Netz- & Signal-Qualität trabtech EMV-Lösungen Netzentstörfilter
Störungsfreie Netzversorgung und Signalübertragung Für die Betriebssicherheit elektrischer anlagen, installationen und Geräte ist die permanente energieversorgung und sichere Datenverbindung von besonderer Bedeutung. Diesen anforderungen wird Phoenix Contact mit der Produktlinie trabtech umfassend gerecht. abgestimmte Lösungen aus Überspannungsschutz, Monitoring, Geräteschutzschaltern sowie emv-produkten bieten eine konstant hohe Netz- und Signalqualität für höchste Verfügbarkeit. Überspannungsschutz Monitoring Geräteschutzschalter EMV-Lösungen 2 PhoeNix CoNtaCt Services
Inhaltsverzeichnis Netz- & Signal-Qualität mit EMV-Lösungen Störspannungsfilter für Stromversorgungen und Messsignale Seite 4 Kombinierte Netzentstörfilter mit Überspannungsschutz typ 3 Seite 5 Netzentstörfilter mit 1 10 ampere Nennlaststrom Seite 6 entstörkondensator in Reihenklemmen-Bauform Seite 7 Verlässliche Signale durch Netzentstörfilter Mechanisch oder elektronisch ausgelöste Schaltvorgänge erzeugen impulsartige und hochfrequente Störspannungen. Diese Spannungen breiten sich über das Leitungsnetz ungehindert aus. alle Geräte innerhalb dieses Leitungsnetzes sind betroffen. Besonders an Daten verarbeitenden Geräten kommt es zu Datenfehlern, unkontrollierten Funktionen und Systemabstürzen. Leuchtstofflampen EDV-Anlagen Schütze, Relais Netzschalter Elektrowerkzeuge 0,1 bis 3 Mhz 2 bis 3 Mhz 0,05 bis 20 Mhz 0,5 bis 25 Mhz 0,1 bis 1 Mhz Typische Quellen leitungsgeführter Störspannungen Die Ursachen hochfrequenter Rauschspannungen sind vielfältig und kommen in allen erdenklichen Bereichen vor. PhoeNix CoNtaCt 3
Störspannungsfilter für Stromversorgungen und Messsignale entstörfilter begrenzen leitungsgebundene hochfrequente Störspannungen. Besonders Geräte im Bereich der Datenverarbeitung oder automatisierung profitieren von einer sauberen Spannungsversorgung. Der sichere Betrieb sowie verlässliche Messergebnisse sind das Resultat. Mit potenzialfreiem Fernmeldekontakt SURGE FILTER PROTECTION Nennspannung u N Phasen Nennlaststrom i L Nennfrequenz f N Nennableitstoßstrom i N (8/20)μs Schutzpegel u P Vorsicherung max. nach iec iec-prüfklassen en-type iec 61643-1 en 61643 ul 1449 Netzentstörfilter Funktionsprinzip und Wirkungsbereich Funktionsprinzip von Filterschaltungen L L PE X Y 1 PE Filterung symmetrischer Störgrößen Störspannungen zwischen Phase X und Neutralleiter werden gefiltert. Y 2 N N Filterung asymmetrischer Störgrößen Die jeweils gegenläufigen, erdbezogenen Y 1 Störspannungen von Phase zu PE sowie vom Neutralleiter zu PE werden gefiltert. Y 2 COMBITRAB X Y Wirkungsbereich von Filtern Ein Dämpfungskennlinien-Diagramm verdeutlicht den wirksamen Arbeitsbereich von Netzentstörfiltern. Gemäß der symmetrischen bzw. asymmetrischen Filterschaltung ist die jeweilige frequenzabhängige Dämpfung ablesbar. Nennspannung u N Nennfrequenz f N Nennlaststrom i L Nennableitstoßstrom i N (8/20)μs Schutzpegel u P Vorsicherung max. nach iec iec-prüfklassen en-type Prüfnormen 4 PhoeNix CoNtaCt
