Statistische Berichte

Statistische Berichte G IV 1 m 12/2003 Fremdenverkehr im Dezember 2003 und Jahr 2003 - Vorläufige Ergebnisse - 250 Tausend Gästeankünfte und -übernachtungen im Saarland 200 150 100 50 0 J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 2001 2002 2003 Ausgegeben im April 2004 Einzelpreis 2,80 EUR Statistisches Landesamt Saarland, Saarbrücken, 2004. Für nichtgewerbliche Zwecke sind Vervielfältigung und unentgeltliche Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet. Die Verbreitung, auch auszugsweise, über elektronische Systeme/Datenträger bedarf der vorherigen Zustimmung. Alle übrigen Rechte bleiben vorbehalten. Herausgeber: Statistisches Landesamt SAARLAND, Virchowstraße 7, 66119 Saarbrücken, Postfach 10 30 44, 66030 Saarbrücken Telefon: (0681) 501 5927 - Fax: (0681) 501 5921 - E-Mail: statistik@stala.saarland.de - Internet: http://www.statistik.saarland.de

Vorbemerkungen Rechtsgrundlage für diese Bundesstatistik ist das Gesetz über die Statistik der Beherbergung im Reiseverkehr (Beherbergungsstatistikgesetz - BeherbStatG) vom 14. Juli 1980 (BGBl. l S. 953). Danach sind alle Beherbergungsstätten berichtspflichtig, die nach Einrichtung und Zweckbestimmung dazu dienen, mehr als acht Gäste gleichzeitig vorübergehend zu beherbergen. Zum Berichtskreis zählen sowohl gewerblich als auch nicht gewerblich betriebene Unterkunftsstätten, und zwar unabhängig davon, ob die Beherbergung Hauptzweck (z. B. bei Hotels, Gasthöfen, Erholungs- und Ferienhäusern) oder nur Nebenzweck des Betriebes (z. B. bei Heilstätten, Sanatorien, Schulungsheimen, Gästehäusern) ist; ebenso wenig sieht der Gesetzgeber eine Eingrenzung nach dem Aufenthaltszweck der Gäste vor. Neben den Inhabern oder Leitern von Beherbergungsbetrieben sind auch die Campingplatzwarte bzw. -inhaber auskunftspflichtig. Bei den in diesem Bericht veröffentlichten Zahlen handelt es sich um vorläufige Ergebnisse, die sich aufgrund nachträglicher Meldeeingänge durch Rückkorrekturen noch verändern können. Die nachgewiesenen sraten berücksichtigen jeweils den aktuellsten Datenstand. Dies gilt auch in den Fällen, in denen sich die statistische Zuordnung im Darstellungszeitraum verändert hat. Monat *) **) 1 Gästeankünfte und -übernachtungen nach Monaten 2003 2003 dagegen 2002 2003 dagegen 2002 Januar 38 427 40 586-5,3 123 921 129 686-4,4 Februar 42 284 41 866 + 1,0 136 075 136 526-0,3 März 49 832 48 805 + 2,1 159 412 169 690-6,1 April 50 290 54 944-8,5 165 995 179 173-7,4 Mai 63 843 59 394 + 7,5 193 591 190 913 + 1,4 Juni 63 046 61 241 + 2,9 188 850 189 921-0,6 Juli 68 046 57 134 + 19,1 