3x 25 JAHRE IN HAAREN

SEIT 2012 AUSGABE 24 HERBST 2018 [UST SEPTEMBER OKTOBER 2018] QUARTALSMAGAZIN KOSTENFREI DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + QUINX VEREIN HAARENER UNTERNEHMER NEUER VORSTAND >SEITE 5 JUBILÄUM 3x 25 JAHRE IN HAAREN >SEITE 17 MOBILITÄT CAR SHARING MIT CAMBIO >SEITE 6

Grundpflege Körperpflege (z.b. Waschen, Baden, Duschen, Lagern) Hauswirtschaftliche Versorgung (z.b. Einkaufen, Essenzubereitung, Putzen, Behördengänge)... Behandlungspflege Injektionen Blutzucker- und Bluthochdruckkontrolle Postoperative Behandlung Medikamentengabe Wundversorgung und -pflege Katheterwechsel und -pflege Sondenpflege und -nahrung... Claudia Thomas und Kollegen Alt-Haarener Straße 120 Telefon 0241 169 14 18 service@abc-pflegedienst.de www.abc-pflegedienst.de Liebigstraße 12 52070 Aachen Telefon 0241 / 169 19 99 Nähe ist einfach. Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil und in der Filiale. sparkasse-aachen.de 2 haaren (+) 24 Herbst 2018

DER HERBST IN HAAREN: Neuer Vorstand des VHU Seite 5 Mobilität in Haaren Seite 6 Neuer Vorstand bei den Hooreter Frönnde Seite 7 Termine in Haaren Seite 8 Mühlenfest Seite 9 Haaren Plan Seite 10-11 Kolumne Garten Seite 12 Kolumne Bad Seite 13 Heimatverein stellt sich vor Seite 14 Michael Jansen wird Prinz Seite 15 Filmfrühstück Seite 16 3x 25 Jahre in Haaren Seite 17 Kolumne Recht Seite 18 altbauplus Seite 19 Liebe Haarener, Verlautenheidener und Quinxer, Der neue Vorstand des Vereins Haarener Unternehmer e.v.: Reiner Bertrand, Alexander Samsz, Jörn Heiliger was für ein Sommer! Wann wird es endlich wieder Sommer? Mit Sonnenschein von April bis September... Diesen Hit von Rudi Carrell hat sich das Wetter in diesem Jahr zu Herzen genommen und uns einen Jahrhunderte-Sommer beschert. Aber auch ansonsten ging die Sonne auf. Am Haarener Firmament erschien Jörn Heiliger und übernahm das Ruder beim Verein Haarener Unternehmer. Der Verein ist wieder auf Kurs und wird wieder Zeichen in Haaren setzen. Mobilität in Zeiten von Dieselskandal und Klimawechsel - die Mischung wird es machen. So bietet die Cambio-Station in Haaren bereits jetzt Lösungen für die Zukunft an. 25 Jahre erfolgreich ein Geschäft in Haaren führen - geht das? Ja! Drei geschäfstüchtige Inhaber aus Haaren haben bewiesen, dass das geht. Anfang August wird der VfB Forst die Stadtmeisterschaft in Haaren austragen, das MühlenMadness Festival lockt Punk-Rock Fans nach Verlautenheide und im September steht das Mühlenfest auf dem Plan. Wer gepflegt tanzen möchte, kann dies ab sofort jeden ersten Mittwoch im Monat im Sängerheim. Dies alles und noch viel mehr in dieser Ausgabe Ihres Stadtteilmagazins. Ihr Alexander Samsz as Christoph Venedey IMPRESSUM Herausgeber: nonplusultra AGENTUR VERLAG EVENT Alexander Samsz Passstraße 84 52070 Aachen Tel. 0241. 91 99 58 89 as@nonplusultra.org www.nonplusultra.org Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889 Redaktion/Anzeigen: haaren@aachen-nord.de V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) Titelbild: Alexander Samsz Ausgabe: Herbst 2018 Nummer 24, 7. Jahrgang Druck: Naber Druck Auflage 5.000 Exemplare Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2018 Alle weiteren Informationen über Haaren, Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: alles-in-haaren.de GERMANUSSTRASSE Halten verboten Ja, sicherlich ist es eine Tradition für Bankgeschäfte kurz vor der Sparkasse zu halten. Dies ist aber nicht mehr möglich, da dort nun absolutes Halteverbot besteht. Das erhöhte Verkehrsaufkommen in der Genmanusstraße und die Ampelschaltung machten das absolute Halteverbot notwendig. Die Sparkasse bietet aber Parkplätze seitlich hinter dem Gebäude an, und auch weiter hinten in der Germanusstraße ist das kurze Halten noch gestattet. Wer jetzt noch vor der Sparkasse hält, riskiert ein saftiges Knöllchen. + as Elektro DO HLEN Inhaber: Friedrich Dohlen Mobil +49.175.1067514 Friedenstr. 16 52080 Aachen Tel. 0241.4452177 Fax 0241.4452178 www.elektro-dohlen.de info@elektro-dohlen.de Planung u. Beratung Gebäudetechnik Netzwerktechnik Gewerbe-Service Industrie-Service SAT-Anlagen Alt- und Neubauinstallationen Kundendienst Wartung Messungen n. DGUV 3 Bauaufsicht haaren (+) 24 Herbst 2018 3

AWO REISE Berlin war eine Reise wert Eine Einladung des CDU- Bundestagsabgeordneten Rudolph Henke ermöglichte 14 Senioren aus Haaren eine viertägige Bildungsreise nach Berlin. Vom 10.-13. Juni 2018 waren die Reiseteilnehmer Gäste des Bundespresseamtes, welches die Fahrt auch organisiert hat. Die Seniorengruppe setzte sich zusammen aus Mitgliedern des Arbeitskreises Senioren, Ehrenamtlern und Besuchern der AWO, des Senioren- und Begegnungszentrums am Haarbach, des Heimatvereins, des Deutschen Roten Kreuzes und des Seniorenrates. Im Mittelpunkt der Reise stand der Gedanke gemeinsam eine gesellige Zeit zu verbringen, das Netzwerk von Einrichtungen für Senioren zu stärken und den Teilnehmern einmal einen kleinen Blick hinter die Kulissen des politischen Berlins zu ermöglichen. IM FOKUS Der neue Vorsitzende Immer da zu sein, wenn er benötigt wird, das ist der Löschzugführer Jörn Heiliger gewohnt. Als ihn Reiner Bertrand fragte, ob er sich nicht vorstellen könnte, Vorsitzender des Vereins Haarener Unternehmer zu werden, war er noch nicht einmal Mitglied, er hatte zwar einen Antrag gestellt der ruhte, da der Verein ja nicht wusste wie es mit dem Verein weitergehen würde. Aber nun Auge in Auge mit dem Haarener Urgestein Bertrand überlegte er nicht zweimal. Meine Motivation war es den Verein zu erhalten und diesen mit meinen guten Kontakten zur Bezirksvertretung, IG Haarener Vereine und Unternehmen zu gestalten. Dabei setzt er auf Zusammenarbeit Ich will immer Ansprechpartner für alle Haarener sein nicht nur für Unternehmer. Nach Überzeugung des Vorstands soll der Verein auch verstärkt noch für alle Haarener etwas bieten und sich öffnen. Das umfangreiche Programm beinhaltete Besichtigungen des politischen Berlins wie u.a. des Bundeskanzleramtes, des Reichstages, der Gedenkstätte Hohenschönhausen und des Wirtschaftsministeriums. Abgerundet wurde dies durch einen Besuch samt Essen auf dem Funkturm, einer Stadtrundfahrt sowie einer Schifffahrt auf der Spree. Die Tage bedeuteten für alle ein strammes Programm, aber auch der gesellige Aspekt kam nicht zu kurz. Neben dem Bildungsaspekt bestand in den Abendstunden noch genügend Zeit, Berlin auf eigene Faust zu erkunden. Besonders erfreute eine Gruppe der Haarener der Besuch von Clärchens Ballhaus, ein altes traditionsreiches Tanz- und Speiselokal, das an diesem Spätnachmittag zum Salsatanzen und zum Berliner Weiße trinken im Biergarten einlud. + Hans Günter Kühne, Karin Prostak BLASORCHESTER Alte Liebe zum Instrument soll nicht einrosten Sie haben irgendwann mal ein Blasinstrument gespielt? Es hat immer viel Spaß und große Freude bereitet, Musik zu machen? Aber jetzt staubt das Instrument ein und steht in der Ecke oder im Schrank? Sie sind nach Haaren oder Verlautenheide zugezogen, der Nachwuchs ist den Kinderschuhen entwachsen und Sie suchen einen musikalischen Anschluss? Dann melden Sie sich beim BOAH, das Balsorchester hilft beim Entstauben des Instrumentes, gibt gerne bei Bedarf Nachhilfe beim Finden der richtigen Töne. Denn das Blasochester sucht zweifelnde jugendliche und erwachsene Wiedereinsteiger an verschiedenen Blasinstrumenten, die am Donnerstagabend Zeit haben und freut sich auf Sie, Stühle und Noten sind vorhanden. Nach den Sommerferien geht`s wieder los Informationen auf unserer Homepage: www.boah-ev.de oder telefonisch (0241) 571227. + BOAH Schließlich hilft er gerne und es passt dazu, dass er im März mit der Generalagentur der Nürnberger von der Oppenhoffallee nach Haaren gezogen war. Nun hatte er die Arbeit und das Private in nächster Nähe. Seit 1999 ist er bei der Nürnberger 2011 übernahm er von seinem Vater die Generalagentur, die gerade ihr 50jähriges Bestehen feiert. Mit Service und flexiblen Verträgen in der Berufsunfähigkeit und Altersvorsorge hat er sich einen Namen gemacht. Seine Verantwortung zeigt er nicht nur bei der Feuerwehr und dem VHU, sondern auch im Beruf. Praktikumsanfragen sind bei ihm willkommen. Meine Frau arbeitet hier wir wohnen in Haaren es ist schön alles so in der Nähe zu haben, so Jörn Heiliger. Der Verein Haarener Unternehmer freut sich über einen engagierten Vorsitzenden. as Christoph Venedey 4 haaren (+) 24 Herbst 2018

