cara YantaLoc Clever verbinden. cara makes life so easy
Drei perfekt abgestimmte Komponenten. Die ideale Lösung für herausnehmbare Prothesen. In jeder Hinsicht gut drauf. cara YantaLoc ist eine innovative Neuentwicklung, um herausnehmbaren Zahnersatz einfach, sicher und flexibel auf Implantaten zu befestigen. Drei Komponenten werden dazu zuverlässig miteinander verbunden: das Implantat, cara YantaLoc eine verschraubte Titanbasis mit einem angulierten Zirkonoxid-Halteelement inklusive Lokatoren-Funktion und der Druckknopfanker zur Prothesenbefestigung. Das Halteelement aus biokompatiblem Zirkonoxid überzeugt mit guter Weichgewebsintegration und Pseudoanhaftung der Gingiva sowie weniger Plaque und geringeren bakteriellen Ablagerungen als auf metallischen Ausführungen. Und dank fünf verschiedener Angula tionsstufen lassen sich auch schwierige Implantatstellungen einfach ausgleichen so erreichen Sie einfach die perfekte Einschub richtung. Zr Flexibler durch Abwinklung um bis zu 20 Verdrehbar +60, 0, 60 zur Implantatlage Einfacher Ausgleich divergierender Implantate Hygienischer und langlebiger durch Zirkonoxid Zahnähnliche Farbe für ästhetischere Lösungen Für viele gängige Implantatsysteme cara YantaLoc ist das verbindende Element zwischen Implantat und dem herausnehmbaren Zahnersatz. Film ab zu cara YantaLoc www.cara-kulzer.de/ yantaloc/video
Drei innovative Spezialisten. Auf diese Entwicklung haben Labore und Praxen gewartet. Es gibt für jedes Problem eine Lösung. Das dachten sich auch Dr. Thomas Jehle und ZTM Otmar Siegele, die gemeinsam YantaLoc erfanden. Für optimale Resultate setzen die beiden dabei auch auf das Know-how von Heraeus Kulzer und das cara System mit seinen umfassenden Möglichkeiten in der Implantatprothetik. Wir wollten eine verschraubte Lösung mit den Materialeigenschaften von Zirkonoxid verbinden, da die meisten konfektionierten Halteelemente aus Metalllegierungen sind. Hier lagern sich häufig Bakterien und Plaque an das Aufbauelement an. Das kann zu Gingivitis, Periimplantitis und im schlimmsten Fall zum Implantatverlust führen. Stabilität und Hygiene sind bei bedingt herausnehmbarem Zahnersatz entscheidend. Deshalb haben wir YantaLoc entwickelt. Dr. Thomas Jehle studierte Zahnmedizin an der Universität Innsbruck und ist seit 2006 in eigener Zahnarztpraxis tätig. Mit Fortbildungen des Curriculum Implantologie der DGI vertiefte Jehle seinen Praxisschwerpunkt Implantologie mit dazugehöriger Implantatprothetik. Druckknopfanker ermöglichen eine schlanke Konstruktion. Aber bei klassischen Haftelement-Aufbauten fehlte uns eine einfache Mög lich keit, Divergenzen der Implantatachsen leicht auszugleichen. Deshalb haben wir Material und Geometrie zusammengebracht und ein Zirkon oxid-halteelement entwickelt, mit dem sich Angulations - stufen von bis zu 20 realisieren lassen. ZTM Otmar Siegele absolvierte seine Zahntechnikerlehre in Innsbruck. Nach seiner Meisterprüfung 1988 eröffnete er ein Jahr später sein eigenes Dentallabor mit den Schwerpunktbereichen Implantatprothetik und Vollkeramik, hier insbesondere die Anwendung von Zirkonoxid. Meine Aufgabe war die technische Umsetzung der Idee bis zum fertigen Serienprodukt, die in kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dr. Thomas Jehle und Otmar Siegele erfolgte. Eine für uns neue Form der Entwicklung, bei der es vieles zu berücksichtigen gab. So waren zunächst die Vorstellungen der Erfinder an das Design und die technische Machbarkeit auf einen Nenner zu bringen. Es sollten eine Vielzahl an Implantatsystemen abgedeckt werden, die Maße möglichst kompakt und das ganze System flexibel auf viele Patientenfälle anwendbar sein. Am Ende haben wir mit cara YantaLoc genau das gemeinsam erreicht! Florian Neidhardt arbeitete zunächst als CAM-Programmierer in der cara Produktion. Während seiner Fortbildung zum Staatlich geprüften Techniker wechselte er in die Forschung und Entwicklung. Seit 2012 ist der 28-Jährige als Entwickler für Prozesstechnik an der Umsetzung neuer Produkte im cara System beteiligt.