207 388 200 797 + 3,3 August 56 154 57 619-2,5 191 935 192 566-0,3 September 69 955 60 641 + 15,4 200 874 188 898 + 6,3 Oktober 64 220 57 384 + 11,9 199 754 189 308 + 5,5 November 53 936 49 505 + 9,0 163 143 157 666 + 3,5 Dezember 42 776 38 028 + 12,5 135 408 132 976 + 1,8 Jahr 662 809 627 147 + 5,7 2 066 346 2 058 120 + 0,4 *) Einschließlich Rückkorrekturen. * 2 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Betriebsarten im Dezember 2003 *) Betriebsart Hotels 25 997 + 13,9 3 845 + 14,4 46 954 + 11,9 8 474 + 24,8 1,8 Gasthöfe 2 557 + 9,2 216 + 71,4 4 914-24,5 600-36,4 1,9 Pensionen 2 024 + 15,8 185 + 62,3 4 299 + 26,3 497 + 63,5 2,1 Hotels garnis 5 084 + 39,0 847 + 65,4 9 867 + 34,6 1 967 + 37,5 1,9 Zusammen 35 662 + 16,6 5 093 + 23,8 66 034 + 11,6 11 538 + 21,9 1,9 Erholungs-, Ferien-, Schulungsheime 2 590-20,2 174 + 6,1 8 680-14,4 2 053-11,5 3,4 Ferienhäuser, -wohnungen 156 ** - - 442 ** - - 2,8 Jugendherbergen und ähnliche Einrichtungen 2 127 + 9,6 250 + 49,7 5 104 + 2,6 469 + 59,0 2,4 Zusammen 4 873-7,4 424 + 27,7 14 226-6,8 2 522-3,6 2,9 Vorsorge- und Reha-Kliniken 2 241 + 2,2 100 + 20,5 55 148-5,8 2 517 + 15,0 24,6 INSGESAMT 42 776 + 12,5 5 617 + 24,0 135 408 + 1,8 16 577 + 16,1 3,2 2 G IV 1 - m 12/2003 SL

Kreis - Gemeinden 3 Gästeankünfte und -übernachtungen nach Gemeinden im Dezember 2003 *) Stadtverband Saarbrücken 15 646 + 13,6 3 059 + 80,3 31 041 + 6,3 6 942 + 36,5 Saarbrücken, Landeshauptstadt 14 080 + 13,6 2 872 + 81,7 26 117 + 8,4 6 379 + 36,6 Friedrichsthal, Stadt - - - - - - - - Großrosseln........ Heusweiler........ Kleinblittersdorf 176-33,6 21 + 50,0 353-17,3 49 + 40,0 Püttlingen, Stadt........ Quierschied 207-6,3 16 ** 1 748-27,3 51-10,5 Riegelsberg........ Sulzbach, Stadt 487 + 23,0 78 + 11,4 1 363 + 45,9 324 + 39,1 Völklingen, Stadt 295-1,0 38 ** 582-28,9 86 + 19,4 Landkreis Merzig-Wadern 7 614 + 20,3 912 + 4,6 35 767 + 4,3 4 286 + 18,1 Beckingen 132 + 45,1 2 x 317 + 48,8 2 x Losheim am See 680 + 40,5 48 + 54,8 1 224 + 25,9 131-6,4 Merzig, Kreisstadt 834 + 19,7 22-85,7 2 302 + 0,5 46-82,3 Mettlach 2 559 + 12,6 404 + 14,8 15 526 + 20,5 2 709 + 21,1 Perl 1 380 + 73,1 153 ** 2552 + 30,1 412 ** Wadern, Stadt 257 + 1,2 56-12,5 867 + 11,6 359 + 43,0 Weiskirchen 1 772 + 2,1 227 + 11,8 12 979-14,6 627-14,6 Landkreis Neunkirchen 2 153 + 14,3 55 + 61,8 14 460-13,1 90 + 28,6 Eppelborn 470 + 21,4 16-33,3 675-58,7 31-11,4 Illingen 438 + 45,0 4 ** 4 596-11,6 5 ** Merchweiler.. -..... Neunkirchen, Kreisstadt 781-4,6 24 ** 8 448-7,3 43 + 59,3 Ottweiler, Stadt 387 + 23,6 8 ** 622 + 5,2 8 ** Schiffweiler........ Spiesen-Elversberg - - - - - - - - Landkreis Saarlouis 5 980-5,4 780-28,9 17 575-2,8 2 631-12,7 Dillingen, Stadt 585 + 5,0 83-2,4 1 124-27,5 235-21,7 Lebach, Stadt........ Nalbach........ Rehlingen-Siersburg 55 + 61,8 7 ** 67-21,2 10 ** Saarlouis, Kreisstadt 2 748-7,3 516-39,1 5 760 + 19,0 1 372-8,3 Saarwellingen........ Schmelz........ Schwalbach 342 + 51,3 21 ** 731 + 16,8 56 ** Überherrn 986-0,2 106-13,1 6 120-13,2 615-45,0 Wadgassen........ Wallerfangen 626-42,6 32 + 33,3 2 578-11,3 301 ** Bous........ Ensdorf........ Saarpfalz-Kreis 7 119 + 15,3 452-15,0 23 687 + 10,8 1 751 + 17,4 Bexbach, Stadt 744-27,1 51-77,8 1 683-8,7 164-59,0 Blieskastel, Stadt 684 + 35,2 8-20,0 10 622 + 2,6 85-63,7 Gersheim........ Homburg, Kreisstadt 3 216 + 24,7 272 + 32,0 6 104 + 34,3 1 186 + 76,8 Kirkel 674 + 31,6 3 + 50,0 2 092 + 18,9 21 + 23,5 Mandelbachtal........ St. Ingbert, Stadt 1 545 + 25,0 104 + 33,3 2 637 + 11,7 200 + 40,8 Landkreis St. Wendel 4 264 + 20,6 359 + 20,9 12 878-3,8 877-10,8 Freisen........ Marpingen........ Namborn - - - - - - - - Nohfelden 1 028 + 1,6 160 + 3,2 2 368-13,3 366-22,9 Nonnweiler 821 + 35,7 120 + 30,4 1 867 + 16,4 391-5,1 Oberthal 343-31,7 - - 434-52,8 - - St. Wendel, Kreisstadt 1 176 + 78,2 47 + 67,9 6 010-7,7 77 + 26,2 Tholey 779 + 31,1 32 + 45,5 1 797 + 43,9 43 + 22,9 SAARLAND 42 776 + 12,5 5 617 + 24,0 135 408 + 1,8 16 577 + 16,1 G IV 1 - m 12/2003 SL 3

4 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Herkunftsländern und auf Campingplätzen Beherbergungsstätten Campingplätze Herkunftsland (ständiger Wohnsitz) Dezember 2003 Januar bis Dezember 2003 Durch- schn. Verän- Verän- Verän- Verän- Aufderung derung derung derung ins- An- ent- ins- ins gesamt Vorj.- Vorj.- teil 1) halts- gesamt gesamt Vorj.- Vorj.- dauer monat monat 2) zeitr. zeitr. Anteil 1) Durchschn. 2) Anzahl % Anzahl % Tage Anzahl % Anzahl % Tage BEHERBERG.STÄTTEN Deutschland 37 159 + 10,9 118 831 + 0,1 87,8 3,2 580 552 + 4,3 1 839 019-0,9 89,0 3,2 Europa Baltische Staaten 21 ** 277 ** 1,7 13,2 327 + 46,0 3 796 ** 1,7 11,6 Belgien 460 + 42,0 1 066 + 40,3 6,4 2,3 5 656 + 11,4 12 055 + 13,0 5,3 2,1 Dänemark 106 + 89,3 262 ** 1,6 2,5 661 + 1,1 1 278-5,6 0,6 1,9 Finnland 35 ** 63 + 28,6 0,4 1,8 507 + 26,1 973 + 20,9 0,4 1,9 Frankreich 1 413 + 84,0 2 461 + 46,7 14,8 1,7 12 915 + 19,5 28 590 + 14,5 12,6 2,2 Griechenland 22 + 22,2 42 + 10,5 0,3 1,9 403-22,4 1 044-17,5 0,5 2,6 Vereinigtes Königreich 492-37,6 1 126-26,0 6,8 2,3 13 689 + 19,4 26 559 + 33,5 11,7 1,9 Irland, Republik 39 ** 63 ** 0,4 1,6 253 + 27,1 501-3,7 0,2 2,0 Island 5 0,0 11 0,0 0,1 2,2 88 ** 276-8,6 0,1 3,1 Italien 252-16,0 828-12,3 