VEREIN HAARENER UNTERNEHMER Neuer Vorstand Verein bleibt bestehen Noch Anfang des Jahres sah es um den Verein nicht gut aus. Es stand zu befürchten, dass sich der Verein nach 25 Jahren auflösen würde, da kein neuer Vorstand gefunden werden konnte. Es ist dem unermüdlichen Einsatz Reiner Bertrands zu verdanken, dass am 9. Juli der Verein nicht aufgelöst wurde, sondern ein neuer Vorstand bei der Mitgliederversammlung gewählt wurde. Als neuer Vorsitzender wurde Jörn Heiliger gewählt. Alexander Samsz bleibt Geschäftsführer und Reiner Bertrand ist neuer Kassierer. In den Beirat wurden gewählt: Hubert Baur, Thomas Hilden, Nicolle Lavalle, Claudia Thomas, Markus Vondenhoff. Es ist erfreulich, dass der geschäftsführende Vorstand soviel Unterstützung erhalten wird. Mit diesem schlagkräftigen Team werden die neuen Aufgaben angegangen, schließlich stehen in Haaren viele Neuerungen an, die auch die Unternehmer des Stadtteils betreffen. Als Gast der Mitgliederversammlung präsentierte Frau Kubbilun von der Stadtentwicklung die Ergebnisse des Werkstattverfahrens für die neue Haarener Mitte. In einer lebhaften Diskussion wurde klar, dass die Verantwortlichen die Parkplatzsituation im Blick haben. Von den drei Teilbereichen, wird zunächst der Bereich um St. Germanus angegangen. Dies wird sich aber auch noch hinziehen, da zur Umgestaltung auch Gelände gehört, das nicht der Stadt gehört. Wann es mit der Umgestaltung also losgehen kann, ist noch offen. Der zweite Bereich am Ortseingang an dem Bahnübergang mit den dazugehörigen Wegen am Haarbach ist unstrittig, ruht aber auch, da Details geklärt werden müssen. Der dritte Abschnitt mit der teilweise Offenlegung des Haarbachs ist gerade für die Firmen mit Sitz an der Alt-Haarener Straße wegen der ungeklärten Parkplatzproblematik umstritten. Frau Kubbilun wies darauf hin, dass es sich bei den Plänen um Richtungspläne handelt. Die endgültigen Baupläne würden sich daran orientieren, würden aber nur umgesetzt, wenn sinnvolle Parkplatzalternativen gefunden werden. Der Verein soll in das Stadtteilmarketing eingebunden werden. Dazu wird es nach dem Sommer Gespräche geben. Eine Stadtteil-Broschüre mit App-Anbindung soll alle Haarener Angebote zusammenfassen. Ein Leitsystem ist bereits in der Umsetzung. Die ersten Schilder stehen bereits. Durch den Fortbestands des Vereins dürfen sich alle Haarener auf die Weihnachtsbeleuchtung und das Adventsfest freuen. Die Arbeit des neuen Vorstands hat bereits begonnen. as Christoph Venedey Ihr Friseur in Aachen Haaren Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr! Kostenloser Badcheck! 3-D Planung BÄDER KLIMA HEIZUNG SANITÄR Partnerservice-All-In: Fliesen, Elektro, Maler, Schreiner Mitglied der Aachener Badmacher Alt-Haarener Str. 147 52080 Aachen Tel. 0241 96 09 200 info@schroeder-hskprofi.de Damen- und Herrenfriseur spezialisiert auf Farben & Farbtechniken moderne Schnitt- & Stylingtechniken spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser freundliches Team berät Sie gerne! Tel. : 0241-163708 Öffnungszeiten: Di. - Fr. : 8:00-18:30 Alt-Haarenerstr. 38 Sa. : 7:30-15:00 52080 Aachen www.friseur-bertrand.de haaren (+) 24 Herbst 2018 5

CAMBIO Mobilität in Haaren! Frank Prömpeler, Claire Chadenas und Ferdi Corsten zeigen die Möglichkeiten der Mobilität der Zukunft auf 2015 hat cambio die erste CarSharing-Station in Haaren eröffnet. Nach zwei Versuchen bei der cambiowahl 2011 und 2013 hatten die Haarener 2015 die meisten Stimmen für eine CarSharing-Station in ihrem Stadtteil abgegeben und somit eine cambio-station gewonnen! Die Station befindet sich am Jugendheim der katholischen Kirchengemeinde in der Germanusstraße, ausgestattet mit einem Kleinfahrzeug. Bei einem Ortstermin an der Station konnten sich Anfang Juli Bezirksbürgermeister Ferdinand Corsten, Bezirksamtsleiter Frank Prömpeler und Claire Chadenas, Prokuristin bei cambio, über die lokale Entwicklung von CarSharing in den letzten drei Jahren und allgemein über die Mobilität in Haaren austauschen. Die Nutzung der cambio-fahrzeuge in Haaren hat in den letzten drei Jahren leider noch nicht das Niveau erreicht, dass die Station sich finanziell selber tragen kann. Um CarSharing auf Dauer anzubieten und in Haaren weiter auszubauen, braucht es eine höhere Auslastung der Fahrzeuge. Wir brauchen sowohl private Kunden, die die Fahrzeuge eher abends oder am Wochenende nutzen als auch Firmen, die mit den Autos überwiegend tagsüber unterwegs sind. erklärt Frau Chadenas. Neben der Stawag-Elektro-Säule in der Nähe der cambio-parkplätze, die seit ein paar Monaten das Aufladen von E-Autos ermöglicht, wird dieses Jahr eine Velocity- Station mit Pedelecs vor dem Bezirksamt eröffnet, erläutert Bezirksbürgermeister Ferdinand Corsten. Die Kombination der Nutzung von CarSharing, Elektro-Leihrädern und Bussen, die nicht weit entfernt Die Kombination der Nutzung von CarSharing, Elektro-Leihrädern und Bussen, die nicht weit entfernt an der At-Haarener-Straße halten, macht ein Leben ohne eigenes Auto möglich. an der At-Haarener-Straße halten, macht ein Leben ohne eigenes Auto möglich. Voraussetzung ist, dass man nicht jeden Tag auf das Auto für den Weg zur Arbeit angewiesen ist. Um die Kombination der verschiedenen Verkehrsmittel zu unterstützen profitieren cambio-kunden von Vergünstigungen, wenn Sie Velocity- oder ASEAG-Kunde werden und umgekehrt für die cambio-kunden, die bei Velocity oder der ASEAG ein Abo abschließen. Moderne Mobilität ist intelligent, flexibel und vernetzt. Vorteil des cambio-carsharing-systems ist unter anderem, dass die Kunden je nach Bedarf auf verschiedene Fahrzeugmodelle zurückgreifen können, wie z. B. auf Elektrofahrzeuge, wie den E-Smart und den Renault-ZOE, oder auf Neunsitzer-Busse oder Kleintransporter. Den cambio-kunden stehen in Aachen insgesamt 160 Autos an 50 Stationen zur Verfügung. Wer Interesse hat, bei cambio einzusteigen, kann sich online auf der Internetseite anmelden. Bei einer kleinen Einführung in der Geschäftsstelle in Aachen in der Bachstraße 20 wird das CarSharing-System erklärt. Im Anschluss bekommt der Kunde seine Chipkarte und kann jederzeit ein Auto telefonisch, im Internet oder mit der cambio-app buchen. Das Auto an der Station kann dann zu Beginn der Buchungszeit mit der Chipkarte geöffnet werden. Die Fahrten werden monatlich nach Buchungszeit und gefahrenen Kilometern abgerechnet. Und wenn sich die persönlichen Rahmenbedingungen ändern, kann man auch kurzfristig zum Monatsende wieder aussteigen. CarSharing lohnt sich für Personen, die nicht mehr als 10.000 km im Jahr fahren. Wer nicht täglich auf ein Auto angewiesen ist, sondern es eher gelegentlich für Einkäufe, Ausflüge oder Urlaubsfahrten nutzt, entlastet mit cambio nicht nur die Umwelt, sondern auch den eigenen Geldbeutel. Wer CarSharing ausprobieren will, der kann ohne Anmeldegebühr einen Testmonat machen. Gerne beraten wir in unseren neuen Räumen am Viadukt, Bachstraße 20, Nähe Hauptbahnhof oder per Telefon. Informationen finden Sie auch unter www.cambio-carsharing.de/aachen. cambio Aachen, Bachstraße 20, 52066 Aachen Tel.: 0241 510 51-0 aachen@cambio-carsharing.de Claire Chadenas as 6 haaren (+) 24 Herbst 2018

