-Modul 016 822 40, 17 FM448 Saelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 016 812 161, FM4 KSE 1 EMS-Schnittstelle Freie Modulsteckplätze 1 Zubehör Raum-Montageset für MEC2, Wandhalter mit Kesseldisplay 720 812 107, BFU Fernbedienung 720 720 97, BFU/F Fernbedienung mit Funkuhr 720 734 122, Separater Raumtemperaturfühler 993 226 18,0 FV/FZ- Fühlerset für FM441, FM442 991 376 3, FSS-Fühlerset für FM443 991 20 3, HZG-Erweiterungsset für FM443 991 30 248, 17 AS-E Speicheranschluss-Set 2) 991 387 3, Tauchhülse R 1/2, 100 lang 446 142 10,0 VM10 Modul zur Ansteuerung Antiheber-Magnetventil 016 993 170, UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen, Abgassperrklappen etc. 63034 266 98, Grundausstattung, optional 1) Im Kesselpreis enthalten 2) Bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination im ieferumfang Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie zur Funktionserweiterung und Fernwirksystemen Teil 1, ab Seite 8001 Inbetriebnahmen Katalog -Technischer Kundendienst Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 008 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano Speicher-Wassererwärmer und Zubehör Bezeichnung Beschreibung Artikelnuer ogalux.../1 Speicher-Wassererwärmer Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung Thermometer Inertanode Anoden-Prüfer ogalux SU Speicher-Wassererwärmer Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung Ergänzungs-Set Thermometer Elektro-Heizeinsatz Handlochdeckel Rippenrohr-Wärmetauscher Tiefliegend Mit Magnesiumanode Vordere Inspektionsöffnung Thermoglasur DUOCEAN MKT ogalux 13/1 ogalux 160/1 ogalux 200/1 Für ogalux.../1 Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedäung für ogalux 13/1 160/1 für ogalux 200/1 Für ogalux.../1 30 80 C Inklusive Viertelkreisfühler Für ogalux.../1 Zur isolierten ochmontage zum Anschluss an Schukosteckdose 220 V Mit Schukosteckerpotenziostat Mit Verbindungskabel Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter Speicher- Wassererwärmer Inklusive Batterie Nebenstehend Mit Magnesiumanode Vordere Inspektionsöffnung Thermoglasur DUOCEAN MKT ogalux SU160 ogalux SU200 ogalux SU300 Für ogalux SU Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedäung Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher- Verbindungsleitungen für ogalux ST/SU Zum Anschluss an die obere Heizschlange des ogalux SM/S Für ogalux SU 30 80 C Inklusive Viertelkreisfühler Für ogalux SU 11/2 Komplett mit Regelung Ohne Handlochdeckel (Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellen) (Wechselstrom) 2,0 kw 3,0 kw 4, kw 6,0 kw Für ogalux SU 1 1/2 -Muffe mit Wärmeschutz und Haube für ogalux SU160 SU200 für ogalux SU300 Für ogalux SU Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung Auf Handlochdeckel montiert für ogalux SU160 SU200 für ogalux SU300 192 420 192 422 192 424 84 338 84 339 Preis EUR 1.17, 1.27, 1.460, 302, 302, 236 200 2, 3868 34 322, Rabattgruppe 174 8106 120 6, 428 231 361 231 371 231 380 810, 836, 1.120, 84 332 302, 63019 31 38, 236 210 36, 238 20 238 24 238 28 238 262 236 40 236 44 63034 903 63034 904 308, 328, 347, 370, 0, 0, 391, 391, 174 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 009