5,0 3,3 4 141-16,3 10 686-14,3 4,7 2,6 Luxemburg 465 + 38,8 3 117 + 21,8 18,8 6,7 4 614 + 11,7 35 926 + 12,8 15,8 7,8 Niederlande 434 + 69,5 895 + 69,2 5,4 2,1 6 846 + 20,6 12 742 + 9,8 5,6 1,9 Norwegen 23 + 43,8 47 ** 0,3 2,0 628 + 35,1 1 060 + 34,2 0,5 1,7 Österreich 167 + 72,2 666 + 41,4 4,0 4,0 2 971-1,0 6 707-26,2 3,0 2,3 Polen 70-65,5 170-58,3 1,0 2,4 1 688 + 1,7 3 675-15,9 1,6 2,2 Portugal 18 ** 48 ** 0,3 2,7 392 + 48,5 1 327 + 41,9 0,6 3,4 Russland 34-30,6 261-40,3 1,6 7,7 1 374 + 68,4 6 481 + 21,0 2,9 4,7 Schweden 51 + 8,5 171-10,5 1,0 3,4 1 183 + 35,4 2 640 + 20,4 1,2 2,2 Schweiz 259 + 40,8 465 + 32,1 2,8 1,8 3 758 + 14,9 7 351 + 18,3 3,2 2,0 Spanien 84-16,8 230 + 9,0 1,4 2,7 2 074 + 11,7 5 395 + 39,8 2,4 2,6 Tschechische Republik 100-65,0 477-58,7 2,9 4,8 1 444-8,7 4 235-24,4 1,9 2,9 Türkei 42 ** 91 ** 0,5 2,2 484 + 14,7 1 687 + 36,8 0,7 3,5 Ungarn 45-27,4 413 + 0,2 2,5 9,2 799 + 11,6 4 199-2,8 1,8 5,3 sonst. europäische Länder 141 + 6,0 408 + 25,9 2,5 2,9 2 226 + 16,2 6 841 + 8,1 3,0 3,1 Zusammen 4 778 + 16,9 13 658 + 11,1 82,4 2,9 69 121 + 13,3 186 024 + 11,7 81,8 2,7 Afrika Republik Südafrika 29 ** 98 ** 0,6 3,4 116 + 2,7 544 + 87,6 0,2 4,7 sonst. afrikanische Länder 40 ** 220 + 11,1 1,3 5,5 296 + 31,6 3 138 + 63,6 1,4 10,6 Zusammen 69 ** 318 + 55,1 1,9 4,6 412 + 21,9 3 682 + 66,8 1,6 8,9 Asien Arabische Golfstaaten 4-50,0 7-58,8 0,0 1,8 131-25,1 498-22,6 0,2 3,8 China, VR und Hongkong 54 ** 321-10,1 1,9 5,9 731 + 26,7 3 785-28,2 1,7 5,2 Israel 16 ** 36 + 63,6 0,2 2,3 181-18,8 622-23,0 0,3 3,4 Japan 42 + 44,8 95-34,5 0,6 2,3 932-5,7 3 079 + 15,8 1,4 3,3 Südkorea 30 + 87,5 80-32,8 0,5 2,7 426 + 5,4 1 202-58,4 0,5 2,8 Taiwan - - - - - - 115 + 42,0 195-48,7 0,1 1,7 sonst. asiatische Länder 60 + 71,4 461 ** 2,8 7,7 592-11,0 4 407 + 33,3 1,9 7,4 Zusammen 206 + 63,5 1 000 + 1,9 6,0 4,9 3 108-0,2 13 788-13,6 6,1 4,4 Amerika Kanada 38 ** 171 ** 1,0 4,5 663 + 50,0 2 277 ** 1,0 3,4 USA 261 + 26,7 861 + 67,5 5,2 3,3 5 917 + 62,9 14 440 + 43,5 6,4 2,4 Mittelamerika und Karibik 15 ** 33 ** 0,2 2,2 129-29,1 409-51,3 0,2 3,2 Brasilien 14 ** 56 ** 0,3 4,0 277 + 20,4 1 299 + 54,6 0,6 4,7 sonst. südamerik. Länder 15-51,6 85 + 10,4 0,5 5,7 219 + 15,3 887 + 5,1 0,4 4,1 Zusammen 343 + 35,6 1 206 + 95,5 7,3 3,5 7 205 + 54,1 19 312 + 41,5 8,5 2,7 Australien, Neuseeland und Ozeanien zusammen 21 + 16,7 69-12,7 0,4 3,3 270 + 7,6 846-25,7 0,4 3,1 Ohne Angabe 200 ** 326 ** 2,0 1,6 2 141 + 51,5 3 675 + 63,3 1,6 1,7 Ausland zusammen 5 617 + 24,0 16 577 + 16,1 12,2 3,0 82 257 + 16,2 227 327 + 12,7 11,0 2,8 INSGESAMT 42 776 + 12,5 135 408 + 1,8 100 3,2 662 809 + 5,7 