Sprachen Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen 141 Integration Prüfungszentrum 142 Leichte Sprache 148 Sprachen von A-Z Afrikaans Allgemeine Kursangebote 173 143 Arabisch Integrationskurse 174 143 Brasilianisches Portugiesisch 143 Chinesisch Deutsch für Flüchtlinge 177 144 Dänisch 144 Deutsch als Fremdsprache 144 Christina Krebs Deutsche Gebärdensprache 151 Telefon 0591 91202-110 Englisch c.krebs@vhs-lingen.de 151 Finnisch 160 Französisch Hanna Krüssel 160 Indonesisch Telefon 0591 91202-805 161 Italienisch h.kruessel@vhs-lingen.de 162 Japanisch 163 Volker Thiele Kroatisch Telefon 0591 91202-720 163 Latein v.thiele@vhs-lingen.de 163 Neugriechisch 164 Niederländisch Alexandra Vihtelic 164 Norwegisch Telefon 0591 91202-810 165 a.vihtelic@vhs-lingen.de Plattdeutsch 165 Polnisch 166 Russisch 166 Schwedisch 167 Spanisch 167 Türkisch 170 VHS Campus 170 Nicola Drees Telefon 0591 91202-131 n.drees@vhs-lingen.de Dr. Birgit Lonnemann Telefon 0591 91202-840 b.lonnemann@vhs-lingen.de 172 Anmeldung: 0591 91202-0
Ansprechpartner: 0591 91202-720 ALLGEMEINE KURSANGEBOTE Gesprächskreis berufliche Integration Gemeinsam soll in diesem Gesprächskreis die berufliche Zukunft im Vordergrund stehen. Ausgehend von den eigenen Berufserfahrungen kann überlegt werden, wie ein Ausbildungs- oder Arbeitsplatz gefunden wird. Wo findet man Stellenanzeigen? Wie muss ich mich bewerben? Welche Unterlagen muss ich einer Bewerbung beifügen? Macht ein Praktikum Sinn? Wie komme ich zu dem Arbeitsplatz? Ist ein Führerschein erforderlich? Diese und alle weiteren Fragen können besprochen werden. Es wird nur Deutsch gesprochen! Jürgen Blohm, Verein "Willkommen im südlichen Emsland - Integrationslotsen" Termin: montags, ab 04.02.2019, 17:00-18:30 Uhr Umfang: 19 Termine Raum O 1, Lingen Leitung: Jürgen Blohm Kurs-Nr.: 16060 Mathematik Grundkursus zur Vorbereitung auf eine Ausbildung Der Grundkursus richtet sich an diejenigen, die am 01.08. eine Berufsausbildung beginnen werden. Voraussetzungen für die Teilnahme sind ein mindestens 8-jähriger Schulbesuch im Herkunftsland, Sprachkenntnisse mindestens auf B1 Niveau und die Bereitschaft zur regelmäßigen Unterrichtsteilnahme. Ziel ist es, die mathematischen Grundlagen für eine erfolgreiche Teilnahme am Berufsschulunterricht zu legen. Anmeldungen an den Verein Willkommen im südlichen Emsland - Integrationslotsen e.v, Tel.: 0591/52823 Radfahrtraining für Frauen und Männer aller Kulturen Der Kurs wendet sich an alle, die Radfahren von Anfang an lernen möchten oder die sehr unsicher beim Fahren sind. Es fährt ein Pendelbus der Verkehrswacht zwischen ZOB und Verkehrsübungsplatz (15 Minuten vor Kursbeginn). Der Kurs findet montags - freitags statt! Termin: Umfang: Material: Ort: Leitung: Gebühr: 40,00 Kurs-Nr.: 16070 montags, ab 25.03.2019, 15:00-17:00 Uhr 10 Termine bequeme Kleidung, festes Schuhwerk, Regenjacke und eine Flasche Wasser Verkehrsübungsplatz, Schüttorferstr. Theresia Debeerst-Debevere Internationaler Maltreff Der Maltreff richtet sich an Zuwanderer und Migranten, aber auch an Einheimische, die sich einfach treffen möchten, um das Malen oder Zeichnen anzuregen! Termin: montags, ab 21.01.2019, 15:30-18:00 Uhr Umfang: 16 Termine Ort: Schulzentrum, Elsterstr. 1, EG, Kunstraum 217b, Lingen Leitung: Inge Brand Kurs-Nr.: 81300 Termin: dienstags, ab 22.01.2019, 17:00-19:15 Uhr Umfang: 20 Termine Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum UG 5, Leitung: Lena Diers Kurs-Nr.: 16065 Geschenkgutscheine...... sind das Richtige für jeden Anlass Unseren Gutschein können Sie über ein bestimmtes Kursangebot oder Ihren Wunschbetrag erwerben. Kommen Sie in unserer Geschäftsstelle, VHS Lingen, Am Pulverturm 3, vorbei. www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0 173