BESCHILDERUNG Weg finden KARNEVAL Neuer Vorstand der KG Hooreter Frönnde 2005 e.v. gewählt Neue Wegweiser in Haaren weisen den Weg durch Haaren. Wie komme ich am schnellsten zum Haarener Markt? Wo geht es ins Wurmtal? Wer neu in Haaren, zu Gast oder einfach gerade mal die Orientierung verloren hat, kann sich ab sofort anhand der Wegweiser in Haaren zurechtfinden. + as Am 18. April 2018 fand im Sängerheim die Jahreshauptversammlung der KG Hooreter Frönnde 2005 e.v. statt. Nach einem Überblick über die ereignisreiche Session 2017/2018 mit dem Dreigestirn Prinz Johannes I. (Schlenter), Jungfrau Georgina (Georg Hirth) und Bauer Gerd (Rams) vorgetragen durch den 1. Vorsitzenden der KG, Karl Bellefroid, und den üblichen Berichten erfolgten die (Neu-) Wahlen einiger Vorstandsposten. Bestätigt in ihrem Amt wurden Daniel Hecker als Zeremonienmeister, Gina Beckers als 1. Jugendwartin, Miriam Ludwigs als 2. Vorsitzende und Nathalie Hüllenkremer als Pressewartin. Neu dabei sind Florian Brauers als Protokollführer sowie Saskia Stroben als 2. Jugendwartin. Nach der Session ist auch immer vor der Session, daher blicken die Frönnde nach vorne auf das Sommerfest der KG, das am 14. Juli auf dem Gelände des Bezirksamtes Aachen-Haaren stattfinden wird. Nach einem Dank des Präsidenten an alle fleißigen Helferinnen und Helfer vor, hinter und auf der Bühne sangen die Gelben aus Haaren nach der harmonisch verlaufenen Jahreshauptversammlung voller Inbrunst Echte Frönnde ston zesamme. + Natalie Hüllenkremer Am. Samstag, den 14. Juli, fand bei strahlendem Sonnenschein das diesjährige Sommerfest der KG Hooreter Frönnde 2005 e.v. statt. Erstmals begrüßten die Gelben aus Haaren ihre Gäste im Innenhof des Bezirksamtes. Für die Kinder wurden abwechslungsreiche Attraktionen wie eine zweistöckige Hüpfburg, Riesenseifenblasen, Kinderschminken oder der Auftritt der Yellow Cats angeboten, aber auch die Erwachsenen konnten es sich bei kalten Getränken, Kuchen und Gegrilltem gutgehen lassen. 60 jahre einfamilienhaus windstärke 11 dachstuhl weggeblasen Viele befreundete Karnevalsvereine und designierte Tollitäten besuchten das Fest der Frönnde und hatten dort auch die Gelegenheit, den designierten Aachener Prinzen Tom I. und seinen Hofstaat kennenzulernen. + Natalie Küllenkremer Finanzierungen Bausparen Rechtsschutz Inh. Hans-Peter Franck Am Burgberg 94 52080 Aachen-Haaren Tel. 0241 96817-0 Fax 0241 96817-49...wir sind für Sie da! www.franck-versicherungen.de E-Mail:FranckVersicherungen@t-online.de haaren (+) 24 Herbst 2018 7

FEUERWEHR Sommerfest GASTSTÄTTE Sängerheim feiert Einjähriges Das traditionelle Feuerwehrfest findet am 25. August ab 15 Uhr am Feuerwehrhaus in der Friedenstraße statt. In diesem Jahr wird es zum ersten Mal ein Ponyreiten geben und die THW werden auch vertreten sein. Die Haarener Vereine werden wieder mit Showeinlagen über den Tag die Gäste unterhalten. Zudem wird es wieder eine Feuerwehr-Brandschutzübung geben. as Feuerwehr Haaren Ist es wirklich schon ein Jahr her? Das Sängerheim feierte Anfang Juli das Einjährige! Als die Familie Mühlberg das Sängerheim übernommen hatte, eröffnete es in einem neuen frischen Look. Die Stammgäste blieben, und viele neue Gäste kamen hinzu. Der Saal steht offen und lädt zum Essen ein. Es hat sich herumgesprochen, dass es hier gute deutsche Küche gibt. Dazu kam der Biergarten, der auch mal als Public-Viewing Arena dient. Das Sängerheim bietet Platz für Veranstaltungen, Geburtstage, Hochzeiten und vieles mehr. Draußen gibt es auch einen Spielplatz für die Kinder. Immer wieder denken sich die Mühlbergs etwas Neues aus. Ob 70/80er oder White Party... hier ist immer etwas los! Ab August wird an jedem ersten Mittwoch zum Tanzabend für alle Altersklassen geladen. Drinnen und draußen mit vielen Überraschungen 70er/80er/90er -Jahre-Musik und Hits von heute ein Glückslos für jeden und gratis Snacks! Also rauf auf die Tanzfläche und los geht s! as Dennis Mühlberg 1 MI Die Termine in Haaren und Verlautenheide im August, September und Oktober 2018 UST 19:00 Uhr Sportzentrum Nord STADTMEISTERSCHAFT mit Armina Eilendorf, Eisenbahner SV, Borussia Brand JEDEN 19:00 1.MITTWOCH Uhr Sängerheim IM MONAT TANZABEND Alle Altersklassen mit DJ Guido 2 DO 3 FR 4 SA 19:00 Uhr Sportzentrum Nord STADTMEISTERSCHAFT mit Verlautenheide, VfB 08 Aachen, VfR Aachen Forst 15:00 Uhr Seniorenzentrum am Haarbach NÄHSTÜBCHEN von Senioren für Senioren 16:00 Uhr Sportzentrum Nord MÜHLENMADNESS mit Ghostmaker, Josy & The Pony, Lone Wolf und Shrimp (ausverkauft) 11:00 Uhr Sportzentrum Nord STADTMEISTERSCHAFT Zwischenrunden 8 haaren (+) 24 Herbst 2018 AB UST 2018 4 SA 5 SO 7 DI 8 MI 9 DO 17 FR 18 SA 16:00 Uhr Sportzentrum Nord MÜHLENMADNESS u.a. mit Schizophonics, Schelle, Pripjat, Nervous Shakes (ausverkauft) 13:00 Uhr Sportzentrum Nord STADTMEISTERSCHAFT Spiel um Platz 3 und Finale mit Siegerehrung 13:00 Uhr Sportzentrum Nord MÜHLENMADNESS mit The Lillingtons (ausverkauft) 19:00 Uhr Heimatforum DIENSTAGSTREFF & VERZÄLLABEND Heimatverein 14:45 Uhr Welsche Mühle BESICHTIGUNG HAUPT- FEUERWACHE AACHEN Heimatverein 14:45 Uhr Seniorenzentrum am Haarbach SENIORENCHOR mit Christian Debald 10:00 Uhr AWO FILMFRÜHSTÜCK Sommerhäuser 9:45 Uhr Haarener Markt KÄTHE HENN IMMER AN DER WURM VORBEI 8 km an der Wurm vorbei mit Einkehr 25 SO 28 DI 29 MI SEP 4 DI 15:00 Uhr Feuerwehrhaus Friedenstraße SOMMERFEST Freiwillige Feuerwehr Vorführungen und noch vieles mehr! 16:00 Uhr Jugendheim Regenbogen BLUTSPENDE DRK Ortsverein Aachen-Haaren 19:00 Uhr Heimatforum PFARRER ARMIN DRACK Vortrag über religiöse und politische Umwälzungen in der freien Reichsstadt Aachen 19:00 Uhr Seniorenzentrum am Haarbach GROSSER ITALIENISCHER TANZABEND mit Guido Hüllenkremer - Musikalische Begleitung: Manni Hermanns SEPTEMBER 19:00 Uhr Heimatforum DIENSTAGSTREFF & VERZÄLLABEND Heimatverein Weitere Termine finden Sie unter www.alles-in-haaren.de SEP 5 MI SEP 7 FR SEP 9 SO 19:00 Uhr Sängerheim TANZABEND Alle Altersklassen mit DJ Guido 10:00 Uhr AWO FILMFRÜHSTÜCK Meine schöne innere Sonne 10:00 Uhr Welsche Mühle TAG DES OFFENEN DENKMALS Heimatverein SEP 14:30 Uhr Seniorenzentrum am 11 Haarbach DI HERBST- UND WINTERKOL- LEKTION Präsentation des mobile Schuhhaus Ocvirek SEP 13 DO 18:00 Uhr AWO Begegnungszentrum ALTBAU PLUS STELLT SICH VOR Vorstellung und Gespräch SEP 8:00 Uhr St. Germanus/ 8:15 Uhr St. 15 Hubert SA MÜNGSTENER BRÜCKE UND SCHLOSS BURG Heimatverein Anmeldung erforderlich SEP 19 MI SEP 21 FR 17:30 Uhr Haarener Markt FÜHRUNG DURCH DIE KARNEVALS-WAGENHALLE Heimatverein Anmeldung nötig 10:00 Uhr AWO FILMFRÜHSTÜCK Das ist unser Land! SEP 30 SO OKT 2 DI 11:00 Uhr Welsche Mühle MÜHLENFEST Heimatverein OKTOBER 19:00 Uhr Heimatforum DIENSTAGSTREFF & VERZÄLLABEND Heimatverein 19:30 Uhr St. Germanus ÖKUMENISCHE FEIER zum Tag der Deutschen Einheit OKT 3 MI OKT 6 SA OKT 11 DO 19:00 Uhr Sängerheim TANZABEND Alle Altersklassen mit DJ Guido 12:30 Uhr AWO OKTOBERFEST mit Tanz 9:00 Uhr Haarbachtalhalle DEMENZFREUNDLICHES HAAREN Fachtag mit Marte Meo mit Maria Aarts und Franz Müntefering OKT 16 DI OKT 24 MI Alle Termine ohne Gewähr! 19:00 Uhr Heimatforum VORTRAG STADTARCHÄLOGIE AACHEN mit Andreas Schaub 17:30 Uhr Haarener Markt STADTTHEATER FÜHRUNG Führung durch das große Haus des Stadttheaters