Überaus flexibel. Mit cara YantaLoc lässt s sich bestens arbeiten. Damit haben Sie den Dreh raus. cara YantaLoc wird in der Zahnarztpraxis fest auf dem Implantat verschraubt. Zementreste im Patientenmund werden so wirkungsvoll verhindert und das Risiko für Periimplantitis deutlich gesenkt. Für maximale Flexibilität sind die zweiteiligen Halteelemente in fünf Angulationsstufen in 0, 5, 10, 15 und 20 erhältlich. cara YantaLoc erlaubt darüber hinaus eine stufenweise Rotation auf der Titanbasis um 60, 0 und +60. Durch die Abwinklungs- und die Rotationsmöglichkeit können Implantatdivergenzen direkt ausgeglichen werden. So sitzt auch die Matrize viel genauer und es kommt zu weniger Schiefbelastungen. Durch den Ausgleich der Achsendivergenz um bis zu 20 lassen sich auch für komplexe Implantatstellungen einfache Lösungen finden. Gleichzeitig bietet die schlanke Konstruktion Zahntechnikern auch bei wenig Platz viel Spielraum für die Prothesengestaltung. 0 5 10 15 20 Anwender können cara YantaLoc in fünf unterschiedlichen Angulationen von bis zu 20 bestellen. Hier abgebildet ist cara YantaLoc für die Gingivahöhe 1 3 mm. Garantierte Sicherheit: Die 5-jährige cara Qualitäts-Garantie gibt Ihnen das gute Gefühl sich auf cara verlassen zu können. Sie erhalten bei Bruch des cara YantaLoc Halteelements kostenlosen Ersatz. cara Warranty Five Years Verklebung des Zirkonoxid-Halteelements auf einer Titanbasis und abschließende Verschraubung in der Praxis.
Universell verwendbar. Für viele führende Implantatsysteme erhältlich. Die passen auch zu Ihren Implantaten! Die zum Patent angemeldeten cara YantaLoc Halteelemente sind bereits in der Markteinführungsphase für die unterschiedlichsten Implantatsysteme* lieferbar. Kompatible Lösungen für viele weitere Systeme folgen im 2. Quartal 2015. Anwender in Deutschland bestellen direkt über die kostenlose Bestell - und Service-Hotline unter 0800 437 25 22; Kunden in Österreich beziehen cara YantaLoc über den Vertriebspartner ZPP Dentalmedizin technik GmbH. Weitere Informationen sowie die aktuelle Plattformübersicht finden Sie unter www.cara-kulzer.de/yantaloc Bezeichnung Artikelnummer Bezeichnung Artikelnummer kompatibele Implantat Systeme Kennzeichnung Ø Plattform (Titan-Basis) Drehmoment (Ncm) Artikelnummer Ø Drehmoment (Ncm) Artikelnummer Friadent-Xive /Frialit T-Serie 3.8 mm 25 66060218 Astra Tech OsseoSpeed S-Serie 3.5/4.0 mm 25 66060212 4.5 mm 25 66060266 Biomet 3i Certain H-Serie NP 3.4 mm 20 66060214 Biomet 3i External I-Serie NP 3.4 mm 32 66060215 Camlog Implant System. C-Serie 3.8 mm 20 66060216 4.3 mm 30 66060217 NobelActive F-Serie 3.5 mm 32 66060219 4.3 mm 32 66060220 NobelReplace E-Serie NP 32 66060261 RP 32 66060262 Straumann SynOcta N-Serie RN 4.8 mm 32 66060265 Straumann Bone Level L-Serie NC 3.3 mm 32 66060263 RC 4.1/4.8 mm 32 66060264 Bio Horizon Int. 4.5 mm 30 66063416 Conelog 3.3 mm 20 66060227 3.8 mm 20 66060228 Brånemark System K-Serie NP 32 66060271 RP 32 66060272 Neoss 4.0 mm 32 66060274 Thommen 4.5 mm 25 66063417 Gingivahöhe 1 3 mm cara YantaLoc ZrO 2 Reg H6.5 66060661 cara YantaLoc ZrO 2 A5 H6.5 66060662 cara YantaLoc ZrO 2 A10 H6.5 66060663 cara YantaLoc ZrO 2 A15 H7.0 66060664 cara YantaLoc ZrO 2 A20 H7.2 66060665 cara YantaLoc Ti-base Astra 3.5/4.0 66060212 cara YantaLoc Ti-base Astra 4.5 66060266 cara YantaLoc Ti-base 3i Osseo Cert 3.4 66060214 cara YantaLoc Ti-base 3i Osseo ExH 3.4 66060215 cara YantaLoc Ti-base Camlog 3.8 66060216 cara YantaLoc Ti-base Camlog 4.3 66060217 cara YantaLoc Ti-base Conelog 3.3 66060227 cara YantaLoc Ti-base Conelog 3.8 66060228 cara