= = q~öìåöëã~ééé== = = âêé~íáî=éä~åéå= ÉÑÑáòáÉåí=ëÅÜìäÉå= âçåòéåíêáéêí=í~öéå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=éê ëéåíáéêéå= Alter Wirt GmbH Marktplatz 1 82031 Grünwald www.alterwirt.de Telefon 089-641 93 40 = = =
Tagungsplaner Firma: Straße: Postleitzahl, Ort: Ansprechpartner: Tel: E-Mail / Fax: Veranstaltung: Datum: von: Uhr bis: Uhr Personen: Datum: von: Uhr bis: Uhr Personen: Datum: von: Uhr bis: Uhr Personen: Pauschale: 〇 Theresa 〇 Jakob 〇 BIO-Hotels Tischform: 〇 U-Form 〇 Block/Tafel 〇 parlamentarisch 〇 Stuhlkreis 〇 Standardtechnik: 〇 1 Pinnwand 〇 1 Flipchart 〇 Beamer / Leinwand (in Pauschale enthalten) 〇 Blöcke / Stifte 〇 Moderationsset 〇 Overhead Extra Technik: Pinnwand Flipchart 〇 Beamer (separate Berechnung) 〇 TV 〇 Videorekorder 〇 Videokamera 〇 CD-Player 〇 DVD-Player 〇 Mikrofonanlage 〇 Telefon 〇 PC-Lautsprecher 〇 Zimmer: Einzelzimmer Doppelzimmer Anreise: Abreise: Anreise: Abreise: Gesamtrechnung Selbstzahler Tagungskosten: 〇 Getränke zum Essen: 〇 Übernachtungskosten: 〇 〇 Extras (Telefon, Minibar): 〇 〇
Unsere Räume Kastaniengarten Unser mit Isarkiesel belebter Tagungsraum Größe 70 m² gesamt / 50 m² Nutzfläche Ausstattung Tageslicht, verdunkelbar, Licht dimmbar, W-LAN, ISDN-Telefonanschluss Bestuhlungsmöglichkeiten Tafel / Block: 26 Parlamentarisch: 24 U-Form (außen bestuhlt): 20 U-Form (beidseitig bestuhlt): 30 Stuhlreihen: 40 Einzeltische: 45 Raummiete: 210,- (ohne Raummiete ab 10 Teilnehmern mit einheitlicher Pauschale ab 35,00 )
Unsere Räume Wittelsbacher Saal mit angrenzender Florian Stube Größe 94 m² / 105 m² mit Florian Stube Ausstattung Tageslicht, verdunkelbar, Licht dimmbar, ISDN-Telefonanschluss Bestuhlungsmöglichkeiten Tafel / Block: 50 / 60 U-Form (außen bestuhlt): 50 U-Form (beidseitig bestuhlt): 70 Parlamentarisch: 60 / 80 Stuhlreihen: 100 / 120 Einzeltische: 90 / 110 Raummiete: 450,- Wittelsbacher Saal / 95,- Florian Stube (ohne Raummiete ab 10 Teilnehmern mit einheitlicher Pauschale ab 35,00 )
Unsere Räume Georgi Stüberl Der Neue für kleinere Gruppen 5,00 Größe 33 m² Ausstattung Tageslicht, Licht dimmbar, W-LAN Bestuhlungsmöglichkeiten Tafel / Block: 15 Parlamentarisch: 10 U-Form (außen bestuhlt): 15 Stuhlreihen: 20 Einzeltische: 24 Raummiete: 210,- (ohne Raummiete ab 10 Teilnehmern mit einheitlicher Pauschale ab 35,00 )
Unsere Tagungspauschalen Tagungspauschale Theresa für 60,00 pro Person: Tagungsraum Standard-Tagungstechnik Mineralwasser still und medium, unbegrenzt im Tagungsraum Vitaminpause am Vormittag mit Kaffee/Tee, einem Erfrischungsgetränk und Obst und einem Snack* 3-Gang-Mittagessen inklusive Apfelsaft und Mineralwasser Energiepause am Nachmittag mit Kaffee/Tee, einem Erfrischungsgetränk und zwei Snacks² Tagungspauschale Jakob für 44,00 pro Person: Tagungsraum Standard-Tagungstechnik Mineralwasser still und medium, unbegrenzt im Tagungsraum Vitaminpause am Vormittag mit Kaffee/Tee, einem Erfrischungsgetränk und Obst 2-Gang-Mittagessen Energiepause am Nachmittag mit Kaffee/Tee, einem Erfrischungsgetränk und einem Snack* Gerne erstellen wir auch Tagungspauschalen ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Wählen Sie für Ihre Gruppe eine Tagungspauschale ab 35,00 mit mindestens 10 Teilnehmern, so entfällt die Raummiete. * auf der nächsten Seite sehen Sie eine Auswahl beliebter Snacks
