8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Hinweise zur Benutzung 10 Vor der Reise Informationsstellen 14 Venedig im Internet 14 Reisezeit 15 Reisedauer 17 Kleidung 19 Hin- und Rückreise 20 Ein- und Ausreisebestimmungen 23 Vorausbuchung 24 Buchung der Unterkunft 25 Rund ums Geld 27 Versicherungen 28 Praktische Reisetipps A Z Ankunft 32 Baden und Schwimmen 37 Banken 38 Behinderte 38 Diplomatische Vertretungen 38 Einkaufen und Souvenirs 39 Elektrizität 51 Ermäßigungen 51 Essen und Trinken 52 Feiertage und Feste 67 Fotografieren 73 Hunde 74 Hochwasser 74 Internet-Cafés/WLAN 77 Kinos 79 Mit Kindern unterwegs 79 Lesben und Schwule 80 Medizinische Versorgung 81 Musik und Theater 83 Nachtleben 87 Post 89 Sicherheit 90 Spielkasino 90 Sprache 91 Stadtführungen 95 Stadtverkehr 96 Tanzen 100 Telefonieren 101 Toiletten 101 Tourist-Infos 102 Trinkgeld 103 Unterkunft 103 Venicecard 112 Waschsalons und Reinigungen 113 Zeitungen 113 Exkurse Wenn Wasser lästig ist: Hochwasser Niedrigwasser Nebel Afa...18 Andiamo per ombre? Oder: Warum man in Venedig Schatten konsumiert..52 Mehr als Espresso und Cappuccino: die Welt des italienischen Kaffees...66 Fliegende Türken, geköpfte Stiere und die Kraft des Herkules: zur Geschichte des venezianischen Karnevals...70 Land unter: Versinkt Venedig?...76 Die Dogenrepublik und ihre Staatsinstitutionen...124 Sechs Stadtteile mit 29.254 Hausnummern...137 Straßen gibt es in Venedig nicht...142 Gutenbergs Sohn lebt in Venedig: Gianni Basso...163 Niemand kann dem Tod in Venedig so viele Seiten abgewinnen Interview mit der Krimi-Autorin Donna Leon...176 Der rote Priester : Antonio Vivaldi...180 Fortbewegung auf Venezianisch: la Gondola...203 Prächtige Bauten und karitative Unterstützung: die Scuole...207 Venedig ist die Wiege der Kaffeehäuser...231 Das lebenspendende Nass: Woher kommt Venedigs Trinkwasser?...250
Inhalt 9 Die Stadt und ihre Bewohner Venezia la Serenissima 116 Auf Schlamm gegründet die Geschichte der Lagunenstadt 119 Venedig wird modern die Stadt verändert sich 127 Die Venezianer dialektsprechende Inselbewohner mit Lokalpatriotismus 133 Stadtgeografie der Weg durchs Labyrinth 135 Architektur stilreich und steinreich, doch oft zusammengeklaut 139 Venedigs sechs Seelen: die Sestieri Überblick 146 Cannaregio 148 Rund um den Bahnhof 148 Das Ghetto 153 Vom Ghetto zum Campo dei Mori 158 Über die Strada Nova zu den Fondamente Nuove 160 Rund um die Kirche S. M. dei Miracoli 164 Castello 167 Rund um Santi Giovanni e Paolo 167 Im Herzen von Castello 177 Im Schwanz des Fisches 182 Entlang der Riva degli Schiavoni 186 Von San Zaccaria nach S. M. Formosa 187 Dorsoduro 190 Gallerie dell Accademia 191 Von der Accademia zur Punta della Dogana 196 An den Zattere entlang 201 Im Herzen des Dorsoduro 205 Rund um den Campo S. Margherita 207 Nahe der Stazione Marittima 209 San Polo und Santa Croce 210 Rund um Rialto 210 Von Rialto zum Campo San Polo 214 Rund um die Frari-Kirche 215 Santa Croce 223 San Marco 228 Der Markusplatz 228 Die Mercerie entlang 