YantaLoc Ti-base Dentsply Xive 3.8 66060218 cara YantaLoc Ti-base Nobel Active NP3.5 66060219 cara YantaLoc Ti-base Nobel Active NP4.3 66060220 cara YantaLoc Ti-base Nobel Replace NP 66060261 cara YantaLoc Ti-base Nobel Replace RP 66060262 cara YantaLoc Ti-base Str BL NC 3.3 66060263 cara YantaLoc Ti-base Str BL RC 4.1/4.8 66060264 cara YantaLoc Ti-base Str SynOct RN 4.8 66060265 cara YantaLoc Ti-base BMKSys NP 66060271 cara YantaLoc Ti-base BMKSys RP 66060272 cara YantaLoc Ti-base Neoss 4.0 66060274 cara YantaLoc Ti-Base BioH Int. 4.5 66063416 cara YantaLoc Ti-Base Thommen 4.5 66063417 Angulation Guide (5 20 Grad) 39910021 Bitte beachten Sie auch die Bestellübersicht für die Schraubendreher! cara YantaLoc Halteelemente sind nur mit den cara YantaLoc Ti-base kompatibel. cara YantaLoc ist kompatibel zu den Matrizen von Zest und Novaloc. Bei Verwendung von Zest Anchor Locator -Matrizen dürfen nur Einsätze für erweiterte Angulation verwendet werden. Brånemark System, NobelReplace and NobelActive are trademarks of the Nobel Biocare group. Straumann are trademarks of Straumann Group. Astra Tech OsseoSpeed, Xive, Frialit are trademarks of Dentsply Friadent Group. 3i, Biomet 3i, Certain are trademarks of Biomet 3i, Inc. Conelog, Camlog is a trademark of Camlog Biotechnologies AG, Basel, CH. Neoss is a trademark application of Neoss Ltd, United Kingdom. BioHorizons is a registered trademark of BioHorizons Implant Systems Inc, USA. Thommen Implant System are trademarks of Thommen Medical Group. All trademarks and company names are the property of their respective owners. Locator and Zest are registered Trademarks of Zest IP Holdings, LLC, 92029, Escondido, USA. Novaloc is a registered Trademark of Fischler, Titus, 4314, Zeiningen, CH; Bächler, Jürg, 4434, Hölstein, CH; Bächler, Martin, 4436, Oberdorf, CH. Die eingetragenen Warenzeichen und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
Absolut hygienisch. Der Aufbau kann sich sehen lassen. Ein Material mit vielen Vorteilen. Das Halteelement für den Druckknopfanker besteht aus biokompatiblem Zirkonoxid eine Hochleistungskeramik, die extrem belastbar und gut verträglich ist. Ein legierungsbedingtes Auslösen von Allergien ist ausgeschlossen und mit ihrer zahnähnlichen Farbe wirken die Keramik-Halteelemente im Mund auch noch überaus ästhetisch. Durch eine Rille im cara YantaLoc Körper lässt sich die natürliche Schmelzgrenze imitieren, um die gewünschte Gingivaformung zu erzielen. Dank präziser Fräsverfahren im cara Fertigungszentrum ist die Zirkonoxid-Oberfläche zudem besonders glatt. Die Anlagerung von Plaque und Bakterien wird dadurch wesentlich effektiver verhindert als bei metallischen Halteelementen. Ein zusätzlicher Pluspunkt ist die Langlebigkeit. Durch die Flexibilität bei der Positionierung zwischen dem cara YantaLoc und der in der Prothese eingeklebten Matrize werden Fehlbelastungen vermieden. So behalten die Matrizeneinsätze viel länger ihre Friktion und widerstehen verschleißenden Belastungen deutlich besser. Das macht den häufigen Austausch überflüssig und Ihre Patienten können länger kräftig zubeißen. Zudem lassen sie sich einfach reinigen, selbst mit einer Hand - zahnbürste. Die einfache Hygiene ist auch für die Behandler ein entscheidender Vorteil. Denn in Zukunft wird es immer mehr ältere Patienten mit eingeschränkter Motorik und verminderter Sehfähigkeit geben. Die einfache Hygiene erleichtert damit auch Ihnen den langfristigen Behandlungserfolg. cara YantaLoc: zum Patent angemeldet. Gute Weichgewebsintegration und ästhetische Optik. Gingivahöhe 1 3 mm.