Snacks Bei Gruppen ab 10 Personen können Sie die Snacks auch gerne selbst auswählen. Hier ist eine kleine Übersicht über mögliche Pausensnacks Ihre Auswahl benötigen wir bis spätestens 3 Werktage vor Ihrer Veranstaltung: Süßes Rührkuchen mit Apfel und Streusel Käse-Kirschkuchen Zimtplunder Schokoladenkuchenwürfel Buttercroissant mit Nougat und Marmelade Nussschnecke Bircher Müsli im Weckgläschen Mariniertes Obst, Kokosraspeln Früchtejoghurt mit Crunchies Salziges Bauernbrot, Frischkäse, Gartenkräuter Baguette, feiner Bergkäse, Feigensenf Sportlerbrot, Butter, Gartenkresse Lauchquiche mit und ohne Speck Gemüsesalat mit Schafskäse im Weckgläschen Crostini, mariniertes Gemüse, saisonales Pesto Gemüsesticks, Sauerrahm, Olivenöl Sie finden Ihren Lieblingssnack nicht in der Liste sprechen Sie mit uns, wir machen (fast) alles möglich.
Lust auf mehr? Zusätzlich zu unseren fertigen Tagungspauschalen bieten wir Ihnen noch weitere, leckere Möglichkeiten zum individuellen Buchen an: Begrüßungskaffee (Kaffee, Tee) im Raum oder außerhalb + 2,00 Espresso / Cappuccino oder Tee nach dem Essen + 2,00 frisch gepresster Orangensaft zur Kaffeepause + 2,00 hausgemachter Kuchen + 2,00 1 Weißwurst mit süßem Senf + 2,00 halbe belegte Semmel (mit Schinken, Käse,...) + 2,00 Snack (süß oder herzhaft) + 2,00 Saftbuffet im Raum + 2,00 Eis in der Waffel + 2,00 Obst + 2,00 Erfrischungsgetränk + 2,00 Butterbreze + 2,00 Und speziell im Winter (November und Dezember): Weihnachtspause mit Stollen, Punsch und Plätzchen + 2,00 Aufpreis pro Person zur Tagungspauschale, buchbar für alle Teilnehmer pauschal. Für ein gemeinsames Abendessen bieten wir Ihnen ein tagesfrisches 3-Gang Menü für 30,00 pro Person oder ein 2-Gang Menü für 25,00 pro Person an. Alternativ können Sie vorab ein individuelles Menü aus unserer Bankettmappe auswählen bzw. mit uns besprechen. Unser Betrieb ist zertifiziert von ABCERT AG unter der Kontrollnummer DE-Öko-006
Tagungstechnik Tagungstechnik Bei allen Tagungspauschalen können Sie aus unserer Standardtechnik wählen: ein Flipchart (mit 10 Bögen nachhaltig zertifiziertem Papier und Stiften), eine Pinnwand, ein Beamer mit Leinwand, FSC-zertifizierte Blöcke und Bleistifte für die Teilnehmer und ein Overhead-Projektor. Internet steht Ihnen per W-LAN kostenfrei zur Verfügung. Bitte informieren Sie uns vorab über Ihre Wünsche. Zusätzliche Tagungstechnik oder Technik ohne eine Tagungspauschale pro Tag: Flipchart mit 10 Bögen 15,00 extra Flipchart-Block 5,00 Pinnwand/Metaplanwand 15,00 PC Lautsprecherboxen 15,00 Tagungstelefon 15,00 + 0,30 je Einheit Rednerpult 15,00 Beamer 25,00 Internetanschluss, kabelgebunden 25,00 Overhead-Projektor 25,00 LCD-Fernseher (42, HDMI, S-Video, SCART, Chinch) 25,00 Videorecorder 25,00 DVD-Player 25,00 Mikrofonanlage, Handmikrofon (mobil) 25,00 Lavalier Mikrofon, mobil (zusätzlich) 25,00 Ausdruck / Kopien (je Seite, s/w) 0,30 Ausdruck / Kopien (je Seite, farbig) 0,50 Folienausdruck / -kopie (je Seite) 2,00 Faxversand (je Empfänger) 2,00 Laminieren (A4) 5,00 Sollten Sie Tagungsgeräte benötigen, die wir nicht im Haus haben, organisieren wir Ihnen diese gerne bei einer externen Medienverleihfirma. Preise erhalten Sie auf Anfrage.