2 066 346 + 0,4 100 3,1 CAMPINGPLÄTZE Deutschland 169 + 11,2 225-75,0 91,1 1,3 37 755 + 9,9 109 186 + 8,8 87,1 2,9 Ausland zusammen 16 + 14,3 22-84,6 8,9 1,4 6 661-9,4 16 100 + 3,9 12,9 2,4 INSGESAMT 185 + 11,4 247-76,3 100 1,3 44 416 + 6,5 125 286 + 8,2 100 2,8 1) Bei von Gästen aus Deutschland und dem Ausland zusammen: Anteil an allen im Bundesgebiet; sonst: Anteil an allen im Ausland zusammen. 2) Rechnerischer Wert /. 4 G IV 1 - m 12/2003 SL

Kreis Gemeinden 5 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie nach Gemeinden im Jahr 2003 *) Angebotene Betten im Dez. 2003 Auslastung der angebotenen Betten 1) in Tagen Stadtverband Saarbrücken 4 104 31,9 228 582 + 7,0 35 054 + 25,8 461 377 + 4,3 86 803 + 13,9 2,0 Saarbrücken, Landeshauptst. 3 282 34,9 206 936 + 7,3 32 819 + 28,8 393 423 + 5,2 80 479 + 14,8 1,9 Friedrichsthal, Stadt - - - - - - - - - - - Großrosseln........... Heusweiler........... Kleinblittersdorf 75 13,5 2 144-36,2 264-31,4 3 872-40,7 565-40,7 1,8 Püttlingen, Stadt........... Quierschied 222 29,0 3 073-2,7 193 + 72,3 27 421-4,8 701 + 40,8 8,9 Riegelsberg........... Sulzbach, Stadt 183 23,0 6 290 + 6,6 951-3,8 15 264 + 15,5 3 468 + 24,6 2,4 Völklingen, Stadt 184 13,5 5 002-13,7 437-22,1 10 846-15,1 923-33,5 2,2 Landkreis Merzig-Wadern 3 319 43,0 121 945 + 1,5 14 098 + 9,1 549 743-3,8 58 964 + 6,9 4,5 Beckingen 66 12,9 1 685 + 21,7 111-26,5 3 228-4,4 242-64,7 1,9 Losheim am See 327 23,2 12 686 + 25,9 882 + 23,0 29 743 + 33,9 2 055-18,5 2,3 Merzig, Kreisstadt 290 34,5 13 479 + 3,3 1 040-6,6 37 850 + 0,4 2 321-0,8 2,8 Mettlach 1 144 47,3 43 592-2,3 5 395-0,6 197 539-5,1 32 861 + 3,5 4,5 Perl 407 23,4 15 914 + 15,6 2 084 + 39,8 33 864 + 5,4 4 803 + 54,1 2,1 Wadern, Stadt 156 24,5 4 343 + 11,8 1 386 + 8,2 15 089 + 1,7 6 901 + 2,9 3,5 Weiskirchen 929 59,4 30 246-9,3 3 200 + 16,8 232 430-8,2 9 781 + 21,7 7,7 Landkreis Neunkirchen 1 078 51,9 31 434 + 4,3 1 366 + 8,0 200 291-4,0 3 068 + 6,2 6,4 Eppelborn 136 25,0 7 667-0,6 533 + 15,9 12 256-46,8 1 025 + 13,5 1,6 Illingen 267 71,2 5 698 + 14,3 46 + 84,0 66 212-1,1 104 ** 11,6 Merchweiler........... Neunkirchen, Kreisstadt 536 57,8 12 335-2,4 598 + 0,5 110 716 + 1,5 1 363 + 9,0 9,0 Ottweiler, Stadt 119 23,3 5 010 + 22,0 153 +43,0 9979 +20,1 457-3,2 2,0 Schiffweiler........... Spiesen-Elversberg - - - - - - - - - - - Landkreis Saarlouis 2 050 36,3 100 877 + 12,2 15 532 + 3,9 262 142 + 9,1 38 195 + 25,1 2,6 Dillingen, Stadt 198 28,6 9 017 + 14,8 1 868 + 35,1 20 150 + 5,5 4 749 + 2,0 2,2 Lebach, Stadt........... Nalbach........... Rehlingen-Siersburg 48 9,7 839 + 55,4 37 ** 1 650 + 6,7 427 ** 2,0 Saarlouis, Kreisstadt 664 38,5 48 697 + 16,8 10 524-7,9 83 490 + 28,8 19 105 + 10,4 1,7 Saarwellingen........... Schmelz........... Schwalbach 106 23,5 4 565 + 36,3 263 ** 9 277 + 18,5 694 ** 2,0 Überherrn 356 62,9 14 794 + 4,3 1 720 + 27,9 84 593-2,8 7 897 + 16,9 5,7 Wadgassen........... Wallerfangen 400 32,9 14 784-7,0 766 + 92,9 45 392 + 2,3 4 528 ** 3,1 Bous........... Ensdorf - - - - - - - - - - - Saarpfalz-Kreis 2 417 38,0 102 662 + 1,3 11 300 + 24,4 341 668-0,3 27 009 + 14,3 3,3 Bexbach, Stadt 355 22,7 14 019-14,8 888-47,8 28 291 + 7,8 3 536 + 20,9 2,0 Blieskastel, Stadt 653 61,9 9 580-10,7 181-17,0 149 252-5,6 2 227-6,0 15,6 Gersheim........... Homburg, Kreisstadt 684 33,3 42 482 + 15,1 7 161 + 57,7 78 019 + 7,6 15 342 + 20,8 1,8 Kirkel 255 30,4 8 108-4,4 284-6,0 27 371 + 0,1 1 259-0,2 3,4 Mandelbachtal........... St. Ingbert, Stadt 356 27,1 22 122-2,2 1 872 + 0,6 45 173-0,5 3 106-6,1 2,0 Landkreis St. Wendel 2 152 32,1 77 309 + 7,3 4 907 + 4,5 251 125-0,6 13 288 + 0,1 3,2 Freisen 38 16,5 706 + 0,3 7-84,1 2 114 + 49,8 84-21,5 3,0 Marpingen........... Namborn........... Nohfelden 424 32,8 21 502 + 4,5 2 128 + 6,6 57 462 + 5,8 5 172 + 5,0 2,7 Nonnweiler 249 31,1 13 395-3,1 1 343-20,5 29 715-14,7 5 084-17,8 2,2 Oberthal 411 15,6 10 013 + 10,8 85 + 54,5 22 761 + 0,5 165-25,0 2,3 St. Wendel, Kreisstadt 612 44,9 14 958 + 24,4 950 + 53,2 95 945-4,3 1 976 + 55,1 6,4 Tholey 322 33,3 14 440 + 5,9 394 + 60,8 35 552 + 9,3 807 + 71,3 2,5 SAARLAND 15 120 37,5 662 809 + 5,7 82 257 + 16,2 2 066 346 + 0,4 227 327 + 12,7 3,1 1) Januar bis Dezember des Jahres. G IV 1 - m 12/2003 SL 5

6 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie nach Kreisen im Jahr 2003 *) Kreis - Stadtverband Saarbrücken 228 582 + 7,0 35 054 + 25,8 461 377 + 4,3 86 803 + 13,9 2,0 dar.: Landeshauptst. Saarbrücken 206 936 + 7,3 32 819 + 28,8 393 423 + 5,2 80 479 + 14,8 1,9 Landkreis Merzig-Wadern 121 945 + 1,5 14 098 + 9,1 549 743-3,8 58 964 + 6,9 4,5 Landkreis Neunkirchen 31 434 + 4,3 1 366 + 8,0 200 291-4,0 3 068 + 6,2 6,4 Landkreis Saarlouis 100 877 + 12,2 15 532 + 3,9 262 142 + 9,1 38 195 + 25,1 2,6 Saarpfalz-Kreis 102 662 + 1,3 11 300 + 24,4 341 668-0,3 27 009 + 14,3 3,3 Landkreis St. Wendel 77 309 + 7,3 4 907 + 4,5 251 125-0,6 13 288 + 0,1 3,2 SAARLAND 662 809 + 5,7 82 257 + 16,2 2 066 346 + 0,4 227 327 + 12,7 3,1 7 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Betriebsarten im Jahr 2003 *) Betriebsart - Hotels 389 643 + 11,2 57 107 + 18,7 702 577 + 11,0 113 801 + 22,6 1,8 Gasthöfe 30 649-30,2 2 758-17,1 68 532-25,2 9 777-20,8 2,2 Pensionen 28 867 + 10,8 2 937 + 