.1 X X testregistrierung Serie Zellenrahmen für Partikelfilter Spannelemente und Endlos-Dichtung ufnahmeplatte für ktivkohlefilter Für den Einbau von Filterelementen zur bscheidung von Grob- und Feinstaub oder gasförmigen Stoffen für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, ktivkohle- Filtereinsätze, ktivkohle-filterpatronen oder Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen. Für Kanaleinbau in raumlufttechnischen nlagen in ein- oder zweistufiger usführung ohe Variabilität durch unterschiedliche bmessungen und platzsparende, kompakte Gehäusegrößen ufnahme von Partikelfiltern und/oder ktivkohlefiltern je nach nwendungsfall in einem Gehäuse Seitliche edienungstür mit andgriffen und Schnellspannelementen für einfachen Filterwechsel Wahlweise nordnung der edienungstür links oder rechts in Luftrichtung Einfache andhabung und optimale bdichtung beim Einsetzen der Filterelemente durch vier Spannelementen und eine geschäumte, geschlossen porige Endlos-Dichtung der im montierten Standard-Zellenrahmen Schnelle Montage ohne zusätzliche nbauteile, da der Gehäuserahmen gleichzeitig nschlussrahmen ist Wird komplett montiert geliefert Optionale usstattung und Zubehör usführung Edelstahl 06/015 DE/de K 7.1 1
llgemeine Informationen Serie Seite llgemeine Informationen.1 estellschlüssel.1 6 bmessungen und Gewichte -1SPF.1 7 bmessungen und Gewichte -SPF.1 9 bmessungen und Gewichte -1SF.1 11 bmessungen und Gewichte -SF.1 13 usschreibungstext.1 15 Grundlagen und Definitionen 10.1 1 Varianten, Variante -1SPF, Variante -SPF Produktbeispiele Darstellung der Varianten -1SPF, -SPF und -1SF mit edienungstür rechts in Luftrichtung Darstellung der Variante -SF mit edienungstür links in Luftrichtung, Variante -1SF, Variante -SF eschreibung nwendung der Serie für Kanaleinbau in raumlufttechnischen nlagen ufnahme von Filterelementen für die bscheidung von Grobstaub und Feinstaub sowie zur dsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen Varianten 1SPF: Einstufig für Grobstaub- und Feinstaubfilter SPF: Zweistufig für Grobstaub- und Feinstaubfilter 1SF: Einstufig für ktivkohle-filterpatronen SF: Zweistufig für Feinstaubfilter und ktivkohle-filterpatronen K 7.1 06/015 DE/de
llgemeine Informationen usführungen GL: Stahl verzinkt ST: Edelstahl R: edienungstür rechts in Luftrichtung L: edienungstür links in Luftrichtung Nenngrößen [mm] T Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Taschenfilter aus Chemiefaservliesen (PFC) Taschenfilter aus Kunstfaservliesen (PFS) Taschenfilter aus NanoWave -Medium (PFN) Taschenfilter aus Glasfaservliesen (PFG) Mini Pleat Filtereinsätze (MFI) ktivkohle-filtereinsätze (CFI) ktivkohle-filterpatronen (CFC) Mini Pleat Filterplatten (MFP, usführung PL) Konstruktionsmerkmale Seitliche edienungstür mit andgriffen und Klemmverschlüssen nordnung der edienungstür je nach Luftrichtung optional links oder rechts ufnahmeplatte mit ussparungen für die efestigung der ktivkohlefilter-patronen Standard-Zellenrahmen mit vier Spannelementen für sichere bdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterelementen Materialien und Oberflächen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Einbau und Inbetriebnahme werden serienmäßig komplett montiert geliefert Lieferung größerer Gehäuse (siehe Tabelle) zerlegt als Kompaktgebinde mit Verbindungsund Dichtmaterial Gehäuserahmen mit breiten Dichtflächen bildet nschlussrahmen für Luftleitungen Druckmessstellen für jede Filtereinheit gehören zum Lieferumfang und sind kundenseitig anzuordnen Instandhaltung Einfacher Filterwechsel durch seitliche edienungstür 06/015 DE/de K 7.1 3