Apfelgarten Für Gruppenarbeiten oder ein Rahmenprogramm haben wir etwas ganz Besonderes - unseren idyllischen Apfelgarten. Er ist ruhig, hinter dem Haus gelegen und ideal um unter freiem Himmel kreativ zu sein oder eine Kaffeepause zu genießen. Mit einer Größe von 720 m² können Sie ihn nach Verfügbarkeit und Wetterverhältnis zu Ihrer Tagung hinzubuchen. Für Gruppenarbeiten und Kaffeepausen entstehen keine zusätzlichen Kosten. Gerne können Sie hier auch einen Grillabend, oder eine Bayrische Olympiade stattfinden lassen. Je nach Gruppengröße und Umfang machen wir Ihnen gerne hierzu ein individuelles Angebot.
Rahmenprogramm Lassen Sie den Tag stimmungsvoll ausklingen Weinprobe bzw. Bierprobe in Bio-Qualität Entdecken Sie eine Vielzahl leckerer Bio-Weine bzw. Bio-Biere, vergleichen Sie blind und schmecken Sie Unterschiede, die Sie davor noch nicht wahrgenommen haben. Ein fachkundiger Mitarbeiter begleitet Sie durch den Abend. Degustation klein: ca. 15 Minuten, kurze Probe mit Probeschlucken von ca. 3 Sorten und kurzer Information über die Region und die Herstellung bzw. über das Reinheitsgebot. Es findet direkt an der Theke statt. Pro Person 8,00, ab 6 Personen. Degustation groß: ca. 30-60 Minuten, Probeschlucke von vielen verschiedenen Weinen bzw. Bieren, schriftlicher Information über die Region und die Herstellung bzw. über das Reinheitsgebot zum Mitnehmen. Es findet direkt an der Theke oder separat für Sie statt. Baguette bzw. eine Breze ist dabei. Pro Person 15,00, ab 6 Personen. Fackelwanderung (nur im Winter) Spazieren Sie mit dem Chef des Hauses mit Fackeln durch das abendliche Grünwald und lauschen Sie den Geschichten. Direkt an der Isar erwartet Sie ein Feuer und Glühwein/Punsch mit Flammkuchen. Dauer ca. 1,5 h. Preis pro Person bis inkl. 20 Personen inkl. Fackel je 25,00 und ab 20 Personen je 19,00. Zusätzlich kann eine Bio-Schnapsverkostung hinzubestellt werden, um für den Heimweg von innen zu wärmen. Kochkurs / Teamkochen Kommen Sie in unsere neu gebaute Küche, genießen Sie einen leckeren Aperitif und lassen Sie sich von unseren Köchen begeistern. Beispielsweise erhalten die Teams unterschiedliche Aufgaben und erleben Spaß und gute Laune beim gemeinsamen Kochen des späteren Abendessens. Unsere Service- und Küchencrew begleitet die Teams mit Tipps und Tricks - auch für zu Hause. Bitte stimmen Sie den Termin rechtzeitig mit uns ab. Dauer ca. 1 4 Stunden, Preis je Person ab 79,00 inkl. selbstgekochtem Abendessen, Gruppen zwischen 5 und 15 Personen. Für zusätzlich 20,00 pro Person gibt es noch als Erinnerungsgeschenk das Kochbuch der BIO-Hotels. Bayrische Olympiade Erleben Sie bayerische Tradition in besonderen Disziplinen: Fingerhakeln, Maßkrug stemmen und Blind-Bier-Test - Hier zeigen sich die wahren Männer (und Frauen). Dauer ca. 1,5 h. Preis pro Person bis inkl. 20 Personen je 25,00 und ab 20 Personen je 19,00.