245 Vom Canal Grande zum Campo Sant Angelo 248 Rund um La Fenice 249 Von San Moisè nach Santo Stefano 252 San Giorgio Maggiore und die Giudecca 256 San Giorgio Maggiore 256 Die Giudecca 258 Mit dem Schiff den Canal Grande entlang 261 Vom Bahnhof abwärts 262 Von San Marco aufwärts 268 Museen Überblick 276 Die Museen in alphabetischer Reihenfolge 279 Ausflüge: Venedig und die Lagune Ökosystem Lagune 294 Mit dem Linienboot nach San Michele, Murano, Burano und Torcello 295 Inseln als Museen: San Lazzaro und San Servolo 303 Zu Fuß durch den Gemüsegarten: Sant Erasmo 306 Pest-Geschichte, Natur und ein Blick unter die Erde: Lazzaretto Nuovo 309 Mit dem Fahrrad den Lido entlang bis zur Oase Caroman 312 Per Mietboot durch die Wasserwelt: von Punta Sabbioni in die Lagune 316 Mit dem Burchiello zu den Brenta-Villen 319 Anhang Literaturtipps 326 Register 344 Die Autorin 348 Kartenverzeichnis 348
030_078v.qxd 28.06.2010 08:57 Seite 31 Praktische Reisetipps von A bis Z Praktische Reisetipps von A bis Z 602ve Foto: bw 011ve Foto: bw Vom Souvenir bis zum Designer-Kleid: Beim Shopping in Venedig ist fast alles möglich In Venedig gibt es viele Möglichkeiten bei einem Cappuccino zu rasten Gut behütet durch die Sonne Venedigs 31
030_078v.qxd 08:57 Seite 32 Ankunft Ankunft nen, und landet mit dem Zug direkt am Ufer des Canal Grande. Mit dem Zug Venedig-Mestre heißt der Bahnhof in Mestre auf dem Festland (an dem man jedoch noch nicht aussteigt). Während alle Bahnhöfe auf dem Festland unspektakulär bis eintönig sind, ist es geradezu ein unvergesslicher Augenblick, in Venedig-Santa Lucia mit dem Zug anzukommen. Der Bahnhof an sich ist zwar eine moderne Scheußlichkeit, aber die Einfahrt und die Ankunft in der Stadt...! Man fährt über die gut vier Kilometer lange Brücke Ponte della Libertà, vorbei an den Industrieanlagen Mestres und Margheras, eskortiert von Fischerbooten und Lastkäh- 012ve Foto: bw 32 28.06.2010 Im Bahnhof Die Gepäckaufbewahrung (Deposito bagagli) liegt etwa in der Mitte von Gleis 1 (Binario 1). Sie ist wie der Bahnhof von 0 bis 6 Uhr geschlossen (Öffnungszeiten im Winter und Sommer können variieren). Ein Gepäckstück kostet 4 für fünf Stunden, die ersten fünf Stunden sind zahlbar bei Abgabe des Gepäcks, was darüber hinausgeht bei Abholung. Die 6. 12. Stunde kostet 60 Ct./Std., ab der 13. Stunde 20 Ct./Std. Tourist-Info und Hotelauskunft sind im Bahnhof gleich neben den Ausgängen zu finden. Die Zugauskunft ist in
Ankunft 33 Italien unter Tel. 892021 Callcenter Trenitalia erreichbar (nur in Italien, ohne die sonst notwendige Vorwahl, oder im Internet www.trenitalia.com). In Italien gekaufte Bahntickets müssen an orangefarbenen Ticketautomaten vor den Gleisen abgestempelt werden. Wird dies versäumt, ist eine Verwarnungsgebühr fällig. Linienbootsverkehr ab Bahnhof Am Bahnhof kann man in die Linienboote 1 oder 2 steigen und an Rialto vorbei Richtung Markusplatz fahren. Die Haltestelle der 1 liegt rechts vom Ausgang, die der 2 bei den Abfahrtspontons (mit Ticketschalter) links