ogano Bezeichnung Beschreibung Artikelnuer Schnellspülarmatur (T-Stück) AS 1 Speicheranschluss-Set Elektrisches adesystem Universal- Transportnetz Für ogalux SU Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung Aus Messing Entleerung absperrbar für ogalux SU160 SU200, Rp 1 für ogalux SU300, Rp 1 1/4 Inklusive Warmwassertemperaturfühler und Anschlussstecker Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit elektrischer Energie, bei vollständiger Abschaltung des Heizkessels In Verbindung mit den Regelgeräten ogamatic 2000, 3000 und 0, manuelle Umschaltung E-Heizung/Kesselbetrieb, Regelelektronik 30 7 C, Regelungs- und Sicherheitseinrichtungen, verschiedene ED-Anzeigen sowie Vor- und Rücklaufanschlüsse R 1 1/2 Für Wandbefestigung Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe und interner Regelung zu einer Einheit montiert Ausführung SE 2V, SE 6V, SE 9V einschließlich Wärmeschutz und Geräteverkleidung Einheit zur bauseitigen Montage in den Heizkreis durch Anschluss an den eingebauten Glattrohr- Wärmetauscher Gewicht ca. 10 kg SE 2, 2 kw (Wechselstrom 230 V) SE 2V, 2 kw (Wechselstrom 230 V) SE 6, 6 kw (Drehstrom V) SE 6V, 6 kw (Drehstrom V) SE 9, 9 kw (Drehstrom V) SE 9V, 9 kw (Drehstrom V) Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen Ca. 2100 x 1200 Detailinformationen Teil 1, ab Seite 11001 63024 016 63024 017 21, 21, 174 991 384 2, 17 8232 300 8232 340 8232 310 8232 30 8232 320 8232 360 Preis EUR 862, 1.14, 887, 1.170, 914, 1.200, Rabattgruppe 174 8042 080 4, 999 Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Teil 1, ab Seite 9001 Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination sind Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung und Speicher-Anschluss-Set erforderlich Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 010 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano Zubehör Bezeichnung Beschreibung Artikelnuer Kesselunterbau Preis EUR Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem Speicher-Wassererwärmer Höhe 20 63032 29 120, Rabattgruppe Fühler Abgasüberwachung AT 90 E Temperaturwächter Abgasüberwachung in Verbindung mit Feuerungsmanager SAFe Für Fußbodenheizung Steckerfertig 63034 191 40, 801 200 37,0 24 Fußschrauben Schalldämpfend 1 Satz 236 440 10, 174 Gasdruckwächter Für Erdgas 176 020 82, G 108 W-Kombi Schalteinheit Sicherheitsabsperrventil alternativ: Gas-Absperrkugelhahn Gasart-Umstellteil Reinigungsgerät Zur Ansteuerung eines 2. Magnetventils Thermisch auslösend bei 100 C Umgebungstemperatur (nach FeuVo.) DN1 Inklusive Sicherheitsabsperrventil Thermisch auslösend bei 100 C Umgebungstemperatur (nach FeuVo.) DN1 Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Erdgas (G2) für Kesselgr. 9 für Kesselgr. 13/20/28 für Kesselgr. 16/24 für Kesselgr. 32 Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Flüssiggas P (G31) für Kesselgr. 9 für Kesselgr. 13 für Kesselgr. 16 für Kesselgr. 20 für Kesselgr. 24 für Kesselgr. 28 für Kesselgr. 32 249 798 17, 8346 044 18,20 80268 020 19,40 8 10 8 12 8 14 8 22 93 10 93 12 93 14 93 16 93 18 93 160 93 162 17,0 29, 2, 29, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, Kesselbürste mit Stiel änge 700 80393 030 9,60 218 213 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 011