8,7 54 164 + 1,9 5 465-2,5 1,9 Hotels garnis 73 096 + 18,9 11 267 + 32,5 139 161 + 16,1 24 705 + 10,4 1,9 Zusammen 522 255 + 8,4 74 069 + 18,3 964 434 + 7,5 153 748 + 19,3 1,8 Erholungs-, Ferien-, Schulungsheime 48 478-2,9 2 976-5,4 156 451-6,4 30 398-8,2 3,2 Ferienhäuser, Ferienwohnungen 2 733 + 12,7 94 + 11,9 18 923 + 27,0 818 + 61,7 6,9 Jugendherbergen und ähnliche Einrichtungen 56 082-0,9 3 597 + 5,2 141 746 + 3,0 8 834 + 6,2 2,5 Zusammen 107 293-1,5 6 667 + 0,3 317 120-0,8 40 050-4,5 3,0 Vorsorge- und Reha-Kliniken 33 261-8,7 1 521 + 1,5 784 792-6,7 33 529 + 8,5 23,6 BEHERBERGUNGSSTÄTTEN INSGESAMT 662 809 + 5,7 82 257 + 16,2 2 066 346 + 0,4 227 327 + 12,7 3,1 8 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Reisegebieten im Jahr 2003 *) Reisegebiet Nordsaarland 189 552 + 3,9 18 863 + 8,6 778 974-2,9 71 903 + 6,4 4,1 Bliesgau 9 580-10,7 181-17,0 149 252-5,6 2 227-6,0 15,6 Übriges Saarland 463 677 + 6,8 63 213 + 18,8 1 138 120 + 3,7 153 197 + 16,3 2,5 SAARLAND INSGESAMT 662 809 + 5,7 82 257 + 16,2 2 066 346 + 0,4 227 327 + 12,7 3,1 6 G IV 1 - m 12/2003 SL

9 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Gemeindegruppen im Jahr 2003 *) Gemeindegruppe Auslastung Heilklimatische Kurorte 30 841-8,8 238 007-7,8 7,7 Kneippkurorte 9 165-9,6 148 043-5,2 16,2 Luftkurorte 31 518-3,0 180 673-3,2 5,7 Erholungsorte 43 981 + 14,8 333 966-0,5 7,6 Sonstige Gemeinden 547 304 + 6,8 1 165 657 + 3,9 2,1 dar.: Landeshauptstadt Saarbrücken 206 936 + 7,3 393 423 + 5,2 1,9 SAARLAND INSGESAMT 662 809 + 5,7 2 066 346 + 0,4 3,1 Kreis 10 Beherbergungsstätten, Gästebetten und Kapazitätsauslastung nach Kreisen im Jahr 2003 Zahl der Berichtsgemeinden Betriebe 1) Betten 2) Anzahl Anzahl Auslastung 3) Stadtverband Saarbrücken 10 69-1,4 4 104 + 4,6 31,9 dar.: Landeshauptstadt Saarbrücken 1 47 + 2,2 3 282 + 6,6 34,9 Landkreis Merzig-Wadern 7 66 + 1,5 3 319 + 2,8 43,0 Landkreis Neunkirchen 7 23 + 4,5 1 078 + 3,6 51,9 Landkreis Saarlouis 13 46-11,5 2 050 + 2,0 36,3 Saarpfalz-Kreis 7 46-6,1 2 417-2,9 38,0 Landkreis St. Wendel 8 41-6,8 2 152 + 0,5 32,1 SAARLAND 52 291-3,6 15 120 + 1,9 37,5 1) Geöffnete Betriebe im Dezember. 2) Angebotene Betten im Dezember. 3)... der angebotenen Betten im Jahr. 11 Beherbergungsstätten, Gästebetten, und Kapazitätsauslastung nach Betriebsarten im Jahr 2003 Betriebsart Betriebe 1) Betten 2) Anzahl Anzahl Auslastung 3) Hotels 146 + 9,0 6 758 + 11,7 1,8 29,7 Gasthöfe 38-19,1 876-12,7 2,2 20,0 Pensionen 22-12,0 703-4,2 1,9 19,4 Hotels garnis 26-27,8 1 206 + 0,8 1,9 31,4 Zusammen 232-4,1 9 543 + 6,2 1,8 28,1 Erholungs-, Ferien-, Schulungsheime 18-10,0 1 478-9,3 3,2 30,3 Ferienhäuser, Ferienwohnungen 18 + 12,5 345 + 3,9 6,9 15,7 Jugendherbergen und ähnliche Einrichtungen 13 + 8,3 1 066 + 7,6 2,5 37,0 Zusammen 49 + 2,1 2 889-2,2 3,0 31,1 Vorsorge- und Reha-Kliniken 10-16,7 2 688-7,2 23,6 73,6 INSGESAMT 291-3,6 15 120 + 1,9 3,1 37,5 1) Geöffnete Betriebe im Dezember. 