gegenüber dem Ausgang. Die 1 hält an jeder Haltestelle am Canal Grande und braucht bis San Marco gut 45 Minuten, die 2 hält nur bei Rialto, San Tomà, San Samuele (Palazzo Grassi), Accademia und Vallaresso (San Marco) und benötigt dafür ca. 20 Min. Achtung: Nicht jedes 2er-Vaporetto fährt bis San Marco. Ist auf dem Streckenschild Limitato Rialto vermerkt, verkehrt es nur bis zur Rialto-Brücke. Aufpassen: Bei Ankunft des Nachtzuges aus München fährt nur Linie 1 bis San Marco/Lido. Wenn man sich nach dem Verlassen des Bahnhofsgebäudes rechts hält, trifft man auf die Linien 41 und 51, links die 42 und 52, die im und gegen den Uhrzeigersinn die Altstadt umrunden. 51/52 fährt auch zum Lido, In Venedig kommt man in erster Linie auf dem Wasser voran: Linienboote und Wassertaxis kreuzen vor der Kirche Santa Maria della Salute 41/42 nach Murano ( Streckenplan Actv im vorderen Umschlag). Ankunft am Flughafen Sehr schön ist die Anreise mit dem Flugzeug, da der Blick aus dem Fenster einen spektakulären Blick auf die gesamte Lagune und das Alpenpanorama dahinter bietet. Venedigs Flughafen Marco Polo, inzwischen der drittgrößte Italiens, liegt rund elf Kilometer außerhalb des Stadtzentrums auf dem Festland im Ort Tessera. Mit dem Bus in die Stadt Vom Flughafen gibt es gute, regelmäßige Busverbindungen nach Venedig und auch zu anderen Städten in Venetien. Die Haltestellen finden sich direkt vor den Ankunfts- und Abflughallen. Etwa alle 20 Minuten fahren die Linie 5 (Actv, orangefarbene oder weiße Busse, 2 ) und die blaue Linie 35 (Atvo, etwas teurer, aber ohne Zwischenstopps, 3, Ticket am Automaten an der Haltestelle oder schon in der Halle bei den Gepäckbändern vor Fahrtantritt abstempeln) bis Piazzale Roma, dem Busbahnhof Venedigs. Gleiches gilt für die Fahrt zurück zum Flughafen. Die Haltestelle der Linie 5 liegt in der Mitte der Piazzale Roma, bei A1, der Standort wechselt aber häufiger. Die blaue Linie hält bei D2 vor den Parkgaragen (www.actv.it, www.atvo.it). Dort fahren auch die Busse zum Flughafen Treviso (Ryanair). Die Fahrzeit vom Flughafen bis Piazzale Roma beträgt zwischen 15 und 45 Minuten. Reisetipps A Z
34 Ankunft Mit dem Schiff in die Stadt Besonders reizvoll ist es, sich der Stadt vom Flughafen aus per Schiff zu nähern. Die Fahrt mit Alilaguna zum Markusplatz dauert rund eine Stunde und zehn Minuten und kostet 13. Fahrkarten gibt es am Alilaguna-Kiosk in der Ankunftshalle, am Automaten in der Ankunftshalle oder am Schiffsanleger (ca. 7 Minuten überdachter Fußweg bis zum Schiff). Es gibt vier Linien: die blaue, die rote, die orange und die goldene Linie. Sie fahren jahreszeitlich unterschiedlich. Rot hält nicht an den Fondamente Nove, aber dafür am Arsenale. Orange fährt nur den Norden Venedigs an, sowie Murano. Die Gold- Linie fährt vom Flughafen direkt über San Zaccharia zu San Marco Giardinetti. Wer das erste Mal nach Venedig kommt, sollte unbedingt diese längere und teure Variante nutzen, sich der Stadt zu nähern. Auf diese Weise kommt er gleichsam durch die Hintertür, am