Kombinierte Netzentstörfilter mit Überspannungsschutz Typ 3 SURGE FILTER PROTECTION tragschienenmontabler Netzentstörfilter mit integriertem Geräteschutz, optischer Statusanzeige und potenzialfreiem Fernmeldekontakt. COMBITRAB Netzentstörfilter inklusive Geräteschutz mit ein-/ausschalter, optisch-akustischer Signalisierung und Potenzialklemme. TERMITRAB Kombination aus Netzentstörfilter und Überspannungsschutz für zwei Signaladern mit einem gemeinsamen Bezugspotenzial. ae symmetrisch: ( 100 khz / 50 Ω) ae asymmetrisch: 3 ( 1 Mhz / 50 Ω) ae symmetrisch: ( 500 khz / 50 Ω) ae asymmetrisch: 3 ( 1 Mhz / 50 Ω) SFP 1-20/230 AC SFP 1-5/120AC SFP 1-10/120AC SFP 1-15/120AC SFP 1-20/120AC art.-nr. 2859987 art.-nr. 2920667 art.-nr. 2920670 art.-nr. 2920683 art.-nr. 2856702 230 V ac 1-phasig 120 V ac 1-phasig 120 V ac 1-phasig 120 V ac 1-phasig 120 V ac 1-phasig 20 a ( 40 C) 5 a ( 72 C) 10 a ( 62 C) 15 a ( 52 C) 20 a ( 40 C) 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 5 ka (L-N) 5 ka (L-Pe) 3 ka (L-N) 3 ka (L-Pe) 1 kv (L-N) 1 kv (L(N)-Pe) 450 V (L-N) 450 V (L(N)-Pe) 20 a (gl gg) 20 a (gl gg) 20 a (gl gg) 20 a (gl gg) 20 a (gl gg) iii t3 iii t3 iii t3 iii t3 iii t3 ae symmetrisch: ( 1 Mhz / 50 Ω) ae asymmetrisch: 3 ( 1 Mhz / 50 Ω) asymmetrisch 50 Ω asymmetrisch 150 Ω CBT-4SFP-10 art.-nr. 2748386 230 V ac 50 hz 60 hz 10 a ( 40 C) 2,5 ka (L-N) 2,5 ka (L-Pe) 650 V (L-N) 1 kv (L(N)-Pe) 10 a (autom. 1-pol thermisch) iii t3 iec 61643-1 en 61643-11/a11 en 60939-2 TERMITRAB TT-ST-M-SFP art.-nr. 2858946 Nennspannung u N Phasen 24 V ac Nennfrequenz f N 50 hz 60 hz Nennlaststrom i L 500 ma ( 55 C) Nennableitstoßstrom i N (8/20)μs 350 a (L-Pe) Schutzpegel u P 80 V (C1 (500 V / 250 a)) (L-Pe) Vorsicherung max. nach iec 500 ma (z.b. t nach 127-2/iii) iec-prüfklassen en-type C1 C3 Prüfnormen iec 61643-21 PhoeNix CoNtaCt 5
Netzentstörfilter mit 1 bis 10 Ampere Nennlaststrom FILTRAB sind Netzentstörfilter für einphasige Stromkreise, die sowohl asymmetrische als auch symmetrische Störspannungen begrenzen. Wie für alle Filtergeräte gültig, erfolgt die installation idealerweise unmittelbar vor dem zu schützenden Gerät. ae symmetrisch: 65 db (1 Mhz / 50 Ω) ae asymmetrisch: 45 db (1 Mhz / 50 Ω) ae symmetrisch: 55 db (1 Mhz / 50 Ω) ae asymmetrisch: 35 db (1 Mhz / 50 Ω) FILTRAB NEF 1-1 NEF 1-3 art.-nr. 2794123 art.-nr. 2794110 Nennspannung u N 240 V ac 240 V ac Nennfrequenz f N 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz Nennlaststrom i L 1 a ( 40 C)3 a ( 40 C) Vorsicherung max. nach iec 1 a (gl) 3 a (gl) Prüfnormen iec 60939-2 en 60939-2 iec 60939-2 en 60939-2 ae symmetrisch: (1 Mhz / 50 Ω) ae asymmetrisch: (1 Mhz / 50 Ω) ae symmetrisch: 55 db (1 Mhz / 50 Ω) ae asymmetrisch: 35 db (1 Mhz / 50 Ω) FILTRAB NEF 1-6 NEF 1-10 art.-nr. 2783082 art.-nr. 2788977 Nennspannung u N 240 V ac 240 V ac Nennfrequenz f N 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz Nennlaststrom i L 6 a ( 40 C)10 a ( 40 C) Vorsicherung max. nach iec 6,3 a (gl) 10 a (gl) Prüfnormen iec 60939-2 en 60939-2 iec 60939-2 en 60939-2 6 PhoeNix CoNtaCt