Einfach einsetzbar. Bewährte Arbeitsprozesse nutzen. Mit cara YantaLoc bewegen Sie sich von Anfang an auf bekanntem Terrain. Die Arbeitsschritte im Zusammenspiel zwischen Zahnarzt und Zahntechniker sind die gleichen wie bei anderen Halteelementen. So können Sie bereits bei Ihrem ersten cara YantaLoc Patientenfall auf gewohnte Arbeitsroutinen zurückgreifen. Der Ablauf ist in der Praxis bereits bekannt: Nach der Bissnahme durch den Zahnarzt wird im Labor zunächst die Achsenneigung ermittelt und das passende Zirkonoxid-Halteelement ausgewählt. Dann wird der Schraubenkanal mit Wachs geschlossen und cara YantaLoc mit der Titanbasis verklebt. Anschließend wird der Übergang vom Abutment zur Implantatbasis gründlich poliert und alle Zementreste entfernt. Nach der Einprobe in der Praxis mit Abformkappen und der Überabformung wird die Prothese gefertigt. Wichtig: Bitte ein Anzugswerkzeug mit einem Werkzeugschaft von 1,8 mm oder geringer verwenden und einer Schaftlänge von mindestens 8,3 mm. Informieren Sie sich im Detail in der ausführlichen Verarbeitungsanleitung unter www.cara-kulzer.de/yantaloc cara Praxistipp Die YantaLoc Erfinder Dr. Thomas Jehle und ZTM Otmar Siegele arbeiten seit Jahren in der Implantatprothetik zusammen. Ihr Tipp für den reibungslosen Workflow in der täglichen Praxis: Oft sind es die kleinen Tricks, die das Teamwork erleichtern. Ein Beispiel: Für die Einprobe der Halteelemente im Patientenmund machen wir farbliche Markierungen das hilft bei der opti malen Platzierung. Entscheidend für rundum zufriedene Anwender sind aber die gemeinsame vorausschauende Fallplanung und perfekter Service gegenüber Kunden und Patienten. Weitere hilfreiche Kniffe, Tricks und Anwendungsbeispiele, finden Sie unter www.cara-kulzer.de/yantaloc Zahntechnische Arbeit mit cara YantaLoc veredelt mit Pala Zähnen und Pala cre-active von ZTM Otmar Siegele
Es sind Fragen offen, Sie möchten eine Bestellung aufgeben oder Sie haben ein besonderes Anliegen? Wir sind in jedem Fall für Sie da! Unsere Fachberater im Außendienst stehen Ihnen mit ihrem ganzen Know how zur Verfügung und geben Ihnen rund um die digitale Prothetik individuell Auskunft. Zusätzlich stehen Ihnen unsere Bestell und Service Hotline sowie unsere technische Beratung zur Verfügung: BESTELL- UND SERVICE-HOTLINE (DEUTSCHLAND): 0800.437 25 22 (gebührenfrei) CARA HOTLINE TECHNISCHE FACHBERATUNG CAD/CAM INKL. ONLINE-SUPPORT: 01806.00 40 80 (bis zu 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) Aus Österreich kontaktieren Sie bitte ZPP Dentalmedizintechnik GmbH. www.cara kulzer.de www.cara kulzer.de/facebook Unsere Medizinprodukte sind nach der europäischen Richtlinie 93/42/EWG entsprechend ihrer Klassifi zierung mit einem CE-Kennzeichen versehen oder mit Sonderanfertigung gekennzeichnet. Kontakt in Deutschland Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg 11 63450 Hanau Tel.: 0800 437 25 22 Fax: 0800 437 23 29 cadcam@kulzer-dental.com www.cara-kulzer.de Contact in Nordic & Baltic States Heraeus Kulzer Nordic AB Box 22237 250 24 Helsingborg Phone: +46 42 453 07 00 Fax: +46 42 453 07 01 cara-service@kulzer-dental.com www.cara-kulzer.com Kontakt in Österreich & Schweiz Heraeus Kulzer Austria GmbH Nordbahnstraße 36/2/4/4.5 A-1020 Wien Tel.: +43 1 408 09 41 Fax: +43 1 408 09 41 75 offi cehkat@kulzer-dental.com www.cara-kulzer.com ZPP Dentalmedizintechnik GmbH Vordernbergerstraße 31 8790 Eisenerz Tel: 03848 60007 Fax: 03848 60007-4 offi ce@zpp.at www.zpp.at W13746 DE 06.2015 ORT 66061404 2015 Heraeus Kulzer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Heraeus ist eine eingetragene Marke der Heraeus Holding GmbH, die auf Grundlage einer durch die Heraeus Holding GmbH gewährten zeitlich befristeten Lizenz genutzt wird. Weder die Heraeus Holding GmbH noch deren verbundene Unternehmen sind für die Herstellung des Produktes/der Produkte verantwortlich.