ogano Heizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage Vorlauf/Rücklauf Rp1 130 Vorlauf/Rücklauf Rp1 130 RK 1-E/ bzw. RK 1M-E/ RK 2M-E/ RK 2M-E/ max. Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher 1,70 m 1) Montage nur rechts neben dem Heizkessel RK 1-E/G124 bzw. RK 1M-E/ max. Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher 1,73 m 1) Montage nur rechts neben dem Heizkessel F 290 292 194 G E 1142 D Kesselgr. Abmessungen / D E F G 9 310 20 31 60 13 / 16310 20 31 60 20 / 24 32 26 330 620 28 / 32 41 3 420 710 1) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 1 bis 2 höher Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 012 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano Heizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage Bezeichnung Beschreibung Artikelnuer Kombinationen RK 1-E/ Heizkreis-Schnellmontage-System 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel Für 1 Heizkreis ohne Mischer Bestehend aus den Sets: KAS 1/, HS 2 und Verlängerungsstück (9 16kW) Preis EUR Rabattgruppe für Kesselgr. 9 16 für Kesselgr. 20 32 80700 034 80700 036 79, 4, RK 1M-E/ Heizkreis-Schnellmontage-System 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 20 Bestehend aus den Sets: KAS 1/, HSM 20 und Verlängerungsstück (9 16kW) für Kesselgr. 9 16 für Kesselgr. 20 32 80700 042 80700 044 868, 834, RK 2M-E/ Heizkreis-Schnellmontage-System 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer rechts oder seitlich parallel neben dem Heizkessel 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege- Mischer DN 20 Bestehend aus den Sets: KAS 2/, HS 2, HSM 20 und ES 2 und Verlängerungsstück (9 16 kw) Detailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Teil 1, ab Seite 11001 sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden. für Kesselgr. 9 16 für Kesselgr. 20 32 80700 08 80700 060 1.00, 1.46, KSS/ Heizkessel-Sicherheits-Set 63034 129 111, AAS/G124/ Ausdehnungsgefäss-Anschluss-Set Mit KFE-Ventil 34 998 93, Komponenten zur freien Kombination KAS 1/, Kessel-Anschluss-Set Für 1 Heizkreis 8067 020 12, KAS 2/, Kessel-Anschluss-Set Für 1 3 Heizkreise 8067 022 224, Set-Verlängerungsstück Für KAS 1 und KAS 2/ für Kesselgr. 9 16 34 996 34, HS 2-E, Heizkreis-Anschluss-Set Für 1 Heizkreis ohne Mischer mit E-Pumpe 80680 016 420, HSM 1-E, Heizkreis-Anschluss-Set Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 1 80680 006 689, HSM 20-E, Heizkreis-Anschluss-Set Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 20 80680 024 689, HSM 2-E, Heizkreis-Anschluss-Set Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 2 und E-Pumpe 80680 036 709, ES 2, Ergänzungs-Set In Verbindung mit KAS 2 für 2. Heizkreis-Anschluss-Set 8067 210 132, ES 3, Ergänzungs-Set In Verbindung mit KAS 2 für 3. Heizkreis-Anschluss-Set 8067 212 100, ÜS 1, Übergangs-Set Von KAS 1/G 144 auf 32er HK-Sets 63012 30 16, Rohrgruppe für Wärmemengenzähler Set-Wärmetauscher Systemtrennung Zur Montage vor dem Heizkreis-Set Bauhöhe ca. 200 Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess Baulänge Wärmemengenzähler 110, DN2 Baulänge Wärmemengenzähler 130, DN2 Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr Zur Systemtrennung Bauhöhe ca. 200 Max. 24 kw, T = 10 K DN 2 80680 14 80680 16 Bei T = 20 K ist einsetzbar: HSM 1 E/HS 2 E - K VS = 1112, m 3 /h bis 1 kw HSM 20 E/HS 2 E - K VS = 1116,3 m 3 /h bis 30 kw HSM 2 E/HS 2 E - K VS = 1118,0 m 3 /h bis 40 kw Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestit, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 94, 94, 80680 18 41, Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 013