FUSSBALL Stadtmeisterschaft In diesem Jahr sollte die Stadtmeisterschaft beim VfR Aachen Forst stattfinden. Das Orgateam entschied sich dafür, das Turnier Ende Juli/Anfang August in der Sportanlage Neuköllner Straße durchzuführen. Der Platz in Forst bietet nicht die gleichen Vorzüge. In Haaren gibt es genügend Parkplätze, die beiden Kunstrasenplätze und auch die Ausstattung. So kommt Haaren in den Genuss einer Stadtmeisterschaft mit dem Ausrichter Forst. Dort tat man sich mit der Verlegung nach Haaren nicht leicht. Schließlich hängt auch viel Herzblut am eigenen Gelände in Forst, aber schließlich siegte die Vernunft. MÜHLENFEST Entdecken, was uns verbindet Wir, der VfR Aachen Forst, tragen die Stadtmeisterschaft 2018 auf der Anlage des DJK FV Haaren aus, sind und bleiben aber der Veranstalter. Wir bedanken uns hierfür beim DJK FV Haaren, der uns bei dem Event hilfreich zur Seite steht, so Leo Pennings vom VfR Aachen Forst. Leo Pennings flooy/pixabay AB UST 2018 So heißt das Motto für den diesjährigen Tag des offenen Denkmals am 9. September 2018. Seit 2012 beteiligt sich der Heimatverein Haaren/Verlautenheide 1984 e.v. an der größten Kulturveranstaltung Deutschlands. Zum siebten Mal präsentieren engagierte Mitglieder des Heimatvereins die Welsche Mühle der Öffentlichkeit, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr. In verschiedenen Jahren interessierten sich bis zu 120 Besucher für das Kleinod in Haaren. 1984 rief Kulturminister Jack Lang in Frankreich die Journées Portes ouvertes dans les monuments historiques ins Leben. Aufgrund der großen Resonanz in der Bevölkerung folgten in den nächsten Jahren u. a. die Niederlande, Schweden, Dänemark und Belgien dem Beispiel. So griff der Europarat den Gedanken auf und rief 1991 die European Heritage Days ins Leben. Seit 1993 öffnen in Deutschland am zweiten Sonntag im September zum Tag des offenen Denkmals mehrere tausend historische Bauten und Stätten, die sonst nicht, oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen. Mit dem Tag des offenen Denkmals soll die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes sensibilisiert werden und Interesse für die Belange der Denkmalpflege soll geweckt werden. Lernen auch Sie das schönste und interessanteste Denkmal in Haaren kennen. Mitglieder des Heimatvereins erzählen nicht nur die Geschichte der Welschen Mühle. Erfahren Sie auch etwas über die Bedeutung des Namens, die Wasserwirtschaft, den Mahlbetrieb sowie über die Eigentümer, Besitzer und Müller der Welschen Mühle. Zur Mühle gehört auch ein imposantes Nebengebäude. Hier ist im Obergeschoss die Stadtteilbibliothek und im Erdgeschoß das Heimatforum untergebracht. Am Tag des offenen Denkmals öffnet auch das Heimatforum mit seinem Archiv die Türen. Es findet eine Ausstellung interessanter Archivalien statt. Besucher werden über das umfangreiche Archiv des Heimatvereins erstaunt sein. Hier können Sie im wahrsten Sinne des Wortes Entdecken, was uns verbindet. + Franz-Josef Heuser JEDEN 1.MITTWOCH IM MONAT -01.08.-05.09.-03.10.-07.11.-05.12.- AB 19UHR ALLE ALTERSKLASSEN SÄNGERHEIM Alt-Haarener Str.163 52080 Aachen JETZT PLÄTZE RESERVIEREN 0241-163660 Therapie von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern und Erwachsenen Hausbesuche DJ GUIDO Alt-Haarener-Straße 132 Telefon 16 10 12 www.logoschneider.de haaren (+) 24 Herbst 2018 9

Tonbrenner Str. Diese Karte basiert auf: OpenStreetMap Viehweg DO HLEN Elektro Inhaber: Friedrich Dohlen Mobil +49.175.1067514 Strangenhäuschen 01 02 03 Haaren Carlasiedlung Prager Ring 01 Friedenstraße Hergelsbendenstraße Hergelsmühlenstr. Kanonenwiese Jülicher Str Am Ravelsberg Wurmbenden 04 08 Fr 02 Am Ravelsberg Friedenstraße Helmstr. Pappelweg Tuchmacherweg In den Atzenbenden 35 Germanusstraße Heinrich Heuser Weg Am Burgberg Laachgasse 03 St. Germanus Alt Haarener Straße Am Rosengarten Eichenstr. Burghöhenweg 10 11 12 Christuskirche Hofenburger Str. Heidchenweg 13 08 25 Kochstraße Auf der Hüls Auf Überhaaaren Hofenbornstraße Steinmühlenweg Langenbruchweg 07 09 04 06 22 17 18 36 23 21 19 20 26 24 16 15 Neuköllner Straße Kitzeterweg Granitweg Akazienstr. 05 37 Würselener Str. Ahornweg 27 Mühlenstr. Kaninsberg Alt Haarener Straße Bogenstraße 14 Elbenweg Birkenweg Haarbachtalstr. Lindenweg Welsche Mühle Kreuzstraße Haarener Gracht Reuterweg Am Gutshof Haarbachtalhalle Gärtnerstr. Am Mühlenteich Auf der Hüls Am Haarberg Hainb Berliner Ring Edeka Markt Bellefroid Huppertz ohg Seit Generationen Für Generationen 05 26 Alt-Haarener-Straße 132 Telefon 0241-16 10 12 www.logoschneider.de 09 Charlottenburger Allee 34 Wir Lebensmittel Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com Alt Haarener - Straße 180 52080 Aachen Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com Tempelhofer Str. 06 10 12 Telefon 0241 169 14 18 07 Avci Orthopädische Schuhtechnik Telefon 0241 161739 11 BÄDER KLIMA HEIZUNG SANITÄR 13 14 Kassensysteme Schmies Kreuzstraße 22 52080 Aachen Telefon: 02 41-16 39 59 10 haaren (+) 24 Herbst 2018