llgemeine Informationen Funktion Schematische Darstellung -SPF eispiel für Variante -SPF mit Taschenfiltern als erste und zweite Filterstufe. ei dem Einsatz von Taschenfiltern in der zweiten Filterstufe ist der Platzbedarf in der angeschlossenen Luftleitung vorzusehen. K 7.1 4 06/015 DE/de
llgemeine Informationen Funktion Schematische Darstellung -SPF eispiel für Variante -SPF mit Taschenfiltern als erste Filterstufe und Mini Pleat Filtereinsätze als zweite Filterstufe, z.. M5-Filter als Vorfilter und F9-Filter als Endfilter. Schematische Darstellung -SF eispiel für Variante -SF mit Mini Pleat Filtereinsätzen als erste Filterstufe und ktivkohle-filterpatronen als zweite Filterstufe, z.. F7-Filter als Vorfilter zum Schutz der nachgeschalteten ktivkohle-filterpatronen zur dsorption von gasförmigen Stoffen. 06/015 DE/de K 7.1 5
estellschlüssel estellschlüssel 1SPF GL / 135 1630 650 / R Serie Variante 1SPF Einstufig für Partikelfilter SPF Zweistufig für Partikelfilter 1SF Einstufig für ktivkohlefilter SF Zweistufig für ktivkohlefilter und Partikelfilter Material GL Stahl verzinkt ST Edelstahl Nenngröße [mm] T edienungstür R Rechts in Luftrichtung L Links in Luftrichtung estellbeispiel 1SPF GL/135 1630 650/R Variante Material Nenngröße edienungstür Einstufig für Partikelfilter Stahl verzinkt 135 1630 650 mm Rechts in Luftrichtung K 7.1 6 06/015 DE/de
bmessungen und Gewichte -1SPF bmessungen Maßzeichnung -1SPF, Variante -1SPF nordnung der edienungstür je nach Luftrichtung optional links oder rechts Für mit = 45 mm und = 555 mm beträgt die Türhöhe 1845 mm 650 - X Y eispiele für einfache Verbindungsmöglichkeiten mit nschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, nsicht X Y 10 40 ~ 40 06/015 DE/de K 7.1 7
bmessungen und Gewichte -1SPF Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. ei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. nordnung der edienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. lle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. bmessungen [mm] und Gewichte [kg] Nenngröße 1 3 T horizontal vertikal 59 59 87 59 59 87 87 87 ²) kg 405 710 650 0,5 1 0 1 0 0 5 710 710 650 1 1 1 0 0 0 31 710 1015 650 1 1,5 1 0 1 0 4 710 135 650 1 0 0 0 49 710 1630 650 1,5 0 1 0 58 710 1940 650 1 3 3 0 0 0 68 710 45 650 1 3,5 3 0 1 0 73 710 555 650 1 4 4 0 0 0 86 1015 710 650 1,5 1 1 1 0 0 38 1015 1015 650 1,5 1,5 1 1 1 1 51 1015 135 650 1,5 0 0 60 1015 1630 650 1,5,5 1 1 70 1015 1940 650 1,5 3 3 3 0 0 83 1015 45 650 1,5 3,5 3 3 1 1 90 1015 555 650 1,5 4 4 4 0 0 105 135 710 650 1 0 0 0 43 135 1015 650 1,5 0 0 58 135 135 650 4 0 0 0 66 135 1630 650,5 4 0 0 78 135 1940 650 3 6 0 0 0 89 135 45 650 3,5 6 0 0 97 135 555 650 4 8 0 0 0 11 1630 710 650,5 1 1 0 0 50 1630 1015 650,5 