ogano ogano Konstruktion aus seitlich aneinander gereihten Kesselgliedern Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtem Gusseisen G 180 M Hohe Wärmeübertragung der Heizfläche durch speziell angeordnete Rippen Höhenverstellbare Füße zum präzisen Ausrichten am Aufstellort Unkomplizierter Aufbau, deshalb besonders preisgünstig Vollautomatischer Betrieb, durch elektrische Zündung, kein zusätzlicher Zündgasverbrauch 80 Wärmeschutz reduziert die Wärmeverluste auf ein Minimum Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantel erspart Montagezeit und -kosten Geringe Abmessungen vorteilhaft bei Einbringung und Aufstellraumplanung Vielseitige Kombinationen bei der Auswahl von Regelgeräten und Speicher-Wassererwärmern Große Auswahl an Zubehör zur schnellen Montage, genau abgestit auf die jeweiligen Heizkessel Einfache Kesselreinigung von oben Schadstoffarmer Gasvormischbrenner Vollautomatischer Gasbrenner mit elektrisch gezündetem Startbrenner Ionisationsflaenüberwachung und Doppelmagnetventil Neuartiges Brennersystem zur Reduzierung der Schadstoff-Emission Das Venturirohr des Gasbrenners gewährleistet eine fast 100 %ige Vormischung des Brennstoffes mit der Verbrennungsluft. Bei der Verbrennung entstehen viele kleine Einzelflächen ohne heißen Kern. Dadurch liegt die Verbrennungstemperatur bei diesen Gasbrennern sehr niedrig. Außerdem heben die kurzen Flaen leicht vom Brennstab ab, um die thermischen Brennstab-Belastungen zu verringern ieferweise Heizkessel Erdgas E (G 20), inklusive Wärmeschutz, Kesselmantel Gasart-Umstellteile für Erdgas (G2) und Flüssiggas P (G31) Regelgerät Speicher-Wassererwärmer Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung 1 Karton 1 Karton 1 Karton 1 Verschlag 1 Karton Planung Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Kesselgr. 9-16 Durchflusswiderstand in mbar 100 10 Kesselgr. 20-32 1 0.10 1.00 10.00 Durchflussmenge in m³/h Brennstoffe Die Gasbrenner sind werkseitig, vergleichbar der EE-H-Methode, auf Erdgas E (G20) eingestellt. Eine Umstellung auf Erdgas (G2) oder Flüssiggas P (G31) ist mit Hilfe des jeweiligen Gasart-Umstellteils jederzeit möglich. Eine Umstellung auf Stadtgas ist nicht möglich. Der Anschlussdruck (als Anschlussdruck gilt der statische Überdruck des strömenden Gases gegenüber der Atmosphäre am Gasanschluss des Gasgeräts) muss innerhalb der folgenden Bereiche liegen: Gesamtber. mbar Nennwert mbar Erdgas E 17 2 20 Erdgas 18 2 20 Flüssiggas P 42, 7, 0 Der maximale Gasanschlussdruck darf bei Erdgasbetrieb 2 mbar betragen. Bei höherem Anschlussdruck muss dem Gasbrenner ein zusätzlicher Gasdruckregler vorgeschaltet werden. Der maximale Prüfdruck beträgt 10 mbar. Abgastemperatur/Schornsteinanschluss Der notwendige Förderdruck beträgt bei allen Kesselgrößen minimal 3 und maximal 10 Pa. Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltung des Schornsteinförderdruckes sowie zur Belüftung des Schornsteins empfiehlt sich nach Rücksprache mit dem zuständigen Schornsteinfegermeister der Einbau und die Einregulierung einer Nebenlufteinrichtung (Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtung richtet sich nach der wirksamen Höhe und dem Querschnitt des Schornsteines. Fußboden-Heizungsanlagen In Fußbodenheizungs-Anlagen mit nicht sauerstoffdichtem Kunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischen Heizkessel und Fußbodenheizungs- Anlage ein Wärmetauscher einzubauen. Heizkessel-Speicher Zuordnung Bei Anschluss eines Speicher-Wassererwärmers Speichervorlauf an den Anschluss VS und Speicherrücklauf an den Anschluss RK des Heizkessels anschließen. Als Dimensionierungshilfe sind in den technischen Daten die eistungskennzahlen sowie die Wiederaufheizzeiten der bei dieser Heizkessel-Baureihe einsetzbaren Speichergrößen in Abhängigkeit von der Kesselgröße zusaengestellt. 