lebendigen Venedig vorbei, zu den Schauräumen des Freiluftmuseums. Auch zum Flughafen zurück kann man mit Alilaguna fahren. Die Tickets kauft man am Fahrkartenschalter an den Fondamente Nuove oder bei der Abfahrt an der Piazzetta nahe dem Dogenpalast bzw. an den Zattere. Infos: www.alilaguna.it (timetable). Taxiboote für Einzelreisende brauchen nur etwa 20 Minuten in die Innenstadt, kosten dafür aber gut das Achtfache. Tipp: Eine sparsame Lösung ist es, am Flughafen (bzw. an der Piazzetta) andere Reisende anzusprechen, um sich ein Taxi zu teilen. Dies funktioniert meist ganz problemlos. Mit dem Auto Venedig ist wohl eine der wenigen Städte der Welt, bei denen von einer Anreise mit dem Auto eher abzuraten ist: In der Stadt gibt es keine Straßen! Einziger Ausweg: den Pkw vor der Stadt oder auf dem Festland parken. Parken in Venedig Von Mestre gelangt man über die Staatsstraße SS 11 über die Brücke Ponte della Libertà zum Parkplatz bzw. zu den Parkhäusern der Stadt. Für das Auto ist hier Schluss. Man kann es entweder in einem der teuren Parkhäuser von Piazzale Roma mitsamt Autoschlüssel abgeben die Wagen werden dort von Parkwächtern geradezu gestapelt oder es kann auf der nahegelegenen, künstlich aufgeschütteten Parkinsel Tronchetto geparkt werden, wo ebenfalls Parkhäuser und Parkplätze sind (auch nachts geöffnet). Hier steht ein Auto, egal wie groß, 24 Stunden für 20 (3 /Std.). Infos und Vorbuchung: www.veniceparking.it, Ermäßigung mit der Venicecard. Von Tronchetto gelangt man mit der Vaporetto- Linie 2 nach San Marco. An Piazzale Roma parkt man in der Autorimessa comunale (A.S.M.), einem etwas versteckten Parkhaus. Es ist, wie die Garage San Marco, auch nachts geöffnet. Ansonsten gibt es dort noch einige kleinere Parkgaragen. Das Parken in der Garage San Marco kostet je nach Größe des Autos zwischen 20 und 30 für 24 Stunden. A.S.M. verlangt einheitlich ca. 24. Die A.S.M.- Garage kann man unter www.asmve
Ankunft 35 nezia.it auch im Internet vorbuchen (auch auf Deutsch). Von Piazzale Roma fahren die Schiffslinien 1 und 2 ins Zentrum. Parken auf dem Festland Wer die teuren Gebühren von Piazzale Roma scheut, kann seinen Wagen auf einem der zwei Großparkplätze auf dem Festland, in Mestre oder am Rand der Lagune in Treporti bzw. Punta Sabbioni lassen. Venezia-San Giuliano unweit Mestre bietet sich bei einer Anreise aus Richtung Norden (Treviso) an. Der Parkplatz ist gebührenpflichtig (3 bis 7 /Tag) und nur während der Hochsaison geöffnet. Es besteht eine Bootsverbindung mit Venedig-Fondamente Nuove. Venezia-Fusina liegt südwestlich von Venedig an der Lagune und ist ganzjährig geöffnet (13 /Tag). Boote fahren nach Venedig zu den Zattere. Beide Parkplätze sind nachts geschlossen. In Mestre gibt es Parkplätze und Parkhäuser rund um den Bahnhof. Dort kostet ein Tag rund 10. Mit dem Zug dauert es dann noch ca. 15 Minuten bis ins Zentrum von Venedig. Parkmöglichkeiten gibt es auch in Treporti und Punta Sabbioni auf dem Festland. Sie sind geeignet für Reisende, die aus dem