Integration Kochtreff für Frauen - Sudan In Kooperation mit dem Verein "Frauen helfen Frauen" Der Kochabend richtet sich an Einheimische und Migranten, die gerne Gerichte anderer Länder / Kontinente kennenlernen und ausprobieren möchten. Es wird eine Lebensmittelumlage von 5,00 pro Person von der Dozentin an diesem Abend eingesammelt! Termin: Donnerstag, 28.02.2019, 18:00-22:00 Uhr Küche / Bistro, Lingen Leitung: Dagmar Homeyer Kurs-Nr.: 92998 Kochtreff für Frauen - Mexico In Kooperation mit dem Verein "Frauen helfen Frauen" Der Kochabend richtet sich an Einheimische und Migranten, die gerne Gerichte anderer Länder / Kontinente kennenlernen und ausprobieren möchten. Es wird eine Lebensmittelumlage von 5,00 pro Person von der Dozentin an diesem Abend eingesammelt! Termin: Donnerstag, 20.06.2019, 18:00-22:00 Uhr Küche / Bistro, Lingen Leitung: Dagmar Homeyer Kurs-Nr.: 92999 VM INTEGRATIONSKURSE Integrationskurs 94: M 5 bis M 7 Termin: ab 30.01.2019, 08:15-12:30 Uhr Raum E 7, Lingen Kurs-Nr.: 71205 Integrationskurs 97 (ALPHA): M 13 Termin: ab 22.01.2019, 13:30-17:45 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum EG 4, Kurs-Nr.: 71213 Integrationskurs 95 (ALPHA): M 4 bis M 10 Termin: ab 22.01.2019, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum EG 4, Kurs-Nr.: 71254 VM Integrationskurs 98 (ALPHA): M 12 bis M 13 Termin: ab 16.01.2019, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum UG 5, Kurs-Nr.: 71312 174 www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0
Ansprechpartner: 0591 91202-720 Integrationskurs 99: M 2 bis M 7 Termin: ab 11.01.2019, 08:15-12:30 Uhr Raum E 5, Lingen Kurs-Nr.: 71352 Integrationskurs 82 (ALPHA): M 9 bis M 10 Termin: ab 08.01.2019, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum OG 3, rechter Eingang, Lingen Kurs-Nr.: 71459 Integrationskurs 100 (ALPHA): M 1 bis M 10 Termin: ab 28.01.2019, 08:15-12:30 Uhr Raum D 1, Lingen Kurs-Nr.: 71400 Integrationskurs 102 (ALPHA): M 11 bis M 13 Termin: ab 05.03.2019, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum OG 3, rechter Eingang, Lingen Kurs-Nr.: 71461 Integrationskurs 101: M 1 bis M 7 Termin: ab 04.03.2019, 08:15-12:30 Uhr Raum E 6, Lingen Kurs-Nr.: 71450 Integrationskurs 103 (ALPHA): M 1 bis M 10 Termin: ab 06.05.2019, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum OG 8, Kurs-Nr.: 71500 VHS-Prüfungszentrum Europäische Sprachprüfungen & Zertifikate telc Prüfungsinstitut Niveaustufe Schriftl. Prüfung Anmeldung bis Prüfungsgebühr (ohne Gewähr) VHS extern Deutschtest für Zuwanderer (telc) A2-B1 12.01.2019 23.02.2019 23.03.2019 06.04.2019 22.06.2019 6 Wochen vor Prüfungstermin 120,00 120,00 www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0 175
Integration Integrationskurs 104: M 1 bis M 7 Termin: ab 03.06.2019, 08:15-12:30 Uhr Raum E 7, Lingen Kurs-Nr.: 71550 DeuFöV 7 Termin: montags, ab 24.09.2018, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum UG 4, Kurs-Nr.: 18H71800 DeuFöV 9 Termin: montags, ab 05.11.2018, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum OG 8, Kurs-Nr.: 18H71802 DeuFöV 10 Termin: montags, ab 25.02.2019, 08:15-12:30 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum UG 4, Kurs-Nr.: 71800 DeuFöV 8 Termin: montags, ab 05.11.2018, 14:00-18:15 Uhr Ort: VHS, An der Kokenmühle 7, Raum OG 8, Kurs-Nr.: 