2) Angebotene Betten im Dezember. 3)... der angebotenen Betten im Jahr. G IV 1 - m 12/2003 SL 7

12 Gästeankünfte und -übernachtungen in den Jahren 1995 bis 2003 *) Jahr Messzahl Anteil Messzahl Anteil 1995 558 678 100,00 59 657 10,68 2 095 436 100,00 166 990 7,97 1996 542 125 97,04 64 614 11,92 2 133 391 101,81 175 234 8,21 1997 571 088 102,22 68 411 11,98 1 951 050 93,11 181 076 9,28 1998 602 768 107,89 75 970 12,60 2 056 726 98,15 219 934 10,69 1999 625 334 111,93 74 850 11,97 2 051 480 97,90 199 025 9,70 2000 638 490 114,29 77 872 12,20 2 139 640 102,11 219 712 10,27 2001 648 729 116,12 74 130 11,43 2 157 870 102,98 204 712 9,49 2002 646 038 115,64 71 774 11,11 2 092 369 99,85 203 663 9,73 2003 662 809 118,64 82 257 12,41 2 066 346 98,61 227 327 11,00 13 Gästeankünfte und -übernachtungen nach Monaten im Jahr 2003 *) Monat Januar 38 455-5,5 5 023 + 2,5 124 119-4,4 13 785 + 8,0 Februar 42 338 + 0,8 5 424 + 12,0 136 208-0,3 15 899 + 12,4 März 50 064-0,1 5 865 + 16,3 159 858-7,2 17 037 + 16,5 April 52 577-6,3 6 442 + 8,5 171 984-5,4 17 809 + 6,1 Mai 68 458 + 4,2 8 523 + 10,6 205 970 + 0,2 22 436 + 6,4 Juni 71 984 + 7,6 8 525 + 28,2 208 505 + 3,0 21 707 + 20,0 Juli 79 451 + 13,6 11 309 + 17,1 239 701-1,0 29 795 + 17,6 August 69 590 + 1,5 9 491 + 0,6 236 620 + 5,3 26 190 + 2,3 September 72 080 + 15,2 8 306 + 20,3 206 697 + 6,9 21 257 + 14,1 Oktober 65 237 + 11,7 7 691 + 11,9 202 929 + 5,5 21 674 + 12,7 November 54 030 + 8,8 6 686 + 18,8 163 386 + 3,0 19 239 + 16,5 Dezember 42 961 + 12,5 5 633 + 24,0 135 655 + 1,2 16 599 + 15,1 Jahr 1) 707 225 + 5,7 88 918 + 13,8 2 191 632 + 0,8 243 427 + 12,1 *) Einschließlich Campingplätze. 1) Einschließlich Rückkorrekturen. Zeichenerklärung a.n.g. = anderweitig nicht genannt 0 = mehr als nichts, aber weniger als die Hälfte der kleinsten in der Tabelle nachgewiesenen Einheit - = nichts vorhanden / = keine Angabe, da Zahlenwert nicht sicher genug. = Zahlenwert unbekannt oder geheim zu halten x = Tabellenfach gesperrt, weil Aussage nicht sinnvoll... = Angabe fällt später an () = Nachweis unter dem Vorbehalt, dass der Zahlenwert Fehler aufweisen kann p = vorläufiges Ergebnis r = berichtigtes Ergebnis ** = srate 100 % und mehr Abweichungen in den Summen durch Runden der Zahlen möglich 8 G IV 1 - m 12/2003 SL