Nordosten über die A 4 (Ausfahrt S. Donà) und Lido di Jesolo anreisen. Schiffsverbindungen nach Venedig gibt es im 30-Minuten- Takt mit den Linien 13, 17 oder LN, Fahrtzeit ca. eine Stunde zu den Haltestellen Fondamente Nuove oder San Zaccaria bei San Marco. Transfer zum Lido Für Reisende, die auf der Insel Lido Urlaub machen wollen, gibt es die Möglichkeit, das Auto mit dem nave traghetto, der Fähre, vom Tronchetto zum Lido zu transportieren. Für Passagiere kostet es dasselbe wie ein normales Vaporetto-Ticket ( Stadtverkehr ). Das Auto (unter vier Metern Länge) benötigt ein Extra-Ticket zum Preis von 10 für die einfache Fahrt. Je länger, desto teurer. (www.actv.it unter Tariffe Ferry-Boat ) Ankunft im Hafen Wer in Venedig mit dem Schiff ankommt, landet in einem der beiden Kreuzfahrthäfen, Stazione Marittima am Ende der Zattere (Canale della Giudecca) oder Riva dei Martiri in der Nähe der Giardini im Stadtteil Castello. Von der Stazione Marittima aus bieten Kreuzfahrt-Veranstalter Shuttles ins Zentrum von Venedig (www.vpt.it). Terminal der Kreuzfahrtschiffe: Venezia Terminal Passeggeri, Marittima, fabbricato 248, Tel. 041/5334860. Eine Anlegestelle für kleine Schiffe und Segelboote liegt auf der Isola di Sant Elena im Osten der Altstadt hinter den Giardini. Informationen gibt es bei der Hafenverwaltung: Capitaneria di Porto, Dorsoduro 1401, Tel. 041/5203044. Busverkehr zum Festland Überlandbusse decken einen großen Teil des Umlands von Venedig ab, bis Padua und Richtung Treviso und Bren- Reisetipps A Z
36 Ankunft ta-tal, vor allen Dingen auch kleine Orte. Sie werden von verschiedenen Unternehmen betrieben, es gibt daher orangefarbene und blaue Fahrzeuge. Endhaltestelle und Abfahrtspunkt in Venedig ist für alle Piazzale Roma. Informationen (u.a. ein Fahrplanheft) gibt es im Info-Büro von Actv, Piazzale Roma, Tel. 041/5287886, Fax 041/5222633 oder im Internet unter www.actv.it. Atvo: Tel. 041/ 5205530, www.atvo.it. Gepäckträger 401ve Foto: bw Für die Ankunft in Venedig ist ein Hinweis auf Gepäckträger (Portabagagli) wohl wichtiger als in jeder anderen Stadt. Nach Verlassen des Verkehrsmittels muss man sein Gepäck nämlich selbst tragen weder Auto noch Taxi können die Koffer bis vor die Tür des Hotels fahren. Wer sein Gepäck aber dem örtlichen Gepäckträgerser- Gepäck wird in Venedig per Hand und mit dem Schiff transportiert vice anvertraut, bekommt es einige Stunden später per Boot und Muskelkraft an die angegebene Adresse geliefert. Von Piazzale Roma oder dem Bahnhof aus kostet ein Gepäckstück zu jedem Ort innerhalb der Altstadt 24, jedes weitere dann 6. Auf die Inseln (einschließlich Giudecca), zum Lido und nach Sant Elena zahlt man etwa das Doppelte. Verhandeln lohnt sich aber, besonders außerhalb der Hochsaison und bei mehreren Gepäckstücken. Gepäckträgerservice: Zentrale: Tel. 041/ 713719, Piazzale Roma: Tel. 041/5223590, Bahnhof: Tel. 041/715272. Neben den genannten gibt es noch sechs weitere Stützpunkte in der Stadt, zu erfragen unter der Telefonnummer der Zentrale.
