UEG UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Das UEG-Erscheinungsbild Corporate Design Handhabung zur Nutzung und zum Gebrauch der UEG-Logos und Schriftzuge September 1997 Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 1
Inhaltsverzeichnis 1. Vorbemerkung... 3 2. Einleitung... 4 3. Das Logo... 5 3.1 Der Grundaufbau... 6 3.2 Die Größen... 7 3.3 Die Umsetzungen... 8 4. Die Namensnennung... 9 4.1 Die Textzuordnung zum Logo... 10 4.2 Die Logoplazierung... 12 5. Die UEG-Farben... 13 5.1 Das Farbsystem für den Druck... 14 6. Die UEG-Schrift... 15 7. Die UEG-Circles... 17 8. Die UEG-Sublogos... 20 8.1 Das EUROTEAM-Logo... 20 8.2 Das EUROGYM-Logo... 21 8.3 Das Aerobic-Logo... 22 5.3.1 Die Farben im Bereich Aerobic... 23 9. Die UEG-Veranstaltungsprints... 23 Das Plakat Das Programm Das Bulletin Nr.1 Das Bulletin Nr.2 Der Infoflyer Die Einladungskarte Die Urkunde Das offizielle Briefpapier Die Presseakkreditierung Die Presseinformation Die Ergebnisliste Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 2
1. Vorbemerkung Die Information über die Zielsetzung der Europäischen Turnunion an die nationalen und internationalen Turn- und Sportorganisationen, an die Medien, an die Öffentlichkeit und an die Partner und Förderer aus Wirtschaft und Industrie, gehört zu den Hauptaufgaben der UEG. Information einerseits und der daraus entstehende Dialog in Form von Kommunikation, sind heutzutage für die Entwicklung des Turnsportes und für seine Reputation im öffentlichen und Medieninteresse unerläßlich. Die UEG hat sich deshalb im Jahr 1995 ein neues, modernes und zeitgemäßes Erscheinungsbild gegeben, um sich in der Öffentlichkeit, in den Medien und gegenüber den Mitgliedsverbänden als dynamischer, junger und professioneller Vertreter des europäischen Turnsportes zu präsentieren. Das eigene Erscheinungsbild ist integraler Bestandteil der Kommunikation. Deshalb müssen Logos, Schriftzüge und weitere vorgeschriebene Gestaltungsvorgaben unmittelbar signalisieren, wer der Absender der Botschaft ist. Das UEG-CD verfolgt das Ziel, eigene Programme, Projekte, Veranstaltungen und Veröffentlichungen eindeutig als UEG-Maßnahme zu präsentieren. Diese Handreichung erlaubt es, sowohl der UEG als auch Dritten, zukünftig einheitliche, klare Vorgaben in dem Gebrauch und der Nutzung von Logos und Schriftzügen zu erhalten. Die Durchgängigkeit in der Anwendung der UEG-Zeichen auf den unterschiedlichsten Kommunikationsträgern (Corporate Communication) schafft Wiedererkennung und sorgt für Aufmerksamkeit. Die Handreichung (Corporate-Design) ist somit wichtiges Instrument, die UEG-Aussagen als Philosophie (Corporate Identity) wirkungsvoll zu unterstützen und nach außen zu tragen. Die Autoren Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 3
2. Einleitung Die Handreichung des UEG-Erscheinungsbildes erklärt die Bedingungen im Gebrauch und in der Nutzung des Schriftzuges und des Logos der UEG von Dritten, wie beispielsweise Agenturen, Ausrichter von UEG-Veranstaltungen, Druckereien oder graphischen Anstalten. Es legt die drucktechnischen Vorgaben zum Druck des Logos und des Schriftzuges der UEG fest. Es regelt die Namensnennung der UEG, die Textzuordnung und die Plazierung des Logos/Schriftzuges, ebenso den richtigen Einsatz von Farben und Schrift. Der falsche Gebrauch oder die mißbräuliche Anwendung, die das Ansehen der UEG schädigen oder diskreditieren, können rechtliche Folgen nach sich ziehen. Das UEG-Symbol mit Logo und Schriftzug gehört der UEG. Es ist urheberrechtlich geschützt und besitzt ein Copyright. Die UEG beabsichtigt, ihr Symbol für kommerzielle Zwecke zu verwerten. Die UEG nützt ihr Symbol, um sich, ihre Disziplinen, Veranstaltungen und Programme damit kenntlich zu machen und eindeutig zu identifizieren. Das UEG- Corporate Design ist ein dynamisches Dokument, das Modifikationen und Änderungen des Symbols unter spezifischer Aufgabenstellung zuläßt. Diese dürfen jedoch ausschließlich vom Urheber selbst nach vorheriger Genehmigung durch die UEG vorgenommen werden. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 4