Rahmenprogramm Floßfahrt (im Sommer) Ein ganz besonderes Highlight ist eine gemeinsame Floßfahrt auf der Isar. Gerne vermitteln wir Ihnen die richtigen Flößer, beraten Sie in Bezug auf Musik und Verpflegung und betreuen Sie den gesamten Tag. Wir freuen uns über Ihre Anfrage um Ihnen ein individuelles Angebot erstellen zu können. Grillen im Apfelgarten (im Sommer) Zünftiger Grillabend bei uns im Apfelgarten, zum Beispiel mit Spanferkel und Holzfass zum selbst Anzapfen oder ein schönes Buffet mit vielen leckeren Gerichten um an einen lauen Sommerabend den Tagungstag ausklingen zu lassen. Buffetvorschläge ab 30,00 schon ab 20 Personen möglich, kleinere Gruppen mit Gartenpauschale ebenso möglich, wie ihr eigener Koch am Grill. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot. Garten nutzbar bis 22 Uhr. Hochseilgarten Schwingen Sie sich in luftige Höhen und lernen Sie sich und Ihre Kollegen ganz neu kennen. Erleben Sie Vertrauen und verleben ein unvergessliches Ereignis. Wir sorgen für die Verpflegung. Auch Klettergärten und Boulderhallen gibt es in der Umgebung. Viele weitere Ideen Außerdem organisieren wir auf Wunsch eine Wanderung durch das Isar-Ufer zum Kräuter sammeln, erkennen und genießen oder einen Geocaching-Ausflug, ein Zumba- Probetraining nach einem langen Tag im Sitzen, einen Einführungskurs im Bogenschießen, ein Kickerturnier im Garten (gerne auch am Rande eines Grillabends) oder einfach einen Spieleabend in einer unserer gemütlichen Nebenstuben oder in unserer Wirtschaft. Gerne helfen wir beim Planen, Organisieren und Durchführen. Ihr Souvenir für zu Hause Als Erinnerung an einen unvergesslichen Abend können Sie für jeden Ihrer Gäste einen Steinkrug mit unserem Logo für 15,00 je Stück dazu bestellen.
Informationen über uns Wir haben an 364 Tagen im Jahr von 6 Uhr bis ca. 23 Uhr geöffnet. In Ihrer Mittagspause servieren wir Ihnen leichte Bio-Kost. Wir kochen bayrisch, aber mit weitschweifendem Blick über freistaatliche und kontinentale Grenzen hinaus. Immer passend zu den Jahreszeiten. Unser Hotel verfügt über 50 Zimmer mit 70 Betten, die alle ausgestattet sind mit Bad oder Dusche, Fön und WC, Kabel-TV und Durchwahltelefon, sowie kostenfreiem Internetzugang über W-LAN. 30 unserer Zimmer sind baubiologisch renoviert mit handwerklich gefertigten Vollholzmöbeln und metallfreien Hüsler Nest Betten. Gerne können Sie auch eines unserer japanischen Zimmer ( mit Tatami und Futon ) ausprobieren! Wir sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen: Mit der Tram 25 bis zur Endhaltestelle Derbolfinger Platz, dann sind es nur noch 3 Minuten zu Fuß. Außerdem verfügen wir über einen großen hoteleigenen Parkplatz und über eine Tiefgarage beides für Sie kostenfrei. Ein kurzer Einblick in die Chronik vom ersten Haus am Platz: seit 1919 im Besitz der Familie Portenlänger (nun schon in 3. Generation) 01.02.2006 Bio-Zertifizierung Umbau vieler Hotelzimmer nach baubiologischen Kriterien 01.11.2011 Eröffnung der umgebauten Wirtschaft 09.11.2012 grüne ehc-zertifizierung (www.ecohotelscertified.info) Familie Portenlänger, 2012