014 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano Allgemeines Bei Anlagen mit Fußbodenheizung, bei mehreren Heizkreisen oder Anlagen mit sehr großem Wasserinhalt ist auf Grund der Anlagebedingungen eine Heizkreisregelung über Heizungsmischer vorzusehen. Als Grenzwerte für den Wasserinhalt der Heizungsanlage gelten die Bedingungen gemäß- Arbeitsblatt K 6 Teil 1, ab Seite 11 Zur Gewährleistung der Kesselfunktion darf jeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenen Anschlussstellen vorgenoen werden Für Heizkessel, die gemäß FeuVO des entsprechenden Bundeslandes mit Abgasüberwachung ausgestattet sein müssen, ist Zubehör zum Heizkessel lieferbar Bei Bauart B11 (ohne Abgasüberwachung) darf der Heizkessel nur in Räumen installiert werden, die mit einer den Vorschriften entsprechenden Belüftung ins Freie, sowie einer selbst- und dichtschließenden Tür versehen sind, z. B. Heizräume Bei Bauart B11 BS (mit Abgasüberwachung) kann der Heizkessel in Wohnungen oder vergleichbaren Nutzungseinrichtungen installiert werden Bei der Installation eines Gasheizkessels für Flüssiggas unter Erdgleiche ist der Einbau eines zweiten Magnetventils empfehlenswert. Die Schalteinheit zur Ansteuerung des Magnetventils ist als Zubehör lieferbar Inspektion Entsprechend 10 EnEV empfehlen wir im Sinne eines umweltschonenden und störungsfreien Betriebes die regelmäßige Inspektion von Heizkessel und Brenner. Aufstellraum (100) (100) (100) (100) (100) 00 00 (100) 80 00 ogano ogano mit ogalux ogano mit ogalux SU Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmaße (Klaermaße) einzuhalten. Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen. Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Verbrennungsluft nicht durch Staub oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungen dieser Art sind z. B. in Treibmitteln von Spraydosen, in ösungs- und Reinigungsmitteln, acken und Farben sowie in Klebstoffen enthalten. Detailinformationen in Arbeitsblatt K 3 Teil 1, ab Seite 11 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 01
ogano 964 846 ØAA 836 C 608 33 VK R1 VS R1 D Gas R1/2 36 68 N G 600 278 RK R1 E E Rp1 F 278 92 416 1-2 247 Kesselgröße 13 16 20 24 28 32 Nennwärmeleistung Erdgas kw 13 16 20 24 28 32 Feuerungswärmeleistung Erdgas kw 14,1 17,4 21,7 26,1 30,4 34,8 änge 818 818 818 818 818 818 Austritt Abgas Abstand ØAA C G N D E F DN Gewicht netto 1) kg 102 102 127 127 11 11 Wasserinhalt l 9 9 11 11 13 13 Abgastemperatur 2) C 87 100 93 10 89 108 Abgasmassenstrom kg/s 0,0117 0,0142 0,0180 0,0217 0,0286 0,029 CO 2 -Gehalt % 4,8 4,9 4,8 4,8 4,2 4,7 Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 3 Zulässige Vorlauftemperatur 3) C 100 Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4 CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-008 BP 10 110 188 210 120 291 221 211 110 188 210 120 291 221 120 130 208 2 130 201 131 120 130 208 2 130 201 131 120 10 226 300 130 111 41 120 10 226 300 130 111 41 120 1) Gewicht mit Verpackung ca. 6 8 % höher 2) Nach DIN EN 297. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteins nach EN 13384-1 liegt um ca. 8 K niedriger 3) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) 18 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 18 = 82 C 016Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1