Entstörkondensator in Reihenklemmen-Bauform Die Filter der TERMITRAB-Baureihe sind Durchgangs-Reihenklemmen mit einem entstörkondensator zwischen Klemmkörper und tragschiene. Die Dämpfung wirkt zwischen Signal und erde (Ground). ein separater Pe-anschluss steht zusätzlich zur Verfügung. asymmetrisch 50 Ω: typ. 500 khz asymmetrisch 150 Ω: typ. 100 khz asymmetrisch 50 Ω: typ. 2 Mhz asymmetrisch 150 Ω: typ. 550 khz TERMITRAB TT-SLKK 5-C 12N-230AC TT-SLKK 5-C 3N3-230AC art.-nr. 2748069 art.-nr. 2798792 Nennspannung u N 230 V ac 240 V ac Nennfrequenz f N 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz Nennlaststrom i L 34 a ( 45 C) 34 a ( 45 C) Kapazität (ader-erde) 12 nf 3,3 nf Prüfnormen VDe 0565-1 VDe 0565-1 Zubehör: Distanzplatte (2,5 mm höhenausgleich) DP-uKK 3/5 BK, art.-nr. 2770833 DP-uKK 3/5 BK, art.-nr. 2770833 Zubehör: abschlussdeckel D-uKK 3/5 BK, art.-nr. 2770228 D-uKK 3/5 BK, art.-nr. 2770228 Zubehör: Beschriftung Katalog trabtech, S. 123 Katalog trabtech, S. 123 3 Ein perfektes Team für höchste Netz- und Signalqualität entstörfilter (1) sind nur eine wichtige Maßnahme, um die Verfügbarkeit zu steigern. Geräte für die Differenzstrom-Überwachung (2) sowie professioneller Blitz- und Überspannungsschutz (3) erhöhen die Verfügbarkeit auf ein Maximum. 1 2 Weitere Informationen unter: www.phoenixcontact.com PhoeNix CoNtaCt 7
Weitere informationen zu den vorgestellten Produkten und der Lösungswelt von Phoenix Contact finden Sie unter www.phoenixcontact.de/catalog Reihenklemmen CLiPLiNe 1 Markierungssysteme, Werkzeug und Montagematerial CLiPLiNe 2 Oder sprechen Sie uns direkt an! Anschlusstechnik für Feldgeräte und Feldverkabelung PLuSCoN PhoeNix CoNtaCt Deutschland Gmbh Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 e-mail: info@phoenixcontact.de www.phoenixcontact.de PhoeNix CoNtaCt Gmbh ada-christen-gasse 4 1108 Wien, Österreich tel.: +43 (0) 1 680 76 Fax: +43 (0) 1 688 76 20 e-mail: info.at@phoenixcontact.com www.phoenixcontact.at PhoeNix CoNtaCt ag Zürcherstrasse 22 8317 tagelswangen, Schweiz tel.: +41 (0) 52 354 55 55 Fax: +41 (0) 52 354 56 99 e-mail: infoswiss@phoenixcontact.com www.phoenixcontact.ch PhoeNix CoNtaCt s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg tel.: +352 45 02 35-1 Fax: +352 45 02 38 e-mail: info@phoenixcontact.lu www.phoenixcontact.lu Automatisierungs-Komponenten und Systeme automation Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse CoMBiCoN Netz- und Signal-Qualität trabtech Signalkonverter, Schaltgeräte, Stromversorgungen interface MNR 52005657/15.03.2012-01 Printed in Germany PhoeNix CoNtaCt 2012