18H71801 Die VHS Lingen führt im Auftrag des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge Einbürgerungstests für diejenigen durch, die eine Einbürgerung anstreben. Interessenten können sich individuell auf die Prüfung vorbereiten. Die Gebühr für den Test beträgt 25,00 EUR. Anmeldungen nimmt die VHS bis spätestens drei Wochen vor dem Testtermin nur persönlich entgegen. Zur persönlichen Anmeldung bringen Sie bitte den Ausweis und die 25,00 EUR Prüfungsgebühr in Bar mit. Weitere Informationen: Volker Thiele, Tel.: 0591-91202-720 Einbürgerungstest Termin: Donnerstag, 21.02.2019, 19:00-20:00 Uhr Ort: VHS, Am Pulverturm 3, Raum 18, Lingen Leitung: Volker Thiele Kurs-Nr.: 71990 Teilnehmer werben Teilnehmer Ihre Empfehlung belohnen wir Für jeden neugewonnenen Teilnehmer erhalten Sie einmalig einen übertragbaren Gutschein im Wert von 15 für eine Veranstaltung der VHS Lingen. Termin: Donnerstag, 09.05.2019, 19:00-20:00 Uhr Ort: VHS, Am Pulverturm 3, Raum 18, Lingen Leitung: Volker Thiele Kurs-Nr.: 71991 Termin: Donnerstag, 04.07.2019, 19:00-20:00 Uhr Ort: VHS, Am Pulverturm 3, Raum 18, Lingen Leitung: Volker Thiele Kurs-Nr.: 71992 Das Teilnehmerformular erhalten Sie auf S. 190, in der VHS Lingen oder auf www.vhs-lingen.de 176 www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0
Ansprechpartner: 0591 91202-720 DEUTSCH FÜR FLÜCHTLINGE Deutsch als Fremdsprache für Flüchtlinge (ALPHA-Kurs) Termin: montags, ab 07.01.2019, 15:00-18:00 Uhr Umfang: 75 Termine Ort: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof, Pastor-Batsche-Weg 1, Alte Küche, Spelle Leitung: Irina Dramarezki Kurs-Nr.: 71160 Deutsch als Fremdsprache für Flüchtlinge (A 2 - Kurs) Termin: dienstags, ab 08.01.2019, 18:00-21:45 Uhr Umfang: 60 Termine Ort: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof, Pastor-Batsche-Weg 1, Alte Küche, Spelle Leitung: Irina Dramarezki Kurs-Nr.: 71161 Deutsch als Fremdsprache für Flüchtlinge Einstiegskurs Alphabetisierung Termin: dienstags, ab 04.12.2018, 14:00-15:30 Uhr und freitags, ab 07.12.2018, 09:00-10:30 Uhr Umfang: 50 Termine Ort: Hauptschule, Schützenstr. 8, Emsbüren Leitung: Doris Sager / Christine Lühle van Dam Kurs-Nr.: 18H71144 Geschenkgutscheine...... sind das Richtige für jeden Anlass Unseren Gutschein können Sie über ein bestimmtes Kursangebot oder Ihren Wunschbetrag erwerben. Kommen Sie in unserer Geschäftsstelle, VHS Lingen, Am Pulverturm 3, vorbei. www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0 177
Integration Seit jeher sind Integrationsarbeit und Deutsch-Sprachkurse wesentlicher Teil unserer Arbeit. Durch die wachsenden Migrationsbewegungen auf europäischer und weltweiter Ebene, insbesondere seit 2015, ist dieser Arbeitsbereich auch in unserer Einrichtung sehr gewachsen und wir beteiligen uns an einer Vielzahl von Projekten und Maßnahmen mit dem Schwerpunkt Integration. INTEGRATIONS- KURSE im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Die Volkshochschulen sind der gewichtigste Partner des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bei der Durchführung der Integrationskurse. Auf die Öffnung der Integrationskurse für Asylbewerber und Geduldete haben sie schnell und effizient reagiert. In die Sprachvermittlung für Geflüchtete fließt zugleich jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der Integration ein. Die ungebrochene Nachfrage bei neu zugewanderten Menschen verdeutlicht den außerordentlich wichtigen Beitrag der Volkshochschule als kommunales Zentrum sprachlich-gesellschaftlicher Integration. Die Volkshochschule