ogano mit ogalux.../1 1616 1498 1488 129 1184 VK R1 VS R1 Gas R1/2 1220 69 930 RK R1 E Rp1 929 62 max. 17-2 Kesselgröße 13 16 20 24 28 32 Nennwärmeleistung Erdgas kw 13 16 20 24 28 32 änge mit 13/1 änge mit 160/1 änge mit 200/1 842 92 1007 Warmwasser-eistungsdaten Seite 018 Ergänzende Technische Daten zu ogalux.../1 Teil 1, ab Seite 9001 mit ogalux SU H 80 B Kesselgröße 13 16 20 24 28 32 Nennwärmeleistung Erdgas kw 13 16 20 24 28 32 ängeä 818 Breite mit SU160 änge mit SU200 änge mit SU300 1236 1236 132 Höhe mit SU160 änge mit SU200 änge mit SU300 1188 1448 146 Warmwasser-eistungsdaten Seite 018 Ergänzende Technische Daten zu ogalux SU Teil 1, ab Seite 9001 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1 017
ogano Warmwasser-eistungsdaten in Kombination mit ogalux.../1 1) Kesselgröße 13 16 20 24 28 32 13/1 160/1 200/1 eistungskennzahl N Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 1,6 Bei konstantem Betrieb 3) 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 Dauerleistung 4) kw 13,0 16,0 20,0 21,6 21,6 21,6 l/h 319 393 491 31 31 31 Wiederaufheizzeit t1 ) min 48 43 3 33 33 33 t2 6) min 60 44 42 42 42 eistungskennzahl N Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,1 Bei konstantem Betrieb 3) 2,2 2,4 2,6 2,9 3,0 3,0 Dauerleistung 4) kw 13,0 16,0 20,0 24,8 2,8 2,8 l/h 319 393 491 40 63 63 Wiederaufheizzeit t1 ) min 6 2 43 39 33 33 t2 6) min 66 61 0 43 36 36 eistungskennzahl N Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,2 Bei konstantem Betrieb 3) 3, 3, 3,8 3,9 4,0 4,0 Dauerleistung 4) kw 13 16 20 24 28 30,8 l/h 340 440 40 640 690 690 Wiederaufheizzeit t1 ) min 61 3 48 41 37 37 t2 6) min 72 63 46 39 39 Warmwasser-eistungsdaten in Kombination mit ogalux SU 1) Kesselgröße 13 16 20 24 28 32 SU160 SU200 SU300 eistungskennzahl N Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,0 Bei konstantem Betrieb 3) 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 Dauerleistung 4) kw 13,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 l/h 319 393 491 90 688 786 Wiederaufheizzeit t1 ) min 43 37 29 26 2 23 t2 6) min 47 42 3 29 28 26 eistungskennzahl N Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,1 Bei konstantem Betrieb 3) 3,8 3,9 4,0 4,0 4,1 4,1 Dauerleistung 4) kw 13,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 l/h 319 393 491 90 688 786 Wiederaufheizzeit t1 ) min 49 41 36 31 30 t2 6) min 60 4 46 40 34 32 eistungskennzahl N Bei Niedertemperatur-Betrieb 2),0 Bei konstantem Betrieb 3) 7,1 8,1 8,7 9,0 9,0 9, Dauerleistung 4) kw 13 16 20 24 28 32 l/h 319 393 491 90 688 732 Wiederaufheizzeit t1 ) min 80 6 3 44 38 34 t2 6) min 8 70 7 48 41 37 1) In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung 2) Ermittlung nach Buderus-Werknorm. Kennzahlermittlung nur über Speicherinhalt, ohne Nachheizung 3) Kesselvorlauftemperatur t V = 80 C und Speicher-Warmwassertemperatur t SP = 60 C 4) Bei Erwärmung von 10 C auf 4 C und t V = 80 C ) Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 C auf 60 C 6) Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 C auf 60 C 018 Katalog Heiztechnik 200/1 Teil 1