1,5 1 1 67 1630 135 650,5 4 0 0 77 1630 1630 650,5,5 4 1 91 1630 1940 650,5 3 6 3 0 0 104 1630 45 650,5 3,5 6 3 1 113 1630 555 650,5 4 8 4 0 0 131 1940 710 650 3 1 3 0 0 0 60 1940 1015 650 3 1,5 3 0 0 3 74 1940 135 650 3 6 0 0 0 83 1940 1630 650 3,5 6 0 0 3 99 1940 1940 650 3 3 9 0 0 0 111 1940 45 650 3 3,5 9 0 0 3 1 1940 555 650 3 4 1 0 0 0 138 45 710 650 3,5 1 3 1 0 0 63 45 1015 650 3,5 1,5 3 1 3 1 84 45 135 650 3,5 6 0 0 94 45 1630 650 3,5,5 6 3 1 114 45 1940 650 3,5 3 9 3 0 0 15 45 45 ¹) 650 3,5 3,5 9 3 3 1 140 45 555 ¹) 650 3,5 4 1 4 0 0 157 555 710 650 4 1 4 0 0 0 68 555 1015 650 4 1,5 4 0 4 0 91 555 135 650 4 8 0 0 0 100 555 1630 650 4,5 8 0 4 0 1 555 1940 650 4 3 1 0 0 0 13 555 45 ¹) 650 4 3,5 1 0 4 0 146 555 555 ¹) 650 4 4 16 0 0 0 164 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde ²) Nur als Taschenfilter lieferbar 1 nzahl Zellenrahmen nzahl Filterelemente 3 Gewicht K 7.1 8 06/015 DE/de
bmessungen und Gewichte -SPF bmessungen Maßzeichnung -SPF, Variante -SPF nordnung der edienungstür je nach Luftrichtung optional links oder rechts Für mit = 45 mm und = 555 mm beträgt die Türhöhe 1845 mm 1000 - X Y eispiele für einfache Verbindungsmöglichkeiten mit nschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, nsicht X Y 10 10 ~ 40 ~ 40 06/015 DE/de K 7.1 9
bmessungen und Gewichte -SPF Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. ei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. nordnung der edienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. lle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. bmessungen [mm] und Gewichte [kg] Nenngröße 1 3 T horizontal vertikal 59 59 87 59 59 87 87 87 ²) kg 405 710 1000 0,5 1 0 0 0 36 710 710 1000 1 1 0 0 0 46 710 1015 1000 1 1,5 0 0 63 710 135 1000 1 4 0 0 0 74 710 1630 1000 1,5 4 0 0 88 710 1940 1000 1 3 6 0 0 0 99 710 45 1000 1 3,5 6 0 0 113 710 555 1000 1 4 8 0 0 0 14 1015 710 1000 1,5 1 0 0 54 1015 1015 1000 1,5 1,5 74 1015 135 1000 1,5 4 4 0 0 86 1015 1630 1000 1,5,5 4 4 10 1015 1940 1000 1,5 3 6 6 0 0 114 1015 45 1000 1,5 3,5 6 6 131 1015 555 1000 1,5 4 8 8 0 0 143 135 710 1000 1 4 0 0 0 63 135 1015 1000 1,5 4 0 4 0 85 135 135 1000 8 0 0 0 96 135 1630 1000,5 8 0 4 0 113 135 1940 1000 3 1 0 0 0 16 135 45 1000 3,5 1 0 4 0 144 135 555 1000 4 16 0 0 0 156 1630 710 1000,5 1 4 0 0 78 1630 1015 1000,5 1,5 4 4 103 1630 135 1000,5 8 4 0 0 116 1630 1630 1000,5,5 8 4 4 136 1630 1940 1000,5 3 1 6 0 0 149 1630 45 1000,5 3,5 1 6 4 166 1630 555 1000,5 4 16 8 0 0 183 1940 710 1000 3 1 6 0 0 0 90 1940 1015 1000 3 1,5 6 6 0 118 1940 135 1000 3 1 0 0 0 13 1940 1630 1000 3,5 1 6 0 155 1940 1940 1000 3 3 18 0 0 0 167 1940 45 1000 3 3,5 18 6 0 188 1940 555 1000 3 4 4 0 0 0 0 45 710 1000 3,5 1 6 0 0 10 45 1015 1000 3,5 1,5 6 6 133 45 135 1000 3,5 1 4 0 0 148 45 1630 1000 3,5,5 1 4 6 171 45 1940 1000 3,5 3 18 6 0 0 186 45 45 ¹) 1000 3,5 3,5 18 6 6 10 45 555 ¹) 1000 3,5 4 4 8 0 0 5 555 710 1000 4 1 8 0 0 0 11 555 1015 1000 4 1,5 8 0 8 0 144 555 135 1000 4 16 0 0 0 159 555 1630 1000 4,5 16 0 8 0 180 555 1940 1000 4 3 4 0 0 0 199 555 45 ¹) 1000 4 3,5 4 0 8 0 4 555 555 ¹) 1000 4 4 3 0 0 0 39 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde ²) Nur als Taschenfilter lieferbar 1 nzahl Zellenrahmen nzahl Filterelemente 3 Gewicht K 7.1 10 06/015 DE/de