3. Das Logo Das Logo bildet durch seine formale Ausprägung ein signifikantes Merkmal des UEG-Corporate Design. Es setzt sich zusammen aus fünf spiralförmig angeordneten Kreissegmenten, die dynamisch um die Wortmarke UEG kreisen. Die Kreissegmente werden als Teil des Logos immer im definierten UEG-Blau (siehe 5.) wiedergegeben. Die Wortmarke UEG erscheint in schwarz. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 5
3.1. Das Logo der Grundaufbau Die Proportionen im UEG-Logo sind genau festgelegt. Die folgende Zeichnung ermöglicht eine Rekonstruktion überall dort, wo eine digitale Reinzeichnung nicht eingesetzt werden kann. 20 Grad- 20 Grad- 20 Grad- 70 Grad- 20 Grad- 20 Grad- UEG 10 Grad- 40 Grad- 20 Grad- 40 Grad- 40 Grad- 40 Grad- Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 6
3.2. Das Logo die Größen Grundsätzlich ist das Logo in allen Größen stufenlos einsetzbar, je nach Medium und Einsatzzweck. Um ein einheitliches Gesamtbild bei den unterschiedlichen Formularen und Anwendungen zu gewährleisten, sind für die Geschäftspapierausstattung zwei Größen, für den Einsatz auf dem Standard-Plakat eine Größe definiert. 4 cm Größe 4 cm: Geschäftspapier 1. Seite, Bulletin etc. 2,8cm Größe 2,8 cm: Geschäftspapier 2. Seite, Visitenkarten etc. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 7
3.3. Das Logo die Umsetzungen Das Logo kommt in folgenden Umsetzungen zum Einsatz: farbig in UEG-blau mit schwarzer Schrift als Halbton-Variante in grau (60% schwarz) mit schwarzer Schrift als Strichversion in schwarz oder im Sonderfall in 100% UEG-blau (z.b. bei den zweifarbigen Adress-Aufklebern) UEG-blau 60% schwarz Strich = 100% schwarz 100% UEG-blau als Strichfarbe Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 8
4. Die Namensnennung Die Namensnennung der UEG erfolgt immer dreisprachig in der Reihenfolge französisch deutsch englisch Sie kann ein- oder zweizeilig erfolgen Sie ist als Absenderkennung immer dem Logo zugeordnet. Sie darf nicht ohne dem Logo erscheinen Die Schreibweise erfolgt in Großbuchstaben UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 9
4.1. Textzuordnungen zum Logo Textzuordnungen zum Logo beschränken sich auf: die Namensnennung in den festgelegten Sprachen die Adressenangabe (vgl. z.b. Geschäftspapier) Die in den Zeichnungen dargestellten Mindestabstände sind dabei verbindlich zu berücksichtigen. 5x 5x 2x UEG Secrétariat Avenue de Rhodanie 2 Case postale 188 CH-1000 Lausanne 6 Tél.: 021 / 613. 73. 32 Fax: 021 / 613. 73. 31 Secrétariat Avenue de Rhodanie 2 Case postale 188 CH-1000 Lausanne 6 Tél.: 021 / 613. 73. 32 Fax: 021 / 613. 73. 31 UEG UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 10
x 5x 5x 2x 7x UEG 7x UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Das Logo auf dem Poster entspricht proportional der Größe des Geschäftspapieres: 7x 7x Din A 4 10x = 40 mm Din A 2 10x = 80 mm etc. Die nebenstehenden Maßskizzen zeigen die Zuordnung beim einem Poster mit hochformatigen Bild und mit querformatigen Bild. UEG 6x UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS x Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 11
4.2. Die Logoplazierung Das Logo ( Kreissegmente und Wortmarke) erscheint durchweg auf sämtlichen Druckunterlagen in der rechten, oberen Ecke. Die genaue Position des Logos wird durch die Textzuordnungen bestimmt (s. 4.1). Bulletin No 47. Décembre 1994 UEG UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Beispielhafte Logoplazierung auf der Titelseite des Bulletin Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 12
5. Die UEG-Farben Die Primärfarben der UEG sind blau und gelb. Als Sekundärfarben kommen orange, rot und grün hinzu. Alle Farben zusammen bilden die dynamische Farbreihe des UEG-Farbsystem. Sie können zusätzlich in Abstufungen mit eingesetzt werden. Die Farben sind mit Werten der Euroskala und der HKS-Reihe definiert (siehe Folgeseite). Vollton 4 Abstufungen: 80%, 60%, 40% und 20 % Pastellton: 5-8 % Sekundärfarben Primärfarben Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 13