344 Register Register A Accademia-Brücke 128 Accademia-Museum 280 Ankunft 32 Antikes 41 Antiquitätenmarkt 41 Apotheken 82 APT 102 Archäologisches Museum 281 Architektur 139 Armenisches Kulturzentrum 287 Arsenal 180 Ausflüge 291 Ausreisebestimmungen 23 Aussprache 91 Auto 20, 34 Autoreisezug 22 B Bàcari 57 Baden 37 Bahn 22 Bahnhof 32, 148 Banken 38 Barbaria delle Tole 175 Barchessa Valmarana 321 Bargeld 27 Bars 63, 87 Basso, Gianni 163 Bed & Breakfast 26, 105 Behinderte 38 Belletristik 328 Biblioteca Nazionale Marciana 279 Biennale 133, 182 Bootstaxis 99 Botschaften 38 Briefe 89 Briefmarken 89 Bücher 42 Buchung 25 Burano 302 Burchiello 319 Bus 22, 33, 35 C Ca d Oro 263, 280 Ca del Duca 267 Ca Farsetti 266 Ca Foscari 206, 270 Ca Loredan-Corner 266 Ca Pesaro 225, 280 Ca Rezzonico 206, 269 Calle del Paradiso 189 Campanile 242 Camping 26, 112 Campo dei Mori 158 Campo dell Abbazia 160 Campo San Barnaba 205 Campo San Gregorio 197 Campo San Luca 248 Campo San Polo 214 Canal Grande 248, 261 Canale della Misericordia 161 Canale di Treporti 319 Cannaregio 148 Cappella Emiliana 296 Cappuccino 66 Casa Goldoni 279 Casa Salviati 268 Casanova 255 Castello 167 Chiesa dei Gesuiti 162 Chiesa delle Zitelle 260 Chiesa di San Trovaso 205 Chioggia 315 Collezione Peggy Guggenheim 279 Corner Spinelli 266 Correr-Museum 281 Corte dei quattro Evangelisti 296 D Diözesanmuseum 282 Diplomatische Vertretungen 38 Discos 87 Dogana da Mar 200, 268 Dogenpalast 236, 287 Dogenrepublik 124 Dolo 321 Dorsoduro 190 E EC-Karte 27 Einkaufen 39 Einkaufstipps 41 Einreisebestimmungen 23 Eisdielen 65 Elektrizität 51 Elektrogeräte 43 Enotheken 57 Ermäßigungen 51 Espresso 66 Essen 52 Essgewohnheiten 55 Europäische Krankenversicherungskarte 81 F Fahrrad 22 Fauna 308 Faxe 89 Feiertage 67 Ferienwohnungen 26, 111 Feste 67 Fischmärkte 40 Flug 23 Flughafen 33 Fondaco dei Tedeschi 248, 263 Fondaco dei Turchi 225, 273 Fondaco del Megio 273 Fondamente Nuove 160, 164 Fondazione Emilio e Annabianca Vedova 132, 201, 289 Fortuny-Museum 283 Fotografieren 73 Frari-Kirche 215 Fußgängerverkehr 96 G Galleria Franchetti 280 Galleria internazionale d Arte Moderna 280 Gallerie dell Accademia 191, 269, 280 Gassen 185 Geld 27 Geldautomaten 38 Geldwechsel 27
Register 345 Gepäckträger 36 Geschichte 119 Gesuati-Kirche 202 Ghetto 153 Giudecca 256, 258 Glas 43 Glasmuseum Murano 286 Goldoni-Museum 279 Gondelfähren 99 Gondeln 99, 203 Gondelwerft 204 Guggenheim- Museum 279 H Hafen 35 Handwerkliches 43 Handy 101 Hausboot 322 Hausnummern 137 Haustiere 24 Hinreise 20 Hochwasser 18, 74, 76 Hotel Cipriani 259 Hotel Danieli 186 Hotels 25, 104 Hunde 74 I, J I Carmini 208 Ikonenmuseum 178, 284 Il Redentore 260 Informationsstellen 14 Internet 14 Internet-Cafés 77 Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 253 Jüdische Bevölkerung 156 Jüdischer Friedhof 313 Jüdisches Museum 282 Jugendherbergen 111 K Kaffee 66 Kaffeehäuser 66, 231 Kajaks 316 Kammermusikgruppen 83 Kaufhaus 41 Kinder 79 Kinderbücher 329 Kinos 79 Kirche San Geremia 