bmessungen und Gewichte -1SF bmessungen Maßzeichnung -1SF, Variante -1SF nordnung der edienungstür je nach Luftrichtung optional links oder rechts Für mit = 45 mm und = 555 mm beträgt die Türhöhe 1845 mm 650 - X Y eispiele für einfache Verbindungsmöglichkeiten mit nschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, nsicht X Y 10 40 ~ 40 06/015 DE/de K 7.1 11
bmessungen und Gewichte -1SF Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. ei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. nordnung der edienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. lle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. bmessungen [mm] und Gewichte [kg] Nenngröße 1 3 T horizontal vertikal kg 405 710 650 0,5 1 8 8 710 710 650 1 1 16 35 710 1015 650 1 1,5 4 47 710 135 650 1 3 57 710 1630 650 1,5 40 66 710 1940 650 1 3 48 78 710 45 650 1 3,5 56 84 710 555 650 1 4 64 100 1015 710 650 1,5 1 4 43 1015 1015 650 1,5 1,5 36 59 1015 135 650 1,5 48 69 1015 1630 650 1,5,5 60 8 1015 1940 650 1,5 3 7 96 1015 45 650 1,5 3,5 84 105 1015 555 650 1,5 4 96 1 135 710 650 1 3 51 135 1015 650 1,5 48 68 135 135 650 64 80 135 1630 650,5 80 94 135 1940 650 3 96 108 135 45 650 3,5 11 118 135 555 650 4 18 136 1630 710 650,5 1 40 60 1630 1015 650,5 1,5 60 80 1630 135 650,5 80 93 1630 1630 650,5,5 100 110 1630 1940 650,5 3 10 16 1630 45 650,5 3,5 140 137 1630 555 650,5 4 160 159 1940 710 650 3 1 48 69 1940 1015 650 3 1,5 7 89 1940 135 650 3 96 10 1940 1630 650 3,5 10 11 1940 1940 650 3 3 144 137 1940 45 650 3 3,5 168 151 1940 555 650 3 4 19 17 45 710 650 3,5 1 56 75 45 1015 650 3,5 1,5 84 100 45 135 650 3,5 11 116 45 1630 650 3,5,5 140 135 45 1940 650 3,5 3 168 156 45 45 ¹) 650 3,5 3,5 196 175 45 555 ¹) 650 3,5 4 4 196 555 710 650 4 1 64 8 555 1015 650 4 1,5 96 109 555 135 650 4 18 15 555 1630 650 4,5 160 149 555 1940 650 4 3 19 167 555 45 ¹) 650 4 3,5 4 185 555 555 ¹) 650 4 4 56 09 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde 1 nzahl ufnahmeplatten nzahl Patronen 3 Gewicht K 7.1 1 06/015 DE/de
bmessungen und Gewichte -SF bmessungen Maßzeichnung -SF, Variante -SF nordnung der edienungstür je nach Luftrichtung optional links oder rechts Für mit = 45 mm und = 555 mm beträgt die Türhöhe 1845 mm 1000 - X Y eispiele für einfache Verbindungsmöglichkeiten mit nschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, nsicht X Y 10 10 ~ 40 ~ 40 06/015 DE/de K 7.1 13
bmessungen und Gewichte -SF Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. ei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. nordnung der edienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. lle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. bmessungen [mm] und Gewichte [kg] Nenngröße 1 3 4 T horizontal vertikal 59 59 87 59 59 87 87 87 ²) kg 405 710 1000 0,5 1 8 0 1 0 0 41 710 710 1000 1 1 16 1 0 0 0 51 710 1015 1000 1 1,5 4 1 0 1 0 69 710 135 1000 1 3 0 0 0 81 710 1630 1000 1,5 40 0 1 0 97 710 1940 1000 1 3 48 3 0 0 0 11 710 45 1000 1 3,5 56 3 0 1 0 15 710 555 1000 1 4 64 4 0 0 0 137 1015 710 1000 1,5 1 4 1 1 0 0 63 1015 1015 1000 1,5 1,5 36 1 1 1 1 83 