5.1. Die UEG-Farben für den Druck UEG-gelb UEG-orange UEG-rot UEG-grün UEG-blau Euroskala 4c gelb 100% mag. 25% cyan ---- schw ----- gelb 100% mag. 60% cyan ---- schw ----- gelb 100% mag. 100% cyan ---- schw 15% gelb 65% mag. ---- cyan 100% schw 30% gelb ----- mag. 60% cyan 100% schw ----- HKS-Werte (für Volltonwiedergabe) HKS 4 gelb 100% mag. 20% cyan ---- schw ----- HKS 7 gelb 100% mag. 60% cyan ---- schw ----- HKS 15 *) gelb 80% mag. 100% cyan ---- schw 10% HKS 55 gelb 70% mag. ---- cyan 100% schw 30% HKS 44 **) gelb ----- mag. 50% cyan 100% schw ---- *) HKS 15 nur Anhaltswert, muß ggf. durch Zugabe von gelb dem UEG-rot aus der Euroskala angeglichen werden. **) beim HKS 44 muß ggf. der Rotanteil verstärkt werden, um die Euroskalen-Definiton zu erreichen. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 14
6. Die UEG-Schrift Als Hausschrift wird die Frutiger eingesetzt. Sie kommt in Publikationen, auf Beschriftungen (z.b. Spannbändern), auf Displays und Werbemittel in definierten Schriftschnitten zum Einsatz: Frutiger leicht Frutiger leicht kursiv Frutiger normal Frutiger kursiv Frutiger halbfett U w A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 15
Frutiger halbfett kursiv Frutiger fett Frutiger fett kursiv A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Weitere Schriften kommen nur in begründeten Ausnahmen z.b. als Zapf Dingbats zur Strukturierung von Texten:,, oder als typografische Bilder zum Einsatz. Die Frutiger kann jederzeit als PC-Korrespondenzschrift erworben werden. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 16
7. Die UEG-Circles Sie setzen sich zusammen aus den fünf Kreissegmenten des Logos und bilden, losgelöst aus der ursprünglichen Einheit des Logos, immer wieder neue Konstellationen. Die UEG-Circles prägen als gestaltende, kreative Elemente ganz entscheidend den visuellen Auftritt der UEG, als eine lebendige, moderne und dynamische europäische Sportorganisation. Die folgenden Beispiele verdeutlichen die Möglichkeiten: die Pflicht: Es müssen mindestens die fünf Ringe des Logos genutzt werden. Alle Ringe beginnen mit einem Rechtsschwung. die Kür: Ringe unterschiedlicher Größe durcheinander wirbelnd, in den UEG-Farben mit Abstufungen. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 17
Die UEG - Circles auf dem Geschäftspapier erscheinen zurückhaltend in Pastelltönen der UEG-Farben. oder z. B. als 2-farbiges Motiv auf einem T-Shirt Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 18
Spiel ohne Grenzen: die UEG-Circles als kunstvolles Motiv für eine Einladungskarte und Info-Mappe. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 19
8. Die UEG-Sublogos Aufbauend auf den UEG-Circles sind für die UEG-Wettbewerbe EUROTEAM und das UEG-Jugendfestival EUROGYM eigenständige Sublogos entstanden. 8.1 Das EUROTEAM-Logo Die klar gegliederte Aneinanderreihung der UEG-Circles charakterisiert das für EUROTEAM wesentliche Merkmal des Vereinsgruppenwettkampfes. Unterschiedliche Farben symbolisieren die europäische Ausrichtung des Wettbewerbes. EUROTEAM Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 20
8.2. Das EUROGYM-Logo Die Grundfigur besteht aus drei UEG-Circles, die sich zu einer abstrahierten menschlichen Gestalt zusammenfügen. In verschiedenen Größen und unterschiedlichen Farben bildet sie ein lebeniges Gesamtmotiv EUROGYM. Das Logo symbolisiert als Kennzeichen Jugendlichkeit, Vitalität, Spaß und Freude von EUROGYM als ein Jugendfestival des Miteinander. Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 21
8.3. Das Aerobic-Logo Das Logo wird bestimmt durch ein für die Sportdisziplin typisches Übungselement. Die UEG-Circles unterlegen die Figur. Die unterschiedliche Anzahl der Circles kennzeichnen in diesem Fall die Aerobic-Wettkampfkategorien gemischtes Duo, Trio und gemischte Gruppe (6 Personen). Individual Duo Trio Gruppe Individual Duo Trio Gruppe Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 22
8.3.1. Die UEG-Farben im Bereich Aerobic Das unter 5.0 / 5.1. definierte UEG-Farbsystem wird für die Aerobic um zwei weitere Farben ergänzt: UEG-gelb UEG-orange UEG-rot UEG-grün UEG-blau gelb 100% mag. 25% cyan ---- schw ----- gelb 100% mag. 60% cyan ---- schw ----- gelb 100% mag. 100% cyan ---- schw 15% gelb 65% mag. ---- cyan 100% schw 30% gelb ----- mag. 60% cyan 100% schw ----- gelb 100% mag. ---- cyan 45% schw ----- gelb ----- mag. 60% cyan 100% schw 40% Das UEG-Erscheinungsbild: Corporate Design Stand September 1997 Seite 23