36 Dipl.-Ing. (TU) Kfz.-Sachverständiger 35 29 iedenskapelle 37 GEORG ADAMFI Schaden-, Unfall- und Wertgutachten In den Atzenbenden 56 52080 Aachen Tel./ Fax 0241 16 26 66 Mobil 0172 982 08 44 adamfi@t-online.de www.adamfi.de 19 31 uchenweg Heider-Hof-Weg 32 Verlautenheidener Straße St. Hubertus Endstraße Kahlgrachtstraße Verlautenheide 29 30 Kalkbergstraße Verlautenheidener Straße Waldstraße Quinx Aachener Beerdigungsinstitut Schönebergstraße 31 17 25 33 32 Durchgängig für Sie geöffnet: Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Sa.: 9:00-13:00 Uhr Alt Haarener Str. 68-70 Telefon 0241-91 277 511 optik-lavalle.de Wilmersdorfer Straße Beerdigungsinstitut Göttgens-Spangenberger 18 22 27 Familientradition seit 1885 schreibwaren-fuchs.de Heizung Klima Sanitär Lüftung Qualität ist unsere Basis. 15 20 23 33 Öffnungszeiten Mo-Fr 12-18 Uhr Samstag 10-14 Uhr En Plus Mode Alt-Haarener Straße 40 Telefon 0241 961124 anbra@enplusmode.de www.enplusmode.de Holger Kulbe Charlottenburger Allee 23a 52068 Aachen Telefon 0241 916 15 80 16 21 24 34 30 Inhaberin: Therese Witkowski Alt-Haarener-Straße 57 52080 Aachen Tel. 0241-18 9876-91 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs und freitags von10.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr (durchgehend) Besuchen Sie unsere Facebookseite www.facebook.com/fantasieaachen haaren (+) 24 Herbst 2018 11

RÜCKHALTEBECKEN Zaun drum GARTEN KOLUMNE Teichpflege Raver-Parties und daraus resultierende Ruhestörungen, die die Polizei auf den Plan rief, sorgten dafür, dass das Gelände nun vom Wasserverband Eifel-Rur (WVER) eingezäunt wird. Der Verband hat die Verkehrssicherungspflicht für das Gelände. Denn wenngleich es bisher zu keinem Unglück gekommen ist, so wäre der WVER in der Pflicht, sollte es zu einem Unglück kommen. Aber es besteht in dem Bereich, wie es auch auf dem Schild steht, immer die Gefahr eines plötzlich auftretender Hochwasserwelle, die nicht unbedingt mit der Wetterlage zusammenhängen muss. Durch die polizeiliche Aufnahme der Ruhestörung ist das Gelände nun aktenkundig und der WVER kann nicht mehr behaupten, nichts von den Vorgängen an dem Rückhaltebecken gewusst zu haben. Nun wird das komplette Gelände eingezäunt. Der Zaun misst 500 Meter in der Länge und 40 Meter in der Breite. Spaziergänger müssen sich auf geänderte Spazierwege einstellen. + as Liebe Gartenfreunde, ein besonderes Highlight in vielen Gärten sind Teiche. Egal ob mit oder ohne Zierfische sind sie ein echter Hingucker und bieten Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Und wer bei der Planung und der Pflege einige wichtige Punkte beachtet, wird lange Freude an seinem Teich haben. Ein erstes wichtiges Thema ist die Wassertemperatur. Je kälter es ist, je mehr Sauerstoff kann aufgenommen werden, was gut für Pflanzen und Fische ist. Um die Temperatur, besonders im Sommer, in den Griff zu bekommen, empfiehlt es sich, z.b. durch Sträucher oder Bäume, für Schatten zu sorgen oder die Wasseroberfläche auf Teilen z.b. mit Seerosen zu bedecken. Zudem sollte darauf geachtet werden, dass die Filteranlage die Wassermenge des Teiches mindestens zweimal pro Tag austauscht. Leben in dem Teich Fische, dann sollte das Wasser sogar alle zwei Stunden einmal getauscht und gefiltert werden. Der zweite wichtige Punkt ist die Pflege. Sie sollten darauf achten, die Teichpflanzen rechtzeitig zurückzuschneiden und, besonders im Herbst, die Oberfläche von Laub zu befreien. Beides führt zu einer größeren Menge Faulschlamm auf dem Grund Ihres Teiches, der regelmäßig abgesaugt werden sollte. Der dritte Aspekt, auf den Sie achten sollten, ist die Wasserqualität. Diese sollte regelmäßig geprüft werden, damit im Bedarfsfall reagiert werden kann. Besonderes Augenmerk sollten Sie dabei auf Stickstoff und Nitrat legen, denn hohe Werte können schnell zur Algenblüte führen. Zudem sollten Sie darauf achten Ihren Wasserfilter regelmäßig zu reinigen. Wenn Sie diese wichtigen Pflegetipps beachten, dann sollte es Ihrem Teich und seinen Bewohnern eigentlich gut gehen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude mit Ihrem Gartenteich, Ihr Markus Vondenhoff + Markus Vondenhoff 12 haaren (+) 24 Herbst 2018 Beerdigungsinstitut Göttgens-Spangenberger Familientradition seit 1885 Meine Frau sagt, dass wir uns darum kümmern müssen. Am besten schon heute! Bestattungsvorsorge. Telefon 0241 16 14 09 Alt-Haarener Str. 52 52080 Aachen www.goettgens-spangenberger.de Rechtsanwalt Holger Kulbe Charlottenburger Allee 23a 52068 Aachen Telefon: +49 (0) 241 91 61 580 Telefax: +49 (0) 241 91 61 581 E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de Website: www.kulbe.de

BÄDER KOLUMNE Wasserquellen der Welt Wann haben Sie das letzte Mal Wasser ganz bewusst gekostet? Wann haben Sie nach dem ersten Schluck gleich Lust auf den zweiten bekommen? Genau das passiert bei Ihrer ersten Begegnung mit der GROHE Blue Home, so Hubert Baur von der Baur GmbH Heizung und Badwelt aus Haaren. Direkt in Ihrer Küche GROHE Blue Home ist ein elegantes, intelligentes System, dass Trinkwasser in den reinsten, durstlöschenden Genuss verwandelt. Das bereits qualitativ gute Leitungswasser wird durch GROHE Blue Home nochmals veredelt. Zudem können Sie das Wasser damit kühlen und zum Sprudeln bringen. Stoffe, die für den Körper wichtig sind, wie z. B. Kalzium und Magnesium, bleiben erhalten. Der Kalkanteil im Wasser wird jedoch reduziert. Elemente, welche den Geschmack beeinflussen, wie z. B. Schwermetalle (Kupfer und Eisen), Chlor und organische Substanzen (Pestizide), werden herausgefiltert. Die Wasserversorger können die Trinkwasserqualität nur bis zur Übergabestelle zum Haus garantieren. Da jedoch Verunreinigungen zwangsläufig an jedem Leitungssystem entstehen, ist das Grohe Blue Home ein sicheres System um diese Verunreinigungen zu eliminieren, so Hubert Baur. Sie haben die Möglichkeit zwischen drei hochwertigen Küchenarmaturen zu wählen, welche Ihnen aus einer raffinierten Wasserkühlung drei verschieden Wassersorten liefert: Stilles Wasser: Wenn Sie gerne Tee oder Kaffee trinken, ob in der Kaffeemaschine oder für die Teezubereitung im Wasserkocher, verhilft Ihnen das stille Wasser zu einem noch intensiveren Geschmackserlebnis Ihres bevorzugten heißen Getränks. Dank der außergewöhnlichen Reinheit des gefilterten Wassers können sich die Aromen vollständig entfalten. Selbstverständlich können Sie Ihr stilles Wasser auch pur genießen. Medium: Mögen Sie Ihr Wasser mit Kohlensäure aber nicht zu sehr? Kein Problem, per Knopfdruck wird Ihr Wasser mit etwas Kohlensäure veredelt um ein feinperliges Wasser zu zapfen. Sprudelnd: Oder darf es lieber ein lebendig sprudelndes Wasser mit vielen Bläschen sein? Wenn Sie Ihren Durst am liebsten so löschen, ist auch dies per Knopfdruck überhaupt kein Problem, und Sie erhalten Ihr perfektes Glas Wasser direkt aus der Küchenarmatur. Mein Tipp für Sie: Probieren geht über studieren. Gerne erhalten Sie von mir weitere Informationen über GRO- HE Blue Home. Rufen Sie mich doch gleich noch an, oder kommen einfach bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Hubert Baur. Hubert Baur grohe Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt Hergelsbendenstraße 47 14 52080 Aachen Rohr dicht oder nicht? Wir informieren zur Dichtheitsprüfung privater Grundstücksentwässerungen laut 61a Landeswassergesetz für NRW Ausbildungsbetrieb Hausverwaltung Bertrand Zuverlässig, sicher und preiswert Telefon 0160 967 967 37 haaren (+) 24 Herbst 2018 13

