Handbuch Flash disk FD153 0044 Rev.1
FD153 Hinweise für explosionsgeschützte Geräte Seite 1 1 Hinweise für explosionsgeschützte Geräte Geltungsbereich und Vorschriften Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Hinweise und Warnvermerke sind zu beachten um einen gefahrlosen bestimmungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Diese Betriebsmittel sind nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden. Sie entsprechen den Bestimmungen EN 60079, insbesondere EN 60079-14 Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche und IEC 61241-0 Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung bei Vorhandensein von brennbarem Staub. Ihre Verwendung ist zulässig für bzw. in explosionsgefährdeten Bereichen, die durch Gase, Dämpfe und Stäube gefährdet sind, die der im Typschild angegebenen Explosionsgruppe, Kategorie und Temperaturklasse zugeordnet sind. Bei der Errichtung und dem Betrieb der explosionsgeschützten Steuerungen und Anlagen sind die zutreffenden nationalen Verordnungen und Bestimmungen zu beachten. Allgemeine Hinweise Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Jede Arbeit am Gerät darf nur von fachlich geschultem Personal durchgeführt werden. Die elektrischen Kennwerte des Typschilds und des EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 07 ATEX 553501 X, sowie gegebenenfalls dessen besonderen Bedingungen, sind zu beachten. Eigensichere Stromkreise Die Errichtungshinweise in den Prüfungsscheinen der eigensicheren elektrischen Betriebsmittel sind zu beachten. Die im Typschild angegebenen sicherheitstechnischen elektrischen Werte dürften im eigensicheren Stromkreis nicht überschritten werden. Beim Zusammenschalten eigensicherer Stromkreise ist zu prüfen, ob eine Spannungs- und/oder Stromaddition eintritt. Die Eigensicherheit der zusammen geschalteten Stromkreise ist sicherzustellen (EN 60079-14, Abschnitt 12) Sicherheitsmaßnahmen: Unbedingt lesen und beachten Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln sind in explosionsgefährdeten Bereichen grundsätzlich verboten. Ausgenommen sind Arbeiten an eigensicheren Stromkreisen. In Sonderfällen können auch Arbeiten an nicht eigensicheren Stromkreisen durchgeführt werden, wobei sichergestellt sein muss, dass während der Dauer dieser Arbeiten keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Die Spannungsfreiheit ist nur mit explosionsgeschützten zugelassenen Messgeräten zu prüfen. Erden und Kurzschließen darf nur vorgenommen werden, wenn an der Erdungs- oder Kurzschlussstelle keine Explosionsgefahr besteht.!
FD153 3 Montagehinweise Seite 2 2 Flash Disk FD153 Der USB- Stick dient zum Austausch von Daten an einer geeigneten PC- Schnittstelle. Der FD153 ist eigensicher ausgeführt und darf als Betriebsmittel der Kategorie II 2 G/D an eine eigensichere Schnittstelle (z.b. KI153) im Ex- Bereich aufgesteckt und abgezogen werden. 3 Montagehinweise, besondere Bedingungen Hinweis Hinweis Achtung Bei der Montage sind die örtlichen Installationsbestimmungen, insbesondere die Vorschriften in EN 60079, insbesondere EN 60079-14 zu beachten. Im Einsatz im staubexplosionsgefährdeten Bereich darf keine Staubeinschüttung entstehen. Die höchste Oberflächentemperatur wurde ohne Staubeinschüttung und Sicherheitsabstand ermittelt. Der FD153 darf ausschließlich an energiebegrenzten (siehe Grenzwerte EG- Baumusterprüfbescheinigung) USB- Ports betrieben werden. Andernfalls kann dies zur Beschädigung des FD153 führen. Gönnheimer Elektronic GmbH tel: +49(6321)49919-0, fax: -41 Email: info@goennheimer.de
FD153 Anhang Seite 3 4 Anhang 4.1 Technische Daten Allgemein Anschlüsse USB Normstecker Ex-Schutzart Gerätegruppe EG- Baumusterprüfbescheinigung Montage Umgebungstemperatur II 2 G; Ex ib IIC T4 II 2 D; Ex ibd 21 T85 C II 2 G D TUV 07 ATEX 553501 X innerhalb Ex-Bereich -20 C.. +50 C Gehäuse Gehäusematerial Aluminium Elektrische Eigensicherer Stecker Siehe 4.3 Klemmengrenzwerte Spezifikation 4.2 Typenschlüssel Speicherkapazität: 1 GB... 2 GB..... X GB. FD153.x.1.2..X 4.3 Klemmengrenzwerte Stecker Spannung U i Strom I i Leistung P i C i, L i Bemerkung 1 Pin 1, 2, 5,4V 952mA 1,61W 25µF, 3µH Versorgung und Daten 3 1 Pin 4 Masse Gönnheimer Elektronic GmbH tel: +49(6321)49919-0, fax: -41 Email: info@goennheimer.de
Datum: 11.06.08 Rev.: 0 Gönnheimer Elektronic GmbH Seite 1 / 1 Geprüft / Freigegeben durch: Formblatt Eigensicherheitsnachweis Dokument: Fo Ersteller / Abt. Tel. Fax Datum Schmitt Firma Standort Anlage Gönnheimer Elektronic GmbH Gebäude Meßkreis Messstelle Ex-Zone USB-Stick FD153.x an KI153.2.0 1 Angenommene Leitungsdaten: Die USB- Datenverbinden ist nicht länger als 1,5 m, daher kann die Leitungskapazität- und Induktivität vernachlässigt werden. Sicherheitsfaktor Aktives Betriebsmittel 1. passives Betriebsmittel 2. passives Betriebsmittel Bezeichnung Keyboardinterface Bezeichnung USB-Stick Bezeichnung Type KI153.2.0 Type FD153.x Type Hersteller Gönnheimer Elektronic Hersteller Gönnheimer Elektronic Hersteller Mat_Nr. Mat_Nr. Mat_Nr. Hilfsenergie / Hilfsenergie / Hilfsenergie Klemmen USB- Buchse Klemmen USB- Stecker Klemmen Prüfungsschein TÜV 99 ATEX 1440 X Prüfungsschein TÜV 07 ATEX 553501X Prüfungschein Nachtrag 1. Ergänzung Nachtrag - Nachtrag Zündschutzart II 2 G; [EEx ib] IIC Zündschutzart II 2 G; Ex ib IIC T4 Zündschutzart T max 40 C T max 50 C T max U0 max [V] 5,4 U0 max [V] Ik max [ma] P max [ W] Li max [mh] Ci max [nf] U0 max [V] 5,4 Ik max [ma] 952 Ik max [ma] 952 P max [ W] 1,6 P max [ W] 1,61 La max [µh] 3 Li max [µh] 3 Ca max [µf] 25 Ci max [µf] 25 Max. Leistungslänge 1,5 m Ergebnis: Die Gerätekombination erfüllt die Kriterien für T4 Datum 05.12.2007 Unterschrift Schmitt Datei: X:\NONPROJE\VORLAGEN\Eigensicherheitsnachweis_KI153.2.0-FD153.x.doc