Lingen ist bis zum 31.12.2021 als Kursträger vom Bundesamt zugelassen für die Durchführung von allgemeinen Integrationskursen, Durchführung von speziellen Integrationskursen wie Elternintegrationskurse, Frauenintegrationskurse, Alphabetisierungskurse, Durchführung von Integrationskurstests, Durchführung von Deutschtests für Zuwanderer, Durchführung des Tests Leben in Deutschland sowie Durchführung von berufsbezogener Deutschsprachförderung (Basismodule und Spezialmodule) gemäß DeuFöV (Anerkennung bis Ende 2023) 178 www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0
Die Volkshochschule Lingen führt 2018/2019 folgende Projekte im Rahmen des Landesprogrammes durch: Ansprechpartner: 0591 91202-720 Spracherwerb Deutsch für Geflüchtete 2018 (SEG3-4), Basis- und Vertiefungskurse Sprachkurse für geflüchtete Frauen (SGF) Grundbildungsmaßnahmen für Geflüchtete (GBG) Zweiter Bildungsweg für Geflüchtete (ZBG) IWDL.DE - DAS KOSTENFREIE ONLINE- LERNPORTAL ZUM DEUTSCHLERNEN Das kostenfreie Online-Lernportal ich-will-deutsch-lernen. de (iwdl.de) setzt das Rahmencurriculum für Integrationskurse in einer digitalen Lernumgebung um. Es bietet einen Deutschkurs über 45 Lektionen auf den Niveaustufen zwischen A1 und B1 ergänzt um ein breites Angebot zur Alphabetisierung und zur Berufssprache Deutsch. Das Portal ist vom BAMF als kurstragendes Lehrwerk für Integrationskurse zugelassen. Kursleiter/-innen stehen umfangreiche Funktionen zur Betreuung von Lernenden zur Verfügung. Individuell Lernende werden von einer Online-Tutorin bzw. einem Online-Tutor des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) betreut. Das individuelle Feedback der Tutoren ermöglicht das Lernen auch in anspruchsvollen Übungsformaten. Weitere Informationen auf https://portal-deutsch.de/iwdl DAS LANDES PROGRAMM: GEFLÜCH- TETE IN NIEDERSACHSEN. BILDUNG FINDET WEGE Die wachsende Zahl von Geflüchteten in Niedersachsen stellt das Bildungssystem vor große Herausforderungen. Damit die Einrichtungen der Erwachsenenbildung diesen Anforderungen gerecht werden können, hat das Land Niedersachsen seit Ende 2015 kontinuierlich Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt. Allein im Haushaltsjahr 2017 sind es rund 50 Mio. Euro, die, koordiniert durch die AEWB, an die Einrichtungen verteilt wurden. So wurde es ermöglicht, wertvollen und flächendeckenden Angebote im Bereich Migration und Integration auszubauen und die Unterstützung für geflüchtete Menschen zu intensivieren. Die so finan- Programme ermöglichen unterschiedliche Angebote für die Geso die dreihundertstündigen Sprachkurse auf unterschiedlichen Ni- Sprachkurse für Hochschulinteressierte, Grundbildungsmaßnahmen Bereich zweiter Bildungsweg. EINSTIEG DEUTSCH - DIE SPRACHLERNAPP Die Sprachlern-App Einstieg Deutsch richtet sich an Geflüchtete. Die Inhalte orientieren sich am unmittelbaren Sprachhandlungsbedarf in typischen Alltagssituationen. Lernende können an jeder Stelle in 15 Lektionen jeweils themenbasiert einsteigen und die wichtigsten Begriffe, Phrasen und Wendungen für ihren jeweiligen Sprachbedarf erlernen und variieren. So hilft die App bei den ersten Schritten z.b. bei Behördengängen oder beim Arztbesuch. Die App setzt auf das Smartphone als Ressource, ist offline nutzbar und intuitiv zu bedienen. Sie ist außerdem vollständig übersetzt in 10 Sprachen (Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Paschtu, Tigrinya, Türkisch, Urdu) verfügbar. Weitere Informationen auf: https://portaldeutsch.de/app www.vhs-lingen.de Anmeldung: 0591 91202-0 179