HAARBACH Haarener Loch HEIMATVEREIN Heimatverein stellt sich vor Die Haarbach-Renovierung an der Alt-Haarener Straße ist abgeschlossen, doch noch ist die Baustelle nicht geräumt. Denn dort soll noch ein Loch in den Haarbach entstehen. Zum einen kann man dort schon einmal die Öffnung des Haarbachs testen aber auch sehen, ob die Fische dann den Haarbach weiter hinaufwandern. Fische brauchen Licht, damit sie wandern können. + as KONZERT Blasochester Trotz der sommerlichen Temperaturen laufen die Proben des Haarener Blasorchesters auf Hochtouren. Gilt es doch, sich intensiv aus das Jahreskonzert vorzubereiten, in diesem Jahr unter dem Titel von Klassik bis Pop. Die 50 Musiker mit ihrer Dirigentin Renate Dirix freuen sich auf viele Zuhörer am Samstag, den 03. November 2018 um 19:30 Uhr in der Haarbachtalhalle, Am Mühlenteich 30. + boah Was macht der Heimatverein denn so? Der Heimatverein ist ein im Jahre 1984 gegründeter, gemeinnütziger Verein, der nach einer Satzung konkrete heimatbezogene Aufgaben erfüllt. Der Verein beschäftigt sich mit der Erforschung, Beschreibung und Bekanntmachung der heimatlichen Geschichte und Sprache. Arbeiten in diesem Sinne will er anregen, fördern und unterstützen. Er wird sich auch der Entwicklung des örtlichen Kulturlebens widmen sowie beratend und helfend bei der Erhaltung und Verbesserung der Ortsansichten, der Pflege der Landschaft und der Bewahrung historischer Denkmäler tätig werden. Er bietet an: Verzällabende - Sie finden jeden ersten Dienstag im Monat im Heimatforum statt. Hier haben Sie Gelegenheit, alte Bilder und Geschichten zwanglos auszutauschen. Vorträge - In der Regel finden diese einmal im Monat an einem Dienstag ab 17 Uhr (Winterzeit) oder 19 Uhr (Sommerzeit) im Heimatforum statt. Neben Themen mit geschichtlichem Hintergrund unserer Heimat und deren Umgebung gibt es Mundartabende oder Reiseberichte aus aller Welt. Wanderungen - Mehrmals im Jahr finden diese mit verschiedenem Schwierigkeitsgrad statt. Führungen Führungen in Museen oder Ausstellungen der näheren Umgebung finden auch einige Male im Jahr statt. Halbjahresfahrt - In der Regel wird pro Halbjahr eine Tagestour mit Programm in die weitere Umgebung gemacht. Vorweihnachtliche Matinée - Diese findet jährlich an jedem dritten Advent in der Aula der Grundschule Am Haarbach statt. Darüber hinaus verfügt der Heimatverein über ein Archiv mit alten Bildern, Büchern, Dokumenten und Zeitungsartikeln, die sich mit der Heimat oder deren Umgebung beschäftigt. Insbesondere hat der Verein ein umfangreiches Personenstandsarchiv. Fast alle in Haaren beurkundeten Personen sind erfasst. Als Quelle dienen Kirchenbücher, Standesamtsurkunden, Totenzettel und Zeitungsartikel. Soweit es aufgrund der Gesetzeslage zulässig ist, können Sie sich auf die Suche nach Ihren Haarener Vorfahren machen. Unterlagen für den Heimatverein: Viele Dokumente von hoher heimatkundlicher Qualität landen leider immer noch in der Altpapiertonne. Fragt man, warum, dann hört man z. B. : - das alte Zeug, was sollten wir damit...; - die Leute auf den Fotos kannten wir nicht...; - die Handschriften konnten wir doch nicht lesen... Der Heimatverein Haaren/Verlautenheide sammelt heimatkundliche Unterlagen aller Art! Immer interessant sind alte Fotos, Postkarten, Briefe, Bücher, Zeichnungen, Geschäftspapiere, Urkunden, Verträge, Katasterunterlagen, Bestellungen, Todesanzeigen, Totenzettel, Heiratsanzeigen, Familienbücher usw. Der Heimatverein sucht eben alles, was über die Lebensumstände der Vorfahren in der Guten Alten Zeit Auskunft geben kann. Wenn Sie entsprechende Unterlagen nicht auf Dauer abgeben wollen: Der Heimatverein ist auch an einer kurzzeitigen Überlassung zur Anfertigung von digitalen Kopien interessiert. Ebenso sind noch alle bisherigen Hefte des Heimatvereins erhältlich (teilweise als Nachdruck). Das Heimatforum in der Welschen Mühle ist jeden Montag mit Ausnahme an Feiertagen (einschl. Rosenmontag) von 10 Uhr bis 12 Uhr für allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet. Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich. Kommen Sie einfach vorbei. Der Heimatverein würde sich freuen. + Franz-Josef Heuser 14 haaren (+) 24 Herbst 2018

KARNEVAL Michael Jansen wird zum zweiten Mal Prinz HAARENER GRACHT Neuer Ortseingang Die KG Bröselspetze, alteingesessener Aachener Karnevalsverein, hat ihre neue Karnevalstollität für die kommende Session vorgestellt. Es ist Michael Jansen, der am 10. November in der Haarbachtalhalle zum Volksprinz Michael II. proklamiert wird. Nachdem Michael Jansen 2010/2011 Prinz im Dreigestirn war, wird er nun eine Session als Prinz mit Hofstaat dranhängen. Meine erste Prinzenzeit mit Jungfrau Markus und Bauer Jürgen war schon grandios. Die neue Session möchten mein Hofstaat und ich mit vielen jungen und frischen Idee gestalten, gemeinsam feiern und einfach nur genießen, erläutert der 57-Jährige. Ein lauwarmer Aufguss seiner Zeit im Dreigestirn kommt für ihn nicht in Frage. Dafür stehen neben erfahrenen und langjährigen Vereinsmitgliedern der KG Bröselspetze auch ehemalige Prinzen und Mitglieder der Dreigestirne wie Rolli Zimmer, Willi Jansen, Herbert Linden, Axel Hammer, Frank Zimmermann und Kinderprinzessin Alica Schmitt zur Verfügung. So passt auch das Motto Pirate von d r Heij fiere met üch jetzt und heij bestens ins Konzept. Am 10. November gehen die närrischen Piraten im jecken Ortsteil Verlautenheide an Land und stechen nach einer tollen Session 2018/2019 am Aschermittwoch wieder in See. So freut sich Michael II. wieder auf die tollen Veranstaltungen im Karnevalszelt op de Heij und in der Arche, auf die Proklamation und natürlich auch auf die vielen Besuche bei Karnevalsvereinen in Aachen und in der Städteregion. Im Gepäck hat der selbständige Gebäudereinigungsmeister, der in Mönchengladbach wohnt, fünf Prinzenlieder, die aus alter Tradition von Frank Stumvoll aufgenommen und produziert wurden. + www.oche-alaaf.com Der Ortseingang an der Haarener Gracht wird neu gestaltet. Der Ortseingang aus Richtung Verlautenheide soll besser sichtbar werden. Schließlich geht es aus Verlautenheide steil den Berg runter. Damit jedem Autofahrer aber bewusst wird, dass er nun in die Bremsen muss da er in Haaren einfährt wird die Fahrbahn auf beiden Seiten verengt. + as RADWEG Radschnellweg Sie erreichen uns bequem ohne Umsteigen mit den Linien 1, 11 und 21 -Haltestelle Marienhospital-. Zwei neue Brücken sollen die Radroute durch Haaren ermöglichen, dafür werden 2,5 Millionen Euro investiert. Der Radvorrangweg soll die Aachener Innenstadt mit Jülich verbinden. An der Wurm sollen dazu die Brücken entstehen, und der Weg vom Fußgängerweg entkoppelt werden. 2019 sollen die Bauarbeiten beginnen. + as haaren (+) 24 Herbst 2018 15

TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT Ökumenische Feier KINO Filmfrühstück Der Tag der Deutschen Einheit war und ist ein großes Geschenk. Aus diesem Grund laden der SPD Ortsverein Haaren und der Arbeitskreis SPD und Kirche am Vorabend zum Tag der Deutschen Einheit, am Dienstag, den 2. Oktober, um 19:30 Uhr, zu einer christlichen Feier in St. Germanus Haaren ein. Musikalisch begleitet wird der Wortgottesdienst an der Orgel von Christian Debald sowie von der Chorgemeinschaft Haaren e.v. mit der Dirigentin Katja Henkes-Rolle. Das beliebte Film-Frühstück startet in den Herbst. Alle Filminteressierten sind am ersten und dritten Freitag im Monat ab 10:00 Uhr eingeladen, in der Zeit vor dem Wochenmarkteinkauf mit einem guten Frühstück und einem unterhaltsamen Film den Tag zu beginnen. Der Eintritt ist frei und das Frühstück ist zum Preis von 4,00 erhältlich. Gestartet wird am 17. August mit dem Film Sommerhäuser. Dieser deutsche Spielfilm bietet Komik und Dramatik in einem. Am 7. September verzaubert Meine schöne innere Sonne von Claire Denis und am 21. September folgt dann Das ist unser Land! von Lucas SPORT 1.376 km für die DKMS Belvaux. Die weiteren Filme in diesem Jahr entnehmen Sie bitte den Plakaten, die wiederum an den bekannten Plätzen aushängen. Das Film-Frühstück erfreut sich mittlerweile einer großen Beliebtheit und ist aus dem Angebot nicht mehr wegzudenken. Aber auch ansonsten tut sich etwas im AWO-Ortsverein. Schon jetzt lädt die AWO zum Oktoberfest, das am Samstag, 6. Oktober ab 12:30 Uhr gefeiert wird. Gute Unterhaltung zu zivilen Preisen ist dann gewiss. Lernen Sie die gepflegte Tagesstätte einmal unverbindlich kennen. + Herbert Ludwigs und Hans Günter Kühne Heiko Weidenhaupt, Sprecher des Arbeitskreises SPD und Kirche, betont: Er soll nicht nur auf dem Kalender stehen. Nein, wir wollen den Tag der Deutschen Einheit ganz bewusst feiern und auch mal danke sagen! Im Anschluss an den Wortgottesdienst findet in den Räumlichkeiten der AWO Haaren ein Umtrunk statt, zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind. + Natalie Hüllenkremer Bereits seit einigen Jahren unterstützt Gerd Römer, der vielen Haarenerinnen und Haarenern als ehemaliger Adjutant des Haarener Dreigestirns bekannt ist, die DKMS mit unterschiedlichsten Sport-Aktionen und -Events. Dabei ist es immer sein Ziel, die DKMS in der Öffentlichkeit bekannter zu machen und durch Typisierungen potentielle Stammzellenspender zu finden bzw. Spendengelder zu akquirieren, denn jede Typisierung kostet 35 Euro und bedeutet die Chance, ein Menschenleben zu retten. In diesem Jahr hat er sich dazu eine ganz besondere Aktion ausgedacht: Er wird mit Fahrrad eine Tour in zehn Etappen von Würselen nach Campagnatico in Italien (Partnerstadt der Stadt Würselen) zurücklegen, stolze 1.376 km. Die Fahrradtour startet am 30.08.2018 vor dem Rathaus in Würselen und endet am 08.09.2018 in Campagnatico. Begleitet wird er dabei von Freunden, die tagesaktuell auf Facebook und Instagram und Co berichten werden. Damit eine solche Tour erfolgreich bewältigt und am Ende der DKMS eine möglichst hohe Geldsumme zur Verfügung gestellt werden kann, wird er dabei von einigen Sponsoren, insbesondere auch von Haarener Geschäftsleuten, unterstützt. Den Abschluss der Tour zugunsten der DKMS bildet eine Typisierungsaktion, die am 09.09.2018 im Haarener Sängerheim stattfindet. Jeder, der sich gerne typisieren lassen oder die Aktion finanziell unterstützen möchte, ist hierbei herzlich willkommen! + Natalie Hüllenkremer 16 haaren (+) 24 Herbst 2018

JUBILÄUM 3x 25 Jahre in Haaren Kompetenz pur: Ob Eis, Partyservice oder Augenoptik wer 25 Jahre erfolgreich in Haaren als Unternehmer aktiv ist, kann zu Recht darauf stolz sein. If you can make it in Haaren you can make it everywhere... so hätte der Frank Sinatra Song heißen sollen... gut, dass die drei Haaren nicht verlassen haben, und seit 25 Jahren in Haaren aktiv sind und auch den Verein Haarener Unternehmer einst gegründet und geprägt haben. Look Augenoptik Peer Welski Ansprechpartner für gutes Sehen Das schafft ihr nie im Leben, so grüßte stündlich Hans Jung am Tage vor dem 3.07.1993, als Peer Welski und sein Team das Geschäft einräumte und es nicht so aussah, als ob sie jemals damit fertigwerden sollten. Aber Hans Jung (Kohlenhändler aus Haaren) irrte sich gewaltig. Das Geschäft konnte pünktlich eröffnen und Hans Jung wurde Dauergast und schaute jeden Vormittag pünktlich um 11 Uhr auf eine Tasse Kaffee vorbei und fragte auch immer, ob er helfen könne, so erledigte er auch gerne einige Botengänge. Peer Welski und sein Team stehen auch noch viele weitere Jahre als kompetente Ansprechpartner für Gleitsichtbrillen, Kontaktlinsen oder für einen Sehtest für den Führerschein zur Verfügung und bieten einen Rundum-Service und beste Beratung bei der Auswahl der neuen Brille. Partyorganisation Gerd Rams Alte Hasen im Cateringgeschäft Die Partyorganisation Gerd Rams ist ein alteingesessenes Traditionsunternehmen, das seit mehr als 25 Jahren besteht und stetig erweitert wird. Der Inhaber Gerd Rams entstammt einer Familie aus Gastronomen und ist ausgebildeter Koch er hat den Beruf also von der Pike auf gelernt und ist heute ein alter Hase im Cateringgeschäft. Acht fest angestellte Mitarbeiter sowie mehrere gut geschulte Servicekräfte, ein eigener Fuhrpark mit drei Kühlfahrzeugen, eine moderne Logistikhalle mit separater Spülküche und eine eigene Küche, in der stets frischgekocht wird, ermöglichen die professionelle Bewirtung auf großen Veranstaltungen bis zu 2.000 Personen. Das Roetgener Restaurant Schriever s Hoff wird von Gerd Rams Mutter, Elke Schieren, betrieben und steht seit einem Jahr neben dem regulären Restaurantbetrieb auch als eigene Partylocation zur Verfügung. Eiscafé Uno Nevenka Dressler Der Treff am Markt Die Terrasse des Eiscafés Uno ist das Herzstück des Haarener Marktes. Dort trifft man sich zum leckeren Eis, Kaffee oder Kuchen. Wenn auf dem Markt Veranstaltungen stattfinden, kommen die Leute gerne vorher, währenddessen oder auch nachher ins Eiscafé. Freitags beim Wochenmarkt ist dort auch immer die Hölle los. Freitags weiß man auf jeden Fall, dass man jeden im Eiscafé trifft. Nevenka Dressler und ihr Team hat Stammgäste, die seit über 20 Jahren kommen. Die Eröffnung war am 22.08.1993 wie man aus der Anzeige entnehmen kann am 22.08.2018 gibt es daher 25% Rabatt auf jede Kugel. Dann kostet die Kugel nur 60 Cent. Einer von vielen Gründen sich das Eis am Markt schmecken zu lassen. + as haaren (+) 24 Herbst 2018 17