149 Kirche Sant Alvise 158 Klassische Musik 83 Kleidung 19 Konditoreien 64 Konsulate 39 Krankenhäuser 82 Kreditkarten 27 Kreuzfahrthäfen 35 Künstlerbedarf 46 L La Storia di Venezia The Show 86 Lagune 294 Landkarten 329 Lazzaretto Nuovo 309 Lebensmittel 46 Lederwaren 47 Leon, Donna 176 Lesben 80 Libreria Sansovino 242 Lido 312 Linienboote 97 Linienbootsverkehr 33 Linienbus 323 Lio Maggiore 319 Lio Piccolo 318 Literaturtipps 326 Loggia 272 M Madonna dell Orto 158 Madonna della Salute 197 Malamocco 314 Marciana-Bibliothek 279 Marghera 321 Märkte 40 Markuskirche 232 Markusplatz 228 Masken 47 Mautgebühren 21 Mechitaristen-Kloster 304 Medizinische Versorgung 81 Mercerie 245 Mitwohnzentralen 26, 111 Mobiltelefone 101 Mode 47 Molino Stucky 261 Motoscafi 97 Murano 297 Museen 275 Museo Archeologico Nazionale 281 Museo Correr 281 Museo d Arte Orientale 281 Museo dei Merletti 303 Museo del Manicomio di Venezia 305 Museo del Merletto 285 Museo del Settecento Veneziano 285 Museo del Tessuto e del costume di Palazzo Mocenigo 286 Museo del Vetro 286 Museo dell Estuario 301 Museo dell Istituto Ellenico 284 Museo della Fondazion Querini-Stampalia 282 Museo della Musica 252 Museo di Palazzo Grimani 284 Museo di San Marco 284 Museo di Storia Naturale 285 Museo Diocesano di Arte Sacra 282 Museo Ebraico 282 Museo Fortuny 248, 283 Museo Storico Navale 182, 286 Museum der Markuskirche 284 Museum des 18. Jahrhunderts 285 Museum für moderne Kunst 280 Museum orientalischer Kunst 281 Museums-Card 278 Musik 48, 83 Anhang
346 Register N Nachtleben 87 Naturkundemuseum 285 Naturschutzgebiet 286 Nebel 18 Niedrigwasser 18 Notruf 90 O Oase Caroman 312, 315 Öffnungszeiten 39, 276 Oltresessantenne 52 Oper 84 Orchester 83 Ospedale degli Incurabili 202 Ospedaletto 175 P, Q Palazzo Agnus Dei 226 Palazzo Albrizzi 214 Palazzo Balbi 270 Palazzo Barbarigo 269 Palazzo Barbarigo della Terrazza 271 Palazzo Bembo 266 Palazzo Ca Pesaro 272 Palazzo Centani 279 Palazzo Coccina Tiepolo Papadopoli 271 Palazzo Contarini delle Figure 267 Palazzo Contarini Fasan 268 Palazzo Corner della Ca Granda 268 Palazzo Corner della Regina 272 Palazzo Da Mosto 263 Palazzo Dario 268 Palazzo dei Camerlenghi 211, 272 Palazzo del Cinema 126 Palazzo Dolfin Manin 266 Palazzo Ducale 287 Palazzo Franchetti 267 Palazzo Giustinian 270 Palazzo Grassi 255, 267 Palazzo Grimani 189, 266 Palazzo Labia 149, 262 Palazzo Mastelli 159 Palazzo Mocenigo 225 Palazzo Pisani-Moretta 271 Palazzo Vendramin- Calergi 263 Palazzo Venier dei Leoni 197, 269 Palazzo Zenobio 208 Palude Maggiore 319 Papier 48 Parco Savorgnan 152 Parken 34 Pellestrina 314 Pensionen 104 People-Mover 128 Perlen 49 Pest 309 Piano, Renzo 289 Picknick 80 Pinacoteca e Museo di San Lazzaro degli Armeni 287 Pizzerien 61 Ponte degli Scalzi 262 Ponte dei Pugni 205 Ponte dei Tre Archi 152 Ponte della Costituzione 17 Ponte delle Guglie 152 Post 89 Preise 28 Preisnachlässe 39 Procuratie Nuove 245 Procuratie Vecchie 245 Projekt Chorus 147 Psychiatrie-Museum 304 Punta della