1

Modell KS 6100HDE KS 8100HDE KS 8100HDE-1/3 ATSR Spannung, V 230 230 230 400 Höchstleistung, kw 5.5 6.5 5.3 6.5 Nennleistung, kw 5.0 6.0 4.8 6.0 Leistungsfaktor, cosφ 1.0 1.0 1.0 0.8 Strom, А ( max) 21.7 26 20.8 10.9 Frequenz, Hz 50 50 50 Steckdosen 1*32А 1*16А 1*32А 1*16А 1*32А 1*16А (3P) Tankkapazität, L 15 15 15 LED-Anzeige V, Hz, Stundenzähler V, Hz, Stundenzähler V, Hz, Stundenzähler Geräuschpegel, db 96 96 96 Ausgang 12 V, A 12/8,3 12/8,3 12/8,3 Motormodell KS 410HD KS 480HD KS 480HD Art des Motors Viertakt- Dieselmotor Viertakt- Dieselmotor Viertakt-Dieselmotor Ausgangsleistung, HP 12.0 14.0 14.0 Kurbelgehäusevolumen, cm3 1,65 1,65 1,65 Hubraum, cm3 418 456 456 Spannungsregler AVR AVR AVR Start Hand- / Elektro- Hand- / Elektro- Hand- / Elektro- Maße (L*B*H), mm 765*530*630 765*530*630 765*530*630 Rahmendurchmesser 32 mm, rund 32 mm, rund 32 mm, rund Batterie, Ah 30 30 30 Heizung + + + ATS-Ausgang - - + Gewicht, kg 107 117 117 Die zulässige Abweichung von der Nennspannung beträgt nicht mehr als 5% 7

Modell KS 9100HDE-1/3 ATSR KS 9200HDES-1/3 ATSR Spannung, V 230 400 230 400 Höchstleistung, kw 6.0 7.5 6.0 7.5 Nennleistung, kw 5.5 7.0 5.5 7.0 Leistungsfaktor, cosφ 1.0 0.8 1.0 0.8 Strom, А ( max) 23.9 12.7 23.9 12.7 Frequenz, Hz 50 50 Steckdosen 1*32А 1*16А (3P) 1*32А 1*16А (3P) Tankkapazität, L 15 15 LED-Anzeige V, Hz, Stundenzähler V, Hz, Stundenzähler Geräuschpegel, db 96 72 Ausgang 12 V, A 12/8,3 12/8,3 Motormodell KS 510HD KS 510HD Art des Motors Viertakt-Dieselmotor Viertakt-Dieselmotor Ausgangsleistung, HP 18.0 18.0 Kurbelgehäusevolumen, cm3 1,65 1,65 Hubraum, cm3 498 498 Spannungsregler AVR AVR Start Hand- / Elektro- Elektro- Maße (L*B*H), mm 765*530*630 950*550*880 Rahmendurchmesser 32 мм, кругла - Batterie, Ah 30 30 Kraftstoffheizung + + ATS-Ausgang + + Gewicht, kg 122 168 Die zulässige Abweichung von der Nennspannung beträgt nicht mehr als 5% 8

Baueinheit Motoröl Luftfilter Ölfilter Kraftstofftank Kraftstofffilter Handlung Überprüfung V des Ölstands V V Inspektion, Reinigung V V Ölwechsel Inspektion, Reinigung V V Ölwechsel Überprüfung Bei jedem Start V Inbetriebnahme Alle 3 Monate oder nach 50 Stunden Alle 6 Monate oder nach 100 Stunden V V des Ölstands V V Inspektion, Reinigung V Ölwechsel V 15

мал 6 повітряний фільтр 17

MÖGLICHE FEHLFUNKTIONEN UND DEREN BESEITIGUNG Fehler Ursache Mögliche Lösungen Der Motor startet nicht Die Motorleistung ist reduziert / der Motor startet schwer Der Motor wird sehr heiß Der Motor startet, aber der Ausgang weist keine Spannung auf Der Generator funktioniert, unterstützt jedoch nicht die angeschlossenen Elektrogeräte Der Motorschalter ist in der AUS-Einstellung Kein Kraftstoff im Tank Der Motor weist schmutzigen oder gebrauchten Kraftstoff auf Der Kraftstofftank ist verschmutzt Der Luftfilter ist verschmutzt Die Kraftstoffversorgungsleitung weist Wasser oder Luft auf Die Kühlrippen sind verschmutzt Der Luftfilter ist verschmutzt Der Leistungsschalter wurde ausgelöst Mangelhafte Anschlusskabel Fehlfunktion des angeschlossenen Geräts Geräteüberlastung Kurzschluss eines der angeschlossenen Geräte Der Luftfilter ist verschmutzt Unzureichende Motordrehzahl Den Motorschalter in die EIN- Einstellung bringen Den Kraftstoff ablassen Den Kraftstoff im Motor wechseln Den Kraftstofftank reinigen Den Luftfilter wechseln Die Kraftstoffversorgungsleitung entlüften Die Kühlrippen reinigen Den Luftfilter wechseln Den Leistungsschalter in die EIN-Einstellung bringen Überprüfen, ob die Kabel ordnungsgemäß funktionieren; bei Verwendung eines Verlängerungskabels es wechseln Versuchen, weniger Geräte anzuschließen Versuchen, das fehlerhafte Gerät abzuschalten Den Luftfilter wechseln Bitte wenden Sie sich an das Servicezentrum 20

DURCHSCHNITTLICHE GERÄTELEISTUNGEN Gerät Leistung, W Bügeleisen 500-1100 Haartrockner 450-1200 Kaffeemaschine 800-1500 Elektroherd 800-1800 Brotröster 600-1500 Heizkörper 1000-2000 Staubsauger 400-1000 Funkempfänger 50-250 Grill 1200-2300 Backofen 1000-2000 Kühlschrank 100-150 Fernseher 100-400 Perforator 600-1400 Bohrer 400-800 Gefrierschrank 100-400 Schleifmaschine 300-1100 Kreissäge 750-1600 Kurbelgetriebe 650-2200 Stichsäge 250-700 Elektrohobel 400-1000 Kompressor 750-3000 Wasserpumpe 750-3900 Sägemaschine 1800-4000 Elektromäher 750-3000 Elektromotoren 550-5000 Ventilatoren 750-1700 Hochdruckanlage 2000-4000 Klimaanlage 1000-5000 21