SCHLAGER Nancy auf Bierkönig Tour unterwegs RECHT KOLUMNE Rutschpartie auf dem Heimweg Fetzig wird es auf der Bühne mit der 19-jährigen Sängerin aus Aachen, die mit ihrem Song Einhorn oder Flamingo? Partystimmung pur verbreitet. Mit ihrer quirligen, frechen Art versteht sie es, ihr Publikum mitzureißen und zu animieren. So verlieh Peter Wackel Nancy in diesem Jahr den Newcomer Award des Bierkönig-Festivals und engagierte sie für die komplette Festivalreihe. Ihre Liebe zur Musik hat Nancy schon früh entdeckt. Bereits in der ersten Session der KG Hooreter Frönnde (2005/2006) präsentierte sie, im Duett mit Präsident Guido Hüllenkremer, erfolgreich den alten Schlagerhit Schön ist es bei den Frönnden zu sein. Nancy hat bei diversen Fernsehproduktionen der folgenden Sender mitgewirkt: ZDF, RTL, VOX, SAT1, ARD/SWR. Ausserdem wurde sie für eine Reportage von Pro Sieben begleitet. Einhorn oder Flamingo? ist der neue Ohrwurmhit der sympathischen Aachenerin, die sich schon in so jungen Jahren aufmacht, die ganz großen Bühnen zu erobern + H.P. Franck Wer auf dem Weg von der Arbeit nach Hause Lebensmittel einkauft, diese auf den Beifahrersitz abstellt und dann auf dem Bürgersteig stürzt, hat keinen Versicherungsschutz durch die gesetzliche Unfallversicherung, urteilte das Bundessozialgericht. Eine Arbeitnehmerin parkte mit ihrem Pkw am Straßenrand, um in einer Metzgerei Lebensmittel einzukaufen, als sie auf dem Weg von der Arbeit nach Hause Hunger bekam. Sie stellte den Einkauf auf den Beifahrersitz und ging ums Auto rum, um bei der Fahrertür einzusteigen. Allerdings stürzte sie dabei wegen Glatteis auf dem Bürgersteig und verletzte sich. Die gesetzliche Unfallversicherung erkannte den Sturz als Arbeitsunfall nicht an, wogegen die Arbeitnehmerin klagte. Das Sozialgericht Gießen und das Landessozialgericht Hessen gaben der Klage nicht statt und das Bundessozialgericht wies die Revision der Klägerin zurück. Da der Versicherungsschutz mit dem Einkauf unterbrochen wurde, war es kein Arbeitsunfall im Sinne eines Wegeunfalls nach 8 Abs. 2 Nr. 1 SGB VII. Der Versicherungsschutz kann zwar durchaus während einer Arbeitspause für zurückgelegte Wege zur Nahrungsaufnahme oder zum Einkauf von Lebensmitteln für den alsbaldigen Verzehr am Arbeitsplatz bestehen, aber nicht, wenn die Lebensmittel für den Verzehr zu Hause besorgt werden. Zwar ist eine Person wieder unfallversichert, wenn sie die eigenwirtschaftliche Tätigkeit beendet hat und sich wieder auf dem ursprünglichen Weg befindet. In diesem Fall war dies aber noch nicht geschehen, weil sich die Klägerin noch zur Fahrertür bewegt hat. Hans Peter Franck Franck Versicherungsservice Hans-Peter Franck Am Burgberg 94 H.P. Franck Astrid Gast / shutterstock 18 haaren (+) 24 Herbst 2018

ALTBAUPLUS Besichtigungstour In der letzten Ausgabe des Viertelmagazins hatten wir einen Rundgang mit Führung angekündigt und waren selber begeistert, was daraus geworden ist. Die Künstlerin Antje Seemann stellte ihr energiesparend saniertes Wohnhaus mit Atelier im Zentrum von Haaren vor. Das ursprüngliche Gebäude aus dem Jahr 1912 wird seit 2006 Stück für Stück modernisiert. Anfangs standen die technischen Neuerungen (Solaranlage und Heizung) und der Ausbau des Arbeitsraums im Mittelpunkt. Ökologische Baustoffe Das Atelier wurde im obersten Geschoss angelegt, mit viel Luft und Licht. Wichtig war eine ausreichende Dachdämmung. In diesem Zusammenhang stellte der Obermeister Zimmerer K.-H. Starmanns unterschiedliche ökologische Dämmstoffe vor. Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen oder z. B. auch Zelluloseflocken (Altpapierbasis) haben sich seit vielen Jahren insbesondere beim Ausbau von Dächern über Aufenthaltsräumen etabliert. Oft beweisen sie neben guten Wärmedämmeigenschaften für den Winter die besseren sommerlichen Qualitäten. Hier gilt es in den warmen Monaten die Hitze möglichst lange draußen zu halten. Das schafft man neben einer guten Planung von Fenstern und Sonnenschutz am leichtesten mit ökologischen Materialien. Der Fachbegriff dafür heißt Amplitudendämpfung. Physikalisch vereinfacht bedeutet das, eine möglichst lange Zeit, die die Wärme durch das Bauteil Dach benötigt, um im Innenraum anzukommen. Eine kleine architektonische Überraschung hielt Frau Seemann für die Besucher bereit als sie plötzlich mit zwei Griffen einen riesigen Stauraum für großformatige Bilder im Fußboden zwischen dem Dach- und dem 2. Obergeschoss hervorzauberte. Lehmputze Als weitere Besonderheit zeigte sich die Materialwahl des Innenputzes: Lehm! Der Architekt und Lehmbauhandwerker O. Paproth präsentierte die teilweise naturbraunen oder weißen Wände und erläuterte ausführlich ihre guten Raumqualitäten. Lehm hat außergewöhnlich positive Eigenschaften auf das menschliche Wohlbefinden in modernen Wohngebäuden. Die nächste Etappe der Tour war ein Mehrfamilienhaus, wo es um die Dämmung einer obersten Geschossdecke ging. Die Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt unter bestimmten Bedingungen diese Maßnahme gesetzlich vor! Hier wurde ebenfalls aus den genannten Gründen auf das Material Zellulose zurückgegriffen. G. Raida, hatte sich bereit erklärt die Maßnahme zu erläutern. Das Besondere an dieser Geschossdecke ist die Verwendung eines eigentlich nicht druckbelastbaren Materials in einer begehbaren Konstruktion. Dafür wurde der Boden mit speziellen Trägern ausgestattet, von oben geschlossen und mit Zelluloseflocken ausgeblasen. Das Ganze war auch finanziell eine vergleichbar günstige Konstruktion bei deutlich besserem sommerlichem Wärmeschutz als viele andere Ausführungsarten. Zum Abschluss der Besichtigungen fasste die Ausstellung Nachwachsende Rohstoffe im Mobilen Showroom/ BAUnatour (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe) das Thema noch einmal zusammen und führte zu einem gelungenen Ende der Veranstaltung. Die Zimmerei Starmanns und die Firma Raida-Dämmtechnik sind energieeffizienzfachbetriebe. Tipps & Termine Die Urlaubszeit betrifft auch die Beratungsstelle von altbau plus im Bezirksamt Haaren. Das Büro ist vom 15.08. bis 04.09.2018 nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an die Kollegen in der Geschäftsstelle im Kapuziner Karree Aachen. Telefonisch: 0241/ 413 888 0 oder per E-Mail: info@altbauplus.de 09.09.2018 Tag des offenen Denkmals Voraussichtlich wird altbau plus ein modernisiertes Wohnhaus in Haaren präsentieren. Die genauen Veranstaltungsdaten erfahren Sie rechtzeitig auf der Internetseite www.altbauplus.de/haaren oder telefonisch. Bitte anmelden! Die Teilnehmerzahl ist sehr begrenzt und das Interesse meistens sehr groß. altbau plus im Bezirksamt Haaren Sabine von den Steinen, Germanusstraße 32-34, 52080 Aachen, 0241/ 432 83 45, sabine.vondensteinen@ mail.aachen.de 13.09.2018, 18 Uhr altbau plus stellt sich vor und wir möchten mit den Bewohnern Haarens ins Gespräch kommen, diskutieren, welche Themen für dieses Viertel interessant sind. Ideen von Ihnen aufgreifen und weiterentwickeln Veranstaltungsort: AWO-Begegnungszentrum in Haaren, Alt-Haarener-Straße 133-135 09.10.2018, 19 Uhr Sanierungstreff Wärmepumpe mit oder ohne Photovoltaikanlage Wärmepumpen können Energiesparer, aber auch Stromfresser sein. Für einen wirtschaftlichen Einsatz sind verschiedene Voraussetzungen zu beachten. Die Kombination mit einer Photovoltaikanlage kann eine sinnvolle Variante sein. Veranstaltungsort: altbau plus am AachenMünchener-Platz 7, 52064 Aachen 11.10.2018, 18 Uhr VHS-Seminar - Vortrag Energetische Konzepte für den Neubau Die Energieeinsparverordnung (EnEV) ist nur der Mindeststandard Veranstaltungsort: altbau plus am AachenMünchener-Platz 7, 52064 Aachen haaren (+) 24 Herbst 2018 19

3x 25 JAHRE IN HAAREN Look Augenoptik Inh. Peer-Olaf Welski Haarener Gracht 2 52080 Aachen Tel. 0241 962062 www.look-augenoptik.de Wir planen, Sie feiern! 25 Jahre Komplett Service aus einer Hand Gerd Rams Alt-Haarener Str. 205 52080 Aachen www.partyservicerams.de