Fotos: Marcel Kohnen/Sabrina Rothe RUND UMS SCHWIMMBAD
Pool-Haus Schmuckstück im Garten Die Gestaltung dieses Pool-Hauses ist eng mit der Gartengestaltung verwoben. Sogar die Lichttechnik lässt sich auf jahreszeitliche Veränderungen im Garten abstimmen. Der erste Blick auf das Anwesen täuscht: Was zunächst wirkt wie eine denkmalgeschützte Villa mit modernen Erweiterungsbauten, ist in Wahrheit ein sorgsam geplantes Ensemble aus dem Jahr 2015. Während das repräsentative Domizil nach außen traditionelle Werte vermittelt, liegt das Pool-Haus wie ein kleines Schmuckstück geschützt im Abseits, eingebettet in üppiges Grün. Dank der Tiefe des Grundstückes konnte das Gebäude in angemessener Entfernung zum Haupthaus platziert werden. Axiale Ausrichtung, Kubatur, die äußere Hülle aus Bergischer Grauwacke und das Verhältnis von Geschlossenheit zu Offenheit waren vorgegeben. Um die Strenge der Anordnung sanft zu durchbrechen, setzte das Team um Silke Knodel und Astrid Kölsche zunächst auf ein intensives Zusammenspiel von Gartengestaltung und Architektur. Zarte Schleier aus Blumen und Kräutern dürfen nun dort wachsen, wo Blickbeziehungen zwischen den Gebäuden beim Baden und Entspannen gestört hätten. Im Inneren entschieden sich die Planerinnen für einen einheitlichen Belag aus Süd tiroler Silberquarzit für Becken und Beckenumrandung. Auch die Rückwand wurde mit dem alpinen Urgestein verkleidet, hier jedoch mit einer auflockernden Reliefstruktur. Kontrastiert wird die kristalline Kühle durch die feurige Teakholzmaserung des sogenannten Ruhe decks. Es überragt die Wasseroberfläche wie ein Bootssteg nur knapp und verspricht Entspannung. Eine das Podest umlaufende LED-Lichtleiste verstärkt die Illusion des Schwebens. 39 www.pool-magazin.com
Toller Blick aus dem Pool-Haus zum Haupthaus einem harmonisch abgestimmten Bauten-Ensemble. RUND UMS SCHWIMMBAD
PASSGENAU. FORMSCHÖN. Individuelle Maßanfertigungen für mehr Komfort und Sicherheit. grando Schwimmbadabdeckungen. grando Rollladenabdeckungen sparen Energie und Kosten, schonen die Umwelt und sorgen für kristallklares Wasser. Bei entsprechender Ausführung können sie im Notfall auch einen Menschen tragen. Jede grando Schwimmbadabdeckung wird in deutscher Handarbeit als Einzelanfertigung hergestellt - und das seit mehr als 50 Jahren. Sie sind robust, komfortabel und einfach in der Bedienung - kein Falten, kein Ziehen, kein Kurbeln - ein Knopfdruck genügt. Weitere Infos unter: www.grando.de grando GmbH // De-Gasperi-Straße 6 // 51469 Bergisch Gladbach, Germany // Tel. +49 2202 1049-0 // Fax +49 2202 1049-10 // info@grando.de // www.grando.de
RUND UMS SCHWIMMBAD GEWERKELISTE Architektur, Garten- und Lichtkonzeption, Innenarchitektur Studio a.s.h., Köln Rahmenplan Häck I Partner Architektur, Köln Schwimmbadplanung SSF Schwimmbad GmbH, Meerbusch Elektronik RD Elektrotechnik GmbH, Leverkusen Naturstein Innenraum KMD Natursteine GmbH & Co. KG, Gotha Doch auch in funktionaler Hinsicht ist die Konstruktion raffiniert und vielseitig: Die Plattform lagert auf den Wänden eines Hohlraumes, der den Zugang zum Technikraum birgt. Sie lässt sich verschieben und gibt dadurch eine kleine Treppe nach unten frei. Im Hintergrund der Rückwand, die dem Raum den nötigen visuellen Halt gibt, brachte das Studio a.s.h. Dusche, Sauna und einen Fitnessraum unter. Die souveräne Kombination von Stein und Holz bewirkt ein Gefühl von Geborgenheit und Eleganz bei minimalem Platzbedarf. Sogar für eine kleine Bar fand sich noch Platz. Das gestalterische Highlight offenbart sich beim Blick nach oben die Deckengestaltung ist eine gelungene Syn- 42 www.pool-magazin.com
Lovibond Water Testing Tintometer Group Elektronischer Pooltester Lovibond Das Original Scuba II Wasseruntersuchung für anspruchsvolle private Pool & Spa Betreiber these aus Lichttechnik und Deckengestaltung. Weiße Stoffbahnen wurden per Laser versetzt wellenförmig zugeschnitten und auf Abstand abgehängt. Die so geschaffenen Lamellen reagieren sensibel auf jeden Lufthauch im Raum, wodurch ein sanftes Wellenspiel auch oberhalb des Wasserspiegels entsteht. Die LED-Technik ermöglicht einstellbare Farbwechsel und -verläufe, die nicht nur auf persönliche Vorlieben abgestimmt werden können, sondern zum Beispiel auch auf jahreszeitliche Veränderungen im Garten. Das Gesamtergebnis ist eine diffuse Körperhaftigkeit, die einen unerwarteten Gegensatz bildet zur reduzierten Beckengestaltung. 43 www.pool-magazin.com Chlor 0,1-6,0 mg/l ph-wert 6,5-8,4 Cyanursäure Wasserhärte Brom 0,2-13 mg/l www.lovibond.com 1-160 mg/l 0-300 mg/l