1015 135 1000 1,5 48 0 0 97 1015 1630 1000 1,5,5 60 1 1 115 1015 1940 1000 1,5 3 7 3 3 0 0 131 1015 45 1000 1,5 3,5 84 3 3 1 1 149 1015 555 1000 1,5 4 96 4 4 0 0 163 135 710 1000 1 3 0 0 0 73 135 1015 1000 1,5 48 0 0 95 135 135 1000 64 4 0 0 0 110 135 1630 1000,5 80 4 0 0 19 135 1940 1000 3 96 6 0 0 0 145 135 45 1000 3,5 11 6 0 0 166 135 555 1000 4 18 8 0 0 0 181 1630 710 1000,5 1 40 1 0 0 89 1630 1015 1000,5 1,5 60 1 1 116 1630 135 1000,5 80 4 0 0 13 1630 1630 1000,5,5 100 4 1 155 1630 1940 1000,5 3 10 6 3 0 0 173 1630 45 1000,5 3,5 140 6 3 1 194 1630 555 1000,5 4 160 8 4 0 0 15 1940 710 1000 3 1 48 3 0 0 0 103 1940 1015 1000 3 1,5 7 3 0 3 0 133 1940 135 1000 3 96 6 0 0 0 151 1940 1630 1000 3,5 10 6 0 3 0 176 1940 1940 1000 3 3 144 9 0 0 0 195 1940 45 1000 3 3,5 168 9 0 3 0 10 1940 555 1000 3 4 19 1 0 0 0 37 45 710 1000 3,5 1 56 3 1 0 0 116 45 1015 1000 3,5 1,5 84 3 1 3 1 149 45 135 1000 3,5 11 6 0 0 169 45 1630 1000 3,5,5 140 6 3 1 193 45 1940 1000 3,5 3 168 9 3 0 0 18 45 45 ¹) 1000 3,5 3,5 196 9 3 3 1 145 45 555 ¹) 1000 3,5 4 4 1 4 0 0 65 555 710 1000 4 1 64 4 0 0 0 17 555 1015 1000 4 1,5 96 4 0 4 0 16 555 135 1000 4 18 8 0 0 0 183 555 1630 1000 4,5 160 8 0 4 0 03 555 1940 1000 4 3 19 1 0 0 0 34 555 45 ¹) 1000 4 3,5 4 1 0 4 0 64 555 555 ¹) 1000 4 4 56 16 0 0 0 84 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde ²) Nur als Taschenfilter lieferbar 1 nzahl ufnahmeplatten / nzahl Zellenrahmen nzahl Patronen 3 nzahl Filterelemente 4 Gewicht K 7.1 14 06/015 DE/de
usschreibungstext Standardtext Der nebenstehende usschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser uslegungsprogramm Easy Product Finder. für Kanaleinbau in raumlufttechnischen nlagen. ufnahme von Filterelementen zur bscheidung von Grob- und Feinstaub sowie zur dsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. lieferbar in ein- oder zweistufiger usführung mit seitlicher edienungstür mit andgriffen und Klemmverschlüssen. nordnung der edienungstür wahlweise links oder rechts je nach Luftrichtung. bestehend aus Standard- Zellenrahmen für die ufnahme von Filterelementen (ein- oder zweistufig) oder aus ufnahmeplatten zur ufnahme von ktivkohle- Filterpatronen (einstufig). in zweistufiger usführung mit Standard-Zellenrahmen für Feinstaubfilter und ufnahmeplatten für ktivkohle-filterpatronen. Standard-Zellenrahmen mit vier Spannelementen sorgen für eine optimale bdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterelement. efestigung der ktivkohle-filterpatronen durch ajonettverschluss. Gehäuserahmen mit breiten Dichtflächen bildet nschlussrahmen. Druckmessstellen gehören zum Lieferumfang und sind kundenseitig anzuordnen. Materialien und Oberflächen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl usführungen GL: Stahl verzinkt ST: Edelstahl R: edienungstür rechts in Luftrichtung L: edienungstür links in Luftrichtung estelloptionen Serie Nenngröße [mm] T Variante 1SPF Einstufig für Partikelfilter SPF Zweistufig für Partikelfilter 1SF Einstufig für ktivkohlefilter SF Zweistufig für ktivkohlefilter und Partikelfilter edienungstür R Rechts in Luftrichtung L Links in Luftrichtung Material GL Stahl verzinkt ST Edelstahl 06/015 DE/de K 7.1 15