Dogana François Pinault Foundation 132, 200, 287 Punta Sabbioni 318 Quittungen 27 R Rad 322 Radtour 314 Radverleih 313 Rathaus 248 Rauchen 56 Reinigungen 113 Reisebudget 28 Reisedauer 17 Reiseroute 20 Reisezeit 15 Rialto-Brücke 166, 227, 263 Rialto-Markt 210 Richard Wagner 96 Rio terà Garibaldi 183 Riva degli Schiavoni 186, 320 Rolling Venice 51 Rückreise 20 S Sachliteratur 326 Salsa 100 San Cassian 227 San Francesco della Vigna 175 San Geremia 262 San Giacomo dell Orio 224 San Giacomo di Rialto 211 San Giobbe 152 San Giorgio Maggiore 256 San Giovanni Crisostomo 165 San Giovanni in Bragora 179 San Lazzaro 303 San Marco 228 San Marcuola 262 San Martino 180 San Marziale 161 San Michele 295 San Moisè 252 San Niccolò dei Tolentini 223 San Nicolò 37 San Pantalon 206 San Pietro 183 San Polo 210 San Salvador 245 San Sebastiano 209 San Servolo 304 San Simeon Piccolo 223 San Stae 225, 273 San Zaccaria 187 San Zan Degolà 224 San Zulian 245 Sant Anzolo Raffaele 209 Sant Elena 183 Sant Erasmo 306 Santa Croce 210, 223 Santa Fosca 161, 302
Register 347 Santa Lucia 32 Santa Maria Assunta 300 Santa Maria dei Miracoli 164 Santa Maria del Giglio 252 Santa Maria della Pietà 179 Santa Maria della Salute 268 Santa Maria Formosa 187 Santa Maria Mater Domini 227 Santa Marta 209 Santi Apostoli 162 Santi Giovanni e Paolo 167 Santi Maria e Donato 299 Santo Stefano 252 Scala Contarini del Bovolo 248 Schifffahrtsmuseum 286 Schiffsverkehr 97 Schokolade 49 Schuhe 49 Schwimmen 37 Schwule 80 Scuola Dalmata S. Giorgio degli Schiavoni 177 Scuola dei Morti 262 Scuola Grande San Giovanni Evangelista 223 Scuola Grande dei Carmini 208 Scuola Grande di San Marco 173 Sehenswürdigkeiten 95 Senioren 52 Seufzerbrücke 236 Sicherheit 90 Silber 50 Sirene 77 Souvenirs 39 Spielkasino 90 Spielzeug 50 Spirito Santo 202 Spitzen 50 Spitzenmuseum Burano 285 Sprache 91 Staatsarchiv 220 Stadtführungen 95 Stadtgeografie 135 Stadtpläne 329 Stadtteile 137 Stadtverkehr 96 Stazione Marittima 209 Stoffe 50 Stoffmuseum 286 Strà 321 Strada Nova 160 Strände 37 Straßen 142 Stromgewinnung 131 Supermärkte 41 T Tango 100 Tanken 21 Tanzen 100 Taubenkolonie 127 Teatro anatomico 224 Teatro La Fenice 84, 249 Teatro Malibran 84, 165 Teatro San Gallo 86 Telefonieren 101 Telefonnummern 90 Theater 83, 86 Tintoretto 159 Toiletten 101 Torcello 299 Torre dell Orologio 244, 287 Tourist-Infos 102 Traghetti 99 Tramezzino 56 Transfer 35 Trinken 52 Trinkgeld 103 Trinkwasser 250 U Uhrturm 287 Unterkunft 25, 103 V Vampir-Frau 311 Vaporetti 97 Vedova, Emilio 289 Vedova-Museum 132, 201, 289 Venezianer 133 Venezianisch 91 venice connected 131 Venicecard 112 Veranstaltungskalender 103 Versicherungen 28 Verständigung 91 Villa Foscari la Malcontenta 321 Villa Pisani La Nazionale 321 Villeggiatura 320 Vivaldi, Antonio 180 Vorausbuchung 24 W Waschsalons 113 Wein 56 Weinläden 57 WLAN 77 Wochenmarkt 40 Wohnungen 111 Z Zattere 201 Zattere Ponte Lungo 204 Zecca 242 Zeitungen 113 Zentrum für Gegenwartskunst 287 Zimmersuche 104 Zug 22, 32 Anhang